Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
SLB. Oilfield Review PDF
SLB. Oilfield Review PDF
11-OR-0003-S
Guy Arrington
Presidente de
Bits and Advanced Technologies
Schlumberger
Guy Arrington desde el ao 2010 se desempea como presidente de Bits and
Advanced Technologies, una compaa de Schlumberger. Guy ha estado
involucrado en la industria de perforacin durante 24 aos. Pas 14 aos en el
negocio de las barrenas de perforacin, trabajando en las reas de manufactura,
ingeniera de campo y desarrollo de negocios en EUA y a nivel internacional, y
posteriormente, en manejo de productos y de ingeniera de campo. Ingres en el
segmento Drilling and Measurements de Schlumberger en el ao 2001, primero
como gerente de desarrollo de negocios y luego como vicepresidente para
Europa, Asia Central y frica. Guy fue vicepresidente de operaciones en aguas
profundas antes de dirigir el equipo de integracin de Smith Bits and Advanced
Technologies, durante la fusin de Schlumberger con Smith. Posee licenciaturas
en ingeniera industrial e ingeniera mecnica de la Universidad A&M de Texas.
Schlumberger
Oilfield Review
www.slb.com/oilfieldreview
Editor ejecutivo
Lisa Stewart
Editores senior
Matt Varhaug
Rick von Flatern
Artculo de fondo aportado por Guy Arrington, presidente de Bits and Advanced Technologies,
Schlumberger.
Editores
Vladislav Glyanchenko
Tony Smithson
Colaboradores
Ginger Oppenheimer
Rana Rottenberg
Mark Andersen
Diseo y produccin
Herring Design
Mike Messinger
Ilustraciones
Chris Lockwood
Tom McNeff
Mike Messinger
George Stewart
Impresin
RR Donnelley-Wetmore Plant
Curtis Weeks
Traduccin y produccin
Lynx Consulting, Inc.
E-mail: info@linced.com;
http://www.linced.com
Traduccin
Adriana Real
Edicin
Antonio Jorge Torre
Subedicin
Nora Rosato
Diagramacin
Diego Snchez
20 Transporte de herramientas
en pozo abierto y entubado
Las operaciones de evaluacin y disparos, y la ejecucin de
servicios mecnicos en pozos horizontales y de alto ngulo plantean desafos para los operadores y las compaas de servicios.
Este artculo analiza algunos de los mtodos utilizados para
bajar los equipos y las herramientas de adquisicin de registros
al fondo del pozo para las operaciones en pozo entubado
y en agujero descubierto; el artculo describe adems las
opciones en materia de operacin de herramientas para
la adquisicin de registros en pozos de alto ngulo y pozos
horizontales.
Enlaces de inters:
Schlumberger
www.slb.com
Archivo del Oilfield Review
www.slb.com/oilfieldreview
Glosario del Oilfield Review
www.glossary.oilfield.slb.com
Dirigir la
correspondencia editorial a:
Oilfield Review
1325 S. Dairy Ashford
Houston, Texas 77077 EUA
(1) 281-285-7847
Facsmile: (1) 281-285-1537
E-mail: editorOilfieldReview@slb.com
Diciembre de 2011
Volumen 23
Nmero 2
Consejo editorial
Dilip M. Kale
ONGC Energy Centre
Nueva Delhi, India
Roland Hamp
Woodside Energy, Ltd.
Perth, Australia
George King
Apache Corporation
Houston, Texas, EUA
Richard Woodhouse
Consultor independiente
Surrey, Inglaterra
Alexander Zazovsky
Chevron
Houston, Texas
58 Colaboradores
61 Prximamente en Oilfield Review
62 Nuevas publicaciones
En la portada:
Prabhakaran Centala
Vennela Challa
Bala Durairajan
Richard Meehan
Luis Pez
Uyen Partin
Steven Segal
Sean Wu
Houston, Texas, EUA
Ian Garrett
Brian Teggart
Tullow Oil plc
Londres, Inglaterra
Nick Tetley
Londres, Inglaterra
Traduccin del artculo publicado en
Oilfield Review, Verano de 2011: 23, no. 2.
Copyright 2011 Schlumberger.
Por su colaboracin en la preparacin de este artculo,
se agradece a Guy Arrington, Ashley Crenshaw, Diane
Jordan y Chuck Muren, Houston; y a Emma Jane Bloor,
Sugar Land, Texas.
DBOS, IDEAS, i-DRILL, ONYX y Spear son marcas de
Schlumberger.
los que una barrena que no se adecua correctamente a la formacin, los parmetros de perforacin, el BHA, o las herramientas de fondo de pozo,
puede introducir aspectos dinmicos indeseados
o generar fuerzas que produzcan la desviacin del
pozo respecto de la trayectoria planificada.
Por el contrario, una barrena diseada correctamente genera un pozo ms calibrado y un trayecto menos tortuoso. Estas caractersticas del
pozo permiten a los ingenieros registrar el pozo
con ms facilidad y luego instalar los tubulares,
las herramientas y los instrumentos requeridos
para la terminacin planeada.
Oilfield Review
Rebote de la barrena
Atascamiento-deslizamiento (stick-slip)
Flexin
Remolino
Hacia atrs
Rpido
Lento
Hacia adelante
Movimiento axial
Oscilaciones torsionales
Impacto lateral
> Las fuentes de las vibraciones. El movimiento axial, o rebote de la barrena, posee una frecuencia caracterstica cuyo valor es principalmente una funcin
de: el tipo de barrena, la masa del conjunto de fondo (BHA), la rigidez de la sarta de perforacin y la dureza de la formacin. Las oscilaciones torsionales,
o el fenmeno de atascamiento-deslizamiento (stick-slip), son provocadas por un esfuerzo de torsin (torque) excesivo en la sarta de perforacin. Este tipo
de movimiento posee adems una frecuencia dependiente de la masa del BHA, de la rigidez torsional de la sarta de perforacin y de los puntos de
contacto de la pata de perro. El fenmeno de atascamiento-deslizamiento a menudo se traduce en impulsos transitorios de vibraciones laterales extremas.
El impacto lateral se refiere a la flexin lateral del BHA, y a menudo se acopla caticamente a los movimientos axiales y torsionales. El movimiento en
forma de remolino del BHA es la flexin y la precesin del centro de la columna de perforacin alrededor del pozo. Este movimiento excntrico puede tener
lugar hacia delante es decir, en la misma direccin de rotacin que la tubera o hacia atrs. El movimiento hacia adelante en forma de remolino es
muy comn, y es inducido por las fuerzas centrfugas causadas por cualquier desequilibrio leve de los portamechas o lastrabarrenas. El movimiento hacia
atrs en forma de remolino se produce cuando las fuerzas de friccin ejercidas entre el portamechas y el pozo son suficientes para producir el retroceso
de la sarta de perforacin a lo largo de la pared del pozo.
velocidad de nuestros das han permitido considerar todo el sistema de perforacin con mucho
ms detalle y de una manera mucho ms holstica
que nunca. Adems, los diseadores pueden ajustar mejor la barrena a la formacin y evitar de ese
modo las ROP bajas o el tiempo no productivo
(NPT) excesivo causado por los viajes requeridos
para reemplazar las barrenas gastadas.
El resultado ms perjudicial del diseo deficiente de una barrena es la generacin de impactos y vibraciones excesivos en el fondo del pozo.
Las vibraciones pueden producir cualquier cosa,
desde una ROP lenta inducida por el desgaste
prematuro de la barrena hasta el dao y la
falla total de los complejos y costosos componentes electrnicos de fondo de pozo. Y son causadas
principalmente por fenmenos de perforacin, a
menudo vinculados, conocidos como rebote, atascamiento-deslizamiento (stick-slip), flexin y
movimientos en forma de remolino (arriba).
El rebote de la barrena se produce principalmente durante la perforacin de pozos verticales
a travs de formaciones duras, en general con
barrenas de conos giratorios, pero tambin puede
ocurrir con barrenas de cortadores fijos. La accin
Barrenas de perforacin
Cortador fijo
Cono giratorio
Compuesto policristalino
de diamante (PDC)
Diamante
Diamante natural
Diamante impregnado
Diente fresado
Inserto
Cortador fijo
PDC
Cono giratorio
Diamante natural
Diamante impregnado
Diente fresado
Inserto
> Diseos de barrenas de perforacin. La seleccin comienza con la eleccin de una barrena cuyo mecanismo de corte se encuentra fijado al
cuerpo de la barrena o bien con conos giratorios. A su vez, la seleccin de los cortadores fijos (izquierda) puede ser refinada posteriormente
en base a la dureza de la formacin; se opta por PDC o por diamantes naturales que se encuentran en las cuchillas de los cortadores o estn
impregnados en el cuerpo de la barrena. Los conos giratorios (derecha) constan de estructuras de corte de dientes fresados o insertos.
lo cual crea una fuerza de friccin. Cuando se perfora un pozo calibrado, la barrena rota alrededor
de su centro. Pero durante un movimiento en
forma de remolino, el centro instantneo de rotacin pasa a ser un cortador en la cara o el calibre
de la barrena, de la misma manera en que un eje
de giro desplaza el centro instantneo de rotacin
de la rueda de un automvil hacia el camino.
En consecuencia, la barrena trata de rotar alrededor de este punto de contacto.
Dado que el centro de rotacin de la barrena
se mueve a medida que la barrena rota, uno de
los resultados del movimiento en forma de remolino es la generacin de un pozo con una zona de
mayor dimetro. El movimiento producido en
este pozo puede hacer que los cortadores se desplacen hacia atrs (respecto de la rotacin de
superficie), o lateralmente, lo cual provoca que la
barrena recorra distancias ms largas por revolucin que en un pozo calibrado. Estas acciones
generan cargas de alto impacto sobre la barrena y
el BHA. El movimiento en forma de remolino tambin crea una fuerza centrfuga que empuja la
barrena hacia la pared que incrementa la fuerza
de friccin; esto a su vez refuerza el remolino.4
Tradicionalmente, el perforador debe modificar el WOB o la velocidad de rotacin de la tubera
para contrarrestar las disfunciones de la perforacin, tales como los fenmenos de rebote, atascamiento-deslizamiento, flexin, y los movimientos
Oilfield Review
Por otro lado, un sistema de clasificacin del desgaste de las barrenas de cortadores fijos, creado
en el ao 1987, fue revisado en 1991 y presentado
a la industria en 1992 (derecha).9
Con esta estandarizacin del anlisis del desgaste y la presentacin de informes, fue posible
crear registros de barrenas que pudieran utilizarse para seleccionar las barrenas y los componentes de la sarta de perforacin para pozos
similares. Smith, una compaa de Schlumberger,
puso en marcha un Sistema de Registros de
Perforacin (DRS) en 1985. Hoy, esta base de
datos de casi tres millones de carreras de barrenas de perforacin incluye registros de todos los
campos de petrleo y gas del mundo. No obstante,
aunque exhaustivos, estos registros contienen un
componente de subjetividad que puede incidir en
la vida til y el rendimiento de la barrena entre un
pozo y el siguiente. Por otra parte, el rendimiento
de la barrena puede ser afectado por una significativa variacin litolgica dentro de un campo.
En las gestiones implementadas en el pasado
para mejorar el rendimiento de perforacin, los
ingenieros utilizaron el diagrama de clasificacin
del desgaste de las barrenas para efectuar cambios en el diseo de la barrena, el BHA y los parmetros de perforacin despus de cada carrera.
Conforme se corra cada configuracin nueva, los
ingenieros analizaban el rendimiento de la barrena,
la clasificaban y efectuaban los cambios pertinentes en el sistema antes de perforar el tramo
siguiente o el pozo siguiente. El proceso se reiteraba en sucesivos intentos para mejorar en forma
incremental la ROP o la vida til de la barrena.
En ciertos casos, estos cambios se traducan
en un avance limitado entre un pozo y el siguiente,
y el perforador tena que reiniciar el proceso.
Con frecuencia, el mtodo iterativo experimentaba al menos un xito parcial ya que la ROP se
incrementaba o bien la barrena lograba perforar
ms metros antes de ser reemplazada. Sin embargo,
existen muchas historias de pozos en las que se
observaron pocas mejoras despus de muchas
iteraciones, o, si el proceso iterativo demostraba
ser exitoso, el xito se lograba nicamente luego
de muchos ciclos de tipo prueba y error. Un enfoque iterativo es particularmente deficiente cuando
el primer pozo incluye pocos datos de pozos vecinos o el programa de perforacin incluye slo algunos pozos.
El proceso iterativo para el desarrollo de configuraciones ptimas de barrenas y BHA tambin
es obstaculizado por diversos factores inherentes
al proceso. Los ingenieros con experiencias diferentes extraen conclusiones dismiles a partir de
patrones de desgaste esencialmente iguales; por
Hileras
externas
Caracterstica
del desgaste
Localizacin
Sellos de
cojinetes
Calibre
1
16 pulgadas
Observaciones
Otras
caractersticas
Motivo de
la extraccin
Hileras
externas
Cono 1
Cono 3
5
Estructura de
corte externa
(hilera del calibre
solamente)
Cono 2
> Clasificacin de barrenas desgastadas. Mediante la utilizacin de una escala lineal que se extiende
de 0 a 8, los ingenieros asignan un valor a los cortadores de las hileras internas y externas de las
barrenas para indicar la magnitud del desgaste. Los nmeros aumentan con la magnitud del desgaste;
el 0 representa la falta de desgaste. El nmero 8 indica que no queda ningn cortador utilizable.
El desgaste de los cortadores de PDC tambin se mide en una escala lineal que vara de 0 a 8 a travs
de la tabla de diamante la seccin de diamante por encima de la estructura de corte sin importar
la forma, tamao, tipo o exposicin del cortador. En la actualidad, el sistema de clasificacin del
desgaste de las barrenas adoptado por la IADC incluye cdigos que clasifican tanto el desgaste de
las barrenas de cortadores fijos (izquierda) como el desgaste de las barrenas de conos giratorios
(derecha). El ingeniero que evala el dao de las barrenas utiliza un diagrama que incluye ocho
factores asociados con las barrenas. Los primeros cuatro puntos de este diagrama (extremo superior)
describen la estructura de corte. El tercero y sptimo espacios sirven para anotar las caractersticas
de desgaste de la barrena, que son los cambios fsicos ms prominentes respecto de su estado en el
momento de su manufactura. El cuarto espacio, la localizacin, indica la ubicacin de las principales
caractersticas de desgaste anotadas en el tercer espacio. Para las barrenas de cortadores fijos, se
utiliza uno o ms de los cuatro cdigos de perfil para indicar la ubicacin de la caracterstica de
desgaste detectada. El quinto punto, B, se refiere a los sellos de cojinetes y no es aplicable a las
barrenas de cortadores fijos. Este espacio siempre se marca con una X cuando se clasifican las
barrenas de cortadores fijos. El sexto punto, G, se refiere a la medicin del calibre. El espacio
correspondiente al calibre se utiliza para registrar el estado del calibre de la barrena. Si la barrena
sigue estando en calibre, aqu se coloca la letra I. De lo contrario, se registra la magnitud de la
condicin de bajo calibre, redondeada a la dcimo sexta parte de pulgada ms cercana. Los ltimos
dos espacios, las observaciones, se utilizan para indicar las caractersticas del desgaste y el motivo
por el que se extrajo la barrena.
Oilfield Review
> Malla FEA. Una malla FEA representa un cuerpo modelado en este caso una sarta de
perforacin con los elementos de la malla que se conectan en los nodos (lneas negras) con
los componentes crticos que afectan el desempeo de la perforacin. Esta malla se utiliza en el
programa IDEAS para optimizar las estructuras de corte de la barrena (cilindros negros). En este
caso, los parches rojo y verde indican que las fuerzas laterales ejercidas sobre la barrena durante
esta simulacin estn siendo impuestas sobre el calibre de una cuchilla (rojo), ms que sobre las
otras cinco cuchillas (verde).
Alta
10
Oilfield Review
0,20
0,18
10 000
0,16
0,14
8 000
0,12
0,10
6 000
0,08
4 000
0,06
0,04
2 000
0
0,02
0
60
120
ngulo del cortador, grados
180
240
el sistema define luego el tipo y las caractersticas de la barrena adecuada con la cual perforar
cada cambio de intervalo de profundidad. A lo
largo de los aos, Smith ha creado una base de
datos de estudios DBOS, que incluye los tipos de
barrenas y las formaciones perforadas. La base de
datos de caracterizacin de formaciones DBOS,
combinada con las simulaciones IDEAS, permite
que los ingenieros seleccionen los archivos de pruebas de rocas correctos para una aplicacin dada.
