Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
html
ligada a los personajes que se incorporan en dichas obras. Sin embargo no deja de lado
la idea de que el poeta, puede llegar a crear un mundo que puede asemejarse en las
condiciones al real, pero vuelve a cobrar protagonismo el autor, ya que es capaz de
poder exaltar y multiplicar lo siniestro ms all de lo que sucedera en la vida real. Se
produce una suerte de engao, se rompe un supuesto pacto que se haba producido al
intentar mostrarnos el mundo real, tal cual es.
Uno de los ltimo recursos que seala Freud con respecto a los que puede hacer uso el
escritor es el suspenso, ese vilo en el cual nos deja el autor sin develarnos en forma
completa los mecanismos que rigen el mundo por l creado; o en todos casos ir
eludiendo hasta el final la explicacin necesaria.
Para ir dando un cierre a este apartado podemos decir que encontramos una ltima
relacin en la que estn en juego el autor y el lector, y a lo que le podramos dar el
nombre de una especie de empata que se produce en la relacin entre ambos y como
nos sabe llevar el escritor de un lugar a otro, dado a una manipulacin de nuestro estado
emocional, es decir, que con un mismo tema puede lograr distintos efectos de acuerdo a
lo que el se proponga.
Tomando otro de los autores, que han ahondado en el tema de lo siniestro, Eugenio
Tras, en su libro Lo bello y lo siniestro 3, donde hace una relacin interesante con uno
de los puntos que planteamos al principio de este trabajo, y que esta ntegramente
relacionado con la relacin que podemos encontrar entre lo bello y lo siniestro. Si bien
parte del texto de Freud, Tras se plantea el problema de cunto es lo que hay de
siniestro detrs de la belleza, o cmo lo bello esta velando el caos de lo siniestro. El
supuesto del que parte es: dado que lo siniestro est relacionado con lo familiar y la
represin de lo prohibido, este se muestra en la ficcin bajo la mscara de lo sublime.
Es decir que toda obra dejara de ser bella si no se pudiera presentir lo siniestro en el
fondo, esto constituye la fuerza que genera la vitalidad en la obra. Lo siniestro debe
estar metaforizado, y a travs de un velo mostrar el mundo del caos; pero ms all del
caos , se ve la necesidad de la existencia de esta metonimia porque si lo siniestro se
presentara tal cual es, no sera posible resistirlo y rompera el efecto esttico.
Lo siniestro en la Literatura
Habiendo tratado de definir en forma breve lo que llamamos siniestro, y los alcances
que puede tener dentro del arte, trataremos de pasar, tambin en forma breve, revista
sobre su influencia en el campo literario.
Si nos remitimos a la gnesis de la literatura ya en las tragedias de la Grecia clsica
encontramos las primeras referencias a lo siniestro
Una de las primeras palabras con las que se puede unir el trmino siniestro es con el
horror, y es por eso que uno de los primeros relatos que debemos tener en cuenta son
los cuentos, el cuento por su forma breve es quizs la forma ms propicia para poner en
manifiesto lo que es horroroso, oscuro, siniestro. Como dice Eco4 el cuento ha estado
repleto de horrores capaces de provocar obsesiones infantiles y cita como ejemplo a el
Pinocho de Colloid, o los cuentos de Angela Carter o Isabel Allende. Dentro de nuestra
geografa podemos tomar ejemplo en Las fuerzas extraas de Leopoldo Lugones,
Cuentos de amor, locura y muerte de Horacio Quiroga y acercndonos un poco ms al
presente el libro de Jorge Accame Cumbia, o algunos cuentos de Sara Gallardo, como es
3
4
En Infierno Grande si bien desde el comienzo, la descripcin que hace del pueblo nos
sita en un escenario que se va tiendo de la bruma del mar, y la parsimonia propia de
un pueblo fantasma, con el poco movimiento que tienen durante el ao, le agrega un
elemento temporal que ayuda al momento de crear un efecto en el lector, y es el
momento que se desarrolla la historia , la Argentina del Proceso Militar, el ao 1978 y el
mundial de ftbol, el primer televisor color, etc.
