INSTITUTO UNIVERSITARIO DE TECNOLOGA

JOS LEONARDO CHIRINO

PUNTO FIJO ESTADO FALCN
EDUCACIN SUPERIOR PARA UNA VENEZUELA MEJOR

DEPARTAMENTO DE PASANTIAS

NORMAS PARA REALIZAR EL

INFORME DE PASANTA

PUNTO FIJO, 2007

INFORME DE PASANTA:
JUSTIFICACIN:
Este informe constituye un trabajo escrito y un requisito fundamental cuyo
objetivo consiste en que el pasante presente, de forma clara y precisa, las
actividades desarrolladas en la empresa en la cual realiza su prctica laboral.
El informe de pasanta tiene carcter individual y personal, por consiguiente
debe ser original y no ser copia de otros.
ASPECTOS GENERALES:
Con el objetivo de orientar al estudiante en los aspectos formales exigidos
para la elaboracin y presentacin del informe de pasanta se debe tomar en
cuenta los siguientes aspectos:
1.- REDACCIN: La informacin presentada debe ser clara y comprensible
para ello es necesario que se tomen en consideracin aspectos como la
coherencia y la precisin, sin dejar de lado la utilizacin correcta de las
reglas de ortografa y puntuacin.
2.- ESTILO: La informacin debe ser presentada en forma lgica, lo que
quiere decir que cada prrafo debe estar relacionado con el otro, sin que
haya contradicciones.
Debe utilizarse un lenguaje tcnico, evitando palabras impliquen juicios de
valor, posiciones personales y polticas, lenguaje discriminatorio u ofensivo.
Debe redactarse en tercera persona. Por ejemplo: se realiz, se recomienda.

3.- ASPECTOS FORMALES: Se refiere a los parmetros utilizados para

tipear el trabajo realizado.
3.1. El papel utilizado debe ser Bond 20 Blanco, tamao carta.
3.2. El tipo de letra debe ser Arial 12, en tinta negra.
3.3. Los mrgenes recomendados son: 3 cm. los lados derecho e
inferior y 4 cm. los lados superior e izquierdo.

3 cm.
4 cm.

3 cm.

3 cm.
3.4.

Sangra: debe ser de cinco espacios al empezar a escribir cada

prrafo.
3.5.

Espaciado: el interlineado a 1.5 espacios en computadora; dos

espacios entre prrafos.

3.6.

Cada captulo debe ir en una hoja con su respectivo ttulo.

3.7.

Numeracin: las partes preliminares se enumeran utilizando

nmeros romanos, en minscula, en orden consecutivo.

La portada se cuenta pero no se enumera, al igual que las hojas
que identifican cada captulo.
A partir de la introduccin la numeracin debe hacerse con
nmeros arbigos incluyendo los anexos. La primera hoja de la
introduccin se cuenta pero no se enumera.
La enumeracin de las pginas es en la parte central inferior.

3.8.

Citas textuales: deben aparecer entre comillas y se coloca

entre, parntesis el apellido del autor, de publicacin y pgina de

donde se extrajo la cita. Tambin debe incluirse en la Bibliografa.
Ejemplo:
Durante la redaccin, es conveniente que los juicios emitidos sean
datos o cifras provenientes de estudios anteriores (Arias, 1999, p.33).
ESTRUCTURA DEL INFORME DE PASANTA
A. Partes preliminares:
-

Portada

ndice

Introduccin

B. Cuerpo:
Captulo I: LA EMPRESA
1.1.

1.2.

Descripcin de la empresa
a)

Resea Histrica

b)

Misin y Visin de la empresa

c)

Estructura organizativa de la empresa.

Descripcin del departamento o seccin donde se realiz la

pasanta

Captulo II: ACTIVIDADES Y/O TAREAS

2.1.

Planificacin de la pasanta / Cronograma de trabajo

2.2.