Los datos del laboratorio IDEAS sobre rocas
y mecnica de cortadores se importan en un
ambiente de perforacin virtual junto con la informacin relacionada con la barrena de perforacin
especfica a evaluar. Esta evaluacin incluye los
siguientes elementos:
localizacin precisa, propiedades del material
y dimensiones de los cortadores
datos dimensionales de los componentes de
fondo de pozo y las caractersticas fsicas de
cada elemento del BHA
geometra del pozo propuesto
parmetros operativos planificados.17
Por consiguiente, el rendimiento de la barrena
puede ser examinado en un ambiente confinado
durante la etapa inicial de desarrollo del diseo.
El proceso predice adems el rendimiento de la
barrena y considera al mismo tiempo el BHA, la
geometra del pozo, los parmetros de perforacin
y las variaciones litolgicas. Todo esto se realiza en
una simulacin dinmica que considera las influencias sobre la barrena, lo ms similares posibles a
las que sta encontrar durante la perforacin.
Los datos de salida resultantes permiten que
los diseadores ajusten el rendimiento proyectado de la barrena a los objetivos de perforacin,
tales como la ROP, los metros perforados por
barrena y las caractersticas direccionales especficas. Los diseadores utilizan el software IDEAS
como una herramienta interactiva para comprobar los efectos de los cambios iterativos de las
> Pruebas de raspado e indentacin. Un inserto de cono giratorio (extremo superior) raspa una
muestra de roca mrmol de Carthage en este caso con una resistencia a la compresin no
confinada (UCS) de 3 000 lpc [20,7 MPa], en diversas profundidades de corte (DOC). En la grfica
(extremo inferior), la fuerza vertical medida (rojo) y las DOCs (verde) se registran para los diversos
ngulos de los cortadores. Luego, se carga esta informacin en la aplicacin IDEAS como un
archivo de rocas, que es especfico de esta combinacin de roca y cortador.
11
> Modelado de la operacin de una barrena de dientes fresados. Esta vista de la aplicacin de una barrena de dientes
fresados, generada con el software i-DRILL, incluye fuerzas de desplazamiento y contacto en los patines del sistema
de perforacin rotativa direccional (RSS) (rectngulos azules, extremo superior izquierdo). En este caso, un corte
transversal del RSS orientado a lo largo del eje de la sarta de perforacin muestra que la herramienta se encuentra
centrada. Esto indica que no existe ninguna fuerza de contacto sobre los patines, lo que significa que la trayectoria
del pozo no est siendo modificada en el instante en que se registran los datos. Se muestra el patrn producido por
la barrena en el fondo del pozo (extremo inferior izquierdo) al igual que los puntos de contacto crticos entre el BHA
y la pared del pozo a lo largo del BHA (lneas rojas, derecha).
12
Oilfield Review
Hyedua-1
Odum-1
Porosidad
50 %
0
Mahogany-1
UCS
0 psi 30 000
UCS
0 psi 30 000
Prof.,
m
Porosidad
50 %
0
3 300
Prof.,
m
2 100
Porosidad
50 %
0
Prof.,
m
Porosidad
Prof.,
m
50 %
0
2 500
3 600
2 350
3 650
2 600
2 250
2 650
3 550
2 700
3 700
3 750
2 750
2 450
2 500
3 500
Prof.,
m
2 550
2 400
3 450
Porosidad
50 %
0
UCS
0 psi 30 000
3 500
2 300
3 400
J-02
UCS
0 psi 30 000
2 150
2 200
3 350
Mahogany-2
UCS
0 psi 30 000
2 800
3 600
3 800
2 850
3 850
2 550
2 900
2 600
3 550
3 600
2 650
2 950
3 650
2 700
3 000
2 750
3 050
3 950
2 800
3 650
2 850
3 700
4 050
3 200
3 750
3 150
3 250
4 100
3 300
3 050
4 150
3 350
3 100
3 800
4 000
2 950
3 000
3 750
3 100
3 150
2 900
3 700
3 900
3 800
3 400
4 200
3 200
> Registros de pozos del campo Jubilee. Para determinar la litologa y la UCS, se utilizaron las interpretaciones de los registros snicos y de rayos gamma
de cuatro tramos de 121/4 pulgadas de los pozos del campo Jubilee perforados a diferentes profundidades. El primer carril, correspondiente a la litologa,
incluye lutitas (verde), areniscas (rojo) y margas (azul). El segundo carril muestra la UCS (lnea azul oscuro) y la porosidad (sombreado aguamarina).
estas formaciones desafiantes durante la perforacin de los primeros cuatro pozos de la regin.
Con los datos de registros de los primeros tres pozos
de prueba, un programa de mecnica de rocas
cuantific la UCS de la formacin entre 6 000 lpc y
10 000 lpc [41,4 MPa y 68,9 MPa] con intercalaciones de turbiditas de hasta 25 000 lpc [172 MPa]
(arriba).
Debido a las dificultades observadas en los
primeros cuatro pozos, el operador encarg la
ejecucin de un estudio i-DRILL completo,
basado en todos los datos disponibles. Este estudio recomend la utilizacin de una barrena inicial de PDC de siete cuchillas para perforar un
punto de un ncleo planificado. Despus de la
operacin de extraccin de ncleos, se reco19. Garrett et al, referencia 17.
13
Clase de barrenas
Nombre
del pozo
Nmero
Fecha de
inicio de la
perforacin
Hyedua
02
25 de oct. de 2008
Hyedua
02
Hyedua
02
Jubilee
Jubilee
Tipo de
barrena
Extraccin,
m
Perforado,
m
Horas
ROP,
m/h
Inclinacin,
grados
PDC 6
3 393
996
56,0
17,8
14
25 de oct. de 2008
PDC 4
3 565
57
18,5
3,1
25 de oct. de 2008
TCI 527
3 663
98
48,5
2,0
02
11 de abr. de 2009
PDC 5
4 215
1 135
126,6
9,0
05
22 de jul. de 2009
PDC 5
4 192
1 702
80,5
21,1
Jubilee
11
8 de ago. de 2009
PDC 5
4 213
1 481
90,5
Jubilee
12
31 de ago. de 2009
PDC 5
4 292
1 349
71,1
BHA
#1 #2
#3
BHA 8
RO
LT
CP
Vertical
Rotativo
WT
NO PR
Vertical
Rotativo
BT
WT TD
38
BHA 8
WT A
CT TD
49
BHA 12
WT
NO TD
16,4
40
BHA 12
WT
NO TD
19,0
44
BHA 12
WT
RO TD
TCI = inserto de carburo de tungsteno. Cdigo de clasificacin de barrenas: I = estructura de corte interna; O = estructura de corte externa; C = cono; L = localizacin; S = faldn;
A = todas las reas; #1, #2, #3 = cojinete; E = efectividad del sello; X = sin cojinetes; G = calibre; O = otras caractersticas de desgaste; LT = prdida de cortador; NO = sin caractersticas
de desgaste; WT = cortadores gastados; RO = remocin del anillo; R = motivo de la extraccin; CP = punto de extraccin del ncleo; PR = velocidad de penetracin; TD = profundidad total,
profundidad de entubacin.
> Detalles de las carreras en la seccin de 121/4 pulgadas. En comparacin con los promedios de los pozos vecinos (marrn), la barrena de PDC recin
diseada, corrida en los pozos J-05, J-11 y J-12 (verde), perfor 165% ms metros, con un incremento de la ROP del 122%. La barrena se encontraba en
buen estado al ser extrada.
14
El problema fue abordado mediante el anlisis del pozo vecino ms reciente, el J-02, en un
estudio i-DRILL de seguimiento cuyo enfoque se
centr en los fenmenos de atascamiento-deslizamiento y vibraciones laterales. Primero, los
ingenieros identificaron las condiciones existentes en el pozo, que producan fenmenos de atascamiento-deslizamiento y movimientos de la
barrena en forma de remolino; luego, reflejaron
esas condiciones en una simulacin. Despus de
entender mejor la dinmica de perforacin del
pozo, los ingenieros corrieron las simulaciones
utilizando un BHA, un WOB y velocidades de rotacin variables.
A partir de estos resultados, los ingenieros
recomendaron cambios en la configuracin del
BHA y optimizaron los rangos de operacin para el
WOB y la velocidad de rotacin; adems, recomendaron la misma barrena pero con un motor para
asistir un sistema RSS de empuje de la barrena.
ste se utiliz con xito en los tres pozos siguientes, J-05, J-11 y J-12. Los esfuerzos posteriores de
optimizacin de la barrena, enfocados en los
parmetros de perforacin, permitieron a los
ingenieros mantener estos xitos utilizando el
sistema RSS nicamente.
Estas recomendaciones fueron aplicadas en
el pozo J-05, que requiri una seccin tangente
con una inclinacin de 49 antes de alcanzar la
TD a 4 192 m [13 753 pies]. Los resultados incluyen un mejoramiento de la ROP, que pas de 8,9 a
21,1 m/h [29,2 a 69,2 pies/h] y un ahorro proporcional del tiempo de equipo de perforacin de
aproximadamente USD 1 milln/da. Cuando se
recuperaron, la barrena, la herramienta LWD y el
sistema RSS se encontraban en buen estado
debido a una reduccin de la vibracin respecto
de los del pozo J-02. El desempeo de perforacin
de los tres pozos vecinos indic que la nueva
barrena de PDC perfor un metraje 165% superior, con un incremento del 122% de la ROP, en
tanto que el intervalo de inters se perfor en
una sola carrera (arriba).21
Este sistema fue utilizado en los dos pozos
siguientes, J-11 y J-12. Los esfuerzos posteriores
de optimizacin de las barrenas, enfocados en los
parmetros de perforacin, permitieron a los
ingenieros mantener estos xitos utilizando el
sistema RSS nicamente.
Desde julio de 2009, con parmetros y un BHA
optimizados, el operador utiliza barrenas del
mismo diseo para perforar todas las secciones
salvo una de 121/4 pulgadas, en una sola carrera.
Casos de necesidades especiales
Algunos escenarios de perforacin son inherentemente ms difciles de optimizar que otros.
Por ejemplo, los pozos profundos a menudo plantean a los perforadores un escenario particularmente desafiante en el que el agujero inicial,
mientras es perforado, necesita ser agrandado o
ensanchado, ms all del tamao de la barrena.
Para satisfacer esta necesidad, el BHA a menudo
incluye una herramienta que incluye un rectificador y un dispositivo para aumentar el dimetro del
pozo (ensanchador), localizada por encima de la
barrena (prxima pgina). Una vez iniciada la perforacin en un tramo de pozo a ensanchar, los ingenieros envan una seal que expande las cuchillas
del rectificador, lo cual crea una herramienta de
corte de mayor dimetro que el dimetro interno
de la sarta de revestimiento previa. El objetivo
de la operacin consiste en anticipar la reduccin del dimetro del pozo, cuando se instalan
muchas sartas de revestimiento cada vez ms
pequeas a lo largo de las zonas de transicin encontradas durante la perforacin de pozos profundos.
Esta estrategia tambin se emplea extensiva-
Oilfield Review
Estructura de corte
rectificadora
Patn de
estabilizadorcalibre
Estructura de corte
de la formacin
Controlador Z
Sistema de accionamiento
tipo machihembrado
15
Profundidad medida
Formacin
Vivin
UCS, 11 000 lpc
Rectificador
1
Barrena
Rectificador
2
Barrena
Formacin
Chonta Superior
UCS, 5 000 lpc
Rectificador
3
Barrena
Rectificador
4
Barrena
Formacin
Chonta Inferior
UCS, 14 000 lpc
> Cuatro escenarios crticos. Los ingenieros identificaron cuatro situaciones crticas encontradas
durante la perforacin de la seccin tangente a travs de las formaciones Vivin, Chonta Superior
y Chonta Inferior con un rectificador de 121/4 pulgadas y una barrena piloto de 105/8 pulgadas.
Los escenarios crticos durante los cuales es ms probable que se produzcan vibraciones
perjudiciales tienen lugar cuando la barrena y el rectificador se encuentran en la formacin
Vivin (1), el rectificador se encuentra en la formacin Vivin mientras la barrena est en la
formacin Chonta Superior (2), la barrena y el rectificador se encuentran en Chonta Superior (3)
y mientras el rectificador se encuentra en Chonta Superior y la barrena en Chonta Inferior (4).
Profundidad medida
Formacin
Vivian
UCS, 11 000 lpc
Rectificador
1
Barrena
Formacin
Chonta Superior
UCS, 5 000 lpc
Rectificador
2
Barrena
Rectificador
3
Barrena
Rectificador
4
Formacin
Chonta Inferior
UCS, 14 000 lpc
Barrena
> Conclusiones de las operaciones de perforacin en zonas de transicin. En base a su anlisis, los
ingenieros llegaron a la conclusin de que el escenario 2, en el que la barrena se encuentra en la
formacin relativamente blanda, Chonta Superior, y el rectificador en la formacin dura, Vivin, es el
ms crtico de todos los escenarios. El escenario 2 es tambin el menos eficiente para el rectificador.
El peor escenario para la barrena se genera cuando el rectificador se encuentra en la formacin
blanda Chonta Superior y la barrena, en la formacin dura Chonta Inferior. En base a los puntajes
resultantes, el modelado indic la mejor barrena para cada escenario. El estudio se bas en una
ecuacin de resultados normalizados, en la que a cada parmetro de perforacin seleccionado se le
asign un peso especfico de acuerdo con la importancia del operador. En este proyecto especfico,
se efectu una distribucin equitativa del peso para la ROP promedio, la barrena, el rectificador y el
fenmeno de atascamiento-deslizamiento (stick-slip) de superficie, la barrena y las vibraciones
laterales del rectificador, y el cambio de la velocidad de rotacin en el fondo del pozo.
16
Oilfield Review
Boquillas
Cara de la
barrena
Cuerpo de
la barrena
Capa de recortes
> Taponamiento de las boquillas. Un problema comn en la perforacin de pozos de alcance extendido
en formaciones de lutita es la tendencia de los recortes a acumularse frente a la cara de la barrena
porque la sarta de perforacin se encuentra inactiva mientras los perforadores realizan conexiones y
las bombas estn desactivadas. Si el diseo del cuerpo y de las ranuras para detritos no permite el
movimiento eficiente de los recortes ms all de la barrena, cuando se reanuda la circulacin
despus de volver a accionar las bombas, puede producirse una acumulacin de recortes que se
introducen en las boquillas y las taponan (izquierda). Del mismo modo, es posible que los recortes
queden estrangulados entre el agujero y el calibre de la barrena, lo que impide la limpieza adecuada
del pozo (derecha).
eran transportados de regreso por el espacio anular, sino que se acumulaban alrededor de la
barrena, lo cual generaba el posible atascamiento
de la columna de perforacin. Todo esto reduca
significativamente la ROP e incrementaba el atascamiento-deslizamiento de la sarta de perforacin.
Dado que la lutita Marcellus corresponde a
una extensin productiva relativamente nueva,
los ingenieros de Smith debieron disear una
barrena con pocos datos de pozos vecinos a mano.
La historia disponible daba cuenta de numerosos
operadores con configuraciones diversas de sartas de perforacin, BHA y barrenas, lo que dificultaba el anlisis. No obstante, basndose en el
sistema IDEAS, estos ingenieros proveyeron un
diseo que mejor efectivamente la ROP pero no
abord en su totalidad el problema del control de
la orientacin de la herramienta y el taponamiento de las boquillas.
En el primer intento, se cre una lnea base a
partir de la cual los ingenieros pudieron disear
una segunda barrena. Esta segunda iteracin
satisfizo los requerimientos de orientabilidad de
los perforadores direccionales y produjo una ROP
aceptable a travs de la seccin de incremento
angular, lo que hizo ms fcil, ms rpida y menos
costosa la construccin de una curva en el trayecto del pozo con el ngulo, el azimut y la tasa de
incremento angular deseados.
17
Cuerpo de matriz
Cuerpo de acero
Ranuras
para detritos
> Solucin para la lutita Marcellus. Dado que la erosin del cuerpo de la
barrena genera menos preocupacin durante la perforacin de lutitas que
durante la perforacin de arenas ms abrasivas, el cuerpo de la barrena pudo
fabricarse en acero. Esto permiti a los diseadores utilizar un cuerpo ms
aerodinmico (extremo superior derecho) porque las cuchillas de acero
menos frgil pudieron hacerse ms largas y ms delgadas sin estar sujetas a
las fallas producidas por episodios de rotura por impacto. Adems, el acero
permite la construccin de barrenas ms cortas (extremo inferior derecho)
que las que son posibles en el caso de las barrenas con cuerpo de matriz
(extremo inferior izquierdo), lo que mejora su capacidad para atravesar
ngulos con cambios extremos utilizando un motor de perforacin.