Si bien la historia narra la supuesta relacin que entabla un muchacho forastero y la
Francesa, esposa de Cervino, peluquero mayor que su mujer, citadino y callado en
oposicin a su esposa, mucho ms joven que l, con porte arrogante y aires de femme
fatale. Cuando decimos supuesta es que el mismo narrador en ningn momento puede
confirmarlo desde su punto de vista de testigo y protagonista a la vez, sino que existe en
el imaginario de la gente, en las conversaciones con las vecinas. Esta es la historia que
va narrando hasta que sucede un corte abrupto en la historia y entra a jugar un factor
que no va a ser desconocido para nosotros; la Desaparicin de los dos.
En una primera conjetura, la idea de desaparicin esta enteramente relacionada, a modo
de conjetura, con la fuga de los amantes, que no dejara de ser la ecuacin lgica de
cualquier novela romntica: los amantes con un amor imposible y la fuga para poder
concretarlo. Es una ilusin, un engao6
La muerte del muchacho como lo nombra el narrador- y de la Francesa en manos
de su esposo no est descartada, sta se desestima cuando ven a un perro comindose
una mano humana en uno de los medanos; el pueblo comienza a movilizarse a los fines
de poder desenterrar los cadveres de los enamorados, pero para sorpresa de la gente
no slo encuentran uno sino que poco a poco van apareciendo ms restos humanos
Me di vuelta, para advertirle al comisario, y fue como si me adentrara en una pesadilla:
todos estaban encontrando cadveres, era como si brotaran de la tierra, a cada golpe de
pala una cabeza o quedaba al descubierto un torso mutilado. Por donde se mirara
muertos y ms muertos, cabezas, cabezas.
El horror me haca deambular de un lado a otro; no poda pensar; no poda entender,
hasta que vi una espalda acribillada y ms all una cabeza con venda en los ojos. Mir al
comisario y el comisario tambin saba, nos orden que nos quedramos all, que nadie
se moviera, y volvi al pueblo, a pedir instrucciones. (I.G:13)
Si bien la cita es extensa, pero nos sirve para poder determinar alguno de los efectos que
va produciendo lo siniestro. Si bien existe la posibilidad de la muerte de los amantes, lo
cual sera, supuestamente, lgico, Martnez le da un nuevo giro y llama al lector a una
segunda mirada, lo invita a descorrer el velo y encontrarse con el segundo horror que
est referido a los desaparecidos y las ejecuciones que se dan durante el perodo de la
Dictadura.
Teniendo en cuenta lo dicho anteriormente, hay en este cuento la evocacin de dos
mundos un mundo construido en este espacio de ficcin y la evocacin a un mundo real,
no muy lejano a la publicacin del libro. Es decir Martnez juega con dos horrores que
golpean en forma distinta al lector, es un doble juego con el texto, ms all de la
bsqueda del efecto de terror deja, en forma velada trasciende la ficcin y se para en la
realidad para dejar un testimonio de la misma.
Pero volvemos a citar al texto para ver como finaliza el cuento
Cuando el comisario volvi caminaba erguido y solemne, como quien se apresta a dar
rdenes. Se plant delante de nosotros y nos mand que enterrramos de nuevo los
6
cadveres, tal como estaban. Todos volvimos a las palas, nadie se atrevi a decir nada
Antes de volver de volver nos orden que no hablsemos con nadie de aquello y anot
uno por uno los nombres de los que habamos estado all. (I.G: 13 14)7
Como podemos ver nos encontramos de nuevo con la realidad, es decir lo siniestro se
corta para dar lugar a la otra forma de lo siniestro que es la actitud de este polica que en
un momento pretenda dar una solucin al problema y de repente se todo esto que se
descubri hay que silenciarlo, nadie vio nada y nadie puede hablar, ah es donde
podemos percibir, si bien desde lo literario, esa extraeza de la que hablaba Freud con
respecto a lo familiar, a lo cotidiano. Y vuelve a producirnos el choque con la realidad a
travs de la ficcin.
