Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Eewo Odu Ifa
Eewo Odu Ifa
If dice que la persona a quien le sale Oyeku Meji, va ser muy rica, pero de
realizar b.
If dice que la persona va a ser rica y muy importante, pero debe respetar
sus prohibiciones, porque romper su tab puede retrasar su suerte.
If dice que respetando sus prohibiciones, la suerte est casi a su alcance. El
no respetar Eewo, la misma persona aleja su buena fortuna, As dice If en
Oyeku Alapa (Alapa es un pueblo).
ESE IFA
O ni igba ahun ni se muti
A difa fun pansago oun abiku
Pansago oun abiku
Ogbogb ni nwon nse
Bi alele bale pansaga
A gbondi pepe
Tagbon a selo bi eiye
Aku a ku ku bi ojo
Ogun yowu ka rondabiku
Jagun nrele r to ba dola
A difa fun Alapa Nirawe
Omo a molu Oka Sb
Igbati nmomi Oju sogbere tir
b nwon ni o wa Se
E wi fun gbale gbale oke apa
Ko ma bale gbarawe m
Ko jomo Oka nla nla o ri bi maa yn
Oni nloka o yn
Ola nloka o yn
To ba dereni nomo ere o f
E wi Fun Oyeku Alapa
Eni o yale wa
Enyin o ma pe ifa o ni Wowo Ir ni
O ranse sagogo lode poro
O ranse Sara lode Kiji
Kiji kiji ni serimogbe
O nase ijo fa
Irawe, que son las hojas secas cadas de los rboles, eran la prohibicin de
su familia, porque es en ella donde su familia siempre se diverta y
disfrutaba.
Cuando vemos una Boa, esta siempre se cubre con Irawe, Irawe es como la
estera (Eni).
Pero cuando lleg Alapa, el dijo que ya haba pasado aquel tiempo donde las
hojas se dejaban acumular, que ya la misma civilizacin hacia que se
recogieran todos aquellos despojos de los rboles. l mandaba a recoger
todas las hojas secas y las mandaba a botar, cada maana. l mandaba a su
servidumbre a que recogieran todo el Irawe y lo botaran.
Alapa mismo estaba botando la riqueza familiar y l no se daba cuenta de
esto. Cada da l se iba haciendo ms pobre.
Y Alapa dijo, cada da mi problema es mayor, cada da me quedo ms pobre.
Entonces l mand a buscar a sus Babalawos: Igba ahu ni se muti (No se
puede beber licor en el carapacho de una jicotea). Ellos son los mismos que
realizaron adivinacin para Pansanga (meretiz) y Abik (quien nace para
morir). Las Pansanga y los Abik, son iguales, era el nombre de otro
sacerdote que consult If para Alapa Nirawe, cuando fue por adivinacin
para saber si iba a poder vencer sus obtculos. En la consulta sali Oyeku
Meji y los Babalawos le dijeron, ese Odu, es tu propio Odu, le dijeron, ese
Odu es la familia de ustedes, en el Odu que estipula que la falta de
conocimiento de los Eewos es la causa de los problemas.
Alapa pregunt Eewo? Cul Eewo?, yo no conozco ninguna prohibicin.
Los Babalawos le preguntaron, que era lo que l haca con el Irawe que
rodeaba su casa y Alapa contest: es basura, la basura la barremos y la
botamos. Ellos le dijeron: Ah Baba, usted est tirando su propia riqueza. Le
dijeron que l ya no deba desechar el Irawe, ya que sentndose sobre Irawe,
es que le iba a llegar su comida, su bebida y todos los Ir y que ya no tendra
necesidad de preocuparse por lo que hay de comer ni de beber. Alapa dijo:
Es cierto, yo pensaba que Irawe solo era basura. Desde entonces Alapa
reconoci el Eewo de su familia y dej de botar Irawe. Alapa comenz a usar
Irawe como lo haba empleado su familia y desde entonces comenz a
prosperar.
casar sus presas y sin estas les es ms difcil camuflarse para obtener alguna
presa.
La persona que tiene el Odu Oyeku Meji en una consagracin de If,
astralmente est ligado a la familia de la boa y la anaconda y debe respetar
los mismos Eewos que estos reptiles, aunque el ser humano literalmente no
tiene que encontrar su alimento camuflado entre las hojas cadas de los
rboles, estas representas su ir y el hecho de barrerlas o deshacerse de
ellas, se hace daos a s mismo, ya que viola su Eewo, su prohibicin.
As como podemos encontrar ir manteniendo un entorno similar al del
animal que aparece en el Ese If, tambin podemos encontrar el osobo o ibi
(mal) cuando no despegamos del mismo entorno.
Los Eewos pueden variar para los sacerdotes de If, un Odu puede prohibir
uno o ms alimentos, as como el uso de algn o algunos materiales o
plantas y pueden ser hasta respetar consejos como no ser curioso, no ser
hurao, no ser infiel, no ser confiado, etc.
Aunque nuestra religin tiene reglas generales, no es una religin que
obligue a que todas sus seguidores tengan un comportamiento similar,
porque si todos los seres humanos no tenemos un comportamiento similar,
esto est comprendido en la creacin y con justa razn, no todos tenemos
que seguir los mismos patrones de conducta, lo que para unos es bueno,
para otros puede ser negativo y esta es la razn por la que cada Odu (signo)
de If tiene sus propios tabes.
En el siguiente Ese If podemos observar como Alabahun (la jicotea) perdi
todo el bienestar alcanzado por romper los Eewo sealados por sus
sacerdotes:
ESE IFA DE OWONRIN IRETE
LA CURIOSIDAD DE AJAPA LO DEJ EN LA POBREZA
INTRODUCCIN
If dice, a la persona que le sale Owonrin Irete , tiene que realizar b.
If dice que la persona tiene que realizar b para la riqueza y la
prosperidad. If dice que la persona va a ser muy rica, pero tiene que
escuchar las advertencias para que su riqueza, pueda ser duradera, tambin
tiene que realizar b, para que su riqueza le dure toda la vida.
If dice que todas sus peticiones, If se las va a conceder, pero debe
obedecer las advertencias, pata que su suerte no se trastorne.
ESE IFA
p kute
A bi yeki pp
A difa fun Alabahun Ajapa
A gunmole
Ti nlo oko ailerolodn
Nto gbawo dele iloro
Lo tun gbawo dele ilosi
Ile baba ahun.
TRADUCCIN
p kute
Es el Babalawo que realizo
Adivinacin para
La jicotea
Quien escala la palma
El da que iba a recolectar
Frutos en el campo de ailerolodn
El que lleva al Aw a la casa de la riqueza
Es el mismo que lo lleva
A la casa de la pobreza
Que es la casa del padre
De la jicotea.
EXPLICACIN
Aqu est Alabahun (jicotea) su padre se dedic a cosechar Eyin (fruto del
ikin). Cuando Alabahun creci, tambin se dedic a la misma profesin. l
fue con sus Babalawos para saber se l iba a prosperar en su profesin y
ellos le dijeron que l tena que realizar b, le dijeron que tena ofrecer una
TRADUCCIN
Lo que lleva a un Aw a la riqueza
Tambin puede llevarlo a la pobreza
Que es la casa del padre de la jicotea.
If dice que la persona tiene que realizar b.
El Ese If explica como Alabahun obtuvo la riqueza por medio del b que
le realizaron sus Babalawos, pero al mismo tiempo nos muestra que tan
importante es el respeto a la habitacin , pues, aunque el resultado del b
hizo que Alabahun obtuviera mucho riqueza, el romper con los eewos lo
llev nuevamente a la misma pobreza que por tiempo haba vivido, De qu
vali el sacrificio hecho, si no se respetaron las prohibiciones? De nada. Por
esta razn es que explicamos que tan importante es conocer y realizar los
O ni a to para wol
A difa fun Aaso a besu jiyan
Ekinni oorn o muku
Ekeji omo agba tojoun bi
Eketa obinrin se finu han
Aaso so nigbayi ifa se
Emi o ni ba won yun oorn
Osan gngn.
TRADUCCIN
E dice; el que entra a la casa
A travs de la Baracoa (tapanco)
Realiz adivinacin para
Aaso a besu jiyan
Le dijeron, primero
El sueo no teme a la muerte
Segundo
El hijastro no es como el hijo de las entraas
Tercero
Que no se puede confiar en las mujeres
Lo que dijo If a travs de
Aaso a besu jiyan
Se cumpli
Yo no voy a morir
Al menos que sea el tiempo para morir.
EXPLICACIN
Aqu est Aaso a besu jiyan, el tiene tres poderes secretos. Cuando A besu
jiyan, la gente lo alaba, Aaso A besu jiyan!, siempre contesta, Ah ya me
voy, nadie puede conocer mis secretos y el da que alguien conozca mis
secretos, ser el da que morir!
La gente se preguntaba Qu poder secreto puede tener Abesu Jiyan?
La gente comenz a investigar por un lado y por otro y no lograban
encontrar ningn secreto.
nuestro deber es respetarlo por sobre todas las cosas, aunque para lograrlo
encontraremos el disgusto de nuestros seres ms queridos. Como lo explica
el Ese If anterior, si Abesu jiyan no hubiera confiado sus secretos ni
siquiera en su esposa, habra evitado llevarla a cometer una traicin en su
contra.
