n

C)

o ^ a ^ o ^ a o c a a a ^ c p -v
>3oo& $S8NSB3fc^>oc-*o^| ^

alm an aq u e
de

ea

PROVINCIA ORIENTAL
PARA F.E A110 DE

Con tiene adems

leridano y la m ateria acos
tum brada, p a rte de agri
cultura y otras cosas tiles.

MONTEVIDEO.4
I mprenta de

A r z AC.

EPOCAS CELEBRES.

Esto, presento ao es de la ereacion del a

mundo 7028De! diluvio universal 4786*
l)ela erado los 01ijnpicos(era griega) 0605
De a fundacin Ge liorna (era romana).."2881
De la era de JNabonassar (era Ca Ubica) 2576
De la Natividad de JES-ClllSTO 1820- DeTM
ao .Juliano (jiima ora Romana) 1784,,De
la hegira fuga de Mahoma (era arabV207 -
Del Vesdird (era de los persas) 1188 De l a ^
correeion Gregoriana .2 1 7 del ponliicado
de M. S. P. Len Vil 7 Del dcsenKrirrtieiito del Rio de la Plata 821 De la fundacin
de esta Ciudad 104-*- De la consagracin
de esta Sta. Iglesia Matriz 26 De la rege- .
ncracion poltica de Sud Amrica 20 De
su mancipacin 14 De la paz celebrada")
entre la Repblica Argentina y el Im pe
rio del Brasil, por la que qued esta--Pro-,,
vinera libre e . independiente 1.
N otas Vui.cARrs.

Aureo n. 0 6 Jiparla .25 r b r . Lelradoninical 1). Letra del mrtir. F rub.

~*V** \
; "f .t'
T mporas.
I

Marzo 1L le. H . ----- ..Junio 10. 12, 13

(O

Setiembre 1G. 18. 1 8 ----Diciembre 1G. 18 ID

FIESTA S IVI OYIBL'.S.

Sejyiia^cima la Ge Febrero. Cnit el i . de

Marzo. Pusf-ufi 1i) de Abril Ascencin 18 de
Mayo Pentecosts 7 de Junio (\>ipus 18 dt
Junio Adviento l de Noviembre.
E

c l ipse

Habr ttrt exclpsc parcial de luna el da

13 de Setiembre por la maana.
H oras i

Pr ineipio del dclipCe

Medio del eclpse
Fm del eclipse.
La duracin sera de
Los dgitos de la luna
Sud, sern de 0 con 8
muy poco mas de media

M in n to is

42.
1
65*
2*
4
7
2.
2*
eclipsados acia al
minutos* que es
luna.

Das en que se pitedcii ganar indulgencia,

plpuaria, Visitando cincrt iglesias sintd ala
tares cu una de ellas. Kl da de ;l CirCittv
cisin del Seor,, y de la epifana. En ida
Domingos de septuagsima sexagsima quin
cuagsima y todos los dias de cuaresma. E n
los ocho prim eros dias de la pascua de re
sunfeGcioii. E n las iestas dt sait Mteos, f

( 4 )

Asencion del Seor. En la vigilia y dia ds

pentecostes, y en los seis dias siguientes. Er
los tres dias de las tmporas de Setiembre1
En cada una de las dominicas de adviento
En los tres dias de las tmporas deDiciem1
b ie . El dia de la Natividad del Seor. Y er,
todos los demas dias de estacin en Roma*
Tambin la ganan los fieles que confesado^
y comulgados visitaren a S. 1). M. manifies
to en forma de cuarenta horas el dia de lo/
santos patronos san Felipe y Santiago, y lo^
dos siguientes en esta iglesia Matriz, y oC
que en esta forma lo visitaren con fir^
me proposito de confesar y comulgar dieA
aos, v otras tantas cuarentenas de indulc
gencias. Ganan igualmente cien dias todos los1
que asistan devotamente la misa votiva^
que el Emo. Cabildo hace celebrar cada m e s /
en honor de los mismos santos Patronos; los1
qne confesaren y comulgaren en dichos di-*
as, cinco aos de indulgencias, y los que b e -1
saren las reliquias de los propios santos ro
gando Dios libre de todo mal a esta Ciu - i
dad y Provincia y por los demas fines de la
mente de SS. cien dias de indulgencias. El (
dia de Ja fiesta de los santos Patronos en '
Ja iglesia Matriz, lucran los fieles, indulgen
cia plenaria, si habiendo precedido lo me-,
nos tres dias de ejercicios" espirituales, o