Descripcin de las tareas

Capitulo III: EJECUCIN DE LAS TAREAS

3.1. Cumplimiento del plan de trabajo / cronograma de trabajo
3.2. Limitaciones

3.3. Logros
C. Partes Finales
-

Conclusiones y recomendaciones

Anexos

Bibliografa

DESCRIPCIN DE CADA UNA DE LAS PARTES

A) PARTES PRELIMINARES
PRESENTACIN:

Parte

externa

del

trabajo,

en

cartulina

de

encuadernacin, debe contener los datos de la portada. El trabajo debe

entregarse en original, encuadernado en espiral / anillado.
PORTADA: Tambin se le llama hoja de identificacin, contiene los datos
de la institucin, especialidad, ttulo centrado que dir as: INFORME DE
PASANTA (No lleva ttulo especfico), nombres y apellidos de los tutores,
nombres y apellidos del pasante, lugar, mes y ao. (Ver anexo N1)
HOJA DE EVALUACIN: Es la pgina de acta de veredicto. Debe
contener el ttulo como informe de pasanta: Los datos del pasante y los
dos jurados. (Ver anexo N 3)
INTRODUCCIN: El estudiante debe presentar en forma general, en que
consiste su propia experiencia de pasanta; la importancia, finalidad y
propsito de la misma y la descripcin de los captulos que contiene el

informe de pasanta. No se presentan resultados ni definiciones y debe

ser clara y concreta.

B) CUERPO:
Captulo I. LA EMPRESA
1.1 Descripcin de la empresa
a) Resea histrica de la empresa: Describir la evolucin de la
empresa de manera cronolgica donde se refleje: 1) En caso de
una importante o mediana empresa, su creacin y desarrollo 2)
En el caso de una empresa pblica: su ubicacin dentro de la
estructura gubernamental, importancia y evolucin. 3) Las
empresas pequeas pueden ser reseadas con base en el
currculo de sus fundadores. En general se trata de una
descripcin del mbito institucional u organizacional en el cual se
desarroll la pasanta y no el relatar una historia

sobre la

actividad industrial o comercial.

b) Misin y Visin de la empresa: Identificar y plasmar
textualmente la misin y la visin de la empresa. Debe incluirse
las fuentes utilizadas para su elaboracin.
c) Estructura organizativa de la empresa: Presentar organigrama
de la empresa con su respectiva fuente. Debe incluir fecha de su
elaboracin / aprobacin. El organigrama esquemtico de la
empresa orienta sobre la ubicacin de la organizacin en la cual
esta asignado el pasante.

1.2 Descripcin del departamento o seccin donde se realiz la

Pasanta: Describir cada una de las funciones de los cargos existentes en
el departamento.
Es la sntesis explicativa del trabajo que se efecta en el
departamento o seccin de la empresa donde el alumno realiz su
pasanta.
NOTA: De no existir la informacin anteriormente descrita, el alumno est
en condiciones de hacer algunas consideraciones sobre las mismas con
cierta flexibilidad.
Captulo II: ACTIVIDADES Y/O TAREAS
2.1. Planificacin de la pasanta / Cronograma de trabajo: Es la
presentacin, a travs de un plan de trabajo, efectuado con anterioridad
por el centro de trabajo, donde se contemplan las actividades
programadas

que debe realizar

el pasante desde que se inicia la

pasanta hasta su culminacin, de conformidad con el perfil y plan de

estudios de la carrera o mencin. Permite visualizar las fechas de las
actividades a cumplir durante el tiempo de pasanta. El cronograma refleja
el programa de actividades en las ocho semanas y puede elaborarse
utilizando un diagrama de GANTT. (Ver anexo N 4) Debe firmarlo el
Pasante, el Tutor Empresarial y el Tutor Acadmico.- De igual forma,
debe estar sellado por la empresa.
2.2. Descripcin de las tareas: Es la exposicin, mediante una
explicacin detallada y redactada en forma congruente, de las actividades
que se tienen que desarrollar durante la pasanta. (Qu debe hacer).