18
Oilfield Review
> Trayectos de flujo de fluidos. Una vez que los ingenieros seleccionaron el diseo ptimo de la barrena Spear para la perforacin de la lutita Marcellus,
se utiliz un programa computacional de dinmica de fluidos para determinar cmo se limpiaba y se refrigeraba la cara de la estructura de corte, cun
efectivamente se limpiaba el pozo y cmo los recortes se evacuaban del rea de la barrena y pasaban a lo largo del espacio anular. Cada color
representa el trayecto del flujo desde una boquilla especfica. El modelado del flujo de fluidos a travs de la cara de la herramienta (izquierda) indic la
existencia de una buena cobertura total sin puntos muertos. Una perspectiva lateral (derecha) indic que el flujo diriga los recortes lejos de la barrena
en vez de recircularlos alrededor del cuerpo de sta. Para ajustar el nmero, tamao, localizacin y orientacin de las boquillas hasta lograr un diseo
optimizado se utiliza un programa computacional de dinmica de fluidos.
foracin en los pozos futuros. Un esfuerzo actualmente en curso, que est experimentando xito
en las pruebas de campo, aborda esta necesidad
mediante el empleo de redes neuronales para
aprender cmo perforar las formaciones de un
campo dado de manera ptima. El primer paso de
este proceso consiste en entrenar la red neuronal
con datos de pozos vecinos y utilizar un proceso
que incluye la caracterizacin de los intervalos.
Luego, el sistema presenta predicciones en tiempo
real al perforador acerca del WOB y la velocidad
de rotacin que permitirn maximizar la vida til
de la barrena.
La industria de perforacin ha analizado por
mucho tiempo la automatizacin de la perforacin. Bajo esa categora general, las operaciones
de perforacin experimentaron innovaciones
parciales en el piso de perforacin, tales como las
llaves doble automticas y los malacates automatizados para ejecutar las tareas que antes se realizaban a mano con menos eficiencia. Pero un
sistema de perforacin verdaderamente automatizado ser aquel que pueda entender y reaccionar en tiempo real a las interacciones dinmicas
complejas existentes entre la barrena, el BHA, la
sarta de perforacin y la formacin. Eso podr
hacerse realidad pronto, pero tendr mucho menos
valor si no comienza con una barrena correctamente diseada.
RvF
19
Transporte de herramientas
en pozo abierto y entubado
La productividad de los pozos puede mejorarse considerablemente mediante la
perforacin de pozos de alto ngulo o el direccionamiento de los pozos hacia
mltiples objetivos. En estos pozos, los mtodos tradicionales de transporte de
herramientas para las operaciones de evaluacin, remediacin e intervencin han
dejado de ser prcticos. En respuesta a los desafos que plantean los pozos con
trayectorias complejas, las compaas de servicios han desarrollado numerosas
innovaciones para el acceso y la evaluacin de estos pozos complicados.
Matthew Billingham
Roissy-en-France, Francia
Ahmed M. El-Toukhy
Perth, Australia Occidental, Australia
Mohamed K. Hashem
Saudi Aramco
Dhahran, Arabia Saudita
Mohamed Hassaan
Doha, Qatar
Mara Lorente
Todor Sheiretov
Sugar Land, Texas, EUA
Matthew Loth
Clamart, Francia
Traduccin del artculo publicado en Oilfield Review,
Verano de 2011: 23, no. 2.
Copyright 2011 Schlumberger.
Blue Streak, EcoScope, FMI, Litho-Density, MaxTRAC,
Multi Express, SFL, TLC y TuffTRAC son marcas de
Schlumberger.
IntelliServ es una marca de National Oilwell Varco.
1. Drilling and Production Outlook. Spears & Associates:
Tulsa (Junio de 2011): 17.
2. Para obtener ms informacin sobre las prcticas de
perforacin de pozos horizontales, consulte: Bennetzen
B, Fuller J, Isevcan E, Krepp T, Meehan R, Mohammed N,
Poupeau J-F y Sonowal K: Pozos de alcance extendido,
Oilfield Review 22, no. 3 (Marzo de 2011): 415.
20
Es imposible empujar una cuerda. No pocos ingenieros especialistas en operaciones con herramientas operadas con cable pronunciaron con
frustracin esas palabras cuando las herramientas de adquisicin de registros no lograron llegar
hasta el fondo, especialmente en los pozos de alto
ngulo. Pero el origen de esa frustracin ha sido
superado al menos en ciertos sentidos con
la introduccin de nuevos mtodos de transporte
de herramientas. Estos desarrollos posibilitan los
procesos de evaluacin, terminacin y remediacin no slo en los pozos de alto ngulo sino tambin en los tramos horizontales largos, ambientes
que previamente planteaban desafos insuperables para los mtodos tradicionales de adquisicin de registros.
En los das en que la mayora de los pozos
eran verticales, la bajada de las herramientas de
adquisicin de registros hasta la profundidad
total y su extraccin constitua una tarea relativamente sencilla. Un camin-guinche que contena un tambor de cable bajaba las herramientas
en el pozo y luego las recuperaba. Las herramientas
eran llevadas hasta el fondo de un pozo por la fuerza
de gravedad. El cable se utilizaba adems para la
comunicacin con las herramientas, el suministro
de energa y el envo de informacin sobre el
ambiente de fondo de pozo hacia la superficie.
Este mtodo de operacin de las herramientas
era suficiente para la adquisicin de registros en
agujero descubierto, los procesos de evaluacin
en pozo entubado y la implementacin de servi-
Oilfield Review
Ca b
le e
l c
tr ic
o
Tub
era
flex
ible
H er r
re g a mi ent
istr o a s d
s en e ad
l a c quis
olum ic i
n a d n de
e pe
rf or
ac i
n
Tra c
tor
de f
ond
o de
pozo
Adq
ui si
ci n
de
regi
s tro
s
dura
nte
la
perf
orac
i n
21
22
Desventajas
Ventajas
Con el fin de abordar las dificultades que plantean los pozos con trayectorias complejas se han
desarrollado varias tecnologas. Mientras que en el
pasado, la consideracin fundamental era simplemente qu herramientas correr, hoy los ingenieros tambin deben contemplar cmo evaluar,
acceder y ejecutar las operaciones de remediacin de manera ptima a lo largo de toda la vida
productiva del pozo. Afortunadamente, la dependencia restrictiva con respecto a la fuerza de gravedad para transportar las herramientas de
adquisicin de registros adosadas a un cable ha sido
reemplazada por una batera de mtodos, equipos y
tcnicas en proceso de expansin. Los petrofsicos e ingenieros hoy cuentan con muchas posibilidades. Este artculo analiza algunos de estos
mtodos y adems examina las tecnologas recin
introducidas, que ofrecen mayor flexibilidad en
cuanto a las alternativas de adquisicin de datos.
Transporte con
cable elctrico
con ayuda de
la fuerza de
gravedad
Se
Dependiente
Tractores de
fondo de pozo
Compatibles
No
Bombeo de
herramientas
Alto
ndice de xito
eficiencia operacional
Bajo costo
Requiere
Lnea de
acero
La
Bsicamente
Transporte
con tubera
flexible
Se
Bsicamente
Columna de
perforacin
combinada
con cable
elctrico
Mximo
No
Columna de
perforacin;
LWD
Mxima
No
Columna de
perforacin;
inalmbrico
Alto
Prestacin
Alta
de la fuerza de gravedad
Vulnerable a las irregularidades del pozo
incluir mediciones extremadamente complejas pozo y enviar los datos a la superficie. Estos pulque demandan altas velocidades de transmisin sos de presin se encuentran codificados con
de datos.3 Las unidades de superficie utilizadas datos sobre las condiciones del pozo, el estado
para el proceso de adquisicin tambin se estn del BHA y las formaciones que penetr la barrena.
Mediante la tecnologa de transmisin de pulvolviendo cada vez ms sofisticadas. Pero el panorama del proceso de adquisicin de registros de sos a travs del lodo, los datos se transmiten a
pozos experiment su transformacin ms asom- velocidades que son varios rdenes de magnitud
brosa en la dcada de 1980, con la introduccin ms bajas que las alcanzadas con los cables elcde las herramientas de adquisicin de registros tricos; pero, dado el tiempo requerido para las operaciones de perforacin, en general este mtodo
durante la perforacin (LWD).
Oilfield Review
demostr ser satisfactorio. Existen adems otros
Las herramientas LWD forman
parte
inteSUMMER 11
de transmisin disponibles; por ejemgrante del arreglo de fondo deConveyance
pozo (BHA). Fig.
En los
Tablemtodos
1
ORSUM11-CONVY
plo,1la telemetra electromagntica que se utiliza
primeros tiempos, las mediciones
eran bastante Table
bsicas ya que incluan mediciones de resistivi- como alternativa a la telemetra de transmisin
dad y rayos gamma, y posteriormente mediciones de pulsos a travs del lodo en las operaciones de
de porosidad. Las herramientas se comunican perforacin con aire o espuma. Y, ms recientemediante una serie de pulsos de presin transmi- mente, se introdujo la columna de perforacin
tidos a travs del lodo de perforacin en circula- cableada, que puede enviar datos utilizando un
cin para dirigir los comandos hacia el fondo del cable de transmisin empotrado.
Oilfield Review
> El nacimiento de una industria. La primera operacin de adquisicin de registros en la que se utiliz
un guinche manual similar al exhibido, se llev a cabo en el ao 1927 en el campo Pechelbronn de
Alsacia, en Francia. Mediante la utilizacin de un tambor de cable que contena un cable conductor,
los operadores bajaron un instrumento de prospeccin en el pozo y registraron las mediciones de
resistividad en la superficie. Los datos representados grficamente a mano fueron mostrados en funcin
de la profundidad, y el primer registro de pozo se tradujo en el lanzamiento de una nueva industria.
Presin anular
durante la
perforacin
Porosidad
Sigma
Espectroscopa
Densidad-neutrn-rayos gamma
Densidad azimutal
y factor fotoelctrico
Rayos gamma
naturales
azimutales
Calibrador ultrasnico
Impactos y
Oilfield
Review
vibraciones
triaxiales
SUMMER 11
Inclinacin
Conveyance Fig. 1
ORSUM11-CONVY 1
23
Columna de
perforacin
Cable de adquisicin
de registros fuera de
la columna de
perforacin
Adaptador
de entrada
lateral del
cable (CSES)
Cable de
adquisicin
de registros
dentro de la
columna de
perforacin
Ensamble de sellos
Vlvula de retencin
Sarta de adquisicin
de registros
En lugar de una fuente radioactiva qumica para cin de registros con cable, ahora tambin puelos neutrones, la herramienta utiliza un generador den llevarse a cabo con herramientas LWD.
No obstante, los ingenieros que desarrollan
de neutrones pulsados propulsado por una turOilfield Review
programas de evaluacin de registros, tienen algo
bina, que es impulsada por el lodo en circulacin.
SUMMER 11
ms que considerar que la tecnologa de las mediAdems, la herramienta incluye una diversidad
Conveyance Fig. 3
ciones a 3la hora de decidir qu servicios correr.
de sensores que proveen informacin para
mejoORSUM11-CONVY
Por ejemplo, los lmites de temperatura y presin
rar las operaciones de perforacin.
Las compaas de adquisicin de registros por lo general son ms bajos para las herramienpueden proveer servicios de avanzada, tales como tas LWD. Y existen limitaciones de tamao porque
los servicios de adquisicin de registros ssmicos, las herramientas LWD estn diseadas para rangos
acsticos y de resonancia magntica nuclear especficos de dimetros de pozos, en tanto que las
durante la perforacin. Las mediciones de presin herramientas con cable pueden ser utilizadas en
y los procesos de muestreo, que por mucho tiempo un rango mucho ms amplio. Adems, existen cospertenecieron al dominio exclusivo de la adquisi- tos ms elevados asociados con el despliegue de los
24
equipos LWD por perodos de tiempo prolongados, durante el proceso de perforacin, en comparacin con la adquisicin de registros con
herramientas operadas con cable.
Si bien la brecha existente entre las prestaciones de las herramientas operadas con cable y
herramientas LWD contina estrechndose, existen algunos servicios de los que no se dispone
durante la perforacin. stos son los servicios de
transmisin de datos a alta velocidad, tales como
el generador de imgenes microelctricas de
cobertura total FMI, las herramientas que requieren mucha energa, tales como las herramientas
de extraccin de ncleos laterales (muestras de
pared, testigos laterales), y otras tecnologas que
todava tienen que migrar a las plataformas LWD.
Tarde o temprano, el equipo de perforacin es
desplazado para perforar el pozo siguiente, y las
herramientas LWD ya no pueden ser utilizadas para
la transmisin de datos. Aunque estuvieran disponibles, las herramientas LWD no fueron desarrolladas
para proveer servicios en pozo entubado. Las herramientas operadas con cable son necesarias para
evaluar y acceder al yacimiento, si bien su transferencia hasta el fondo de los pozos horizontales y de
alto ngulo es problemtica. Por consiguiente, se
han desarrollado medios de operacin alternativos
para el despliegue de estas herramientas.
Sujecin o corte del cable
Los perforadores pueden sortear los pozos de alto
ngulo y con trayectorias complejas porque la
columna de perforacin es rgida y pesada. Esto no
sucede con las herramientas adosadas al extremo
de un cable. En el pasado, cuando no era posible
alcanzar la TD con las herramientas de adquisicin
de registros debido a las condiciones de los pozos,
los ingenieros desarrollaron y probaron diversos
mtodos para pasar por alto las obstrucciones.
Los operadores soldaron cadenas al extremo inferior de las herramientas con la esperanza de que
la cadena se enganchara y acumulara en un
reborde y finalmente cayera y arrastrara la herramienta hacia el fondo del pozo. Para facilitar el
movimiento de las herramientas se desarrollaron
barras de pesas, ruedas de reduccin de la friccin y rodillos. Los ingenieros de Schlumberger
disearon incluso una nariz articulada de fondo
de pozo que poda ser manipulada desde la superficie para localizar el trayecto del pozo cuando las
herramientas quedaban detenidas en los rebordes
o cuando el pozo exhiba derrumbes considerables.
Estos intentos para superar los problemas asociados con la geometra y las irregularidades del pozo
normalmente experimentaban un xito limitado.
Oilfield Review
Antes del
despliegue
Despus del
despliegue
Conexin a
la columna
de perforacin
Eyector
Cabezal de
despliegue
Herramientas
Multi Express
Alojamientos
concntricos
Receptor
y zapata
Receptor
y zapata
Cabezal de
despliegue
Herramientas
Multi Express
25
Herramienta Litho-Density
Longitud 3,1 m [10,3 pies], peso 40,8 kg [90 lbm]
Herramienta snica
Longitud 4,3 m [14,4 pies], peso 40,8 kg
Herramienta de audio-temperatura
Longitud 2,0 m [6,5 pies], peso 20,4 kg [45 lbm]
> Plataforma Multi Express. La plataforma compacta y liviana Multi Express ofrece herramientas de rayos gammaneutrn (termal
y epitermal), Litho-Density, snicas, de audio-temperatura, de resistividad de enfoque esfrico y de resistividad de induccin.
La herramienta snica incluye una opcin para la adquisicin de registros de evaluacin de la adherencia del cemento y el
cartucho telemtrico incluye un collar de la tubera de revestimiento.
26
Oilfield Review
> Sistema de transporte de herramientas. El camin de adquisicin de registros Blue Streak es una
unidad autnoma con su propio mstil, cable y sistema de adquisicin. Las unidades de adquisicin de
registros en agujero descubierto convencionales normalmente utilizan cables grandes con mltiples
conductores para proporcionar la energa, controlar las herramientas de fondo de pozo y adquirir
datos derivados de los registros. Las herramientas Multi Express pueden ser corridas con un cable
monoconductor ms pequeo, lo que posibilita el uso de un malacate y un tambor de menores
dimensiones. El modo de adquisicin de registros almacenados en la memoria de las herramientas
Multi Express, utilizado con el mtodo de transporte con la columna de perforacin, tambin puede ser
empleado con las unidades de lnea de acero (inserto), lo que permite la adquisicin de registros sin
necesidad de que se suministre energa en la superficie.