( 5)
distiendo a tres distribuciones de ellos, con
ta r e n , y com ulgaren, rogando a Dios por
as piadosas intenciones de SS.
; El Illmo. v Exilio. Sr. D. Juan Muzzi, Ai,obispo de Filippo, concedi que el c ero seolar y regular de esta Provincia, celebre a.
esta de los santos Patronos con rito doble
le primera clase v octava.
Desde el mircoles de ceniza, hasta el s
pido santo inclusive , excepto los Domingos
y en todas las tmporas y vigilias del ano:
lodos los beles que hayan cumplido ano
ele edad, y no tubieren legitimo impedimen
to estn obligados o ayunar: mas po< i an
comer carne en dichos dias, resam o nu a
dre-nuestro y A v e Mara; por la intencin del
Sumo pontibee; de cu y o privilegio no se goza
en el mircoles de ceniza: en los viernes i e
cuaresma en el mircoles, j u e v e s , \ <> nts y
sabado santo y las vigilias que se clasi eaiau
con la palabra Abstinencia.
AOTA Los das de -m u d a r ambos p m e jp o s , van con esta letra y llevan esta s<n
en los que se puede trabajar despus de or
misa esta * y eu los dias remarcables, por
sucesos victorias acaecidas en la Repbli
ca esla
_____ '

( )
^ TIENE 3 ( DAS'

>v~^

1
2
3
4
6

Juey.
vier,
saba,
dom,
hu.

**>*

** L a Circuncisin del Seor*

S, Isidoro mrtir.
Sta, Genoveva,
S, Gregorio obispo, fcr. ( 1)
S. Telslo ro, papa y mrtir.

L a n a n u e va <) la s 12 y

32 ru n a lo s d d d a y

en (ienm a.
i\ mar, ** L a adoracin do los S is , Hoyes.
7 tnier, S, Julin mar, .U en sela s velaciones

3 juev, S, Luciano y compaeros marin es.

0 vier, S, Julin y Sla. Basiiisa, y ir<r. v mr,
lo sana, p. Nicanor y S. Gomado,
1 do?Ut S. A m ista d o y S. H iu io , papas y m r
12 lun,, S. Benito Abad,
('o arlo creciente las 4 y 30 viin a .d e la
m aanar

cu Len,

13 mar, S, Giiincsindo,
1 i mier, S. Hilario obispo y confesor.
16 juey,. St Pablo primer hermitaoy S Man
ro abad,
() Indulgencia plcnaria para ios alistados
yo !& eongigadon <lel Corazn de Jes s,
tpn bebindose confesado v comulgado y si
taren la y:es ia Matriz y pidieren ' Dios por
la intencin. del S. P.

16
17
18
19

(7)
vier. S. Marcelo papa mlr. y S Fulgencio,
sala. S. Antonio aliad,
dono L v ctedra de S. Pedro en 'liorna
y el dulce nombre de Jess.
! u n . S . Canuto Key.
S o l en .tnm rie.
Luna liona a las 8 y 1 i minutos de la /to
cho, cu S a ra ta n o ,

20

mar.S. Fabin y S. Sebastian mrtires.

Indulgencia pleno ra cu la ie.nnandad de
Vira. S ra . de Dolores, si habindose con
fesado y comulgado rezaron cinco //adre
nao tiros y lee M aras cu rere/ rucia de
la p a tio n dei Solio/', por la intencin det
Sum o Pontifico.

21
22

] 23
,I 2i
25
2 c:

27
28

micr. Sta. Ines virg v mr. y S Fructuoso ob

juey. S. Vicente mrtir,
vier. S. Ildefonso arzobispo,
saba. iNlra. Sra. de la Paz, v S. Timoteo
obispo y mtr.
dotn. Ktra. Sra. de Pelen, y la conversion de S. Pablo.
Uin. S. Poiiearpo.
mar. S. Juan Crisoslomo.
mier. ft J u li n , oliispo y confeso!.
i Atarlo mcmiua/ile d la 1 y 21 //i//, de t ama
7

nana en Piis.
29 juey, S. Francisco de Sales.
30 vier. Sta. Martina.
31 saba.^S. Pedro INolasco fundador.

(s)

AGRICULTURA,
En la c rec en te de este mes se plantan
coles nabos, zanahorias, cebollas, mostaza, ra*
bao, espinacas, acelgas, remolacha, lechu
gas, escarola, porotos, y maz.
En la menguante se recoge el trigo que
se llama temprano, y las almendras, u
tie guardarlas y que se conserven,

Febrero

tieise

28 d a s .

$ Dom, S. Ignacio y S. Cecilio, o b . v m t r .

Indulgencia p ie n a n a como cu (os das 4 y
20 de Enero.
2 k m . ** L a purificacin de N tra . S ra .
Tabla indulgencia plenaria como el 4 y
20 de Enero ,
3 mar. % S. Blas obispo. E n ta l da d el ano
de IbT tomaron los ingleses p o r asalta
e.la ciudad.
i micr. S- Andrs Corsino, obispo.

6
7
8
0
10

juev,
vier.
aba,
dom.
l u n .g
a:ai.

Santa Agueda, virg. y mtr.