Muchos Ese If (como el anterior) estn plasmados en varios signos y en la
mayora de los casos solo cambia el nombre de los adivinos, pero el mensaje
es el mismo.
El sacerdote que respeta sus prohibiciones, tiene derecho a una vida ms
larga y placentera que aquellos que rompen sus prohibiciones. Tenemos que
reconocer que muchas veces el sentimentalismo o la confianza, ya sea en
otros o en nosotros mismos, nos llevan a cometer la mayora de los errores
que acumulamos durante nuestra existencia tal como lo explica el Ese If
que exponemos a continuacin:
ESE IFA DE OSA
ESU LOS DOS AMIGOS
INTRODUCCIN
If dice, que o lo persona que le salga Osa Esu (Ogbe), tiene que realizar
b. Que lo persona tiene un amigo e If dice que ellos se quieren mucho.
If dice que los dos tienen que realizar b, para que no haya traicin. If
dice que con el b evitamos la muerte causada por una traicin entr
amigos.
ESE IFA
Eni toba ni keiye
Ko m je oju ore oun
Oni tohun nleiye
O je oju Oluware
A dia fun Osa oun Ogbe
Ti won jo nsor
b ni nwon ni nwon o ma muse
Awon feti otun gbebo
Nwon si fi tosi danu
Ono p moo
Ona ejin
Enyin o rifa awo ki ti se ns
If de alase
p ni abi se wara wara.
TRADUCCIN
El que dice que el pjaro no pica
El ojo de su amigo
El pjaro picar su propio ojo
Realiz adivinacin para Osa
Y Ogbe que son amigos.
Le dijeron que tenan que realizar b.
Ellos escucharon
Con el odo derecho
Y les sali por el izquierdo
Tan pronto lo que dijo If se cumpli
Aqu esta Orunmila
El que sus palabras siempre se cumplen rpidamente.
EXPLICACION
Osa y Ogbe, son muy amigos, ellos no pueden irse o dormir sin haberse
visto. Dice que en el tiempo pasado eran amigos muy reconocidos, tan
amigos eran que la gente los envidiaba.
En aquel tiempo, cuando una persona mora, no lo enterraban, los pjaros
venan o comerse los ojos de los cadveres y as se quedaban los cuerpos,
hasta que se lo coman los gusanos.
Osa que era el amigo de Ogbe, viajaba o todas partes con l, hasta que le
llego el momento de morir. Cuando Ogbe fue informado, que Osa haba
muerto, Ogbe comenz a llorar. Cuando llevaban el cuerpo de Osa, para
tirarlo fuero del pueblo. Ogbe lloraba porque saba que Igun (tiosas) iba a
picar sus ojos! Akalo (Caraira) venia o comerse sus intestinos y los gusanos
el resto del cuerpo.
Cuando ya haban tirado el cuerpo, vinieron los Awodi (gaviln), al ver el
cuerpo en la tierra, tambin venan buitres y gunungun (tiosa). Ogbe
ESE IFA
Oni mo moju mi sin won
Ni se_ku pa babalawo
Mo meyin ni sin won
Niseku pa awon agbalagba segun
Orile di mode won yi nwon oje nsinmi
Difa fun rnml nwon lodun
Ni lodun ola baba pe
b nwon ni o wa se
If si wa gbebo nbe ni o wa rubo
Kee pe kee jina
E wa bani bola wa peregede
Kee pe kee jina.
TRADUCCIN
l dice: Yo fe acompao con la vista
Es lo que causo la muerte del Babalawo
Yo te acompao con mi espalda
Es lo que causa la muerte a los grandes mdicos.
Yo no puedo acompaarte
Por cuidar a los muchachos
EXPLICACIN
Aqu est rnml, el que fue a consultarse para saber si iba a ser rico este
ao. Le dijeron que tena que realizar b, que tena que sacrificar Ewure a
su Oke Ipori (una chiva o If), la cual no poda comerse solo y que tena que
invitar o todos los Irunmoles para compartir con ellos.
rnml compr su Ewure y mond o llamar a los otros Irunmoles, Ogun,
Osoosi, Sango, Sampona, Obbatal, lyemoja, Osn, Oya, lyami, Esu Odara y
todos los dems, para que ellos asistieran a su fiesta.
Todos los Irunmoles invitados fueron al festejo de rnml, pero tres de
ellos decidieron que no iban a asistir. Estos fueron lyami, Sampona y Esu
Odara. Ellos le dijeron a los Irunmoles menores que fueron ellos y que les
trajeran reportes, pero le mandaron a decir a rnml que despus de la
fiesta ellos tambin iban a ir a saludarlo, pero que ese da ellos no iban o
poder estar con l.
Los dems fueron a la casa de rnml. Ellos llegaron a casa de rnml,
ellos veneraron o If, bebieron, comieron y quedaron satisfechos. Ya en la
tarde ellos comenzaron o retirarse. Cuando ellos le decan o rnml:
Muchas gracias, ya nos retiramos, rnml en vez de acompaarlos, les
deca, yo los acompao con mi vista y tambin te acompao con mi espalda,
pues no puedo acompaarte personalmente porque tengo que atender a los
que quedan.
Todos los Irunmoles que se iban o retirar y rnml les haba dicho que no
los poda acompaar, dijeron: Nosotros llegamos desde muy temprano
para acompaar a rnml en su fiesta y ahora nos dice que no nos puede
acompaar a la puerta!, el solo dice, yo te acompao con mi vista, yo te
acompao con mi espalda Qu visitas tienes como para no
acompaarnos?
Ellos estaban muy enojados y decan: A nosotros, ni siquiera nos atendi y
durante todo el camino de regreso a su casa, fueron hablando sobre el tema
muy enojados con rnml. Al llegar a sus casas le preguntaron: Como
les fue? Ellos contestaron: Bien! Cuando les preguntaron: Qu pos
all? Cmo los atendieron? Ellos dijeron: Bien y mal, nos dio comida,
nos dio de beber, pero no nos atendi bien. El nos trato como limosneros
(Como si tuviramos hambre) solo le falt pegarnos, nos corri como si
furamos animales. Escuchando esto, Esu, Sampona e lyami, se enojaron y
dijeron: Si rnml sabe que no puede darle buena atencin a la gente,
paro que invita tanta gente a la fiesta? Ellos decidieron ir a visitar a
rnml personalmente.
Al siguiente da, Esu, Sampona e lyami, salieron de sus casas muy enojados,
para visitar a rnml. Esu dijo: Todos los hijos que segn rnml, por
ellos no puede acompaar a la gente a la puerta de su casa, soy yo quien se
los voy a matar. Sampona dijo: Todo el dinero y sus esposas, yo se los voy
a destruir. Iyami dijo: Yo voy o destruir o rnml y todos sus
pertenencias. Esu llev su garabato e lyami llevaba su Agogo. Esu tambin
llev su Ogo (bastn para matar animales). Sampona tambin llevaba su
Ogo, cuando llegaron al cruce, cerca de la casa de rnml, vieron a los
Babalawos que haban ido a consultar a rnml. Los Babalawos le haban
dicho o rnml que tena que venerar a su Oke Ipori.
Uno de esos Babalawos fue a hacer sus necesidades fuera de la casa y este
Bacalao escuch todo lo que estaban planeando Esu, Sampona e lyami y
rpidamente se levant y entr por la puerta trasera (eburu) y le dijo a
rnml: rnml el sacrificio que realizaste ayer, est bien, pero yo
escuche a Esu, planeando con Sampona e lyami, los daos que te quieren
hacer, cuando ellos lleguen atindelos bien y acompalos lo ms lejos que
puedas, rnml le dijo: Gracias por tu informacin, ya escuch.
Cuando llegaron rnml les dijo: E wole o (bienvenidos), E rora o (Pasen
con cuidado), A baba un, iya un (mi padre y mi madre). Ellos se sentaron y
rnml les sirvi comida, les sirvi bebida, pero ellos para estar atentos a
lo que hacia rnml, no tomaron, sino muy poco y le dijeron a rnml:
preocupado por poner a otra persona en lugar del padre de Okere, por lo
que Esu, despus del b de Okere, le pregunt al pueblo: Cmo es
posible que exista un pueblo sin Jefe? Esu le pregunt o un anciano:
Dnde est el jefe de este pueblo?. El anciano contesto que haca ms de
dos aos que el rey de aquel pueblo, haba muerto y desde entonces no
eligieron a otro rey.
Esu les dijo: Pero Qu les pasa a ustedes? Por qu no han elegido a otro
rey? Esu les dijo que haba que consultar a If con el fin de saber quin
seria el nuevo Rey.
Cuando consultaron If, If advirti que era Akere quien deba ocupar el
puesto de Rey de aquel pueblo. Entr los consultados estaban, Akere (rana),
Opolo (sapo) Onto (Tipo de rana con la piel muy lisa) Osora (Otro tipo de
rana) Fosewe (Igual), todos estos eran hijos del Rey que haba muerto.
Cuando escogieron o Akere l dijo: Yo saba que yo iba a ser el elegido!
Me dijeron que si realizaba b Iba a llegar a ser el Rey y que si no lo
realizaba, de igual forma, seria el elegido para Rey!. Entonces el pueblo
dijo; Maana tu vas a tener tu ascenso a Rey!