Oilfield Review
SUMMER 11
Conveyance Fig. 6
ORSUM11-CONVY 6
Equipo de
suministro
de energa
Cabina
de control
Cabezal
del inyector
Carrete de
la tubera
> Unidad de tubera flexible (TF). Una unidad de TF consta de cuatro componentes bsicos: un carrete
para almacenar y transportar la tubera flexible (cuyo dimetro oscila entre 1 pulgada y 3,25 pulgadas),
un cabezal de inyector diseado para guiar la TF hacia el fondo del pozo y recuperarla, una cabina de
control y un equipo de suministro de energa. La tubera puede incluir un cable monoconductor para
las operaciones de disparos y de adquisicin de registros con herramientas operadas con cable.
Herramientas inteligentes
El mtodo de transporte de las herramientas en el
extremo de la tubera no se limita a las operaciones LWD y TLC; los mtodos de transporte con
tubera incluyen adems los procesos de adquisicin de registros con tubera flexible (TF) (abajo,
a la izquierda). Este sistema comprobado de despliegue de las herramientas, introducido a mediados de la dcada de 1980, se utiliza a menudo para
la adquisicin de registros de produccin (PL) y
las operaciones de disparos. Las unidades de TF
pueden incluir un cable dentro de la tubera para
suministrar energa a las herramientas de fondo
de pozo y transmitir las mediciones obtenidas en
tiempo real a la superficie. En ausencia de un
cable integrado, la adquisicin de registros puede
llevarse a cabo en modo de almacenamiento en
memoria utilizando herramientas que recopilan
datos para su recuperacin una vez que vuelven a
la superficie. Los disparos, como las operaciones
de disparos convencionales con pistolas bajadas
con tubera de produccin (TCP), pueden iniciarse mediante la aplicacin de presin en la
superficie para activar las pistolas, pero el cable
integrado proporciona mayor control y ofrece a
los ingenieros la opcin de enviar la energa desde
la superficie para detonar las pistolas de manera
secuencial.
Uno de los principales factores restrictivos a
la hora de utilizar TF es que deja de avanzar, o se
inmoviliza, despus de 900 m [3 000 pies] de seccin horizontal. La inmovilizacin se produce porque la tubera adopta una forma helicoidal a
medida que sale del carrete, lo que se traduce en
un incremento de la friccin entre sta y la tubera de revestimiento. Cuando las fuerzas de friccin alcanzan un punto crtico, se puede desplegar
ms tubera en el pozo, pero el extremo de la
sarta no puede ser empujado a ms profundidad.
Para extender este lmite, se pueden emplear
diversas opciones: los enderezadores de la TF
reducen la flexin residual y la friccin, el aprovisionamiento de la tubera con nitrgeno puede
proporcionar flotabilidad adicional, los reductores
de friccin pueden extender la longitud posible, y
la tubera de mayor dimetro a menudo puede
alcanzar una mayor profundidad pero requiere
equipos de superficie mucho ms grandes.6
6. AL-Amer AA, AL-Dossary BA, AL-Furaidan YA y Hashem
MK: TractoringA New Era in Horizontal Logging
for Ghawar Field, Saudi Arabia, artculo SPE 93260,
presentado en la 14a Muestra y Conferencia del
Petrleo y el Gas de Medio Oriente de la SPE,
Manama, Bahrain, 12 al 15 de marzo de 2005.
27
Lado de Lado de
bombeo retorno
Sarta de tubera
de produccin
Cable
Sarta de
tubera de
produccin
Tubera de
revestimiento
Copa de
suaveo
Zapata de la
tubera de revestimiento
Centralizadores
Herramienta
de servicio
Herramienta PL
> Registro de produccin en un pozo horizontal. Un registro de produccin (PL) puede proveer un
perfil de flujo de los pozos horizontales e identificar las zonas productivas. Pero en la dcada de 1980,
la bajada de las herramientas hasta la profundidad total (TD) en un pozo horizontal constitua un
problema. En un esquema inicial se utiliz una terminacin dual para hacer circular y producir el pozo
a travs de una de las sartas. La otra sarta se utiliz para bombear las herramientas hasta el fondo
del pozo. A la herramienta se conect una herramienta de servicio (cnula rgida) y se aplic presin
de fluido a las copas de suaveo situadas en el extremo superior de la cnula para proporcionar el
movimiento. Si bien se adquirieron los datos necesarios, este tipo de operacin no es factible en la
mayora de los pozos. (Adaptado de Joly et al, referencia 10.)
y produccin se sitan en tierra firme. Para acceder a sus pozos, los ingenieros de ExxonMobil
necesitaban incrementar el rango de la TF ms
all del que era posible con el hardware existente.
Si bien la mayor parte del equipo era equipo estndar para unidades de TF, los ingenieros implementaron varias modificaciones para dar cabida a un
Oilfield Review
SUMMER 11
Conveyance Fig. 8
ORSUM11-CONVY
Bandas de rodamiento8
carrete de 10 670 m [35 006 pies] de tubera flexible de 2 3/8 pulgadas de dimetro externo.
Este tractor hidrulico operado con TF fue
motorizado y controlado mediante la aplicacin de
presin diferencial entre la tubera de produccin y
el espacio anular. El arreglo se prob antes del inicio de la operacin; resisti 43 148 kg [9 700 lbm]
de esfuerzo de traccin y desarroll una velocidad
de operacin nominal de 290 m/h [950 pies/h].
Durante la operacin, un pozo de 9 735 m [31 938 pies]
fue registrado con xito con las herramientas PL
y se dispararon 320 m [1 050 pies] con pistolas de
8,57 cm [33/8 pulgadas] para tubera de revestimiento.8
Si bien la operacin fue un xito, los ingenieros descubrieron que el empleo de tubera flexible
para las carreras frecuentes de las herramientas
PL no era viable. El desgaste excesivo experimentado por la bobina, los costos elevados y la calidad
pobre de los datos con tasas de flujo bajas condujo
finalmente al abandono de la tcnica de TF para la
adquisicin de registros PL en el campo.9 Para las
operaciones de rutina, la industria necesitaba
una alternativa a la adquisicin de registros con
unidades de TF.
La vuelta a la curva
En el ao 1988, Elf Aquitane lider uno de los
primeros intentos reconocidos para registrar un
pozo horizontal entubado con herramientas PL.10
El operador estaba desarrollando el proyecto
piloto Rospo Mare en el rea marina de Italia, para
producir el petrleo viscoso entrampado en una
formacin crstica. La compaa perfor tres
pozos piloto: un pozo vertical, un pozo desviado de
alto ngulo y un pozo horizontal. El pozo vertical
y el pozo desviado penetraron aproximadamente
30 m [100 pies] de la formacin. El pozo horizontal
contact ms de 600 m [1 970 pies] del yacimiento.
Hidrulica
Mecnica
> Tipos de tractores. Las compaas de servicios han desarrollado muchas topologas diferentes para los tractores de fondo de pozo. Las unidades
de accionamiento continuo (izquierda) estn provistas de ruedas, bandas de rodamiento e incluso mecanismos de accionamiento de tipo helicoidal.
Las unidades de movimiento alternativo (derecha) utilizan dispositivos de fijacin e imitan el desplazamiento de las orugas con un movimiento de
anclaje, extensin, desenganche y re-anclaje.
28
Oilfield Review
> El ascenso por el pozo. Los ingenieros disearon el mecanismo de sujecin alternativo del tractor
MaxTRAC en base a los equipos de escalada de montaas. Las levas situadas en los brazos
extendidos (inserto) rotan para ubicarse en su posicin y se aferran al interior de la tubera
de revestimiento o a la pared del pozo. Una vez que las levas se bloquean en forma segura, el tractor
puede avanzar pero el movimiento de retroceso es casi imposible.
El tiro de la cuerda
Si bien se registraron algunos intentos previos, los
tractores de fondo de pozo arribaron con xito en el
campo petrolero a mediados de la dcada de 1990.
En el ao 1996, un dispositivo diseado para acceder
a los pozos horizontales ejecut el primer servicio
con tractor en un pozo de Noruega.12 Desarrollados
para efectuar intervenciones de pozos sin el alto
costo asociado con los servicios de TF, los tractores de fondo de pozo modificaron de manera sustancial la forma en que los operadores del Mar del
Norte planificaban y manejaban sus campos.13
Antes del ao 1996, las intervenciones se ejecutaban casi exclusivamente con unidades de TF.
Para el ao 2009, aproximadamente un 80% de las
intervenciones efectuadas por un operador haban
adoptado los tractores operados con cable.14
Esto no slo redujo los costos, sino que adems
expandi tanto la frecuencia como el alcance de
las intervenciones.
Las compaas de servicios ofrecen una
diversidad de tractores de fondo de pozo que incluyen tractores con ruedas rotativas, bandas de
rodamiento motorizadas y diseos helicoidales
(pgina anterior, abajo). En una versin derivada
de estos sistemas, los ingenieros de Schlumberger
desarrollaron un mecanismo de sujecin de movimiento alternativo para el sistema de tractor de
fondo de pozo MaxTRAC (arriba, a la izquierda).
7. Moore NB, Krueger E, Bloom D, Mock PW y Veselka A:
Delivering Perforation Strings in Extended-Reach Wells
With Coiled Tubing and Hydraulic Tractor, artculo SPE
94208, presentado en la Conferencia y Exhibicin sobre
Tubera Flexible de las SPE/ICoTA, The Woodlands, Texas,
EUA, 12 al 13 de abril de 2005.
8. Moore et al, referencia 7.
9. Fitz DE, Guzmn-Garca A, Sunder R, Billingham M y
Smolensky V: Pushing the Envelope for Production
Logging in Extended Reach Horizontal Wells in Chayvo
Field, Sakhalin, RussiaNew Conveyance and Flow
Profiling Approach, artculo SPE 103589, presentado
en la Conferencia y Exhibicin Tcnica del Petrleo
y el Gas de Rusia de la SPE, Mosc, 3 al 6 de octubre
de 2006.
10. Joly EL, Dormigny AM, Catala GN, Pincon FP y Louis
AJP: New Production Logging Technique for
Horizontal Wells, artculo SPE 14463, presentado en la
Conferencia y Exhibicin Tcnica Anual de la SPE, Las
Vegas, Nevada, EUA, 22 al 25 de septiembre de 1985.
11. Hallundbk J, Haukvik J, stvang K y Skeie T: Wireline
Well Tractor: Case Histories, artculo OTC 8535,
presentado en la Conferencia de Tecnologa Marina,
Houston, 5 al 8 de mayo de 1997.
12. Hallundbk J: Well Tractors for Highly Deviated and
Horizontal Wells, artculo SPE 28871, presentado en la
Conferencia Europea del Petrleo de la SPE, Londres,
25 al 27 de octubre de 1994.
13. Schwanitz B and Henriques K: The Development of
Wireline-Tractor Technology, The Way Ahead 5,
no. 2 (2009): 1820.
14. Schwanitz y Henriques, referencia 13.
29
Avance de la herramienta
Ancla libre
Ancla bloqueada
Avance de la herramienta
> Movimiento de oruga. El sistema alternativo MaxTRAC utiliza un mnimo de dos secciones de tractor sincronizadas, pero es posible combinar hasta
cuatro secciones. El movimiento tiene lugar cuando la seccin de sujecin posterior se bloquea (rojo) y empuja la herramienta hacia adelante hasta que
queda completamente extendida, en tanto que el ancla delantera, que se encuentra libre (negro), se desplaza hacia su posicin y se bloquea en su lugar (rojo).
Luego, el ancla posterior se libera y la seccin frontal desplaza el conjunto hacia adelante. Despus de que el tractor avanza, la seccin posterior
se bloquea nuevamente en su lugar, y la sarta de herramientas es empujada hacia adelante. Estas acciones se reiteran hasta que la herramienta alcanza
la profundidad total (TD) o la profundidad deseada.
Esta herramienta de 5,4 cm [2 1/8 pulgadas] de dimetro exhibe un esfuerzo de traccin mximo de
aproximadamente 4 448 N [1 000 lbf] a la vez que
ejerce una fuerza mxima de 13 335 N [3 000 lbf]
sobre la tubera de revestimiento o la pared del pozo.
Puede avanzar a un ritmo de 670 m/h [2 200 pies/h],
con un esfuerzo de traccin de 2 224 N [500 lbf],
y opera en pozos cuyos tamaos oscilan entre
6,20 cm [2,44 pulgadas] y 28,7 cm [11,3 pulgadas].
Posee la capacidad para registrar en direccin
hacia delante o, con ciertas limitaciones especficas, en direccin inversa mientras se recupera
con cable.
30
Oilfield Review
80
60
40
2
20
0
0
Tensin, lbf
60
40
2 000
20
0
0
10 000
10 000
Profundidad, pies
Profundidad, pies
Proyecciones de un perfil
de pozo en pseudo 3D
40
20
10 000
5 000
10 000
Es
te,
5 000
500
5 000
0
pie
60
TVD, pies
1 000
80
4 000
10 000
10 000
5 000
Profundidad, pies
5 000
Norte, pies
> Planeacin previa a los trabajos. A partir de los datos de pozos, el software de planeacin del trabajo proporciona las limitaciones operacionales y el
anlisis crtico preliminar antes del inicio de los trabajos. El software de planeacin puede ser actualizado posteriormente con datos de fondo de pozo
durante la operacin del tractor. Los datos del perfil del pozo (extremo superior izquierdo) incluyen la desviacin y la severidad de la pata de perro; una
medida de la rapidez con que cambia la trayectoria del pozo por unidad de distancia. La tensin modelada del cable en la superficie indica si la tensin
exceder los lmites de operacin segura (extremo superior derecho). Las fuerzas que actan sobre el tractor tambin son modeladas (extremo inferior
izquierdo) para garantizar que no se excedan las limitaciones del tractor. Un perfil pseudo 3D, creado a partir de los datos de desviacin e inclinacin
provistos por el cliente, ayuda a visualizar la geometra del pozo (extremo inferior derecho). El trayecto del pozo (rojo) se muestra en funcin de la TVD
(azul), la localizacin de superficie (prpura) y la desviacin respecto del norte (verde).
Oilfield Review
SUMMER 11
Conveyance Fig. 12
ORSUM11-CONVY 12
Volumen 23, no. 2
31
5 000
60
40
20
80
difciles de evaluar con los servicios LWD solamente debido a la alta densidad de datos requerida
para la generacin de imgenes de las fracturas.
La herramienta FMI puede ayudar a identificar
los intervalos ptimos de produccin a lo largo
de la seccin horizontal. El tractor MaxTRAC
tambin ha sido utilizado en terminaciones en
agujero descubierto para desplegar las herramientas PL y para desplegar las herramientas
Multi Express tanto en agujero descubierto como
en pozo entubado.
10 000
0
0
1 000
2 000
Profundidad, m
Oilfield Review
SUMMER 11
Conveyance Fig. 13
ORSUM11-CONVY 13
El abordaje de un gigante
Saudi Aramco ha desempeado un rol esencial en
el desarrollo de la tecnologa de tractores.15 Para el
campo Ghawar, el campo petrolero en tierra firme
ms grande del mundo, los ingenieros recurrieron
cada vez con ms frecuencia a la perforacin de
pozos horizontales, de alcance extendido y multilaterales, como parte del programa de desarrollo
permanente. El costo que implica la utilizacin de
las unidades de TF, as como la dificultad de acceder a las geometras de terminacin complejas para
bajar las herramientas de diagnstico e inspeccin,
condujo a Aramco a investigar otras alternativas.16
Aramco, que prob extensivamente diversos
tractores de fondo de pozo, los considera una tecnologa facilitadora para los servicios de intervencin de pozos. La compaa ha determinado
que los tractores pueden registrar efectivamente
los pozos horizontales, exceder sustancialmente
el alcance de las unidades de TF convencionales,
proveer una relacin costo-beneficio significativa
y ofrecer operaciones ms seguras que la movilizacin y el despliegue complejos de las unidades
de tubera flexible.17
Cua
Accin de sujecin
Formacin
Abrazadera
Geometra de
sujecin bloqueada
Centralizadores
flexibles
Direccin del
movimiento
de sujecin
> Adquisicin de registros con tractor para agujero descubierto. El mecanismo de sujecin del tractor MaxTRAC perda
traccin en las formaciones blandas. Los ingenieros de Saudi Aramco y Schlumberger trabajaron en conjunto para crear un
diseo mejorado que pudiera desplegar las herramientas de adquisicin de registros en agujero descubierto. El agregado
de un centralizador flexible con una abrazadera y una cua (inserto) permiti distribuir la fuerza de sujecin de manera ms
uniforme; el tractor pudo navegar con xito en pozos con formaciones que exhiban una UCS inferior a 5 000 lpc.
