Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
ANTECEDENTES
1.- Frente al fallo que en primera instancia neg las
pretensiones consignadas en la demanda y absolvi a los
contradictores, el accionante interpuso recurso de alzada que el
superior desestim al confirmar en todas sus partes la decisin del
recubrimiento plstico
en mal estado de
pero que iba yo a pensar que iban a utilizar la luz para ponrsela a
la cerca. Igualmente asinti que el predio se lo tena arrendado a
los hermanos Ceballos Angarita, quienes lo explotaban en la cra
de cerdos y productos agrcolas.
c.-) Que debe repararse que segn el informe suscrito por
los investigadores de la Fiscala la finca se encuentra rodeada por
una cerca de alambres de pas y cable elctrico que van
conectados a una palanca rudimentaria, siendo el sitio donde se
electrocut el joven Polanco; cotjese con la declaracin de la
seora Hernndez y lo dicho por Salom Rico cuando manifest
que era el encargado de subir y bajar la palanca y ms tarde
declar lo contrario dentro del proceso civil.
d.-) Que el a quo no hizo alusin alguna a las pruebas
trasladadas de la investigacin penal, aportadas, consistentes en
las fotografas de las cercas y del cadver del occiso el mismo da
del accidente, dibujos efectuados por los funcionarios de la
Fiscala en los que aparecen las quemaduras que le causaron los
cables elctricos, si bien es cierto que los declarantes en dicho
proceso son las mismas personas que actan en ese como
accionados, que Electricaribe no fue parte en aqul y que no se
produjo ratificacin alguna, dicha conducta pudo llevar al fallador
de instancia a incurrir en la violacin del articulo 229 del Cdigo de
Procedimiento Civil.
e.-) Que es entendible que los dictmenes periciales
practicados varios aos despus de sucedidos los hechos no
sirvan para acreditar la existencia de las cercas electrizadas,
aunque en el rendido por Omar Scout se anot la existencia de
cable areo de lneas por encima de ellas que desprendindose el
poste nmero 3, se dirigen hacia una parcela contigua. Fuera de
R.M.D.R. EXP. 4700131030032005-00611-01
CONSIDERACIONES
1.- Como estn reunidos los presupuestos procesales y no
hay motivo de nulidad que imponga retrotraer lo rituado a etapa
anterior, se procede a continuacin a desatar la alzada.
2.- El promotor de las reclamaciones estudiadas, en su
condicin de padre del fallecido Luis Eugenio Polanco Alvarado,
aspira a que los referidos accionados, por ser los responsables del
suministro y control de la energa elctrica, de su instalacin o
beneficiarios de su uso sean condenados a reconocerle y a
R.M.D.R. EXP. 4700131030032005-00611-01
10
11
h.-) Que Salom Rico Ramos fue quien baj el cuerpo sin
vida de Luis Eugenio Polanco Alvarado de la cerca que serva de
lindero al fundo La Granja y al contiguo.
i.-) Que la Compaa Generali Colombia Seguros Generales
S.A., haba celebrado por esa poca contrato de seguros con la
codemandada Electricaribe.
4.- Frente a la accin ejercida por el reclamante, en la
sentencia que quebr la del ad quem se anot por la Corte lo
siguiente:
Esta Corporacin a partir de los fallos proferidos el 14 de
marzo, 18 y 31 de mayo de 1938, hizo las precisiones que se
destacan en relacin con las actividades peligrosas.
A travs de dichas providencias puntualiz que la carga de
la prueba en asuntos de esta naturaleza, no es del damnificado
sino del que caus el perjuicio, pues quien ejercita actividades
de ese gnero es el responsable del dao que por obra de ellas se
cause y por lo mismo le incumbe para exonerarse de esa
responsabilidad, demostrar la fuerza mayor, el caso fortuito o la
intervencin de un elemento extrao que no le sea imputable,
(G.J. Tomo XLVI, pgs. 216, 516 y 561).
Aunque el Cdigo Civil Colombiano, no define la actividad
peligrosa, ni fija pautas para su regulacin, la Corte ha tenido
oportunidad de precisar que, por tal, debe entenderse aqulla que
aunque lcita, es de las que implican riesgos de tal naturaleza
que hacen inminente la ocurrencia de daos,(G.J. CXLII, pg.