Santa Dorotea,
S. Kunmaldo abad.
S. Juan de Mata, fundador.
Santa Bolonia virg, y iuU',
Saaut Escolas tica.

(9)

Cuarto creciente (i las \ y 12 nis. de la tar -,

de, en len.

11
12
lo
li

mier. S. Saturnino, presbtero.

jue. ^Santa Olalla virg. y mtr.
vier. S. Benito mtr, y sta. Carolina virgen-,
saba. S. Valentn mtr.
d o m . Septuagsima, S. Faustino y Jovita
mlrs. A n i mil. (1)
16 lun. S. Gregorio papa y confesor, y s. J u
lin mtr.
17 mar. S. Donato.
18 mier, S. Eladio arzobispo.
Luna llena d las 3 y 52 rus, de la tarde,
en Escorpin,

19 juev. S, Gavino presb, y mtr, S o l en Piscis

2U vicr. S. Len obispo.
21 saba, S, Flix obispo.
22 dom. De Sexagsima. La ctedra de San
Pedro en Anlioquia y Slu. Margarita de
r Cantona.
23 1un. Santa Marta y S. Florencio.
24 tirar. * S, Malias aposto!.
(1) Anima. En estos tres domingos que pre
ceden la cuaresma y desde ceniza hasta desp u e i d e pascua los congregantes del corazorX |
de Jess y de su dolorosa madre visitando
la iglesia Matriz, ganan todas las indulgencia*
*n los das de estacin en liorna.

( ro)

25 piier. S. Cosario y el beato Aparicio.

26 jucv, S. Alejandro obiftpo.
('luirlo turnio minie a tas ij 7 m s% efe la
larde en .{erario.

2? yier. S. ilaldotuero.
26 saLa. ^ S. Romn.

AGRICULTURA.
En osla menguante, se siembra cebada
para pasto, rbanos, /vamahoras, y espinacas.
S e hacen al masivos de pimenios precabienda
de heladas, y otros accidentes.

in a r z o
~-^E3E2BiT

2
*>

TEAE31 DIAS.
JLyfJMBl

Doin. De rjnincnxqsima S. Rudesindo oh.

Indiligencia plena ra romo e l 20 de E n tro
lun. S. Lucio obispo,
mar. S. Hctnetrio v s. Celedonio mart.
miar. De ceniza S. Casimiro confesor,
juev. S. Adriano v;. Ensebio.
L u n a nuera a /,u i) y 10 m n de la m aana ,
en (Sr/}f in i.

saba.Jy Sanio Tomas de Aj u mo Doctor,

dom. prim ero de cuaresma S. Juan de
l o s ('muludor.
lun, A Santa E ranchea viuda.

KS

6 vicr. S. Oie-prio ob. y s. Victoriano mtr,

( )

JO n n r. S. Mentn y comps. mrtires

1 I mier. S. Eulogio y s. Zacaras prof. tmpora
12 juev. S. Gregorio papa y dr.
Cuarto creciente las G y 11 vis. de la
yiaana en Len.

13 vier, S, Leandro arzobispo. Tmpora.

1 saba. Sta, Florentina y sla. Matilde Tmpora
15 dom, S. Raimundo abad vs. Longinos.
1G Rui. Sla. Isabel madre del Bautista.
17 mar. S. Patricio obispo.
18 mier. S. Gabriel Arcngel.
10 ju e v e s , .lose esposo de iXtra. Sra. ( P a
trn de la V illa de este nombre) in d u l
gencia como el 20 de Efiero.

20 vier. Ata. Eufemia v sta, Claudia mrtires

Otoo,
Jama llena a las 10 y 2 minutos de la
m aana, en Sagitario.
21 saba, S , Benito abad. A nim a.
22 dom, A. Deogracias obispo A nim a.
23 lu). S . Victoriano y compa, mtrs.

2 5 mar. .V. Dionicio v san Agapito obfepo. ')

23 mier. ** R J a Encarnacin del H ijo de Dio*
y buen ladrn S . Dimas.

2G juev, A. Braulio obispo.

27 vier. S , Ru|)erto obispo.
28 saba. S . .Sixto y san Doroteo mrtires.

Cuarto menguante a las 3 y 4 vi. de la

viaana, en Acuario,

t 9 dom. cuarto de cuaresma S . Eustaquio abad

;
A n im a . Indulgencia p ie n a n a como e l 20
de E nero.
0 lun. S . Juan Climato.

*1 giar. . Vanta Balbina V san Benjamin.

ACIUCULTERA.
En este menguante se siembra pere
jil chirivias tagarninas, abas, alverjas, gi
las, ajos, cebollas, y se aporcan los apios.

Abril

TIEiNE 30 DIAA

1 Mier. San Venancio obispo.

2 juev. S. Francisco de Paula y sta. Mara
Exeeiaca,
3 vier. S. Benito de palermo y la traslacin
de sta, Piosa de Lima.
L una nueva las 0 y 22 m y de la noche en.
Tauro.