32
Oilfield Review
Camioneta
Peso de la unidad
Tamao de la rueda
76 cm [30 pulgadas]
7,6 cm [3 pulgadas]
Capacidad de remolque
Fuerza de remolque
> Potencia de traccin del sistema TuffTRAC. El tractor TuffTRAC puede utilizar hasta ocho unidades de accionamiento (derecha). En la configuracin
con traccin mxima, posee 106 757 N [24 000 lbf] de capacidad de traccin. A los fines comparativos, la capacidad de remolque de la camioneta
exhibida es de 44 927 N [10 100 lbf].
33
> Prueba de calificacin. El tractor TuffTRAC fue diseado para tolerar los
rigores de las operaciones de disparos. La herramienta se ados a las
pistolas de disparos cargadas para tubera de revestimiento que se
detonaron en la superficie, como se exhibe, sin producir daos significativos
en la herramienta. El diseo con fines especficos y la prueba de calificacin
se tradujeron en un sistema robusto que ha sido probado en el campo.
10 676 N [2 400 lbf]. Est diseado principalmente pueden mitigar algunos de los efectos de los explopara la evaluacin de la adherencia del cemento y sivos de alto orden (arriba). Probado hasta lmites
los disparos. El sistema TuffTRAC ofrece adems extremos, este nuevo diseo de tractor fue calificontrol de la traccin, lo que permite el ajuste cado en el campo. En un pozo del Mar del Norte
dinmico de la fuerza de sujecin mientras el trac- que haba sido terminado en un principio como
un pozo productor de petrleo con produccin
tor se encuentra en modo de avance.
El equipo TuffTRAC es el nico tractor actual- mezclada de dos zonas independientes, slo se
mente calificado para operaciones de disparos, produca agua. Los ingenieros corrieron el sisque puede invertir la marcha para ser extrado tema TuffTRAC para fijar dos tapones, bajaron
del pozo. Esta caracterstica demostr ser de uti- 73,1 m [240 pies] de un sistema de pistolas de
lidad en los tramos de pozos horizontales, en los alta densidad de disparos de 2 7/8 pulgadas, y efecque las pistolas quedaban atrapadas entre los tuaron seis viajes para modernizar los filtros
detritos presentes en el pozo. Al menos en una oca- (cedazos) de arena. Para esta sola intervencin,
sin, la tensin aplicada en la superficie no fue el tractor atraves 22 500 m [73 819 pies] sin ninsuficiente para liberar las pistolas porque el alto gn incidente. Los procedimientos condujeron a
ngulo del pozo impidi la transmisin de la fuerza la reanudacin de la produccin de petrleo sin
de traccin a las herramientas. Mediante la inver- la ejecucin de costosas operaciones de reparaOilfield Review
sin de la marcha, el tractor logr liberar
las 11 cin y reterminacin.
SUMMER
herramientas, que luego fueron recuperadas
sin
la Fig. En
Conveyance
16 otro pozo horizontal del Mar del Norte, un
16 necesitaba disparar aproximadamente
erogacin que implica una operacin deORSUM11-CONVY
pesca.
operador
Si bien las operaciones de disparos pueden 1 250 m [4 100 pies] de una zona de inters para
daar los componentes electrnicos y los compo- un proyecto de inyeccin de agua. Uno de los
nentes mecnicos, el servicio TuffTRAC ha demos- objetivos era lograr un tamao determinado de
trado que las soluciones correctamente diseadas orificio de disparo en una tubera de revesti-
34
Oilfield Review
100
XX 400
90
XX 600
80
TVD, m
XX 800
XY 000
XY 200
70
60
50
XY 400
40
XY 600
30
XY 800
XX 000
XX 250
XX 500
XX 750
XY 000
XY 250
XY 500
XY 750
Inclinacin, grados
XX 200
20
> Perfil de pozo correspondiente a un pozo inyector del Mar del Norte. El operador dispar este pozo
en dos etapas. Juntas, las etapas cubrieron aproximadamente 1 250 m. El espaciamiento entre los
orificios a travs de los intervalos fue de aproximadamente 7 m. Se efectu un total de 180 disparos.
Slo fall uno. Durante el transcurso de 12 descensos, el tractor atraves 8 670 m.
Las herramientas LWD, las unidades de tubera flexible y los tractores de fondo de pozo generan oportunidades que antes no existan en
materia de operaciones de perforacin, terminacin y produccin de pozos. La industria de servicios de petrleo y gas contina desarrollando
nuevos mtodos que disminuyen los costos, reducen los requerimientos de equipos y minimizan la
cantidad de personal requerido en la localizacin
del pozo.
Conforme evolucionan, las tcnicas de operacin de herramientas introducen nuevas oportunidades para mejorar la produccin y, en general,
funcionan de manera ms eficiente que los mtodos previos. Si es imposible empujar una cuerda,
probablemente se pueda tirar de ella. O quizs,
en el futuro, resulte ms fcil cortar la cuerda
completamente.
TS
35
el volumen una funcin del espesor y de la extensin areal no debe ser pasado por alto, este artculo se centrar en las otras dos caractersticas.
La riqueza en contenido orgnico se refiere a la
cantidad y tipo de materia orgnica contenida en
la roca. La madurez trmica alude a la exposicin de
una roca generadora al calor con el tiempo. El calor
se incrementa a medida que la roca es sepultada
a mayor profundidad por debajo de las capas sucesivas de sedimentos. La transformacin trmica
de la materia orgnica es lo que hace que una
roca generadora produzca petrleo.
Los mecanismos por los cuales se generan el
petrleo y el gas varan entre una cuenca y otra.
Tales mecanismos dependen de las facies sedimen-
Gas no asociado
Gas asociado
Sello
Trampa
estructural
convencional
Petrleo
Yacimiento de arenisca
Arenisca gasfera compacta
Lutita generadora
Trampa
estratigrfica
convencional
> Sistemas petroleros. Un sistema petrolero convencional requiere cuatro componentes: roca
generadora, roca yacimiento, trampa y sello; y dos procesos: generacin y migracin del petrleo.
La secuencia cronolgica entre la migracin del petrleo y la formacin del yacimiento, la trampa y el
sello, tambin es crucial. Los sistemas no convencionales requieren como mnimo la depositacin de
la roca generadora y de suficiente sobrecarga para lograr la maduracin asociada con la temperatura.
36
Oilfield Review
37
guiente, adems de evaluar los yacimientos, trampas y sellos de sus reas prospectivas, las compaas
de E&P deben evaluar la capacidad de generacin
de petrleo de las rocas generadoras. La geoqumica petrolera est mejorando la eficiencia de las
operaciones de exploracin y produccin a travs
de la caracterizacin de los elementos y procesos
que controlan la riqueza y distribucin de las rocas
generadoras de petrleo, lo que provee informacin valiosa para el modelado de cuencas y sistemas petroleros. Este artculo describe las tcnicas
y principios geoqumicos bsicos utilizados por
los geocientficos para evaluar la calidad, cantidad y madurez de las rocas generadoras.
Los fundamentos de las rocas generadoras
Las rocas generadoras son el resultado de una convergencia de procesos fsicos, bioqumicos y geolgicos, que culminan en la formacin de rocas
sedimentarias de grano fino con contenido de materia orgnica rica en carbono e hidrgeno. La cantidad y tipo de material orgnico incorporado en una
roca generadora son controlados, en parte, por
Sedimento
Arcillas
Conchillas,
esqueletos
Especie bentnica
38
9. Jacobson, referencia 7.
El Eh es una medida del estado de oxidacin-reduccin
de una solucin; el pH es una medida de su acidez o su
alcalinidad.
10. Demaison GJ y Moore GT: Anoxic Environments and Oil
Source Bed Genesis, AAPG Bulletin 64, no. 8 (Agosto
de 1980): 11791209.
11. Jacobson, referencia 7.
12. Palacas JG: Characteristics of Carbonate Source
Rocks of Petroleum, en Magoon LB (ed): Petroleum
Systems of the United States. US Geological Survey
Bulletin 1870. Washington, DC: US Government Printing
Office (1988): 2025.
13. Jones RW: Comparison of Carbonate and Shale Source
Rocks, en Palacas JG (ed): Petroleum Geochemistry
and Source Rock Potential of Carbonate Rocks. Tulsa:
The American Association of Petroleum Geologists,
Oilfield Review
Tipo de
kergeno
Material fuente
Ambiente de
depositacin general
Ambiente lacustre
II
Ambiente marino
III
Ambiente terrestre
IV
Ambientes variados
> Tipos de kergenos. El kergeno puede ser clasificado por su material fuente.
7 cm
39
Biomarcadores
Zona inmadura
Ventana de petrleo
Diagnesis
Catagnesis
Petrleo
Ventana de gas
Gas hmedo
Metagnesis
Metano biognico
Gas seco
Hidrocarburos generados
40
En general, este proceso de madurez trmica produce una serie de molculas de hidrocarburos
progresivamente ms pequeas de volatilidad y
contenido de hidrgeno cada vez mayor que finalmente llegan al gas metano. Y, a medida que el
kergeno evoluciona mediante la madurez asociada con la temperatura, su composicin qumica cambia progresivamente y se transforma en
un residuo carbonceo con contenido de hidrgeno decreciente.20
El proceso de madurez asociada con la temperatura puede dividirse en tres etapas (izquierda).
Inicialmente, el sedimento es sometido a la
etapa de diagnesis. En su sentido ms amplio,
este trmino abarca todos los cambios naturales que tienen lugar en los sedimentos desde el
momento de la depositacin hasta justo antes
del comienzo de los procesos de alteracin trmica significativa.21 No obstante, en relacin
con las rocas generadoras, esta etapa se caracteriza por la alteracin de la materia orgnica,
habitualmente a temperaturas inferiores a 50C
[122F] aproximadamente.22 Durante esta etapa,
la oxidacin y otros procesos qumicos comienzan a descomponer el material. Si se deposita
bajo condiciones anxicas, este material puede
ser convertido en gas seco por la accin de las
bacterias metanognicas.23 Con el incremento
de las temperaturas y los cambios producidos
en el pH, la materia orgnica se convierte gradualmente en kergeno y menores cantidades
de bitumen.
La roca generadora madura con el incremento de
la temperatura y atraviesa la etapa de catagnesis.
Durante esta etapa, se genera el petrleo conforme la temperatura aumenta hasta alcanzar
entre 50C y 150C [122F y 302F], lo que produce la ruptura de los enlaces qumicos en el
kergeno.24 En esta ventana de petrleo, los kergenos Tipo I y II producen tanto petrleo como
gas, mientras que los kergenos Tipo III producen principalmente hidrocarburos gaseosos.
Los incrementos posteriores de la profundidad
de sepultamiento, la temperatura y la presin
trasladan la roca generadora al extremo superior de la ventana de gas, donde la divisin (craqueo) secundaria de las molculas de petrleo
produce gas hmedo que contiene metano,
etano, propano e hidrocarburos ms pesados.25
La metagnesis es la ltima etapa, en la que el
calor adicional y los cambios qumicos producen
la transformacin de la mayor parte del kergeno
en metano y un residuo de carbono. A medida
que la roca generadora ingresa ms en la ventana de gas, se libera metano tardo, o gas seco,
junto con compuestos gaseosos, tales como el
dixido de carbono [CO2], el nitrgeno [N2] y el
cido sulfhdrico [H2S]. Estos cambios se producen a temperaturas que oscilan entre 150C
y 200C [302F y 392F] aproximadamente.26
Estas etapas poseen una incidencia directa
sobre la madurez de la roca generadora. Las rocas
generadoras trmicamente inmaduras, o potenciales, han sido alteradas por la diagnesis pero an
deben ser sometidas a suficiente calor para producir petrleo generado trmicamente. Las rocas
generadoras trmicamente maduras, o efectivas,
que se encuentran (o se encontraban) en la ventana de petrleo, han sido sometidas a los procesos trmicos necesarios para producir petrleo y
se encuentran generando petrleo activamente.
Las rocas generadoras trmicamente pos-maduras, o agotadas, ingresaron en la ventana de gas y
ya generaron petrleo, y en ese proceso agotaron
todo el hidrgeno necesario para la generacin
adicional de petrleo o gas.27
Si bien la maduracin se relaciona en gran
medida con las profundidades de sepultamiento
causadas por la sedimentacin continua producida en una cuenca, tambin puede ser afectada
local o regionalmente por el flujo de calor resultante de la actividad tectnica de la corteza, la
proximidad con respecto a los cuerpos gneos y el
decaimiento radioactivo natural que tiene lugar en
la corteza. Los procesos geolgicos que controlan
la subsidencia y el levantamiento tambin afectan
la maduracin dentro de una cuenca. La maduracin puede ser interrumpida si la cuenca es sometida a un proceso de levantamiento, para continuar
luego cuando se reanude la subsidencia.
En las profundidades de perforacin de las
compaas de E&P, el proceso de generacin de
petrleo a menudo se encuentra incompleto, con lo
que la roca generadora queda con cierto potencial
de generacin.28 Por consiguiente, las muestras de
rocas obtenidas en el subsuelo pueden contener
hidrocarburos generados junto con materia orgnica con reacciones incompletas. Algunas de estas
reacciones pueden ser observadas y medidas en
laboratorios, donde la pirlisis de la materia orgnica refleja los cambios producidos en el subsuelo
y constituye una tcnica de gran utilidad para
caracterizar la materia orgnica.
Anlisis bsico de las rocas generadoras
Algunos compuestos del petrleo presentes en la
roca generadora son liberados a temperaturas
inferiores a las necesarias para descomponer el
kergeno. Mediante el monitoreo de los compuestos liberados durante un perodo de incremento
constante de la temperatura, los geoqumicos pueden determinar la cantidad de petrleo generado
respecto del potencial total de una roca. Por otra
parte, la temperatura correspondiente a la libe-
Oilfield Review
> Pirolizador. Este analizador de pirlisis Rock-Eval 6 registra los gases liberados de la roca
generadora durante un proceso de calentamiento programado. (Fotografa, cortesa de Vinci
Technologies SA.)
18. Tissot et al, referencia 15.
19. Baskin DK: Atomic H/C Ratio of Kerogen as an Estimate
of Thermal Maturity and Organic Matter Conversion,
AAPG Bulletin 81, no. 9 (Septiembre de 1997): 14371450.
20. Hood A, Gutjahr CCM y Heacock RL: Organic
Metamorphism and the Generation of Petroleum,
AAPG Bulletin 59, no. 6 (Junio de 1975): 986996.
21. Para obtener ms informacin sobre la diagnesis,
consulte: Ali SA, Clark WJ, Moore WR y Dribus JR:
La diagnesis y la calidad de los yacimientos,
Oilfield Review 22, no. 2 (Diciembre de 2010): 1429.
22. Peters et al, referencia 2.
23. Rice DD y Claypool GE: Generation, Accumulation, and
Resource Potential of Biogenic Gas, AAPG Bulletin 65,
no. 1 (Enero de 1981): 525.
24. Peters et al, referencia 2.
25. El craqueo es un proceso en el que la temperatura y la
presin elevadas actan sobre las molculas grandes
y pesadas de hidrocarburos, provocando su separacin
en componentes ms pequeos y ms livianos. Bajo
esas condiciones, el petrleo puede transformarse
en gas.
26. Peters et al, referencia 2.
27. Peters KE y Cassa MR: Applied Source Rock
Geochemistry, en Magoon LB and Dow WG (eds):
The Petroleum SystemFrom Source to Trap. Tulsa:
The American Association of Petroleum Geologists,
AAPG Memoir 60 (1994): 93120.
28. Barker C: Pyrolysis Techniques for Source-Rock
Evaluation, AAPG Bulletin 58, no. 11 (Noviembre
de 1974): 23492361.
41
Seales FID e IR
Carbn pirolizable
Descomposicin
Pirlisis
por vaporizacin
Carbn residual
Carbn mineral
Oxidacin
Descomposicin de carbonatos
S5
Tmax
S2
S3MINC
S4CO2
S3CO2
S1
300
300
389
Hidrocarburos (FID)
S3CO
472
556
639
S4CO
405
472
538
Temperatura, C
CO2 (IR)
605
CO (IR)
672
738
805
851
850
Programacin de la temperatura
> Resultados del proceso programado de pirlisis. Los hidrocarburos libres se miden por el pico
S1, y los hidrocarburos residuales, por el pico S2. El valor Tmax de 472C [882F] corresponde a la
temperatura registrada cuando se alcanz el pico S2. Tambin se muestran el CO, el CO2 y los
componentes del carbn mineral de la medicin de S3. El contenido de CO2 es proporcional a la
cantidad de oxgeno presente en la materia orgnica y provee datos para el clculo de un ndice
importante utilizado en la determinacin de la madurez y el tipo de kergeno. Los resultados del
proceso de pirlisis se computan para determinar los volmenes de carbn pirolizable, carbn
residual, carbn mineral y TOC. (Ilustracin, cortesa de Vinci Technologies SA.)