173, reiterada en la CCXVI, pg. 504), o la que debido a la
manipulacin de ciertas cosas o al ejercicio de una conducta
R.M.D.R. EXP. 4700131030032005-00611-01
12
13
con
criterios
de
justicia
equidad,
reclamar
la
14
15
16
17
obligacin
por
la
que
deba
responder
Electricaribe,
se
18
19
poste que no era redondo, era como cuadrado ms bien, tan alto
no era, pero no s la altura oficial tampoco para decir es bajo o
alto en relacin con aqul; desconoce si la nica forma de utilizar
el servicio pblico era a travs de las cuerdas que salan del poste
y que se controlaba con la cuchilla, s que Salom operaba el
sistema; no pagaba directamente la luz porque le entregaba el
dinero a la duea para que ella lo efectuara; cuando devolvi el
lote a la propietaria le coment que haba una deuda de dos
meses pendientes (folios 315 a 319, abril 14 de 2009).
2) Salom Rico Ramos: era pariente de Luis Eugenio
Polanco Alvarado, en el Banco nos decimos primos por cuestin
de familia, pero en s no s si somos primos realmente, la mam
del finado Luis Eugenio es sobrina de mi abuela, y nos ensearon
a tratarnos como familia; trabaj en el cuidado de cerdos durante
la poca de la muerte de ste en la finca La Granja dependiendo
de lvaro Ceballos; el da de la tragedia sali con el occiso a cazar
conejos pero se tuvo que devolver porque lleg su empleador y
ste lo mand a conseguir alimento para los animales, cuando
sal a buscar las cepas fue que encontr a Luis Eugenio en la
cerca de alambre de pas, estaba metido dentro de la cerca, tena
una pierna de un lado y con la otra de otro, qued con palo en la
mano y un mango, y otro mango en el otro bolsillo. As lo encontr
y lo saqu, le avis al seor lvaro que se haba fregado mi primo
que estaba en la casa. El seor lvaro fue a avisarle a la Polica y
yo le avis a un sobrino de nombre Lzaro, lo hale como un
metro; ese da no llova y haca brisa; el predio s tena cerca con
alambre de pas, pasaban unos cables elctricos de la finca de
Lzaro haca La granja todos los cables que pasan por La granja
vienen de donde Julio Carbon, ellos vienen de finca en finca. En
la cerca no haban cables elctricos, ah lo que hay son alambres
R.M.D.R. EXP. 4700131030032005-00611-01
20
21
22
3)
Luis
Carlos
Cruz
Ros,
representante
legal
de
desconoce
cmo
estaban
constituidas
las
23
24
25
26
pero
no
presenci
el
hecho,
no
sabe
las
27
ellos,
bajo
ciertas
con
el
elemento
energizado,
en
este
caso,
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
DECISIN
La Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil,
administrando justicia en nombre de la Repblica y por autoridad de
la ley,
RESUELVE
Primero:
por
Alberto
Polanco
Rocha
contra
Empresa
38
39
40
ACLARACIN DE VOTO
Mi discrepancia con el criterio mayoritario de la Sala atae a
la postura asumida en torno al tratamiento de la responsabilidad
civil por actividades peligrosas, y especficamente, en cuanto
concierne a su edificacin en la culpa presunta.
Conforme a la doctrina sentada en el fallo, de la cual me
aparto, la responsabilidad por actividades peligrosas descansa en
la presuncin de culpabilidad consagrada en el artculo 2356 del
Cdigo
Civil
integrante
de
su
Ttulo
XXXIV
nominado
41
que por regla general todo dao que pueda imputarse a malicia o
negligencia de otra persona, debe ser reparado por sta [...] el
postulado propio de la culpa que se halla nsito en la norma ya
citada que es clara, inequvoca y contundente en determinar que la
indemnizacin o el reconocimiento del monto de los daos
padecidos tiene como causa el ejercicio de una actividad peligrosa
como la de conduccin de energa elctrica, sin incurrir en
desconocimiento de la voluntad expresa de la ley, que no call,
tampoco excluy el elemento culpa [...] y muy seguramente habra
efectuado tales precisiones conceptuales explcitas en el texto, y
la presuncin de culpa que ampara a los perjudicados con el
ejercicio de actividades peligrosas frente a sus victimarios les
permite asumir la confrontacin y el litigio de manera francamente
ventajosa, esto es, en el entendido que facilita, con criterios de
justicia y equidad, reclamar la indemnizacin a la que tiene
derecho.