4 sab, S. Isidro arzobispo. E m pieza e l septena-

l io de

A tea . M adre if seora de los Dolores.

5 dom. de pasin S. Vicente Ferrer.

ti lun. S. Celestino.
7 mar. S.Ciraco v compaeros mrs. y S.
i* Epitomo.
6 mier, S. Dionisio obispo y mrtir.
J 0 juev. Sia. Casilda v. y u. y slu. Mara Cleofe.

-(3 )
10 vier. De Dolores S. Exequiel ob. y m
Indulgencia p lear i a p a ra todos los Jlel.
como el 4 de Enero. A nim a.
Cuarto crec, a las 10 // ) vi. de lanochcLeoi
11 sab. S. Len papa y dr. F isita gral. dt
crcel. A nim a.
12 dom. D e llam os S. Zenon ob. y mar.
13 lun. Santo S. Hermenegildo m rtir.
14 mar. ^ Sa n to , S. Pedro Tolmo y S. Tiburci
15 m ier. Santo, S. Mximo obispo.
lC ju ev . Santo, S. Toribio de Lievau y sta.

Engracia.
A d m a Indulgencia p le a ra todos los fie
les que visitando cualquier iglesia rogaren
Dios p o r la intencin de S S . abstinencia la b ia J
17 vier. S a n to , S. Antonio papa y m rtir.
18 sab, S a n to , S. Elcuterio.
10 dom. De pascua de Resurreccin. S. Vicen

te m ar. y s. Hermogeries.
L una llena tas 2 y 7 ni. de la

m a

to *

ana en Sagitario.
20 lun. ** S ta . Ins virg. y m r. y s. M arcelina

"1 mar. * S. A delo y s. Ancemo obispo.

2micr. S. Teodoro ob. y s. Solero.
23 ju e v . S . Jorge.
24 vier. S. G regorio ob. y s. Fidel.
25 sab, S. Marcos evangelista L etanas .
28 dom. De Cuasimodo S. Cielo y san Mar
celino, papas y m r. A O ensen las Felaciones

( t4)

Cuarto menguante a tas 10 y 53 m. de

tu (mana , en A cuario .

Id

2? lun. S. Toribio arzobispo y s. Pedro Armengol.

28 m art. S. Prudencio obispo*
20 mier. S. Pedro m rtir.
80 j uev. Sta. (Catalina de Sena.
AGRICULTURA
En este menguante se siem bran frutillas
coles lechugas, alcauciles, azafran, esprra
gos; tomates (esto 3 con precaucin) organo
yerba buena, y rosas de todas clases como
tambin las llores que resisten heladas*
M a y o
fc/
1

TIENE 31 DIAS.

Y'ier. ** S . Felipe y Santiago apostles. P a

tronos de esta Ciudad y Provincia t 40 h*

2 sai). S. Anastacio obispo y doctor.

Indulgencia pleara como el i de Enero
ta b la .
3 dom. La Invencin de la Sta. Cruz.
Luna nueva a las 3 y 44 m* de la m aa
na t en Tauro.

4 lun. Sta Monica viuda.

6 m art.^S . Pi Q uinto, y la convercion de

K2 o

cu la iglesia M a in ~',.

s. Agustn.
G nc V. El m artirio de s. Juan evangelista
y s. .hian Damaseeno.
7 ju e y . S. Estanislao obispe.

vicr. La aparicin de s. Miguel Arcngel.

0 sa!>. S. Gregorio naeiaceno y traslacin
8

de s. .Nicols de Ikni.

10 dom. S .Antonio arzobispo.

Cuarto creciente a las o j "21 vi. <le la tctr*
de en Len.

t i lvm. 8 . Mamerto obispo.

12 mar. S. Domingo de la calzada y s. Nereo
y compaeros m ariircs.
13 mier. 8. Pedio iUaalado.
' #
O
1 i jucv. 8 . Sr.lvinoy s. Bonifacio m rtires,
l vicr. 8 . * isidro labrador P atrn ele las
Piedras.

1G saba. 8 . Juan A'epumuceno.

17 dom. S. Pascual Bailn.
18 4im. ^ S . Feliz y s. Penan ci.
Luna llena a las o p 2G vi. de la tarde
S o l en Escoipin

10 r.art. 8 .. Pedro C e l e s t i n o papa.

2 0 mier. 8 . ilernardino de sena sol cu Gemine.
21 juey. S. Eufracio ob. y m. s. Indalecio? y
s. Toreuato.
2 2 vier. Sla. Bita de easia^
23 saba. S. Desiderio v la aparicin de Santiago
24 dom. S. iobustiano.

(18)
25 lun. S Gregorio papa Fiesta cvica letanas
Cuarto menguante a las 4 y 37 vi. de la
tarde y en A cuario.