Akere exclam: Se dan cuenta?! Mientras una persona est vivo puede
alcanzar lo que se propone!
Akere, contrato tamborileros, cantantes y msicos para realizar su fiesta y
se puso a bailar en el mercado cantando:
ORIN:
Lola Akere yo jonisinko lola
Akere o Jonisinko lola.
TRADUCCIN:
Maana Akere va a coronarse como Rey
Onisinko (Titulo).
Mientras Akere cantaba esto, saltaba y bailaba, iba para un lado cantando lo
mismo y tambin ibo poro el otro, cantando igual. Cuando estaba cantando
O ni iwo won
Ogungun won
Yiosima dogiri si won lapa.
TRADUCCIN
If dice, las piedritas chicas
Del camino a Ijesa
Realiz adivinacin para rnml
Cuando rnml estaba
Haciendo adivinacin
En el pueblo de Ife Akalubebe
Le dijeron que realizara sacrificio
rnml escuch y realiz el b
Dice: Sus venenos y su mala medicina
Se convertir en Ogiri (como liquido)
En sus bolsas.
En el anterior Ese If, el nombre del adivino es; las piedritas chicas del
camino o Ijesa, por lo que en el Odu Ose Oniwo se toma como uno de los
principales eewos a preguntar, el empleo de las piedras chicas, si If lo
escoge como eewo, la persona no puede emplear piedras chicas
(principalmente las de ri o que sean piedras de la divinidad Osun), para
ninguna medicina, tampoco las puede emplear para protecciones o para
realizar b, pues, fueron ellas las que realizaron adivinacin para
rnml, cuando l se dispona a ir al pueblo Akalubebe donde sus
enemigos pretendan hacerle dao por medio de la hechicera, gracias al
consejo y al b que le realiz el adivino las piedritas chicas del camino a
Ijesa, rnml pudo salvarse.
Cado uno de los eewos estn fundamentados en algn o en algunos Ese If,
ya que los mismos adivinos pueden aparecer en diferentes Ese If del
mismo signo o incluso, de diferentes signos.
Cada uno de los eewos que aparecen en este libro en cado uno de los Odu de
If, son solo algunos de los eewos ms importantes de cada signo. Existen
ms eewos en cada signo, pero en realidad, de todos ellos se va a preguntar
por tres o cuatro que sern tomados con mucho seriedad y respeto por
quienes poseen el Odu de If de donde se saquen esos eewos, los dems, los
que no son tomados como eewos, no se toman como prohibicin, pero si
todo lo que tenemos que pagar, lo pagaremos en vida, todo el mal que
hagamos, lo pagaremos en creses antes de dejor este mundo.
La intencin de hacer este libro, es la de ayudar al conocimiento (imo) y a la
sabidura (agbn) de los sacerdotes de If en el mundo, buscando la forma
que tengamos una mejor formacin y un mayor desarrollo espiritual. Los
conocimientos que aparecen en este libro, fueron recopilados durante viajes
a Nigeria y las posteriores traducciones, con el fin de rescatar parte de la
cultura que pudo haberse perdido por su escaso o nulo uso.
Como podemos apreciar, entr los eewos rescatados, muchos no se
empleaban en occidente, pues en nuestros pases no es comn que nos
alimentemos de ratas ni comamos carne de len ni de leopardo, pero creo
que la religin se va extendiendo y es hora de hacer notar estos eewos, para
que sea conocido por los que habitan en pases donde si se emplean estos
animales como alimentos. Pero adems cuando algn Odu prohbe comer
algn insecto que no es comn comer, tenemos que analizar que estamos
hablando de medicinas que se preparan con ese tipo de insectos, no se est
hablando de platillos preparados con cucaracha ni piojos, ni pulgas, etc.
para emplearlos como alimentos. Muchas de las plantas que aparecen como
eewo en algunos Odu, son plantas que no existen en Cuba, por trotarse de
una vegetacin diferente a la que existe en Nigeria, pero hoy en da la
religin ha cruzado fronteras y ya se hace visible en pases donde la
vegetacin si es similar a la de Nigeria.
Creemos que nuestro deber es actualizar la informacin, ya que actualmente
existen medios para dar a conocer las plantas aunque no la tengamos en
nuestras tierras. Nuestros ancestros afrocubanos, no pudieron dejarnos ni
siquiera un dibujo de las plantas que conocan, pero no existan en nuestro
natal Cuba. El trabajo de quienes nos legaron esta religin, cumpli su
propsito: mantuvieron la religin aun en contra de cualquier pronstico,
lejos de sus tierras, esclavizados, maltratados y humillados y aun as,
tuvieron el coraje y el valor de practicarla y heredrsela o sus descendientes,
para que hoy haya llegado a nosotros. Ellos hicieron lo que ellos pudieron,
muchas cosas ellos no las pudieron hacer, pero nosotros si podemos dejar
este legado para las generaciones posteriores y eso es justo lo que estamos
haciendo.
Oluwo Leonel Gamez Osheniwo.
EEWO
EJIOGBE
I
I
I
I
I
I
I
I
EEWO
OYEKU MEJI
II
II
II
II
II
II
II
II
EEWO
IWORI MEJI
II
I
I
II
II
I
I
II
EEWO
IDIN MEJI
I
II
II
I
I
II
II
I
EEWO
IROSUN MEJI
I
I
II
II
I
I
II
II
EEWO
WNRN MEJI
II
II
I
I
II
II
I
I
EEWO
BR MEJI
I
II
II
II
I
II
II
II
EEWO
OKANRAN MEJI
II
II
II
I
II
II
II
I
EEWO
OGUNDA MEJI
I
I
I
II
I
I
I
II
No puede usar Ida bata (faldera que se le pone al bata) para realizar
medicinas.
No puede comer Eiye Akala (Caraira).
No puede usar Igi (rbol), ni fruta, ni semilla de Isin (Blighia sapida
o seso vegetal). Ni las hojas, ni la corteza ni la raz.
No puede sacar el agua de un lugar para pescar (Gbondo Eja) (en
Nigeria se corta en dos partes el ro, donde est baja el agua y se
saca el agua para recoger los peces).
De todos estos eewos se van a tomar tres o cuatro para preguntarle
a If cules son los que su creador (Eleda r) escoge como Eewo.
EEWO
OSA MEJI
II
I
I
I
II
I
I
I
EEWO
IKA MEJI
II
I
II
II
II
I
II
II
EEWO
TRPN MEJI
II
II
I
II
II
II
I
II
No puede usar hojas del rbol Emi (es el rbol de donde se saca el
Ori tradicional, y que se llama Shea butter tree (Vitellaria paradoxa),
el cual fue sustituido en Cuba por el Cacao), ni puede emplear su
corteza ni su raz para medicina.
No puede usar Ada (machete).
No puede usar Eruk (mango de azadn) ni puede emplearlo como
medicina.
De todos estos eewos se van a tomar tres o cuatro para preguntarle
a If cules son los que su creador (Eleda r) escoge como Eewo.
EEWO
OTURA MEJI
I
II
I
I
I
II
I
I
EEWO
IRT MEJI
I
I
II
I
I
I
II
I
EEWO
OSE MEJI
I
II
I
II
I
II
I
II
EEWO
OFUN MEJI
II
I
II
I
II
I
II
I
La persona que sea iniciada en If y nazca del Odu Ofun Meji, Epa
Odu, no puede comer Odidere (loro) ni puede emplearlo para
medicina.
No puede usar ikode (plumas de loro).
No puede comer agbigbo (buitre) ni puede emplearlo para medicina.
No puede usar Igi p (palma), tampoco su fruto, para medicina.
No puede usar las ramas de palma (Ww p) para hacer medicina.
Tiene que venerar a Odu de vez en cuando, para tener prosperidad.
De todos estos eewos se van a tomar tres o cuatro para preguntarle
a If cules son los que su creador (Eleda r) escoge como Eewo.
EEWO OGBE
EEWO
OGBE YEKU
II
II
II
II
I
I
I
I
amarillo
(Dioscorea
EEWO
OGBE IWORI
II
I
I
II
I
I
I
I
La persona que sea iniciada en If y nazca del Odu Ogbe Iwori (Ogbe
Weyin), no puede comer Eku (rata).
No puede comer Eja (pescado).
No puede comer ninguna clase de Ejo (serpiente).
No puede comer carne de Erin (elefante).
No puede emplear el Yangi (piedra de laterita que se emplea para
montar Esu Yangi) para ninguna medicina.
No puede comer Eran Malu (carne de res).
No puede comer agbebo adire (gallina).
No puede comer Akuko adire (gallo).
No puede usar Igi Osunsun (Blighia sapida)
No puede usar erupe oguluntu (tabique de adobe o ladrillo de
barro), se llama ogunluntu, porque al caerse se deshace.
EEWO
OGBE ODI
I
II
II
I
I
I
I
I
EEWO
OGBE IROSUN
I
I
II
II
I
I
I
I
EEWO
OGBE OWONRIN
II
II
I
I
I
I
I
I
EEWO
OGBE BARA
I
II
II
II
I
I
I
I
EEWO
OGBE OKANRAN
II
II
II
I
I
I
I
I
EEWO
OGBE OGUNDA
I
I
I
II
I
I
I
I
EEWO
OGBE SA
II
I
I
I
I
I
I
I
La persona que sea iniciada en If y nazca del Odu Ogbe rikusa (el
que ve la muerte y huye), no puede usar Ikekere eyin ase (Pestillo de
la puerta del zagun), no puede emplearlo como medicina.