42
Calidad de roca
generadora
TOC, %
No generadora
< 0,5
<2
< 0,05
< 200
Pobre
0,5 a 1
2a3
0,05 a 0,1
200 a 500
Regular
1a2
3a5
0,1 a 0,2
500 a 800
Buena
2a5
5 a 10
> 0,2
> 1 200
Muy buena
>5
> 10
Tipo de producto
Pico S2 de pirlisis, mg de
hidrocarburos/g de roca
Peso de EOM, %
Hidrocarburos, ppm
ndice de hidrgeno
Etapa
Gas
50 a 200
Gas y petrleo
200 a 300
Kergeno Tipo I
~445C
Petrleo
> 300
Kergeno Tipo II
~435C
~440C
Tmax
~460C
> Criterios de evaluacin de las rocas generadoras. La evaluacin del potencial de las rocas
generadoras debe basarse en la apreciacin de mltiples factores.
Oilfield Review
ndices importantes
Consideradas en conjunto, estas mediciones obtenidas con el mtodo de pirlisis proporcionan
conocimientos acerca de la composicin qumica y
la madurez de la materia orgnica contenida en la
roca generadora (pgina anterior, abajo). La relacin existente entre estos componentes constituye
la base para los diversos ndices utilizados en la
interpretacin de las caractersticas de las rocas.41
El ndice de hidrogeno, HI, se obtiene a partir
de la relacin entre el hidrgeno y el TOC; se
define como 100 x S2/TOC. El HI es proporcional
a la cantidad de hidrgeno contenido en el kergeno y un HI alto indica un mayor potencial
para la generacin de petrleo. El tipo de kergeno tambin puede inferirse de este ndice.
El ndice de oxgeno, OI, se obtiene a partir de
la relacin entre CO2 y el TOC; se define como
100 x S3/TOC. El OI se relaciona con la cantidad de oxgeno contenido en el kergeno y es
til para el rastreo de la maduracin o el tipo
de kergeno.
El ndice de produccin, PI, se obtiene a partir de
la relacin existente entre los hidrocarburos generados durante la primera y la segunda etapas del
proceso de pirlisis; se define como S1/(S1 + S2).
Esta relacin se utiliza para caracterizar la evolucin de la materia orgnica porque el ndice PI
tiende a incrementarse gradualmente con la profundidad en una roca de grano fino. Adems, tiende
a incrementarse con la maduracin de la roca
generadora antes de la expulsin de los hidrocarburos, conforme los componentes trmicamente
degradables del kergeno se convierten en hidrocarburos libres. Los valores anormalmente altos
de S1 y PI tambin pueden ser utilizados para
identificar acumulaciones de petrleo o capas
productoras impregnadas.
El potencial de petrleo representa la cantidad
mxima de hidrocarburos que podra originar
una roca generadora suficientemente madura;
se define como la suma de S1 + S2. Por consiguiente, da cuenta de la cantidad de hidrocar-
Productos liberados
a partir de la maduracin
del kergeno
CO2, H2O
Petrleo
Gas hmedo
Gas seco
Sin potencial de generacin
de hidrocarburos
Incremento de la
maduracin
Tipo I
Relacin carbono/hidrgeno
1,5
Tipo II
1,0
Tipo III
Tipo IV
0,5
0,1
0,2
0,3
Relacin carbono/oxgeno
43
Vitrinita
20 m
44
ndice de alteracin
debido a la temperatura
1: sin alteracin
Color de la
materia orgnica
Amarillo
Hidrocarburos
asociados
Hidrocarburos lquidos a gas seco
2: leve
3: moderado
Marrn
4: intenso
Negro
Gas seco
5: severo
> ndices de alteracin debidos a la temperatura. La madurez de las rocas generadoras puede
determinarse a travs de los cambios producidos en el color de las esporas y el polen contenidos
en la roca. (Modificado de Staplin, referencia 47.)
Oilfield Review
Temperatura de los
conodontes, C
Reflectancia de la vitrinita
< 50 a 80
< 0,80
< 60
50 a 90
0,70 a 0,85
60 a 75
60 a 140
0,85 a 1,30
65 a 73
110 a 200
1,40 a 1,95
74 a 84
190 a 300
1,95 a 3,60
84 a 95
300 a 400
> 3,60
> 95
1
1,5
> Alteraciones del color de los conodontes. Los conodontes cambian de color con el calor; su color
puede vincularse a la reflectancia de la vitrinita. (Datos de Harris, referencia 50.)
Cmara
para
muestras
Cromatgrafo
Cromatograma
Propano
Etano
Zaranda vibratoria
(temblorina)
Unidad de adquisicin
de registros de lodo
Metano
Gas total
> Anlisis de recortes de formacin. En el pozo, los recortes son recolectados del lodo de perforacin
despus de la circulacin hacia la superficie (flechas rojas) y el paso por sobre la zaranda vibratoria
o temblorina. En la unidad de adquisicin de registros de lodo, los recortes son evaluados con un
microscopio y el gas del lodo es analizado con un FID y un cromatgrafo gaseoso. El gas de los
recortes tambin puede ser analizado en un laboratorio. Para el transporte hasta el laboratorio,
los recortes se encierran hermticamente en frascos para muestras que contienen agua. El gas
expulsado de los recortes se acumula por sobre la superficie del lquido. Este gas se conoce
normalmente como gas separado en la cabeza de la columna. En el laboratorio, el gas se extrae del
contenedor y luego se inyecta en el orificio de muestreo del cromatgrafo gaseoso. A medida que
pasa a travs de la columna capilar del cromatgrafo, el gas se separa en compuestos
independientes, cada uno de los cuales requiere un poco ms de tiempo que su predecesor para
desplazarse a travs del sistema. Cada compuesto sale de la columna por separado, para ser
analizado con un FID u otro detector. Los resultados son registrados en una grfica denominada
cromatograma (extremo inferior derecho).
45
Ionizacin
Separacin de iones
Deteccin de iones
Fuente de iones
Analizador cuadrupolar
Multiplicador
de electrones
Inyector de muestras
Columna capilar
Cromatgrafo gaseoso
Espectrmetro de masas
46
Oilfield Review
Granos minerales
Kergeno
Poros
Granos
minerales
Kergeno
Pirita
Pirita
1 m
> Microscopio electrnico de barrido con una imagen de una muestra de la formacin Barnett Shale, cuya amplificacin es de 1 000. En la muestra de
lutita (derecha), la materia orgnica amorfa (gris oscuro), que consiste principalmente en kergeno, se ve como grandes lentes continuas o paquetes
pequeos, finamente dispersos, entretejidos en una matriz mineral compleja (componentes de color gris ms claro). Adems, se observa pirita, un producto
de la maduracin termoqumica de la lutita (cristales blancos pequeos). Tanto en el kergeno como en los componentes minerales, pero sobre todo en el
primero, se observan poros de tamao y forma variados (puntos negros pequeos). La muestra fue triturada utilizando un pulidor de iones de argn; luego,
se gener una imagen de la muestra con un microscopio electrnico de barrido (izquierda) para revelar la arquitectura compleja de poros y minerales
orgnicos, caracterstica de esos depsitos de esteatita. (Grfica, cortesa de Nicholas Drenzek del Centro de Investigaciones Doll de Schlumberger,
y de Natasha Erdman de JEOL USA, Inc.)
47
Wasim Azem
Al-Khobar, Arabia Saudita
John Candler
Joanne Galvan
Mukesh Kapila
M-I SWACO
Houston, Texas, EUA
Johana Dunlop
Pars, Francia
Andrey Fastovets
Singapur
Adun Ige
Rosharon, Texas
Ed Kotochigov
Gatwick, Inglaterra
Cristina Nicodano
M-I SWACO
Aberdeen, Escocia
Ian Sealy
Sugar Land, Texas
Paul Sims
Clamart, Francia
Traduccin del artculo publicado en Oilfield Review,
Verano de 2011: 23, no. 2.
Copyright 2011 Schlumberger.
Por su colaboracin en la preparacin de este artculo, se
agradece a Diana Andrade, Aberdeen; Kamel Bennaceur,
Pars; Kayli Clements, M-I SWACO, Houston; Harald
Fosshagen, M-I SWACO, Fyllingsdalen, Noruega; Paul
Handgraaf, Thermtech, Bergen, Noruega; David Harrison
y Theresa Winters, Sugar Land; Tony McGlue, Gatwick,
Inglaterra; y Rene Vollebregt, Barendrecht, Pases Bajos.
La imagen de apertura (AS17-148-22727_2 de http://eol.jsc.
nasa.gov/scripts/sseop/photo.pl?mission=AS17&roll=148&
frame=22727) es cortesa del Laboratorio de Ciencias de la
Tierra y Anlisis de Imgenes del Centro Espacial Johnson
de la NASA en Houston.
CleanPhase, ClearPhase, EcoLibrium, EverGreen,
FlexSTONE, FUTUR, IRMA, Maximus, Monowing,
PhaseTester, ProMotor, Q-Marine, Q-Marine Solid,
REDA, SmartWeir, SpeedStar 519 SWD y WhaleWatcher
son marcas de Schlumberger.
AQUALIBRIUM, CLEANCUT, ISO-PUMP, RECLAIM y
HAMMERMILL son marcas de M-I l.l.c.
RPA y TORR son marcas de ProSep Inc.
TCC es una marca de Thermtech.
X-BOW es una marca del Ulstein Group.
48
Oilfield Review
Como compaa de servicios de campos petroleros, Schlumberger ha desarrollado muchos productos y servicios que ayudan a mitigar el impacto
ambiental en las actividades de E&P. Las compaas operadoras y otros protagonistas de la
industria dan cuenta de actividades similares.
Este artculo realiza un seguimiento del ciclo de
exploracin y produccin para destacar algunas
tecnologas y prcticas que han logrado avances
importantes en materia de mitigacin del impacto
ambiental.
49
> Adquisicin ssmica. Durante la ejecucin de un levantamiento ssmico, una embarcacin remolca un amplio arreglo de cables ssmicos. Durante un
levantamiento ssmico con cobertura azimutal amplia, varias embarcaciones operan en conjunto (inserto). Cada embarcacin remolca diez cables de
8 km de longitud. La embarcacin Magellan de WesternGeco, exhibida en el inserto del fondo, incluye el diseo X-BOW que es ms eficiente en cuanto al
consumo de combustible durante los desplazamientos.
fundacin independiente cuya misin es la proteccin de la vida, los bienes y el medio ambiente, ha
desarrollado una class notation (regla de construccin) de DISEO LIMPIO cuyas estipulaciones reducen el impacto ambiental que ocasionan las embarOilfield Review
caciones debido a las emisiones atmosfricas, los verSUMMER 11
3
tidos en el mar y el dao accidental
de sus cascos.
En
ENVIRONMENT
Fig. 1A
los aos 2009 y 2010, WesternGeco
introdujo
ORSUM11-ENVRMTseis
1A
embarcaciones nuevas de DISEO LIMPIO DNV, lo
que le signific contar con la flota de embarcaciones
ssmicas ms grande de este tipo.
Adems, a pesar de su costo sustancialmente
ms elevado, WesternGeco utiliza gasoil marino
(MGO) de alta calidad, porque presenta claras ventajas ambientales respecto del aceite combustible
pesado (HFO) utilizado en muchas otras embarcaciones ssmicas. Una embarcacin para adquisicin
ssmica que utiliza HFO emite aproximadamente
9% ms gases de efecto invernadero que las embarcaciones que emplean MGO y alrededor de 800%
ms xidos de azufre, que son los contribuyentes
principales de la lluvia cida. La nueva legislacin
de la Organizacin Martima Internacional introdujo requisitos mucho ms estrictos en relacin
con el contenido de azufre de los combustibles.
50
WesternGeco maneja el consumo de los combustibles marinos de manera de reducir las emisiones de gases de efecto invernadero a travs de la
tecnologa de ltima generacin de diseo de rutas.
Durante los desplazamientos entre los levantamientos, los ruteadores toman en cuenta los regmenes de las corrientes ocenicas estacionales y
regionales y las condiciones climticas. Otras medidas apuntan a mantener la eficiencia hidrodinmica a travs del pulido de los propulsores de las
embarcaciones para optimizar la propulsin, la
pintura de los cascos para impedir que los animales
marinos se adhieran a stos, y el manejo proactivo
de los inventarios para reducir el peso a bordo.
Una embarcacin moderna para levantamiento
ssmico 3D puede desplegar 12 o ms cables ssmicos marinos, de hasta 8 km [5 mi] de largo cada
uno (arriba). Para mantener la separacin entre los
cables ssmicos marinos, se despliegan divergentes
Oilfield Review
por delante del tendido ssmico; el empleo de los
SUMMER 11
deflectores Monowing
incrementa
ENVIRONMENT
Fig. 1Asignificativamente la eficiencia
energtica
de las1Aoperaciones.
ORSUM11-ENVRMT
Una embarcacin provista de esta tecnologa
consume entre 6 000 y 8 000 L [1 600 y 2 100 galones] menos de combustible que una embarcacin
Oilfield Review
> Cable ssmico marino con relleno slido. Un miembro de la brigada ssmica a bordo de una
embarcacin ssmica marina de WesternGeco despliega un cable Q-Marine Solid.
51
2,5
Amplitud, Pa
2,0
1,5
1,0
0,5
50
100
150
Frecuen
cia, Hz
200
250
50
100
150
200
ados
ut, gr
Azim
GPS
Hidrfono ssmico
Hidrfono IRMA
Triangulacin,
correlacin e
inversin
52
Oilfield Review
Oilfield Review
SUMMER 11
Vista final
Vista lateral
Salida de vapor
Salida de vapor
Rotor
Admisin
de recortes
Rotacin
Capa de recortes
Salida de slidos
Salida de slidos
> Molino trmico. El sistema TCC HAMMERMILL remueve los lquidos contaminantes del material
slido mediante la generacin de calor por friccin. Los recortes, u otros residuos, se cargan en un
molino de proceso. Una serie de brazos de rotacin rpida (rotores) presiona el material contra la
pared interna del molino. Los martillos de los extremos de los brazos calientan el residuo por friccin.
El residuo es la parte ms caliente del sistema. El petrleo y el agua se evaporan en pocos segundos
y se evacan en las celdas de condensacin, donde se captan los lquidos. El material slido, que
permanece en el molino varios minutos, se encuentra limpio en el momento en que sale del molino
de procesamiento.
fluido de perforacin, lo que permite que los agen- limpiar la tierra y los barros provenientes del fondo
tes floculantes aglomeren los slidos finos para de los tanques de almacenamiento. El nivel de
formar cuerpos ms grandes. Esos cuerpos son aceite en los recortes despus del tratamiento es
removidos utilizando tcnicas centrfugas con- inferior al 1% del total de hidrocarburos utilizados.
Otro procedimiento de reciclado y reutilizacin
vencionales. El proceso RECLAIM permite la reutilizacin del fluido base, lo que hace posible el para el lodo WBM y el lodo de base sinttica conlogro tanto de los objetivos econmicos como de siste en convertir los recortes en mejoradores del
suelo a travs de tcnicas de acondicionamiento
los objetivos ambientales.
Otro procedimiento de recuperacin de flui- del suelo y del proceso de biorremediacin.10
dos implica la utilizacin de la tecnologa trmica Esta tecnologa ha sido aplicada en diversas locapara tratar el fluido de perforacin y los slidos lizaciones, utilizando una diversidad de tcnicas,
impregnados para remover y reciclar el fluido tales como las tcnicas de cultivo, la produccin
base. Mediante la remocin del fluido base de los de abono a partir de desechos y la vermicultura
recortes, la tecnologa trmica reduce los Oilfield
impac- Review
(lumbricultura).11
SUMMER 11
tos potenciales de los recortes sobre el medio
Las opciones de tratamiento y eliminacin
ENVIRONMENT
Fig. 4
ambiente. El sistema TCC HAMMERMILL
eva- responsables4 operan en concierto con otras estraORSUM11-ENVRMT
pora las capas de aceite de los slidos sin degra- tegias de manejo de residuos. Dichas opciones de
dar la fraccin orgnica del fluido de perforacin. eliminacin con frecuencia requieren el transEl molino de proceso del sistema es una porte eficiente y seguro hasta las plantas centralicmara en forma cilndrica de aproximadamente 6. Bishop A, Bremner C, Laake A, Strobbia C, Parno P y
Utskot G: El potencial petrolero del rtico: Desafos y
1 m [3,3 pies] de largo y de dimetro. Un eje de
soluciones, Oilfield Review 22, no. 4 (Junio de 2011):
rotacin con una serie de brazos de martillo genera
3650.
calor por friccin en el material slido (arriba). 7. Scott KC, Parker DJ, Cairns A y Clulow B: Setting New
Environmental, Regulatory and Safety Boundaries:
Antes de iniciar la limpieza, el operador de proThe 2009 Gorgon CO2 3D Seismic Baseline Survey,
ceso carga arena en la cmara y energiza el eje de
Barrow Island, Western Australia, artculo SPE 132931,
presentado en la Conferencia y Exhibicin del Petrleo
rotacin. Las cabezas de martillo presionan las pary el Gas de la Regin del Pacfico Asitico de la SPE,
tculas contra la pared interna de la cmara, donde
Brisbane, Queensland, Australia, 18 al 20 de octubre
de 2010.
se calientan como consecuencia de la friccin.