26 m art. S. Felipe Neri L etanas ,

27 m ier. S. Juan p. y m. y st. Mara Magdalena
de Pacis. V igilia con abstinencia. Letanas.
28 juev. ** L a Asencion del S e o r y san
Justo y san Germn m rtires
29 vier. S. Mximo obispo.
30saba. S. Fernando patrn de M aldnado .
31 dom. Sta. Petronila.
AGRICULTURA.
En esta menguante, se siem bran abas, y
toda legum bre se podan y se trasplantan los
arboles.
J u n i o
1

TIENE 30 DAS.

lun. S. Segundo m rtir.

L u n a llena a la 1 y 40 rn. de la tarde l
A rtes.

2 m art. S. Marcelino y com paeros m rtires

3. m ier. S. Isac y sta (lleotilde.
4 juev. S FranciscoC arraciolo y sta S atu rn ia
$ vier. S. D oroteo.
6
saba. S. N orberto fundador Vigilia co
abstinencia visita general de crcel.
Indulgencia p ie na ra como e l de E nero *

7 dom. D e pascua de Pentecosts. 3 ; Pedro

y com paeros m rtires.
8 luns. S . ** Sal/is tiren o Vinfe$or.
9 liiart. * S . Prim
t % j'v s; Feliciano *m rtires.
Cuarto creciente a las 9 y l m . de la na aua en C ncer.

10
11
12
12
1i

iier. Sj Margarita Tmpora y a mi/ii

juv. S. Bernab Apostoh
vier. S . .iran d Sgun. Tm pora.
saba, *\ Antonio de Pdua Tem pera.
don. I)e la Santsima Trinidad. T airo
na de los PorO/mos.
v s. Basilio
y} doctor.
J
CS
' ol'. %
;> Lun$, S . Vctor y s. Modesto y Santa
CrQcenci; m rtires.
Indulgencia plena t i a como el 20 de Ener'.
0 uaai t. 4 . luail Frdnisd d Regis;
17 mij.
Manuel m rtir;
L una llena las 2 y 20 ni. de la m aana
en E scorpin.
18 jiiv. * * E l Santsim o Corpas C risti, y s.
I'i> 7 ac y santa P a u la .
9 vier. S . G rvacio v Prolacio: m rtires.
indlgencf cmo en 20 de Enero'. ,
20 saBa. S . 'ilverio, papa y sta. F lo re n tin a .
21 doin. S . L uis Giizaga. S o l en C n c d .

JNYfERKO

Indulgencia p l n ri los ejne asistan a la Mi i a

yu e se cante en honor d e l santo en cual yap)
ig lesia .

( > 8)

bins. S . Rufino obispo,

2o an u . S . Juan presbisiero V ig ilia .
Cuarto menguante a las G y 35 m . de la
toehe, en Capricornio..
24 miel*. **La N a tivid a d de S an Juan B au
t i s t a , alt en de la F ilia de este nombre.
25 juey. S . G uillerm o y s. Eloy.
2G y:(t . E l Santsim o Corazn de Jess san

Juan v san Pablo.

27 saba. S . Zoilo y s. Ladislao. F ig . con abs.
23 dom. S . Len papa.
29 luns. **Sati Pedro y s. P ablo apstol ,
30 m arl. Laconm om eracion de s. Pablo apost.
AGRICULTURA.
En osla m enguante se ingerta, se poda y se
trasplanta se siem bra tabaco y coles.

Julio TIENE 31 DIAS.

mier, S. Casto y s. Segundino.

Lana mera a la 1 y 1 m . de la m aana en A rtes.
<
2 uev. la Visitacin de nuestra .Seora.
<
3 vicr. S . T nlon y com paeros m rtires.
4. saba. S . Laureano arzobispo, y s. Luciano,
1

Indulgencia pleara como e l 4 de Enero* \

. f i)
5 dom Sta.Catalina y sla Zoa mrtires.
6 lun, Sta. Luisa m rtir.
7 m art. S. Ferm n obispo.
8 micr. Sal. Isabel reyna.
9 juev. S. Cirilo obispo.
Cuarto creciente tas 2 y 2 m . d la m aa na en cncer

'

10 vier. Sla. Rufina m rtir.

1 1 sal>a. S. Fio prim er papa y marli .
12 Dom. S. Juan G ualherto abad.
13 km. S. Anacleto papa y m arli.
11 mart. S. Buenaventura doctor,
la m ie r S . H enrique.
lfijuev. Nuestra Seora del Carmen y el tri
unfo de la sla. Cruz.
Luna llena a las 11 18 m. de la m aana;
en libra.

17 vier. S. Alejo confesor.