No puede comer Eiye Igun (Tiosa o zopilote) ni puede emplearlo
para medicina.
No puede comer Akalamagbo (Corvus albus en Cuba es la caraira),
tampoco puede emplearlo para medicina.
No puede usar charolas o bateas (Opn, de los que usan los
comerciantes en los mercados para poner sus productos).
No puede usar gbongbo ona (raz de rboles que atraviesen la calle o
camino) ni puede emplearlos como medicina.
No puede comer Obi (kola) que otra persona est comiendo o le
regalen, si la persona quiere comer obi (kola) debe comprarlo con su
propio dinero.
No puede usar itakun Ogn (enredaderas con espinas) ni puede
emplearla para medicina.
EEWO
OGBE IKA
II
II
II
I
I
I
I
I
La persona que sea iniciada en If y nazca del Odu Ogbe Ka, Ogbe
karele, omo osin (ogbe vamos a la casa, hijo de osi), no puede comer
Eran Esin (carne de caballo), ni puede usarla para medicina.
Tiene que cuidar la riqueza o herencia de sus padres y familia. No
debe descuidar la herencia familiar.
No puede vender ms caro que los dems.
No puede usar navaja (abe agbori abe ifari) (Navaja que se usa para
rapar) y no puede emplearla para medicina.
No puede comer Ahun (jicotea).
No puede comer Igbin (babosa) y no puede emplearla para medicina.
EEWO
OGBE TRPN
II
II
I
II
I
I
I
I
EEWO
OGBE TUA
I
II
I
I
I
I
I
I
EEWO
OGBE IRT
I
I
II
I
I
I
I
I
EEWO
OGBE SEE
I
II
I
II
I
I
I
I
EEWO
OGBE FUN
II
I
II
I
I
I
I
I
EEWO OYEKU
EEWO
OYEKU OGBE
I
I
I
I
II
II
II
II
EEWO
OYEKU IWORI
II II
I II
I II
II II
La persona que sea iniciada en If y nazca del Odu Oyeku Iwori, no
puede usar ropa de Egungun (ropa de rs egungun que se usa
para los festivales de las Gelede), ni puede emplearla para medicina.
No puede emplear el mariwo p (tiras de hojas de palma), tampoco
puede emplearlas para medicina.
No puede usar Ida (Fardela del tambor).
No puede usar Eiye Osin (ganso) ni para comer ni para medicina.
No puede comer Konko (rana (Rana temporarial)).
De todos estos eewos se van a tomar tres o cuatro para preguntarle
a If cules son los que su creador (Eleda r) escoge como Eewo.
EEWO
OYEKU ODI
I II
II II
II II
I II
La persona que sea iniciada en If y nazca del Odu Oyeku Odi, no
puede comer Eiye Igun (tiosa o zopilote) ni emplearlo para
medicina.
No puede comer Eiye Osin (ganso) ni emplearlo para medicina.
No puede comer Aiye Atioro (pjaro negro con mucha relacin con
Iyami Osoronga).
No puede comer Eiye Orofo (Chrysococcyx cupreus), tampoco se
puede emplear para medicina.
No puede usar madera del tablero para hacer alguna medicina.
De todos estos eewos se van a tomar tres o cuatro para preguntarle
a If cules son los que su creador (Eleda r) escoge como Eewo.
EEWO
OYEKU IROSUN
I II
I II
II II
II II
La persona que sea iniciada en If y nazca del Odu Oyeku Irosun,
no puede usar Oga ikan (tierra de hormiguero) para hacer medicina.
Ni la tierra ni los insectos.
No puede usar Igi Oro (rbol de Mango) ni su fruta.
No puede usar Igi Araba (Baobab (Adansonia digitata) en Cuba se
refiere a la Ceiba) ni puede emplearlo para medicina.
No puede usar ropa roja o que predomine el color rojo, puede usarla
si tiene poco rojo.
De todos estos eewos se van a tomar tres o cuatro para preguntarle
a If cules son los que su creador (Eleda r) escoge como Eewo.
EEWO
OYEKU OWONRIN
II II
II II
I II
I II
La persona que sea iniciada en If y nazca del Odu Oyeku Owonrin,
no puede comer Akuko Adire (gallo).
No puede comer abebo adire (gallina).
No puede comer Eiye Agbe (Turaco Azul (Lamprotornis chalybaeus)).
No puede comer Eiye Aluko (Merops nubicus)
De todos estos eewos se van a tomar tres o cuatro para preguntarle
a If cules son los que su creador (Eleda r) escoge como Eewo.
EEWO
OYEKU BARA
I II
II II
II II
II II
La persona que sea iniciada en If y nazca del Odu Oyeku Bara, no
puede usar las columnas de la casa para hacer sus necesidades
(orinar ni excretar) ni puede usar la columna como medicina.
No puede comer Akr (Xenopus tropicalis) y no puede usar ninguna
parte de la rana como medicina.
No puede comer rana y no puede emplearla como medicina.
No puede comer ahun (jicotea) y no puede emplearla como medicina.
No puede usar tierra del camino.
De todos estos eewos se van a tomar tres o cuatro para preguntarle
a If cules son los que su creador (Eleda r) escoge como Eewo.
EEWO
OYEKU OKANRAN
II II
II II
II II
I II
La persona que sea iniciada en If y nazca del Odu Oyeku Pelekan
joye (Oyeku el que llama a ser rey a Okanran) no puede comer usar
kukute (tronco de rbol que est aun sembrado).
No puede usar Sugudu (sigidi, es un mueco de barro como Esu
que se emplea como guardiero de la casa).
No puede usar Iwonran Okun (plantas que se encuentran en el mar
o tienen sus races en el mar).
No puede usar tambor (ilu agba) (tambor de un parche), ni puede
emplearlo para medicina.
De todos estos eewos se van a tomar tres o cuatro para preguntarle
a If cules son los que su creador (Eleda r) escoge como Eewo.
EEWO
OYEKU OGUNDA
I II
I II
I II
II II
La persona que sea iniciada en If y nazca del Odu Oyeku Ojo
Maada (Oyekun el da bonito o de justicia), no puede usar igi
pankre (Framboyn (Delonix regia)).
No puede usar el Igi Atori (Glyphaea brevis).
No puede usar egun aro (hueso de persona coja), ni puede emplearlo
para medicina.
No puede usar Ewe Eern (pasto conocido en Cuba como Pata de
gallina).
No puede comer Eja abori (pez gato o bagre) ni lo puede emplear
como medicina.
De todos estos eewos se van a tomar tres o cuatro para preguntarle
a If cules son los que su creador (Eleda r) escoge como Eewo.
EEWO
OYEKU SAA
II II
I II
I II
I II
La persona que sea iniciada en If y nazca del Odu Oyeku Saa,
Oyeku teku asa (Oyekun adivina para el guila) no puede comer eku
egbara (tipo de rata de bosque) ni puede emplearla para medicina.
No puede comer Ir (grillo).
No puede comer Eiye Adaba (tipo de paloma torcaza llamada
Streptoprelia semitorquata)) y no puede emplearla para medicina.
No puede comer Eiye Asa (Milvus migrans) y no puede usarla para
medicina.
No puede comer ireke (caa) y no puede emplearla para medicina.
No puede comer Eiye Orofo (Chrysococcyx cupreus).
De todos estos eewos se van a tomar tres o cuatro para preguntarle
a If cules son los que su creador (Eleda r) escoge como Eewo.
EEWO
OYEKU IKA
II II
I II
II II
II II
La persona que sea iniciada en If y nazca del Odu Oyeku Ika, no
puede vender sus productos ms caros que los dems
(exageradamente), no ser ambicioso.
No puede comer eran Otolo (familia de la cebra).
No puede usar Igba (jcara) para hacer medicina.
No puede comer Ere (Anaconda) ni puede emplearla como medicina.
No puede comer Ejo sebe (serpiente como la boa, pero negra) ni se
puede emplear como medicina.
De todos estos eewos se van a tomar tres o cuatro para preguntarle
a If cules son los que su creador (Eleda r) escoge como Eewo.
EEWO
OYEKU TRPN
II
II
I
II
II
II
II
II
EEWO
OYEKU OTURA
I
II
I
I
II
II
II
II
EEWO
OYEKU IRT
I
I
II
I
II
II
II
II
EEWO
OYEKU SEE
I
II
I
II
II
II
II
II
EEWO
OYEKU OFUN
II
I
II
I
II
II
II
II
EEWO IWORI
EEWO
IWORI OGBE
I
I
I
I
II
I
I
II
EEWO
IWORI OYEKU
II
II
II
II
II
I
I
II
EEWO
IWORI IDIN
I
II
II
I
II
I
I
II
EEWO
IWORI IROSUN
I
I
II
II
II
I
I
II
EEWO
IWORI OWONRIN
II
II
I
I
II
I
I
II
EEWO
IWORI OBARA
I
II
II
II
II
I
I
II
EEWO
IWORI OKANRAN
II
II
II
I
II
I
I
II
EEWO
IWORI OGUNDA
I
I
I
II
II
I
I
II
EEWO
IWORI OSAA
II
I
I
I
II
I
I
II
La persona que sea iniciada en If y nazca del Odu Iwori Osaa, Iwori
O jawusa (Iwori no se come a wusa (fruta)).