El segundo cuento, tomado de la misma antologa, es La timidez invencible del
Profesor Pipkin. Este relato a diferencia del anterior, podemos anticiparnos a decir que
no nos vamos a encontrar con este doble sentido del discurso literario, sino que vemos
una semejanza mayor de lo siniestro en el campo de la cotidianeidad.
Pipkin es un profesor de gramtica que es invitado a la Biblioteca Alberdi de Puente
Viejo para dar una charla sobre sus aos de docente. Volvemos a encontrarnos con la
descripcin del pueblo costero, ausente de turistas, donde la soledad se puede percibir
en toda la fotografa que hace del lugar, las calles, la chatura de las casas y el nico
edificio que sobresale es el hotel donde se alojar nuestro profesor. La necesidad de
realizarse una afeitada es nuevamente una peluquera que est abierta en la desolada
tarde pueblerina. Nuevamente nos encontramos con el barbero que tiene en su haber un
pasado criminal, por la muerte de su mujer ante la infidelidad con un joven. La historia
vuelve a repetirse, hasta se puede ver como si fuera la prolongacin del cuento anterior
pero contando el final que uno esperaba que tuviera Infierno grande. El profesor
escucha las palabras del peluquero, absorto en los rostros de la mujer y del joven, donde
se presiente la combinacin entre la fuerza de lo sexual con la muerte.
El profesor Pipkin puede llegar percibir aquello que se est convirtiendo en extrao, eso
que no le cierra de lo que est viviendo, lo que puede llegar a reflejarse en el espejo..
el profesor escucha el relato y sobre todo la frase que dice que se le haba escapado el
amante de su esposa porque no lo haba podido alcanzar y que llevaba una pequea
cicatriz en la mejilla. La casualidad es que el profesor tiene una marca en su cara debajo
de la barba.
El profesor Pipkin ya no lo escucha. Piensa en una marca que tiene en la mejilla, de un
estpido resbaln que tiene en la baera. Es una marca muy pequea, no es ni siquiera
una verdadera cicatriz. Pero se ver cuando la hoja prosiga en la otra mitad de la cara.
Me levanto, pago y me voy, piensa. El peluquero vuelve a afilar la navaja. El profesor
mira de nuevo en el espejo las dos mitades de su cara. Piensa en la mujer de la foto, en
su vida en la que tuvo solo resbalones en la baera, en una muerte a doble pgina capaz
de arreglarlo todo, pero sabe que no, que no es por eso que se queda. Sabe que si se
queda es porque en ese pueblo donde nadie lo conoce, l no se animar a salir a la calle
as, con la cara a medio afeitar. (I.G.:127 128)
Volvemos a tener una cita extensa pero, que de una forma u otra, esta presentando la
otra cara de lo siniestro, en este caso Pipkin no slo que le parece extraa la situacin
que est viviendo, sino que la imagen en el espejo lo retrotrae a su existencia, aparece la
angustia, y que aquel pueblo, en cierto modo, est reflejando su vida.
7
Volvamos por ltimo al ttulo del trabajo, Esttica de lo siniestro, lo que queremos
remarcar es que hablamos de esttica en el sentido estricto del trmino, y no desde lo
que normalmente llamamos filosofa del arte, queremos hacer referencia a una parte
mucho ms amplia, a lo que se aprehende la percepcin sensible, de lo que nos rodea
todos los das. La literatura en este caso llega a ser una forma de documentar lo que los
sentidos nos muestra y aquello que en oportunidades no registramos de modo conciente
pero que de una u otra forma permanece dentro nuestro.
Notas
2