18 saba. Sta. Sinforosa mr. y san Camilo de
Lelis fundador.
19 dom. Sta. Justa y Rufina m rtir.
20 lun. S. Elias profeta y sta. margarita.
21 mart. S. Gregorio Emiliano.
22 mier. S la. Mara Magdalena.
23juev. S. Livorio y s. Apolinario.
Cuarto menguante-a las 3 y 3 m. de la m a
ana en Capicornio.

4 vier. S. Francisco Solano Aporto! del Perin

M)

25 srfb. ** Santiago jdpostal.

2(i dom. Sia. Ana madre de nuestra seora.
2? lun S. Pautaleon v sta. Natalia.
28 mar. S Inocencio p'apa
28 mier Sla. Mara Iv s-. Faustino.
30 juev S. Adon y s Senon m rtir.
Lana nueva, a las 2 y 1 m . lie la lai do en
sin o s.

Si vier. S. gcib de Lbvola.

A (;i\(X L U I\A .
En esta m enguante se siem bra gar
banzos, lentejas, carozos, tabaco: sigue la
poda se ponen sanees, lamos, higueras, mo
fas estacas de olivo y rbol del paraizo.
f > 'O S O TIENE 31 DIAS.
' ^

*a

r\

h / .
' V i
1 saba. S. Pedro AdVincula.
indulgencia plena/la como el i de Enero.
2

3
\

5
7

dom. Nuestra seora de los ngeles, ju b i

leo en s Francisco
lun La e>saltacin dla santa Cruz.
m art. S. Domingo de Gusm&n fundador
mier. Nies.fra seoru de las Nieves.
uev La Transfiguracin del seor.
vier. S Cayetano fundador
Cua lo crccinte a las (i y

bi. de la rio-

(21)
che en Ccrecer.

saba. SCiviaco y compaeros m rtires vigilia}.

0 dom S. Houvm ys, Justo Pastor.
I pin ,* S. Lorenzo mrtir.!
II mar. S. T ibnrcio y s. Susana.,
1 2 m ier. Sla, Ciara
8

fi e s ta de tabla ju ra d a p o r la reconquista de
Buenos A y res del poder de los Ingleses en el
ao 1807 p o r el vecindario de esta Ciudad
y p rovincia ,
J 3 j v . S. l i j > o l t o y s. O a c ia n o m r t ir e s .

1 vier. S, Ensebio, Vigilia con abstinencia de

c a rn e
Luna llena a las 1 y 14 nis. de la tarde, en
l ira o.
15 saba. ** L a A sa rape ion de m es Ira Seora\
Indulgencia p len a /ia ce;nael 4 y 20 de ite
ro y p a ra los cofrades d e l llosa/ o. cuantas, ve
ces visiten, el a lta r de nuestra seo/ a.
10 dom. S . Hoque v s. .Jacinto.
1 1 Iu n S . P a b lo v .v.la,

J u lia n a .

10 murt* S,Floro, y s- Agupito. y s,., Elena..

10 m ier. S. Luis obispo..
20 jnev. S. Bernardo abad.
2,1 v i c r . S u n J F r a n c i s c a .

(iarto tnenynante d las

tai de, en Sagitario.

10 .

y S

m. d la

saj>u.. S. Sin.ioriano s. T imoteo y cps. m. Vig.

23 dom. S. Felipe B;MU eio.

22

pye?~rf bm . * S.

c .. n u n . ^ Sa
0
A
ti niicr. S. ( cferino papa y m rtir.
2 Yjuev. S.
Teresa
2 <S vier. * Sa;
o-. >. >..i, La
.............. ( M i MDefoliacin
ii j ' u u u
de s. .lun bautista.
Luna Urna a la 1 y O m . de la tarde en
/>

i is e ts .

30 dom. Sta. Rosa de Rima.

P airona de la

A m erica.

31 1un. S. Ramn Nonato.

AGRICULTURA.
En esta m enguante se siem bra porotos
zapallos, apio, precaucionados de los fros qui
ta los guzunos de los rboles-

Setiembre tiene30das

1 m art. S. Gil v s. Egidio abades.

2 m ier. S. Estcvn rev y s. Antonio.
3 juev. S. Sandalio m rtir.
A vjci** Sta. Rosa de Vilerbo sla. Rosala y
Sta: Gandida.
I 5 soba. S . Lorenzo Jusliniano.
-Indafc;cncia aleara como el de Enero.,
j C (iom. San Eugenio m rtir. .

(23)
Cuarto crec, a las 7 // i 7 m . de la noche en.
Gemini ,

7 lim Sta. Regina vir y m rtir.