No puede comer eran aja (perro).
No puede comer eran agbo (carnero).
No puede usar Ewe Elu (Planta que se usa para teir ropas de azul,
su taxonoma es Lonchocarpus cyanescens). Tampoco su raz, la
persona no puede teir su ropa con colores Aro (azul)
No puede usar Eiye opipi (tipo de gallina o gallo de escaso plumaje)
tampoco se puede emplear para medicina.
No puede comer Awuso (fruta que tiene 4 divisiones y en cada una
tiene una semilla color caf, eso semilla se hierve y se come, es
tpico de Nigeria), no puede emplearla para medicina.
No puede usar ni las hojas, ni la semilla, ni la raz.
No puede usar Igi Okun (Hibiscus itifolius), no puede usarlo para
construir una casa.
EEWO
IWORI IKA
II II
I I
II I
I II
La persona que sea iniciada en If y nazca del Odu Iwori Ayoka,
(persona feliz) no puede comer Ejo Oka (boa).
No puede comer Ejo Ere (anaconda).
No puede comer Igbin (babosa) y no puede hacer medicina con ella.
Lo persona debe de acompaar las visitas a la puerta cuando se
retiran.
No puede usar lgb p (cinturn que se usa para escalar palmas) y
tampoco puede usarlo para medicina.
No puede usar Aake (hacha) que se empleo para cortar madera.
De todos estos eewos se van a tomar tres o cuatro para preguntarle
a If cules son los que su creador (Eleda r) escoge como Eewo.
EEWO
IWORI TRPN
II
II
I
II
II
I
I
II
EEWO
IWORI OTURA
I
II
I
I
II
I
I
II
EEWO
IWORI IRT
I
I
II
I
II
I
I
II
EEWO
IWORI OSEE
I
II
I
II
II
I
I
II
La persona que sea iniciada en If y nazca del Odu Iwori Osee, Iwori
Wowo (ve dinero) no puede comer Eran Esin (carne de caballo).
No puede comer Oka baba wase (maz de guinea, Millo (Panicum
miliacum)), tampoco puede emplearlo como medicina.
No puede comer Epa (Cacahuate) ni ningn dulce que contenga
cacahuate, tampoco aceites sacados del Cacahuate.
No puede comer Eiye Olongo (zunzn)
No puede comer Eiye Okin (Pavo Real), es llamado Okin baba Eiye,
Okin es el padre de las aves).
De todos estos eewos se van a tomar tres o cuatro para preguntarle
a If cules son los que su creador (Eleda r) escoge como Eewo.
EEWO
IWORI OFUN
II
I
II
I
II
I
I
II
EEWO IDIN
EEWO
IDIN OGBE
I
I
I
I
I
II
II
I
EEWO
IDIN YEKU
II
II
II
II
I
II
II
I
EEWO
IDIN IWORI
II
I
I
II
I
II
II
I
EEWO
IDIN IROSUN
I
I
II
II
I
II
II
I
La persona que sea iniciada en If y nazca del Odu Idin Irosun, (Idi
Osun) (Idi se pinto de Osun), no puede usar el rbol Apa (Datura
metel) y no puede emplearlo parao medicina, tampoco puede
emplear sus frutas ni usarlas para medicina.
No puede usar Ewo popondo (hobos), tampoco puede emplearlo para
medicina.
No puede usar el ewe olowerenjeje (Abrus precatorius). Tampoco su
fruto (peona)
Tampoco ewe Olomisimisi (Hojas de Canna indica) Tipo de platanillo
de Cuba), el que se arrastra. Tampoco puede usarlo para medicina.
No puede usar Ebiti (trampas) y no puede usarlas para medicina.
De todos estos eewos se van a tomar tres o cuatro para preguntarle
a If cules son los que su creador (Eleda r) escoge como Eewo.
EEWO
IDIN OWONRIN
II
II
I
I
I
II
II
I
EEWO
IDIN BR
I
II
II
II
I
II
II
I
EEWO
IDIN OKANRAN
II
II
II
I
I
II
II
I
EEWO
IDIN OGUNDA
I
I
I
II
I
II
II
I
EEWO
IDIN SA
II
I
I
I
I
II
II
I
La persona que sea iniciada en If y nazca del Odu Odi Sa, no puede
comer la carne de amatekun (chita), tampoco puede emplearlo como
medicina.
No puede usar la tierra de la zapata de la casa para hacer medicina,
ni puede hacer sus necesidades en esa zanjo.
No puede comer Eiye Asa (Milvus migrans)
No puede comer Awodi (Polyboroides raditus)
No puede comer Eiye Karo (tipo de pjaro)
De todos estos eewos se van a tomar tres o cuatro para preguntarle
a If cules son los que su creador (Eleda r) escoge como Eewo.
EEWO
IDIN IKA
II
I
II
II
I
II
II
I
EEWO
IDIN TRPN
II
II
I
II
I
II
II
I
EEWO
IDIN OTURA
I
II
I
I
I
II
II
I
La persona que sea iniciada en If y nazca del Odu Odi Otura, (Idin
atogo keyin aparo) El que usa canasra para recoger los huevos de
codorniz), no puede comer Eiye aparo codorniz).
No puede comer Eiye Akala (caraira)
No puede comer pl (sapo) ) y tampoco puede emplearlo para
medicina.
No puede usar tierra de camino.
No puede usar Ago adire (jaula de gallinas
Tiene que venerar a Oosa constantemente.
De todos estos eewos se van a tomar tres o cuatro para preguntarle
a If cules son los que su creador (Eleda r) escoge como Eewo.
EEWO
IDIN IRT
I
I
II
I
I
II
II
I
La persona que sea iniciada en If y nazca del Odu Idin Irt, Idi
ilk, (idi uso ilk) no puede usar le usar Igi p (rbol de palma),
todo lo que viene de la palma, tanto ikin como emu (bebida de
palma) epo (corojo), es eewo para la persona.
No puede usar Eiye Ehuru (familio del ganso), no puede comerlo ni
emplearlo para medicina.
No puede comer Eran Et (antilope) y no puede emplearlo para
medicina.
No puede comer eran Ekulu (tambin familia del venado).
No puede comer eran ogbonrin o igala (venado), no puede usar
ninguna parte de este animol para hacer medicina.
No puede usar tierra del camino para hacer medicina.
De todos estos eewos se van a tomar tres o cuatro para preguntarle
a If cules son los que su creador (Eleda r) escoge como Eewo.
EEWO
IDIN OSE
I
II
I
II
I
II
II
I
EEWO
IDIN OFUN
II
I
II
I
I
II
II
I
EEWO IROSUN
EEWO
IROSUN OGBE
I
I
I
I
I
I
II
II
EEWO
IROSUN OYEKU
II
II
II
II
I
I
II
II
EEWO
IROSUN IWORI
II
I
I
II
I
I
II
II
gd
Omini
(pltanos
Dominicos
(Musa
EEWO
IROSUN ODI
I
II
II
I
I
I
II
II
EEWO
IROSUN OWONRIN
II
II
I
I
I
I
II
II
EEWO
IROSUN BR
I
II
II
II
I
I
II
II
EEWO
IROSUN OKANRAN
II
II
II
I
I
I
II
II
EEWO
IROSUN OGUNDA
I
I
I
II
I
I
II
II
EEWO
IROSUN SA
II
I
I
I
I
I
II
II
EEWO
IROSUN KA
II
I
II
II
I
I
II
II
EEWO
IROSUN TRPN
II
II
I
II
I
I
II
II
EEWO
IROSUN OTURA
I
II
I
I
I
I
II
II
EEWO
IROSUN IRT
I
I
II
I
I
I
II
II
EEWO
IROSUN SEE
I
II
I
II
I
I
II
II
EEWO
IROSUN FUN
II
I
II
I
I
I
II
II
EEWO OWONRIN
EEWO
OWONRIN OGBE
I
I
I
I
II
II
I
I
EEWO
OWONRIN OYEKU
II
II
II
II
II
II
I
I
EEWO
OWONRIN IWORI
II
I
I
II
II
II
I
I
EEWO
OWONRIN IDIN
I
II
II
I
II
II
I
I
EEWO
OWONRIN IROSUN
I
I
II
II
II
II
I
I
EEWO
OWONRIN OBR
I
II
II
II
II
II
I
I
cupreus). Tampoco
EEWO
OWONRIN OKANRAN
II
II
II
I
II
II
I
I
EEWO
OWONRIN OGUNDA
I
I
I
II
II
II
I
I
EEWO
OWONRIN OSAA
II
I
I
I
II
II
I
I
EEWO
OWONRIN IKA
II
I
II
II
II
II
I
I
EEWO
OWONRIN TRPN
II
II
I
II
II
II
I
I
EEWO
OWONRIN OTURA
I
II
I
I
II
II
I
I
EEWO
OWONRIN IRT
I
I
II
I
II
II
I
I
No puede escalar Igi Ayo (es cualquier rbol que se emplea para las
estructuras de los techos casas) tampoco se puede subir en
barbacoas (tapancos).