Una vez que la arena se calienta, se inyectan los 8. Scott et al, referencia 7.
9. Geehan T, Gilmour A y Guo Q: Tecnologa de avanzada
recortes de perforacin. Los fluidos presentes en
en el manejo de residuos de perforacin, Oilfield
Review 18, no. 4 (Primavera de 2007): 6074.
los recortes se evaporan y se evacan en las celdas
10. Los mejoradores de suelos son aditivos, tales como los
de condensacin para su recuperacin.
fertilizantes o los abonos compuestos, que utilizan los
agricultores para mejorar la calidad del suelo y lograr
Despus del tratamiento, los recortes se
mejores cosechas.
encuentran suficientemente limpios para ser eli11. La tcnica de la vermicultura (lumbricultura) es el uso
minados o utilizados como relleno para obras de
de diversas especies de gusanos para descomponer
los desechos orgnicos.
construccin. Adems de limpiar los recortes de
perforacin, el sistema TCC HAMMERMILL puede
53
Nmero de aditivos
100
Amarillo
Rojo
Negro
75
50
25
0
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
Ao
> Avance del proceso de reemplazo de los qumicos. Para las operaciones de E&P del sector noruego
del Mar del Norte, los qumicos se clasifican con color verde (plantean poco o ningn riesgo ambiental),
amarillo (aceptables), rojo (en general no se permite su vertido en el mar) y negro (prohibidos). Desde el
ao 2000, el nmero de qumicos clasificados con color rojo y negro, utilizados en las operaciones de
Schlumberger, ha declinado significativamente debido a los esfuerzos constantes para utilizar materiales
menos contaminantes. Los aditivos restantes de la categora correspondiente al color rojo se utilizan
para prevenir la falla del cemento; fraguados en el cemento, el riesgo de que ingresen en el ambiente
marino es mnimo. El leve incremento del nmero de aditivos correspondientes al color negro, registrado
en el ao 2010, se debi a una reclasificacin de los qumicos; actualmente, se estn buscando
reemplazos que harn que estos aditivos reingresen en las categoras de menor riesgo. (Los datos
de situacin corresponden al comienzo de cada ao indicado.)
zadas de manejo de residuos. El sistema de producto tambin reduce el potencial de los riesmanipulacin de recortes CLEANCUT mantiene gos asociados para la salud ocupacional.
La primera prioridad de la qumica verde es
la corriente de flujo de slidos aislada del medio
ambiente durante las transferencias y el almace- apuntar como objetivo a los componentes que son
namiento. Los recortes de perforacin son transferi- peligrosos para el medio ambiente y que, cuando se
dos neumticamente desde las zarandas vibratorias utilizan, se vierten en el medio ambiente. La segunda
(temblorinas) hasta los recipientes de almacena- prioridad consiste en alcanzar un desempeo
miento y transferencia a presin ISO-PUMP. El des- ambiental elevado en las reas de biodegradabilidad,
pacho de los recortes desde las reas marinas bioacumulacin y bioconcentracin, y toxicidad.
La biodegradabilidad es una medida del grado
hasta la costa para su tratamiento y eliminacin
puede ser costoso, de modo que las compaas en que una sustancia orgnica ser descomhan recurrido a la inyeccin de los recortes en las puesta por la accin de los organismos vivientes.
formaciones consideradas aptas en cuanto a La bioacumulacin es un trmino general utilicapacidad de almacenamiento y contencin, o en zado para aludir a la acumulacin de qumicos
orgnicos en los organismos tales como los
los lmites de los campos de petrleo o gas.12
Adems de las tecnologas de mejoramiento peces a travs de su respiracin, la ingesta de
que manipulan los residuos de perforacin con alimentos, el contacto con la piel u otros medios.
La bioconcentracin se refiere a la asimilacin
menos impacto sobre el medio ambiente,
Oilfield la
Review
SUMMER
industria est mejorando la calidad ambiental
de 11de sustancias en el organismo a partir del agua
ENVIRONMENT
Fig. 5 La toxicidad es el grado en que una
solamente.
los fluidos propiamente dichos, que contienen
ORSUM11-ENVRMT 5
una amplia diversidad de qumicos, cada uno de sustancia puede causar efectos perjudiciales en
los cuales satisface un objetivo especfico dentro una especie.
Los desarrollos registrados en materia de qude la composicin de los fluidos de perforacin.
En los ltimos aos, muchos fluidos utilizados en mica verde han sido empleados a escala global
las operaciones de perforacin y a lo largo de toda durante muchos aos, y los descubrimientos
la vida productiva de un pozo, han sido reemplaza- correspondientes a una disciplina para satisfacer
dos por otros que son ms eficientes y a la vez un objetivo de desempeo especfico son compartidos rpidamente con otras reas. A mediados
reducen los impactos sobre el medio ambiente.
de la dcada de 1980, la Agencia de Proteccin
Ambiental de EUA agreg un lmite de toxicidad
La qumica verde
La qumica verde se basa en una filosofa que aguda por el vertido de fluidos de perforacin a
enfatiza el diseo de productos y procesos que base de agua. El nuevo lmite, ms bajo, gener
reemplazan los qumicos que plantean ms peli- una rpida progresin de inhibidores de lutitas y
gros por otros cuya peligrosidad es ms baja y lubricantes; stos reemplazaron a los productos
ejecutan la misma funcin. En muchos casos, el tradicionales que no satisfacan el nuevo lmite
mejoramiento del desempeo ambiental de un de toxicidad.
54
Oilfield Review
Salidas de petrleo
Admisin
de la mezcla
prefiltrada
de agua y
petrleo
Capas RPA
Petrleo en agua en la
admisin, ppm
20 000
14
12 000
14
20
8 000
12
13
5 000
En el lmite, precaucin
A 20 ppm del lmite
19
<10
13
12
1 000
2 500
4 500
> Unidad ClearPhase. El agua con petrleo residual ingresa en la unidad de tratamiento ClearPhase
(extremo superior) despus de salir de un separador de prueba trifsico. El agua atraviesa una serie
de capas de absorbente de petrleo reutilizable RPA, que utilizan la tecnologa de separacin de
petrleo TORR con la licencia de ProSep Inc. para aglutinar las gotitas de petrleo en el agua.
Dentro de las capas, el petrleo forma gotas ms grandes, que son separadas aguas abajo de la capa RPA
a medida que el flujo atraviesa el recipiente. Estas gotas de petrleo ms grandes se separan ms
fcilmente del agua y flotan hacia la parte superior de la cmara de decantacin siguiente. El agua
pasa por cinco capas RPA, cada una de las cuales remueve ms petrleo. La capacidad de la unidad
para tratar el agua depende del volumen de petrleo inicialmente presente en el agua y de la tasa de
flujo (tabla, extremo inferior). Los nmeros de los casilleros indican la concentracin promedio de
petrleo en agua (ppm en volumen), en la salida.
optimiza la entrada de aire para que llegue al hacia otras formaciones, especialmente en direccentro de la llama. El aire adyacente ingerido cin hacia los acuferos de agua dulce situados a
provee 60 veces ms oxgeno para facilitar la com- cientos, o ms comnmente miles, de pies por
bustin, con respecto al oxgeno provisto por el encima de las formaciones productivas. Si bien la
aire comprimido que alimenta un quemador con- cementacin de pozos es una prctica estndar
vencional. El cabezal cuenta adems con una vl- de la industria, las compaas de servicios contivula de aislamiento automtica que previene el nuamente desarrollan nuevos cementos y prctiderrame de petrleo al comienzo y al final de la ope- cas de cementacin para mejorar el aislamiento
Oilfield
Review
zonal. Esto se cumple especialmente en los pozos
racin de quema. El quemador EverGreen
quema
en forma eficiente todo tipo de petrleo,SUMMER
incluidos 11de almacenamiento de gas.
ENVIRONMENT Fig. 6
La demanda del gas natural como recurso se
los petrleos ms pesados y ms parafnicos.
ORSUM11-ENVRMT
6
Adems, puede operar efectivamente con cortes est incrementando, debido en parte a que su
de agua de hasta 25%, lo que lo hace ideal para combustin produce menos CO2 que la combuslas operaciones de limpieza.
tin de otros combustibles fsiles. No obstante, el
gas es ms difcil de almacenar que el petrleo
Produccin eficiente
debido a su menor densidad. El gran volumen
Una parte importante de cualquier pozo es el necesario para el almacenamiento del gas se
revestimiento de cemento que rodea el exterior encuentra disponible en el subsuelo, en yacimiende la tubera de revestimiento. El relleno del tos agotados localizados en las proximidades de
espacio que rodea la tubera de revestimiento con los centros de consumo de este combustible.16
cemento crea una barrera, no slo entre el pozo y Los pozos sirven tanto para inyeccin como para
las formaciones adyacentes, sino tambin entre produccin, de modo que oscilan entre perodos
los estratos del subsuelo. El revestimiento de de alta presin y perodos de baja presin, al
cemento impide que los hidrocarburos y el agua igual que la formacin de almacenamiento.
salina migren a lo largo del pozo en direccin Adems, la vida til de una unidad de almacena-
55
92 das
457 das
61 das
890 das
1 400
1 200
1 000
800
600
400
200
0
Ago.
2004
Feb.
2005
Sep.
2005
Mar.
2006
Oct.
2006
Abr.
2007
Nov.
2007
Jun.
2008
Dic.
2008
Jul.
2009
Fecha
> Mejoramiento del volumen extrado en Nizhnevartovsk. Un sistema ESP de otro proveedor fue
reemplazado varias veces, despus de 92, 457 y 61 das de operacin. La unidad REDA Maximus,
instalada (punto rojo) luego de la tercera falla, produjo niveles significativamente ms elevados
de fluidos. Despus de operar 890 das, la unidad fue extrada para ejecutar una operacin de
mantenimiento programada. La inspeccin indic un mnimo desgaste, de modo que la unidad
fue sometida a mantenimiento y luego fue devuelta para operar en otro pozo del mismo campo.
miento de gas puede ser mucho ms larga que la flujo de retorno. Despus de someter diversos
de un campo que produce gas. Por consiguiente, tipos de equipos a pruebas piloto, M-I SWACO
el cemento que rodea el pozo debe poder tolerar dise un sistema que satisfizo las especificaciolos ciclos de presin y temperatura extremas, y nes del operador para el acondicionamiento del
debe hacerlo durante mucho tiempo. La tecnolo- agua. El equipo emplazado en dos localizaciones
ga de cemento fraguado activo FUTUR propor- del campo trat aproximadamente 1 800 000 bbl
ciona una solucin ms segura que los cementos [286 000 m3] de agua durante su desarrollo y, en
convencionales.17 La mezcla FUTUR incluye un consecuencia, no fue necesario obtener esta agua
componente que, si se expone a los hidrocarbu- de los suministros locales.
Una vez que los pozos son puestos en producros, genera un sellador autorreparable que se
dilata para cerrar los vacos o los trayectos de cin, las compaas se esfuerzan por ejecutar
flujo presentes en el cemento, lo que garantiza la operaciones eficientes que mejoren los aspectos
econmicos; en muchos casos, existe una ventaja
integridad del revestimiento de cemento.
Oilfield Review
En muchas formaciones, es necesariaSUMMER
la ejecu- 11ambiental adicional. Por ejemplo, muchos pozos
Fig. 7 alguna forma de sistema de levantacin de tratamientos de fracturamientoENVIRONMENT
para que requieren
ORSUM11-ENVRMT 7
los pozos produzcan petrleo o gas de manera miento artificial para llevar los lquidos a la superfieconmica. Una de estas formaciones es la lutita cie, porque la presin de la formacin ha declinado,
Marcellus, en EUA, que corresponde a una exten- el corte de agua se ha incrementado o han sucesin productiva de gas no convencional. Para los dido ambas cosas. El mejoramiento de la eficientratamientos de fracturamiento se utilizan grandes cia y la extensin de la vida til de los sistemas de
cantidades de agua, que en su mayor parte refluye a bombeo elctrico sumergibles (ESP) reduce tanto
la superficie una vez concluida la operacin. Para el la cantidad de energa necesaria para llevar los
fracturamiento de cinco pozos por semana en la lquidos a la superficie como la frecuencia de las
lutita Marcellus, un operador utiliz un promedio reparaciones de pozos, lo que minimiza el impacto
de 150 000 bbl [24 000 m3] de agua para cada ope- negativo sobre el medio ambiente.
Por ejemplo, un pozo de la regin de
racin. La compaa recuper aproximadamente
125 000 bbl [20 000 m3] de agua por semana de Nizhnevartovsk en Rusia estaba produciendo apeestas operaciones. El operador se comprometi a nas 650 m3/d [4 100 bbl/d] mucho menos que su
reutilizar esta agua para conservar los recursos potencial de flujo con un sistema ESP de otro
de agua dulce y reducir el trnsito local de camio- proveedor. El pozo experimentaba fallas del sisnes de transporte de agua hacia y desde las loca- tema ESP y reparaciones frecuentes. La bomba
lizaciones de los pozos.
fue reemplazada por un sistema ESP REDA
M-I SWACO proporcion a este operador el Maximus con una unidad integrada ProMotor
servicio de manejo de agua AQUALIBRIUM para (arriba). La unidad ProMotor se monta y se aproremover los slidos suspendidos de los fluidos del visiona en fbrica con un aceite de alta capacidad
56
dielctrica, lo que implica para el operador el ahorro del tiempo necesario para instalar un sistema
ESP en la localizacin del pozo y elimina cualquier
error potencial generado por la intervencin
humana en la misma. Por otro lado, el aprovisionamiento de los motores Maximus, los protectores y
las unidades integradas ProMotor en fbrica,
mejora la confiabilidad del sistema y simplifica la
instalacin del sistema ESP. Esto resulta ventajoso
en las condiciones climticas de fro extremo
comunes en los inviernos siberianos o en cualquier
otra condicin ambiente adversa que pueda perjudicar la calidad de la instalacin. La unidad
ProMotor fue desplegada con una bomba de compresin REDA de alta eficiencia, blindada en la
fbrica. Este diseo novedoso prolonga la longevidad de la bomba mediante la transferencia de todo
el empuje axial desarrollado por las etapas de bombeo a una carcasa protectora de gran capacidad de
carga y, a diferencia del diseo de compresin convencional, no requiere la instalacin de los ejes
durante el montaje en la localizacin del pozo.
La produccin del pozo se increment hasta
alcanzar 1 100 m3/d [6 900 bbl/d], lo cual representa un incremento del 70% con respecto a los
resultados obtenidos con la bomba utilizada previamente. Luego de 890 das de produccin estable, la unidad fue sometida a una operacin de
mantenimiento programada, pero exhibi un
mnimo desgaste en el motor y en la bomba.
Subsiguientemente, fue puesta a nuevo, se aprovision con aceite sin usar, y se instal en otro
pozo del campo. El incremento de la produccin
y la extensin de la vida til de este sistema ESP
significan la obtencin de ms energa con menos
exposicin ambiental que con el empleo del sistema de bombeo previo.
17. Para obtener ms informacin sobre el cemento FUTUR,
consulte: Bellabarba M, Bulte-Loyer H, Froelich B, Le
Roy-Delage S, van Kuijk R, Zeroug S, Guillot D, Moroni
N, Pastor S y Zanchi A: Aseguramiento del aislamiento
zonal ms all de la vida productiva del pozo, Oilfield
Review 20, no. 1 (Verano de 2008): 2033.
18. El factor de potencia es la relacin entre la potencia
real utilizada por un dispositivo de corriente alterna y
la potencia aparente, que es el producto de la corriente
por la tensin del circuito. Las cargas reactivas del
circuito afectan el nivel de potencia no productiva
del sistema.