8 mar. ** L a lYativida de Maestra Seora;
9 mier. Sta. Alaria de la Cabeza.
1 0 Jitcv. S. Nicols de Tolenlino.
11 vier. S. Pedro y s . Jacinto.
12 sala. S.Luciano v s. Macedonio m rtires.
13 dom. El dulce nom bre de Maria y san.
Amaro y s. Felipe. ECL1PCE.
L una llena a las 2 y i 7 ?.. de la ma
ana en Piss con E clipce .
14 lun. La Exaltacin de la sta. Cruz.
lo mar. S. Domingo Suriano patrn de la vi
lla de este nom bre y s. Ncomedes.
1G m ier. S. C o n id io y s. Cipriano y los do
lores de Nuestra Seora, tm pora.
17 jue v. s . Pedro y 1asi! aga s d e s; F ra nc iseo .
18 vier. S. Tomas de ViUanueva ob. Tm pora .19 saba. S. G regorio v coin paeros, m rtires.
111

Tem pera y vigilia.

Cuarto na agriante las
neo he en Solidario
Cl

y i 2. ?n.

d la

20-dom. S. Eustaquio y com paeros m rtires.

21 lun. * S. Mateo Apftslol v Evangelista.
Indulgencia n ieva n a canto e l 20 de Lucre*.
2 2 m art. S. Mauricio y com paeros m rtires..
23 mier. S Lino p. y m. S o l anlibra lis,"\v: ua.

2 i juev. Nuestra seora de Mercedes, pairo-

04)

na tic g Y ilia ce este nom bre.

2 5 y i< T . S ta f i a r l a c id

S o c a r r o y $.

Lope.

20 sarta, AC n s p in v s. Cdispiniuno y sla J u sta

m rtire s.
27 d m n . S. C o s m e y s : D a ip ia n .

Ltuia nueva d las 9 >j 52 //. c/e Ai nuche en

P:>Ci's.

2 0 / f o n . S. B e iy a n c ro m r t i r .
|20 ; mar. * La de.dieaciau de s. Miguel Arcngel
I dO m ier. S. G ernim o do.cJov,
A tl O U L rjilA .

En este luenguanle se trasplantan limo-,

nes u.araajas, v dfppias: so siem bran sand s
'zapallos, papas, repollos, Apto, ag, batata, me
llones, m an, pepinos, calabaza y iioi/es.
AK ;}1 LIAS.
Ju ey , &S. Rcpirgio. o b isp a
r? ver. Los Santos Angeles. Custodios
;j sala.' S. Caudillo y s. Gerardo, obispo.
i d u u i.Q Vuestra Seora, del Rosario, Pa tro n de la Villa de este nom bre y
F ra n
cisco de Ass. 40 \is.
su *jk%ia,
(f'iuirbo cjecie n lt d (as 7 5 i ai. de la. tarde
1

ch ycrnna.

^Uh, S. F ioilo y s. Pablo, m rtires.

(25)
6 rpart. S, Bruno fundador,
r m ie r.^ S. Marcos, j>apa y sta. Justina.
8 juev. Si a. Brgida viuda.
0 vicr. , S. Dionicio Ar?opagiln.
|0 saba. ^ S. Francisco de Borja y s. Luis Bell.
11 dom. S. iNcasia y s. Ferm n ob.
(2 lun. INtr. Sra. tjel Pilar.
Luna llena las 11 y 32 ms. de la maana
en Lean.

13 ^art. S.. Justo

y s. Eduardo.
*
t/
* '
1 i inier. S. Calixto paj>a. v sta. Fortunata,
lo juev. St. Teresa de Jess fundadora,
H vicr. y. Galo abad v s. Martiniauo.
IT saba. Sta. .Eduv-ijres, viuda.
In**i . v r^
'Fnysct'fa .
I J un. S. red ro A lcntara,.
( na>t-o men naide a las 1 0. y \ 7 ms. de
la m aana en sagitario.

0 mart. S. Juan can co y s. Feliciano.

1 Aier. S. Hilario sla. Ursula y comp, nitr..
liare. I aos <pie se consagr esta S ta . Igle
sia M atriz.

2 juev.
3 yier.
i saba.
o dom.
(> tun.

S.
S.
S,
S.
S,

Severo y sta, Mara Salom.

Pedro Pascual. S o l en Escorpin
Rafael Arcngel.
Gavino. s. Crisp y Crispiniano.
Servando y s. Germn y Evaristo

Em pieza la novena de Anim as

17 n u u l. S. Fl uctulo v sta Sabina mrs vigilia

'8l mier. S. Simn y s. Judas 1 adeo apost.
1

90
29 juev. S. Narsis obispo
30 vire. S. d a n d i > con)paeros' m rtires.
3 sala. S. Ouimiti obispo.
*A G I U a X T U R A .

En esta mea manto se siembra oepinos

naranjas, nogales, tunas, sipres, hom busesy
tambin inferios.
30 DAS.

tmassamoaRXxSisfl^xsccss

(lom. ** 'iesta fie finios las santas.

~ Iun. Ls conmomcracion de los Heles di
funtos sta. Easlaquia y s. Vitoreano.
Indugencb p Im n a p a ra torios los
nsttaudo su narror/u/a, tabla.