De todos estos eewos se van a tomar tres o cuatro para preguntarle
a If cules son los que su creador (Eleda r) escoge como Eewo.
EEWO
OWONRIN OSEE
I
II
I
II
II
II
I
I
EEWO
OWONRIN OFUN
II
I
II
I
II
II
I
I
EEWO OBR
EEWO
OBR BOGBE
I
I
I
I
I
II
II
II
EEWO
OBR YEKU
II
II
II
II
I
II
II
II
EEWO
OBR IWORI
II
I
I
II
I
II
II
II
EEWO
OBR IDIN
I
II
II
I
I
II
II
II
EEWO
OBR IROSUN
I
I
II
II
I
II
II
II
EEWO
OBR OWONRIN
II
II
I
I
I
II
II
II
EEWO
OBR OKANRAN
II
II
II
I
I
II
II
II
EEWO
OBR OGUNDA
I
I
I
II
I
II
II
II
EEWO
OBR OSAA
II
I
I
I
I
II
II
II
EEWO
OBR IKA
II
I
II
II
I
II
II
II
EEWO
OBR TRPN
II
II
I
II
I
II
II
II
EEWO
OBR OTURA
I
II
I
I
I
II
II
II
EEWO
OBR IRT
I
I
II
I
I
II
II
II
EEWO
OBR OSEE
I
II
I
II
I
II
II
II
EEWO
OBR OFUN
II
I
II
I
I
II
II
II
EEWO OKANRAN
EEWO
OKANRAN OGBE
I
I
I
I
II
II
II
I
EEWO
OKANRAN YEKU
II
II
II
II
II
II
II
I
EEWO
OKANRAN IWORI
II
I
I
II
II
II
II
I
EEWO
OKANRAN ODI
I
II
II
I
II
II
II
I
EEWO
OKANRAN IROSUN
I
I
II
II
II
II
II
I
EEWO
OKANRAN OWONRIN
II
II
I
I
II
II
II
I
EEWO
OKANRAN OBR
I
II
II
II
II
II
II
I
EEWO
OKANRAN OGUNDA
I
I
I
II
II
II
II
I
EEWO
OKANRAN OSAA
II
I
I
I
II
II
II
I
EEWO
OKANRAN IKA
II
I
II
II
II
II
II
I
EEWO
OKANRAN TRPN
II
II
I
II
II
II
II
I
EEWO
OKANRAN OTURA
I
II
I
I
II
II
II
I
EEWO
OKANRAN IRT
I
I
II
I
II
II
II
I
EEWO
OKANRAN OSEE
I
II
I
II
II
II
II
I
EEWO
OKANRAN OFUN
II
I
II
I
II
II
II
I
EEWO OGUNDA
EEWO
OGUNDA OGBE
I
I
I
I
I
I
I
II
EEWO
OGUNDA YEKU
II
II
II
II
I
I
I
II
vacas,
caballos,
perros,
tampoco
puede
emplearla
para
medicinas.
.- No puede ser Kobodo Se Ahun (tacao)
.- No puede usar Awo (piel) de ningn animal, ni para hacer
medicina, ni para sentarse sobre ella, ni para emplearlo como
estera.
.- No puede comer Ejo (serpientes)
.- No puede comer Eiye Orofo (chrysococcyx cupreus), tampoco
puede emplearlo para medicina.
EEWO
OGUNDA IWORI
II
I
I
II
I
I
I
II
.- No puede usar Igi Akoko (es una planta), ni ewe, ni eepo ni egb
(ni el tronco, ni la hierba, ni la corteza, ni la raiz del ewe Akoko (este
ewe es el que se emplea para la coronacin de los Chief (jefes).
.- No puede usar Of (flecha), no puede emplearla para medicinas.
EEWO
OGUNDA ODI
I
II
II
I
I
I
I
II
EEWO
OGUNDA IROSUN
I
I
II
II
I
I
I
II
EEWO
OGUNDA OWONRIN
II
II
I
I
I
I
I
II
EEWO
OGUNDA BARA
I I
II I
II I
II II
EEWO
OGUNDA KANA
II
II
II
I
I
I
I
II
EEWO
OGUNDA OSAA
II
I
I
I
I
I
I
II
.
EEWO
OGUNDA IKA
II
I
II
II
I
I
I
II
EEWO
OGUNDA TRPN
II
II
I
II
I
I
I
II
EEWO
OGUNDA OTURA
I
II
I
I
I
I
I
II
EEWO
OGUNDA IRT
I
I
II
I
I
I
I
II
EEWO
OGUNDA OSE
I
II
I
II
I
I
I
II
EEWO
OGUNDA OFUN
II
I
II
I
I
I
I
II
EEWO OSA
EEWO
OSA OGBE
I
I
I
I
II
I
I
I
EEWO
OSA YEKU
II
II
II
II
II
I
I
I
EEWO
OSA IWORI
II
I
I
II
II
I
I
I
EEWO
OSA ODI
I
II
II
I
II
I
I
I
EEWO
OSA IROSUN
I
I
II
II
II
I
I
I
EEWO
OSA OWONRIN
II
II
I
I
II
I
I
I
EEWO
OSA BR
I
II
II
II
II
I
I
I
EEWO
OSA OKANRAN
II
II
II
I
II
I
I
I
EEWO
OSA OGUNDA
I
I
I
II
II
I
I
I
EEWO
OSA KA
II
I
II
II
II
I
I
I
EEWO
OSA TRPN
II
II
I
II
II
I
I
I
EEWO
OSA TURA
I
II
I
I
II
I
I
I
La persona que sea iniciada en If y nazca del Odu Osa Tura, Osa
Alawo, (el que usa plata), Osa Olawure (El que bendice a uno) no
come Eran Esin (caballo).
No puede comer carnero (eran Agbo).
No puede comer Eiye Igun (tiosa o zopilote).
Su If no usa ewe efinrin (planta aromtico, como albahaca),
tampoco puede emplearlo como medicina.
Su If no puede estar en plato ni de cermico (Awo), puede ser de
madera o puede ser plstica (roba o Ike), pero no barro, ni cermica.
Algunos babalawos en Nigeria, dicen que el Awo Osa Otua. Debe de
guardar su If en ceramica y no en madera, en Oyo Osa Otura, no
debe de emplear el plato para guardar su If.
La persona no puede tener mucha basura en su casa. No puede
vivir sucio.
EEWO
OSA IRT
I
I
II
I
II
I
I
I
La persona que sea iniciada en If y nazca del Odu Osa Rt, Osa
Oloyan (El que viene del pueblo Oyan), no puede comer chiva
(ewure).
Osa Oloyegede (Osa es limpio), no puede comer carnera (agutan).
No puede comer agilinti (de la familia del cocodrilo, vive en el campo,
parecido a la iguana, pero color gris).
No puede comer Eiye Igun (tiosa o zopilote).
No puede comer Eran Erin (elefante)
No puede comer Eran Efon (bufalo)
De todos estos eewos se van a tomar tres o cuatro para preguntarle
a If cules son los que su creador (Eleda r) escoge como Eewo.
EEWO
OSA SEE
I
II
I
II
II
I
I
I
EEWO
OSA FUN
II
I
II
I
II
I
I
I
EEWO IKA
EEWO
IKA OGBE
I
I
I
I
II
I
II
II
La persona que sea iniciada en If y nazca del Odu Ika Ogbe, Ika
Gbemi (Ika me salva a mi), no puede comer Eran Ira (tipo de
caballo).
Este If prohbe comer Eran Efon (Bufalo).
No debe de emplear Igi Idi (la raiz de este rbol se emplea para lavar
los dientes, las hojas tambin se mastican sin tragarse para limpiar
la boca). La persona no debe de usar ni su corteza ni su raz, ni sus
hojas. Tampoco puede emplearlos para medicina.
Su If prohbe comer Eiye Opeere (pjaro chico que come chile)
De todos estos eewos se van a tomar tres o cuatro para preguntarle
a If cules son los que su creador (Eleda r) escoge como Eewo.
EEWO
IKA YEKU
II
II
II
II
II
I
II
II
La persona que sea iniciada en If y nazca del Odu Ika Yeku, Ika
Olot (el que usa piedra), su If no puede usar plato del que se usa
para comer (awo jeun), para poner a If.
La persona no puede usar Ota (piedra), este If no usa ota.
La persona no puede comer Ila (quimbomb) ni le puede poner o su
If.
No puede usar Igi Kukute (pedazo de tronco de rbol que queda
cuando se corta el rbol)
No puede comer Igbin toku fun arar (babosa que haya muerto sola)
y tampoco puede emplearla para medicina.
Su If no puede usar Omo Olota (piedra que se emplea para moler,
como molcajete) ni puede usarla como medicina.
De todos estos eewos se van a tomar tres o cuatro para preguntarle
a If cules son los que su creador (Eleda r) escoge como Eewo.
EEWO
IKA IWORI
II
I
I
II
II
I
II
II
EEWO
IKA ODI
I
II
II
I
II
I
II
II
La persona que sea iniciada en If y nazca del Odu Ika Di, no puede
emplear Egun Abuke (hueso de muerto que haya sido jorobado) y no
puede emplear ninguna parte de muerto que pertenezca al cuerpo
de persona que en vida haya sido jorobado, para hacer medicina.