19. Barclay I, Pellenbarg J, Tettero F, Pfeiffer J, Slater H,
Staal T, Stiles D, Tilling G y Whitney C: El principio
del fin: Revisin de las prcticas de abandono y
desmantelamiento, Oilfield Review 13, no. 4
(Primavera de 2002): 2841.
20. Abbas R, Cunningham E, Munk T, Bjelland B, Chukwueke
V, Ferri A, Garrison G, Hollies D, Labat C y Moussa O:
Soluciones de largo plazo para el aislamiento zonal,
Oilfield Review 14, no. 3 (Invierno de 2002/2003): 1831.
21. Para obtener ms informacin sobre la energa
geotrmica, consulte: Beasley C, du Castel B,
Zimmerman T, Lestz R, Yoshioka K, Long A, Lutz SJ,
Riedel K, Sheppard M y Sood S: Aprovechamiento del
calor de la Tierra, Oilfield Review 21, no. 4 (Junio de
2010): 413.
22. Beasley et al, referencia 21.
Oilfield Review
Intercambiador
de calor
Monitoreo
central
Depsito de agua
complementaria
Enfriamiento
Generacin
de energa
Distribucin
del calor
Pozo de
inyeccin
4 000 a 6
Sedimen
tos
Pozo de
produccin
Rocas cri
stalinas
000 m
da
stimula
Zona e turas
c
a
fr
con cas
li
hidru
0a
50
00
10
m
500 a
1 000
> Un sistema geotrmico diseado para funcionar con rocas secas calientes.
El calor se obtiene del subsuelo mediante la perforacin de una seccin de
rocas cristalinas profundas. El agua inyectada en un pozo (azul) fractura el
yacimiento profundo. En la zona fracturada se perforan pozos de produccin
(rojo). El agua inyectada absorbe el calor a medida que fluye desde el pozo de
inyeccin hasta los pozos de produccin. El calor se recupera en la superficie,
y despus del tratamiento, el agua se reinyecta en un ciclo continuo.
La eficiencia de los pozos con sistemas de agua dulce.19 Esto se logra mediante el relleno
levantamiento artificial tambin ha sido abor- del pozo con cemento. Por ejemplo, el cemento
dada mediante el desarrollo de un variador de FlexSTONE representa una solucin para el aisvelocidad, que ajusta la velocidad de bombeo a lamiento zonal a largo plazo.20 Est diseado para
la productividad del yacimiento. El variador de resistir el agrietamiento bajo las condiciones de
velocidad de baja tensin (LVD) SpeedStar 519 esfuerzos cambiantes de un campo, tales como
SWD utiliza un filtro integral de salida de ondas las condiciones que tienen lugar cuando las presenoidales. Este sistema ayuda al motor a operar siones de poro se equilibran despus de que la
de manera ms eficiente, con una temperatura produccin llega a su fin. Adems, puede ser
ms baja y con menos vibraciones, lo que se tra- diseado para expandirse cuando fragua, lo que
duce en una vida til ms larga para el sistema de elimina la contraccin volumtrica que puede
fondo de pozo. El factor de potencia de entrada conducir a la prdida de aislamiento.
prximo a 1 tambin asegura mayor eficiencia
La localizacin del pozo requiere adems la
que un LVD comn.18 La mayor eficiencia, y por ejecucin de operaciones de remediacin para
AUT09RVF10
consiguiente la reduccin del costo de produc- devolverlo a su estado natural. En las reas maricin, ayuda a extender la vida productiva de los nas, las regulaciones de ciertas localizaciones,
pozos; con la produccin de recursos energticos tales como el sector estadounidense del Golfo de
adicionales y sin el costo y el impacto ambiental Mxico, permiten el derrumbe de las plataformas
para crear hbitats arrecifales artificiales para la
que implica la perforacin de ms pozos.
Al final de su vida productiva, un campo se vida marina. En otras localizaciones, tales como
desmantela. Las regulaciones locales varan en el Mar del Norte, las regulaciones requieren que
los distintos lugares del mundo, pero el principio las plataformas sean removidas y desmanteladas
es evitar que un pozo constituya una va de conta- al final de la vida productiva del campo.
minacin de la superficie o de los acuferos de
57
Colaboradores
Guy Arrington desde el ao 2010 se desempea como
presidente de Bits and Advanced Technologies, una
compaa de Schlumberger. Guy ha estado involucrado
en la industria de perforacin durante 24 aos.
Pas 14 aos en el negocio de las barrenas de
perforacin, trabajando en las reas de manufactura,
ingeniera de campo y desarrollo de negocios en EUA
y a nivel internacional, y posteriormente, en manejo
de productos y de ingeniera de campo. Ingres en el
segmento Drilling and Measurements de Schlumberger
en el ao 2001, primero como gerente de desarrollo
de negocios y luego como vicepresidente para Europa,
Asia Central y frica. Guy fue vicepresidente de
operaciones en aguas profundas antes de dirigir el
equipo de integracin de Smith Bits and Advanced
Technologies, durante la fusin de Schlumberger
con Smith. Posee licenciaturas en ingeniera industrial
e ingeniera mecnica de la Universidad A&M de Texas.
Wasim Azem es el gerente del Testing Services
GeoMarket* de Schlumberger para Arabia Saudita,
Kuwait y Bahrain, con base en Al-Khobar, Arabia Saudita.
Est a cargo del logro de la calidad en los servicios y
de que no existan lesionados en las operaciones de
una de las compaas productoras de petrleo ms
grandes del mundo. Ingres en Schlumberger en el
ao 2001 en Kalimantan, Indonesia, y posteriormente
trabaj en las reas de aguas profundas del rea
marina de India, en donde supervis las operaciones
en condiciones de alta presin y alta temperatura.
Se desempe como gerente en Qatar y Yemen, y como
gerente regional de calidad para los Emiratos rabes
Unidos, Omn, Pakistn y Yemen, antes de ocupar su
posicin actual en el ao 2010. Wasim recibi la
medalla de plata del programa Performed by
Schlumberger en el ao 2010 por la ejecucin de
pruebas de zonas mltiples en un ambiente con un
contenido extremadamente alto de cido sulfhdrico.
Obtuvo una licenciatura en ingeniera qumica de la
Universidad Americana de Sharjah, Emiratos rabes
Unidos, y est estudiando para obtener una maestra
en ingeniera petrolera de la Universidad Heriot-Watt
de Aberdeen.
Matthew Billingham es campen de dominio global
para operaciones de disparos con lnea de acero y
servicios de remediacin de Schlumberger, con base
en Roissy-en-France, Francia. Actualmente, trabaja en
la obtencin de soluciones para el logro de un servicio
seguro y eficiente de remediacin y explosivos para
las operaciones con lnea de acero facilitadas por
sistemas telemtricos. Comenz su carrera en el
1994 en Great Yarmouth, Inglaterra, como ingeniero
de campo especialista en operaciones con cable y
pruebas, y ocup diversas posiciones en numerosas
localizaciones que incluyen Escocia, Noruega, Arabia
Saudita y Argelia. Durante su desempeo como
campen de productos para servicios mecnicos,
de tractores y de operacin de herramientas, su
intervencin result esencial para la comercializacin
del servicio MaxTRAC* y actualmente est a cargo
de la introduccin y el desarrollo de los tractores
TuffTRAC* y de las herramientas de servicios mecnicos.
58
Oilfield Review
59
60
Oilfield Review
La bioturbacin. La bioturbacin es la
perturbacin que producen los seres vivos en los
sedimentos o el suelo. Los gelogos petroleros
estn interesados en la bioturbacin porque sta
puede afectar la porosidad y la permeabilidad de
las rocas. Adems, los gelogos la utilizan para
reconocer las superficies clave con valor
estratigrfico-secuencial e inferir las caractersticas
del ambiente depositacional. Algunos ejemplos
de campo muestran que los efectos de la
bioturbacin, identificados normalmente en las
muestras de ncleos, pueden producir un impacto
significativo sobre la produccin de hidrocarburos.
61
NUEVAS PUBLICACIONES
62
La visualizacin de la produccin
y de los recursos energticos, de las
tasas de consumo y de la futura
demanda energtica utilizando la
milla cbica de petrleo (CMO)
como unidad de medida permite
[a los autores] obtener una medida
integral para la evaluacin de las
relaciones energticas tanto a nivel
nacional como a nivel mundial...
Los autores estiman que la
preservacin de una energa accesible
requerir de dedicadas tareas de
investigacin destinadas a desarrollar
entre 4 y 5 CMOs anuales durante los
prximos 50 aos. Si bien los autores
explican, con el bagaje de sus amplios
conocimientos en la materia, las
tecnologas relacionadas con la
actual explotacin energtica, podra
decirse que, quiz, subestiman
injustamente al hidrgeno como
vector energtico que requiere una
entrada y una salida de energa
equivalentes. En sntesis, este libro
realiza una importante contribucin
y su lectura resulta atractiva.
Altamente recomendado.
Ferguson RM: Choice 48, N 6.
(Febrero de 2011): 1115.
Oilfield Review
Recordando a Einstein:
Conferencias sobre fsica
y astrofsica
B.V. Sreekantan (ed)
Oxford University Press
198 Madison Avenue
Nueva York, Nueva York 10016 EUA
2010. 148 pginas. USD 35,00
ISBN: 978-0-198-06449-7
Pionero en el campo de la
astronoma de rayos X, el autor ha
estado dictando tres cursos de fsica
base en el MIT (Instituto de
Tecnologa de Massachussets) desde
1966, cuando recin lleg a los
Estados Unidos desde Holanda. . . .
El material de clase tratado en el
libro de Galileo al arco iris
pasando por las ondas acsticas
hasta el electromagnetismo se
encuentra acompaado de enlaces
online a videos de sus clases. En el
ltimo tercio de la narracin, el autor
rinde cuenta de manera fascinante
de su propio trabajo experimental.
Una autobiografa cientfica deliciosa
combinada con una memorable
introduccin a la fsica.
63
El hombre ms extrao:
La vida oculta de Paul Dirac,
el mstico del tomo
Graham Farmelo
Basic Books, miembro del
The Perseus Books Group
387 Park Avenue South
Nueva York, Nueva York 10016 EUA
2011. 560 pginas. USD 18,99
edicin econmica
ISBN: 973-0-465-01992-2
64
La guerra climtica:
Verdaderos creyentes,
traficantes de influencias y la
lucha por salvar el Planeta
Eric Pooley
Hyperion
114 Fifth Avenue
Nueva York, Nueva York 10011 EUA
2010. 481 pginas. USD 27,99
ISBN: 978-1-4013-2326-4
Heidi Cullen
HarperCollins
10 East 53rd Street
Nueva York, Nueva York 10022 EUA
2010. 329 pginas. USD 25,99
ISBN: 978-0-06-172688-0
Oilfield Review
Lodo
Sello
Yacimiento
Sepultamiento
Trampa
estructural
Migracin del
petrleo y el gas
Roca
generadora
efectiva
Calor
300
150
6 000
1,0
0,5
C
D
Probabilidad
5 000
Mapa isopquico:
Espesor del yacimiento
Espesor, m
4 000
Profundidad, m
Mapa estructural:
Profundidad hasta el tope de la formacin
0
0
km
20
millas
20
> Mapeo de la probabilidad de xito utilizando una metodologa de exploracin basada en las extensiones productivas. El tope de la arena de calidad
yacimiento (izquierda) presenta cuatro reas prospectivas (contornos blancos), definidas por los altos estructurales en un mapa de profundidades
construido mediante el trazado de curvas de contorno con los datos de cuatro pozos (puntos negros) y cinco lneas ssmicas (rectas negras).
La curva de contorno de cierre ms profunda define el lmite de cada una de las reas prospectivas. Para cada una de estas trampas definidas
estructuralmente, se debe establecer la probabilidad de que exista un yacimiento, carga y sello. Por ejemplo, el espesor de la arena es un indicador de
la presencia de un yacimiento. Un mapa isopquico, o mapa de espesores (centro), se construye mediante el trazado de curvas de contorno con los
espesores de las arenas, obtenidos de los registros de pozos y extendidos mediante la utilizacin de un modelo conceptual geolgico que asume que
las arenas fueron depositadas a lo largo de una lnea de costa antigua. Donde las arenas son delgadas, existe una baja probabilidad de que haya un
yacimiento presente; donde su espesor es mayor, la probabilidad es alta. Esta informacin se utiliza para convertir el mapa de espesores en un mapa
de probabilidades de xito, referido a la presencia de un yacimiento (derecha), en escala de unidades de probabilidad (de 0 a 1). Las reas prospectivas
ms grandes A, B y C exhiben una baja probabilidad de existencia del yacimiento (rojo); el rea prospectiva ms pequea D posee la probabilidad ms
alta de xito (verde). Los geocientficos construyen mapas similares para cada elemento del riesgo exploratorio y luego los multiplican entre s para
evaluar el riesgo global de cada una de las reas prospectivas.
Habitualmente, los gelogos de exploracin se enfocan en una regin Los equipos de exploracin suelen comenzar investigando un rea, luego
determinada para desarrollar una extensin productiva (play), que es un de que el pas anfitrin anuncia la proximidad de una ronda de licitaciones.
conjunto de reas prospectivas petroleras potenciales de geologa similar. Un pas ofrece a las compaas de exploracin reas de concesin, a cambio
Los gelogos utilizan las caractersticas de los descubrimientos previos para de un arancel, regalas y la obligacin de ejecutar trabajos adicionales, tales
pronosticar la presencia de acumulaciones similares pero no descubiertas. como la adquisicin de datos ssmicos o la perforacin de pozos. La compaa
Despus de recolectar e interpretar los datos disponibles, los gelogos iden- con la mejor oferta tpicamente gana el derecho a explorar esa concesin.
tifican los leads, o rasgos de inters, en los que se centrarn los esfuerzos Antes de licitar, los equipos de exploracin procuran evaluar los ofrecimienadicionales de recoleccin e interpretacin de datos. Los leads que han sido tos de la concesin utilizando todos los datos disponibles. Si la licitacin se
investigados y considerados trampas potenciales de hidrocarburos se deno- adjudica, la compaa contrata ms campaas de recoleccin de datos.
Luego, el equipo de exploracin integra los nuevos datos con la informacin
minan reas prospectivas.
Una vez identificadas las reas prospectivas de una regin, los especialis- previamente recabada por dicho equipo para disear un programa de perfotas en exploracin las clasifican de acuerdo con la relacin riesgo-recompensa. racin destinado a comprobar el rea prospectiva.
Un pozo de exploracin perforado en un rea nueva se denomina pozo de
Para optimizar sus activos, las compaas de exploracin y produccin
de
Oilfield Review
Summer
11 reconocimiento. Un pozo que encuentra cantidades significativas de petrleo
petrleo y gas se esfuerzan por mantener un portafolio equilibrado
de proExploration
yectos cuyos resultados varan desde alto riesgo, alta recompensa
hasta ries- Fig.es2 un pozo descubridor. Si no encuentra cantidades comerciales de petrleo,
ORSUM11-EXPLRTN
Fig. seco,
2 que normalmente se tapona y se abandona. Una vez realizado
es un pozo
gos y recompensas ms bajos.
Un desafo clave consiste en conocer la gama de resultados posibles en un un descubrimiento, se pueden perforar pozos de evaluacin para definir la
rea prospectiva, ya que raramente existen datos suficientes para una estimacin extensin del campo.
Las compaas de E&P prueban continuamente nuevas ideas en la exploslida del volumen de petrleo o gas que podra alojar una estructura sin perforar.
Los gelogos calculan un abanico de volmenes de reservas de hidrocarburos racin del petrleo. Recientemente, se descubrieron yacimientos prolficos en
mediante la combinacin de informacin sobre la extensin areal y el espesor cuencas ocenicas profundas, en las que las profundidades del agua exceden
de la roca yacimiento prospectiva, la porosidad esperada de esa roca, y los tipos los 3 000 m [10 000 pies]. Se han encontrado acumulaciones de petrleo y gas
de hidrocarburos presentes en la trampa (arriba). Los levantamientos ssmicos por debajo de capas salinas de cientos de metros de espesor. Adems, las com3D detallados pueden proporcionar imgenes del subsuelo para mejorar estas paas han descubierto que pueden acceder a las rocas generadoras para proestimaciones, pero slo mediante la perforacin de un pozo una compaa de ducir petrleo y gas antes de que estos fluidos sean expulsados. Los secretos
del xito de todos estos esfuerzos exploratorios radican en la disponibilidad
exploracin puede confirmar el contenido de una estructura.
Algunas compaas cuentan con equipos de trabajo a cargo de nuevos de personas con talento y tecnologa de avanzada.
emprendimientos, que estn siempre al acecho de nuevas cuencas para explorar.
66
Oilfield Review