/leles

3 m art. Eos incinerables m rtires de Zaragoza

A micr. s. Carlos Borromeo. P atrn de la
villa de su nombre
.
I
Cuarto cree ionio a las 3 y 40 ni. de la m a aa en Geni;ni.

5 juev.
G vier.
7 saba.
6 dom.
9 km.
10 m art.

S. Zacaras profeta.
S. Len v s. Severo obispo.
C. S. Florencio obispo.
S. Severiano y com paeros m rtires
S. Teodoro.
S. Andrs aveiino.
Luna Pena u (as 9 y 39m i de la nol/w enLeon

'

.*>
1

"

0*7)

11 iricr. S. Martin obispo.

12 juev. S. Diego <lc alcal y s. Martin papa.
13 vier. S. Eugenio arzobispo
| sala. S. Serapio m rtir.
15 dom. S. Engenio arzobispo sta G etrndis y
el patrioeinio de nneslra seora.
16 lun. S. Rufino y compaeros mrtires.
indulgencia plena) ia como e l .20 de Enero.
17 m art. S. Gregorio Taumaturgo.j
18 inier. S. Mximo obispo.
10 juev. Sta. Isabel reina.
Cuarto menguante las i >/ 5 m. de la
m aana.

20 vier. S. Feliz de Yalois.

21 sala. La presentacin de nuestra seora.
22 dom. Sta Cecilia virgen y m rtir.
23 lun. S. Clemente papa y m rtir.
24 m arl. S. Juan de la Cruz.
25 micr. Sta Catalina virgen v niarliiv.26 juev. Los desposorios de nuestra Seora
y s. Pedro.
L una nueva las 8 47 m. de la m aana
en Acuario.
27 vier. S. Facundo y s. primitivo.

28 sana. S . Gregorio II papa, vigilia.

20 dom. S. Saturnino m rtir. P rim ier dom.
de Adviento.

',30 lun. * j?. Andrs apstol

i

0 >8

)
AGRICULTURA
En este m enguante se siem bra oalaba-,
za pepinos y zapallos.

D i c i e m b r e T,ENE

31

m ar. iva. N atalia, viuda.

li 2- m ier. Sania Riviana. virgen y m rtir.
O
> jue. 1S S.au Francisco. Ja v ie r.
( uarfo d e . as 2 y 37 m. de. la tarde h en
Tauros.
4 v ier. Sarita B arbara, virgen y m rtir.
5 s ' 2 S a n P e d ro C risogo
V* ob. yv dv. san Sabps, abad.
Pola. ^ San Nicols de Baris., obispo..
* ;
i I u I . S in A m brosio, o ais o o. v d o cto r,
8 m ar! ** La, eonccp. de X . S . parro na de la
A n 'dvira >/ de. as, villas de- Minas >/ Pando.
t> m ier. b Santa Leocadia virgen y m rtir
1 0 jue. .Vuestra S eora de Lo re to y san ta Eu
lalia. Lana (lena a lias 0 y t m . de la m aU/Mf, (! f. 0,1.
11 vier. San Dmaso, papa v san D aniel,
12 saba. Santa O lalla virgen y m rtir y la
Aptr c i a de .n, i estro Seora de <b u a da 1u p e
patraa de Canelones.,
13 IJj.u. Santa Lauda, virgen y m rtir.
1

f* y ) _
14
15
16
17
18

19
20
21

22
20
24
25

2o
26
27
28
29
80

lu n s. San Nieacio, obispo.

m arti Saii L nscbio, m rtir.
miein San Valentn m a n ir.
T m pora.
i he. S$n Lnkr, obi spo
viCr N uestra Seora ci la O. T'mpra
CuaHo m. o tas 2 y 9 vi. de la m aana en
Ese o/ ipin.
saha. ^ San N em eci, m rtir. Tmpora y
T'igiiih
D om . S an to D om ingo de silos.
u n S if Sto Tontas ap.
Inda igenera p in ta ra como el 20 de Enero
S o l en Capricornio V E R A N O *
niai'ti San D em etrio m rtir.
miel-. Sta V ictoria v. v ni. v blo. Nicols
F a c to r i
jiiv. San L uciano y cps ms. vigilia con
abstinencia.
v ie r. ** L a N atividad de N tr. Seor Jesu
Cristo Luna nuera a las 12 y 9 tu. de la noche ,
en acuario. Indulgencia como en los dias 4 y
de Enero i
salan. ** San E steran Violo m rtir.
dom . San Ju a n evangelista, indulgencia
p n n u la como en los dias 4 y 20 de e n tro J tr.
lu n . * Los santos Inocentes.
marta Sto. Tom as D alnrianse.
m icr. La T raslacin de Santiago apstol.

81 juey. ^ * San Silvestre.

(3o)
AGRICULTURA.
En esta menguante se siembra lechuga
larga y se recoge la seboila.