No puede usar Ada (machete) y no puede emplearlo para medicina.
Su If prohbe usar Igi p (rbol de palma) y no puede usarlo para
medicina, tampoco su fruto (ikin).
Su If prohbe usar Irere (tortuga chica color negro-Pelusios niger).
No puede comer Irere ni puede emplearlo para medicina.
Su If no puede usar Omi Ojo (agua de lluvia).
De todos estos eewos se van a tomar tres o cuatro para preguntarle
a If cules son los que su creador (Eleda r) escoge como Eewo.
EEWO
IKA IROSUN
I
I
II
II
II
I
II
II
EEWO
IKA OWONRIN
II
II
I
I
II
I
II
II
La persona que sea iniciada en If y nazca del Odu Ika Owonrin, Ika
Olaaka (el odu de alaaka, animal de 4 patas), su If no emplea omi
Ojo (agua de lluvia.
Su If prohbe usar Igi Egun (rbol que se emplea mucho para hacer
carbn)
No puede usar ni comer Eran Aaka (es un tipo de animal de 4
patas).
No puede usar el Igi con que se cepilla los dientes (orin arunku) no
puede emplearlo para medicina suya ni para otra persona.
No puede comer Eiye Alapandede (golondrina).
De todos estos eewos se van a tomar tres o cuatro para preguntarle
a If cules son los que su creador (Eleda r) escoge como Eewo.
EEWO
IKA BR
I
II
II
II
II
I
II
II
EEWO
IKA KANRAN
II
II
II
I
II
I
II
II
EEWO
IKA OGUNDA
I
I
I
II
II
I
II
II
EEWO
IKA OSA
II
I
I
I
II
I
II
II
EEWO
IKA TRPN
II
II
I
II
II
I
II
II
EEWO
IKA TUA
I
II
I
I
II
I
II
II
La persona que sea iniciada en If y nazca del Odu Ika Tua, Ika
Alaparo, (dueo de Aparo) no puede usar Kokoro Olobonbon (insecto
color caf) y no puede usarlo para medicina.
No puede usar Igi Olugbongbo (baston que se emplea para matar
animales), otro nombre es Kaunma.
La persona no puede comer Eiye Aparo (codorniz).
No puede comer Eiye Igun (tiosa o zopilote).
No puede comer eran ewure (chiva).
No puede comer Ejo Ere (anaconda).
No puede comer Ejo Oka (boa).
Este If no usa Igi kukute (tronco que queda cuando se corta un
rbol), tampoco puede emplearlo para medicina.
De todos estos eewos se van a tomar tres o cuatro para preguntarle
a If cules son los que su creador (Eleda r) escoge como Eewo.
EEWO
IKA IRT
I
I
II
I
II
I
II
II
La persona que sea iniciada en If y nazca del Odu Ika Rt, Ika
Eleja (Dueo del pescado).
No puede comer pescado (Eja)
No puede comer Eiye Adan (murcilago)
No puede comer Eiye Ob (pjaro similar al murcilago. Pero negro)
No puede comer Eran Agutan (oveja)
No puede comer Eran Egbin (especie de venado, bambi)
De todos estos eewos se van a tomar tres o cuatro para preguntarle
a If cules son los que su creador (Eleda r) escoge como Eewo.
EEWO
IKA SE
I
II
I
II
II
I
II
II
EEWO
IKA FUN
II
I
II
I
II
I
II
II
EEWO TRPN
EEWO
TRPN OGBE
I
I
I
I
II
II
I
II
EEWO
TRPN YEKU
II
II
II
II
II
II
I
II
EEWO
TRPN ADADAKINO
II
I
I
II
II
II
I
II
EEWO
TRPN ODI
I
II
II
I
II
II
I
II
EEWO
TRPN IROSUN
I
I
II
II
II
II
I
II
EEWO
TRPN OWONRIN
II
II
I
I
II
II
I
II
EEWO
TRPN OBR
I
II
II
II
II
II
I
II
EEWO
TRPN KANRAN
II
II
II
I
II
II
I
II
EEWO
TRPN OGUNDA
I
I
I
II
II
II
I
II
EEWO
TRPN SAA
II
I
I
I
II
II
I
II
EEWO
TRPN IKA
II
I
II
II
II
II
I
II
EEWO
TRPN OTURA
I
II
I
I
II
II
I
II
EEWO
TRPN IRT
I
I
II
I
II
II
I
II
EEWO
TRPN SE
I
II
I
II
II
II
I
II
EEWO
TRPN FUN
II
I
II
I
II
II
I
II
EEWO OTURA
EEWO
OTURA OGBE
I
I
I
I
I
II
I
I
EEWO
OTURA YEKU
II
II
II
II
I
II
I
I
EEWO
OTURA IWORI
II
I
I
II
I
II
I
I
EEWO
OTURA ODI
I
II
II
I
I
II
I
I
EEWO
OTURA IROSUN
I
I
II
II
I
II
I
I
EEWO
OTURA OWONRIN
II
II
I
I
I
II
I
I
EEWO
OTURA OBR
I
II
II
II
I
II
I
I
EEWO
OTURA TIKUN
II
II
II
I
I
II
I
I
EEWO
OTURA OGUNDA
I
I
I
II
I
II
I
I
EEWO
OTURA SA
II
I
I
I
I
II
I
I
La persona que seo iniciada en If y nazca del Odu Otura Sa, Otura
Gas (Otura sube o lo Baracoa o tapanco), no puede comer Awodi
(Polyboroides radiatus).
Su If prohbe emplear Igi Atori (vara como el rascabarriga,
Glyphaea brevis), tampoco sus hojas y tampoco puede usarlo como
medicina.
No puede comer Eja jj (anguila elctrica).
Tampoco puede comer Eiye Awoko (cotorra).
Su If prohbe el uso de tierra del camino (Erupe Oju Ona).
De todos estos eewos se van a tomar tres o cuatro para preguntarle
a If cules son los que su creador (Eleda r) escoge como Eewo.
EEWO
OTURA IKA
II
I
II
II
I
II
I
I
EEWO
OTURA TRPN
II
II
I
II
I
II
I
I
EEWO
OTURA RT
I
I
II
I
I
II
I
I
EEWO
OTURA SEE
I
II
I
II
I
II
I
I
EEWO
OTURA OFUN
II
I
II
I
I
II
I
I
EEWO IRT
EEWO
IRT OGBE
I
I
I
I
I
I
II
I
EEWO
IRT YEKU
II
II
II
II
I
I
II
I
La persona que sea iniciada en If y nazca del Odu Irt Yeku, Ate
Yeku (cuando se imprime en el tablero, se aleja Iku), no puede usar
Okuta Yangi (piedra de laterita. Se emplea para montar Esu yangi) y
no puede usarla para medicina.
Su If no puede usar Omi Osoro Ojo (agua de canal, zanja o que
caiga del techo de la casa cuando est lloviendo), tampoco puede
baarse con esa agua. Tampoco puede beberla.
Su If no puede usar Ok (azadn)
Su If no come Eiye Olongose (pjaro) ni puede emplearlo para
medicina.
Su If prohbe usar Abere (agujas) ni puede usarlas para medicina.
Su If no puede usar Irawo (estrellas o meteorito), ni puede
emplearlos para medicina.
De todos estos eewos se van a tomar tres o cuatro para preguntarle
a If cules son los que su creador (Eleda r) escoge como Eewo.
EEWO
IRT NJERU
II
I
I
II
I
I
II
I
EEWO
IRT ODI
I
II
II
I
I
I
II
I
EEWO
IRT IROSUN
I
I
II
II
I
I
II
I
La persona que sea iniciada en If y nazca del Odu Irt Laso, Ate
NIosun (lo marcamos en osun), su If no puede usar Igi Apa (Datura
metel) ni su fruto, tampoco puede emplearlo para medicina.
Su If no come gd Agbagba (pltano macho). Tampoco gd
Omini (dominico) ni ningn derivado de pltano, tampoco puede
emplearlo para medicina.
Su If no puede usar Eeso Olowerenjeje (peonia), tampoco puede
emplearla para medicina.
Este If prohbe usar aso funfun (ropa blanca)
Iste If no come Eran ld (puerco) .
Este If prohbe usar Aso Pupa (ropa roja) .
La persona tiene que respetar mucho a su Oluwo re (su padrino) y a
su Ojugbona re (su Ojugbona), no debe de faltarle el respeto a sus
Babalawos ni a ningn Babalowo.
EEWO
IRT OWONRIN
I
II
I
I
I
I
II
I
EEWO
IRT OBR
I
II
II
II
I
I
II
I
La persona que sea iniciada en If y nazca del Odu Irt Obr, Irt
Alao (Irt est a salvo), su If prohbe usar Ewe Eran (pasto ms
alto que Gbegi), tampoco puede emplearlo para medicina.
Su If prohbe usar Kokoro Ir (grillo)
La persona que tengo este Odu no puede decir mentira o los
Babalawos ni o su Oluwo (padrino) ni a su Ojugbona ni o ningn
Babalowo y no puede mentirle a su If (no puede decir una cosa por
otro), si If le pide algo, l no debe de decir que no tiene si l lo
tiene). Tiene que venerar o su If constantemente.