Captulo III. EJECUCIN O DESARROLLO:

3.1. Cumplimiento del Cronograma de Trabajo: Es la presentacin,
descripcin y explicacin, en forma detallada y en orden cronolgico, de
todo lo contenido en el cronograma de actividades y su tiempo de
ejecucin durante la pasanta. Tambin puede reflejar las desviaciones
entre lo inicialmente programado y lo finalmente cumplido. (Qu hizo,
Cmo lo hizo, Por qu lo hizo).
3.2. Limitaciones y Logros: Las limitaciones se refiere a aquellos
obstculos, impedimentos y restricciones que se pudieron presentar para
llevar a cabo las diversas actividades en la pasanta.
El estudiante debe destacar los resultados de su pasanta, los logros
obtenidos.
C) PARTES FINALES:
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES: En esta seccin, cualquier
sugerencia que el estudiante considere conveniente es vlida, as como
las recomendaciones que estime pertinentes para solventar cualquier
problema presentado.
Tambin puede incluir un balance general de toda su experiencia,
de acuerdo con lo expuesto en los captulos anteriores, as como la
vinculacin de la pasanta con la carrera que cursa.
- ANEXOS: Son todos aquellos recursos que sirven para completar la
informacin presentada y deben estar relacionadas con el trabajo

realizado, puede ser cuadros, fotografas, grficos, recortes de peridicos,

otros, as como copias de documentos cuya autora es exclusiva del
estudiante. Los anexos deben estar identificados.
-

BIBLIOGRAFA: Son todas las fuente de informacin utilizadas por el

pasante para desarrollar y presentar sus ideas con respecto al trabajo
que efectu. Agrupa todas las fuentes consultadas para la realizacin y
redaccin del informe de pasanta. Las fuentes pueden ser documentos
impresos

(libros,

revistas,

boletines,

peridicos,

tesis

de

grado,

documentos, reportes tcnicos, ponencias, otros) y documentos no

impresos (documentos electrnicos, Internet). La bibliografa se presenta
al final del

trabajo y se ordenan las referencias alfabticamente por

apellidos de los autores.

-

ANEXO N 1
INSTITUTO UNIVERSITARIO DE TECNOLOGA
JOS LEONARDO CHIRINO
ESPECIALIDAD

INFORME DE PASANTA

PASANTE:
APELLIDOS Y NOMBRES
CEDULA DE IDENTIDAD

LUGAR, MES Y AO

10

ANEXO N 2
INSTITUTO UNIVERSITARIO DE TECNOLOGA
JOS LEONARDO CHIRINO
ESPECIALIDAD

INFORME DE PASANTA
PARA OPTAR AL TTULO DE TCNICO SUPERIOR UNIVERSITARIO
EN __________________________ MENCIN ______________________

PASANTE:
APELLIDOS Y NOMBRES
CDULA DE IDENTIDAD

TUTOR EMPRESARIAL

TUTOR ACADMICO

APELLIDO Y NOMBRE

APELLIDO Y NOMBRE

(FIRMA)

(FIRMA)

11

ANEXO N 3
HOJA DE EVALUACIN DEL INFORME DE PASANTA
PRESENTADO POR EL (LA) BR. __________________________________
C.I.: ________________________, PARA OPTAR AL TTULO DE TCNICO
SUPERIOR UNIVERSITARIO EN __________________________________
_____________________________________________________________

CHARLA DE PRE ADIESTRAMIENTO:

___________%

ESTADIA EN EL CENTRO DE TRABAJO:

___________%

INFORME DE PASANTA:

___________%

CALIFICACIN TOTAL:

____________%

_______________________

______________

_________________

TUTOR ACADMICO

C.I.

FIRMA

_______________________

______________

_________________

JEFE DPTO. DE PASANTAS

(IUTJLCH)

C.I.

Punto Fijo._____/_____/______

12

FIRMA

ANEXO N 4
CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES

SEMANA N 1

SEMANAS
ACTIVIDADES

SEMANA N 2

SEMANA N 3

SEMANA N 4

SEMANA N 5

SEMANA N 6

SEMANA N 7

SEMANA N 8

Del __/ __ al __/__ Del __/ __ al __/__ Del __/ __ al __/__ Del __/ __ al __/__ Del __/ __ al __/__ Del __/ __ al __/__ Del __/ __ al __/__ Del __/ __ al __/__
DA
DA
DA
DA
DA
DA
DA
DA
1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5

_________________________________
Firma del Tutor Emopresarial
y sello de la empresa

_____________________________________

__________________________________

Firma del Pasante

Firma del Tutor Academico

11