1.
42
43
44
por
45
46
si
bien
refiri
una
presuncin
de
47
de
expedicin
del
Cdigo
Civil,
quien
dispara
48
49
cuenta corriente para que el banco quede libre. (G.J. 1943, Pg.
73; G.J. T. CLII, Pg. 28). No interesa entonces la presencia o no
de culpa del banco girado, pues por imposicin legal ste debe
correr con el riesgo de esa actividad y concretamente con los
riegos derivados del pago de cheques falsificados o alterados, la
que se reitera, es una responsabilidad objetiva, que se modera o
elimina en los casos atrs mencionados.; en tiempos actuales,
pese a no calificarla como objetiva, ha precisado con acierto que,
la responsabilidad por productos defectuosos, es especial, ex
constitutionis y sin culpa (artculo 78 de la Constitucin Poltica y
Decreto 3466 de 1982, artculos 26 y 36; cas. civ. 28 de julio de
2005, exp. 00449-01; 7 de febrero de 2007, exp. 23162-31-03-0011999-00097-01, [SC-016-2007]) y 30 de abril de 2009, exp. 258993193-992 1999- 00629-01); y asimismo, en ciertos casos, la
derivada del transporte de personas (artculo 1003 Cdigo de
Comercio) y el transporte areo 1827, 1842, 1880, 1886 y 1887 del
Cdigo de Comercio), en ste, donde ni siquiera la fuerza mayor
exonera
(cas.
civ. de
14
de
abril
de
2008,
radicacin
2300131030022001-00082-01).
6.
50
51
discipline privatistiche, sezione civile, vol. XVIII, Turn, UTET, 1998, p. 88).
Trtase de actividades daosas o riesgosas que no se prohben (Pietro
TRIMARCHI, Instituzioni di diritto privato, p. 147), por cuya peligrosidad
intrnseca o relativa a los medios de trabajo empleados (Giovanna
VISINTINI, Tratado de la Responsabilidad Civil, t. 2, trad esp. Aida
KELMELMAJER DE CARLUCCI, Editorial Astrea, Buenos Aires, 1999, pp.
978 ss), es decir por los riesgos y peligros que las caracteriza per se se
diciplina el deber legal de resarcir los daos causados.
Por esta inteligencia, tiene dicho la Corte, los nicos elementos
estructurales de esta especie de responsabilidad son el ejercicio de una
actividad peligrosa, la causacin de un dao y la relacin de causalidad
entre aqulla y ste, exigiendo tan slo que el dao pueda imputarse []
por los peligros que implican, inevitablemente anexos a ellas (cas. civ.
sentencia de 14 de marzo de 1938, XLVI, 1932, pp. 211-217), sin requerir
la prueba de la culpa para que surja la obligacin de resarcir, y por ello
basta la demostracin del dao y el vnculo de causalidad (cas. civ.
sentencia de 31 de agosto de 1954, LXXVIII, 425 y siguientes), y en lo
tocante con la prestacin del servicio de energa elctrica, en cuanto que
la accin realizada por dichas entidades reviste peligrosidad le basta al
actor demostrar que el perjuicio se caus por motivo de la generacin,
transformacin, transmisin y distribucin de energa elctrica pudiendo
liberarse aqullas del efecto indemnizatorio nicamente en tanto prueben
el concurso exclusivo de una causa extraa (Sentencia de
8 de
52
enunciadas
en
el catlogo
legal,
reguladas
expresa
53
54
de
2002,
SC-192-2002[7069]),
cuyo
manejo
55
56
7.
(Domenico
BARBERO, Sistema istituzionale del diritto privato italiano, 5, ed. T.II, Turn, UTET,
1962, p. 809)
daoso (Cesare
Enciclopedia del Diritto, Vol. XXXIX, Miln, Doot A. Giuffr Editore, 1988, p. 1221 ),
57
ESTEFANA, La Nueva
58
59
ACLARACION DE VOTO
EXPEDIENTE No. 2005-00611-01
ut supra.
60
Ref.: 47001-3103-003-2005-00611-01
Fecha ut supra
61