No puede comer Eran Amatekun (chita)
No comer Eran Egbin (tipo de venado, bambi).
No puede comer agutan (oveja).
De todos estos eewos se van a tomar tres o cuatro para preguntarle
a If cules son los que su creador (Eleda r) escoge como Eewo.
EEWO
IRT KANA
II
II
II
I
I
I
II
I
EEWO
IRT KUTAN
I
I
I
II
I
I
II
I
EEWO
IRT A NSA
II
I
I
I
I
I
II
I
EEWO
IRT KA
II
I
II
II
I
I
II
I
EEWO
IRT BTRPN
II
II
II
II
I
I
II
I
EEWO
IRT OTURA
I
II
I
I
I
I
II
I
EEWO
IRT SEE
I
II
I
II
I
I
II
I
La persona que sea iniciada en If y nazca del Odu Irt Se, Irt
Alaje (Irt trae dinero), su If prohbe usar Kokoro Esinsin (mosco)
Quien tengo este If, no puede comer Eran Ekun (leopardo).
No puede comer Eran Oy (rata grande).
En este If no se puede tocar tambor de Ipese (se emplea cuando se
le hace aplacamiento o las lyami), no puede usar el cuero para hacer
medicina.
Este If prohbe usar ropa rojo.
If dice que la persona tiene que poner Ero Igbin (jugo de babosa a
su If), gd (pltanos) Oyin (miel), para que no se seque su If.
De todos estos eewos se van a tomar tres o cuatro para preguntarle
a If cules son los que su creador (Eleda r) escoge como Eewo.
EEWO
IRT FUN
II
I
II
I
I
I
II
I
EEWO OSE
EEWO
OSE OGBE
I
I
I
I
I
II
I
II
EEWO
OSE YEKU
II
II
II
II
I
II
I
II
EEWO
OSE IWORI
II
I
I
II
I
II
I
II
EEWO
OSE ODI
I
II
II
I
I
II
I
II
EEWO
OSE IROSUN
I
I
II
II
I
II
I
II
La persona que sea iniciada en If y nazca del Odu Ose Rosun, Ose
Olosun (el que tiene osun), no puede comer Eiye Atioro (pjaro
parecido al carpintero de cantar bonito).
Quien tenga este If no puede comer Eiye Ogongo (avestruz) y no
puede emplearlo para medicina.
Quien nazca de este If no puede comer Eiye Kannakanna
(cerncalo).
Su If no puede emplear Efun (cascarilla).
Su If no puede emplear Osun (polvo rojo que se emplea para los
rituales de If y rs).
De todos estos eewos se van a tomar tres o cuatro para preguntarle
a If cules son los que su creador (Eleda r) escoge como Eewo.
EEWO
OSE OWONRIN
II
II
I
I
I
II
I
II
La persona que sea iniciada en If y nazca del Odu Ose Oniwo, Ose
Ologun, su If prohbe emplear Okuta keke piedras chicas),
Su If no puede usar lye Eiye (plumas de aves), de ningn tipo de
ave y no puede emplearlas para medicina, tampoco puede comer
ningn pjaro.
La persona que nazca de este If no come Eran Aj (perro).
Tampoco puede comer Eiye Adan (murcilago).
No puede comer Eiye Ego (pjaro color amorillo con rayas negras,
se encuentra mucho en los arboles de Odan- lamo).
Ose Oniwo tiene que realizar Etutu constantemente.
Tiene que venerar mucho o las lyami (agbalagba).
De todos estos eewos se van a tomar tres o cuatro para preguntarle
a If cules son los que su creador (Eleda r) escoge como Eewo.
EEWO
OSE OBR
I
II
II
II
I
II
I
II
EEWO
OSE KANRAN
II
II
II
I
I
II
I
II
EEWO
OSE OGUNDA
I
I
I
II
I
II
I
II
EEWO
OSE SAA
II
I
I
I
I
II
I
II
EEWO
OSE KA
II
I
II
II
I
II
I
II
EEWO
OSE TRPN
II
II
I
II
I
II
I
II
EEWO
OSE TURA
I
II
I
I
I
II
I
II
La persona que sea iniciada en If y nazca del Odu Ose Tura, Eleru
Omo Joje Tetete (hijo del rey acepta rpidamente). Este If prohbe
comer Alakan (cangrejo) ni puede emplearlo como medicina.
Este If no puede usar Ajija (campana doble que se emplea para
Obatal), ni puede emplearlo para medicina.
Su If no puede usar Okiti (hormiguero) ni puede emplearlo para
medicina.
Su If prohbe usar Igb paakara (jcara rota) y no puede usarla
para medicina.
If prohbe usar Igi Apa (Datura metel), tampoco puede usar su
semilla ni la puede usar para medicina.
Este If no debe de usar Ogi Iroko (Milicia excelsa), tampoco sus
hojas, su cortezo, tampoco su raz y no puede emplearlas para
medicina.
No puede usar Igi p (palma) y no puede usarlas para medicina.
EEWO
OSE BILE
I
I
II
I
I
II
I
II
La persona que sea iniciada en If y nazca del Odu Ose Irt, Ose
birete, Ose biile (Ose trajo), no puede come Obi (kola), ni puede
emplearlo para medicina.
Su If no puede usar Odo bt (fango de rio), tampoco puede hacer
sus necesidades en el fango ni puede emplearlo como medicina.
Su If prohbe usar Igb Eeba (especie de jcara) ni puede emplearlo
para medicina.
No puede comer Eran Aj (perro).
No puede comer Akuko Adire (gallo).
No puede comer Eran Igala (venado).
De todos estos eewos se van a tomar tres o cuatro para preguntarle
a If cules son los que su creador (Eleda r) escoge como Eewo.
EEWO
OSE FUN
II
I
II
I
I
II
I
II
EEWO OFUN
EEWO
OFUN OGBE
I
I
I
I
II
I
II
I
La persona que sea iniciada en If y nazca del Odu Ofun Ogbe, Ofun
Nara (Ofun Descansa) su If no usa Ogonno p (pirigay, hoja
nueva de la palma).
Su If no come obe Apn (guisado de semilla que se emplea para
hacer sopa).
If dice, que la persona debe de ser muy reservada, no debe de
revelar los secretos que la gente le platique.
If dice que la persona no puede sentarse sobre piel de animal o
usarla como estera.
If dice que la persona no puede usar Ajija (campana doble usada
para Obatala).
If dice que la persona no puede usar ningn tipo de enredaderas
(itakn)
De todos estos eewos se van a tomar tres o cuatro para preguntarle
a If cules son los que su creador (Eleda r) escoge como Eewo.
EEWO
OFUN oyeku
II
II
II
II
II
I
II
I
La persona que sea iniciada en If y nazca del Odu Ofun Yeku, Ofun
Ajitena (Ofun despierta y camina) su If no puede comer gbogbo ejo
(ningn tipo de serpirnte).
Su If prohibe comer Eiye Igun (tiosa o zopilote).
Su If prohbe comer Eiye Akala (caraira).
Tambin prohbe comer Eiye aluko (Merops nubicus).
Quien nace con este If no puede comer isu (ame), ni iyan (que es
pure de ame), ni ningn derivado del ame.
Su If prohbe comer akere (xenopus tropicalis).
Su If tambin prohbe comer ejola o ere (anaconda).
No puede comer lekeleke (garza).
De todos estos eewos se van a tomar tres o cuatro para preguntarle
a If cules son los que su creador (Eleda r) escoge como Eewo.
EEWO
OFUN IWORI
II II
I I
I II
II I
La persona que sea iniciada en If y nazca del Odu Ofun Iwori, no
puede comer eran aj (perro)
Su If prohbe comer Eran Agbo (carnero).
Su If prohbe comer Akuko adire (gallo).
Su If prohbe comer Eiye Igun (tioza o zopilote).
Su If prohbe comer Eiye Akala (caraira).
Su If tambin prohbe comer Eiye Ala (tipo de ave).
Su If prohbe usar Ewe Sinkinmini (planta).
De todos estos eewos se van a tomar tres o cuatro para preguntarle
a If cules son los que su creador (Eleda r) escoge como Eewo.
EEWO
OFUN Dl
I
II
II
I
II
I
II
I
EEWO
OFUN IROSUN
I
I
II
II
II
I
II
I
EEWO
OFUN OWONRIN
II
II
I
I
II
I
II
I
EEWO
OFUN BARA
I
II
II
II
II
I
II
I
EEWO
OFUN OKANRAN
II
II
II
I
II
I
II
I
EEWO
OFUN OGUNDA
I II
I I
I II
II I
EEWO
OFUN SA
II
I
I
I
II
I
II
I
EEWO
OFUN KA
II
I
II
II
II
I
II
I
EEWO
OFUN BTRPN
II
II
I
II
II
I
II
I
EEWO
OFUN OTUA
I
II
I
I
II
I
II
I
EEWO
OFUN BILE
I
I
II
I
II
I
II
I
EEWO
OFUN SE
I
II
I
II
II
I
II
I
EEWOS GENERALES
La persona que se inicie en If, de forma general tiene que respetar
a su Oluwo Igbodun (padrino) que lo acompaa a igbodun y tiene
que obedecerlo, debe de tener buen comportamiento con el, si la