CENTRO DE CULTURA CONTEMPORNEA DE LA REGIN DE MURCIA

ARTE CONTEMPORNEO Y ARTES ESCNICAS

El Centro Prraga Centro de Cultura Contempornea de la Regin de Murcia es un centro de desarrollo de

contenidos de Arte Contemporneo y Artes Escnicas.

Objetivos:

Exhibicin. Mostrar las producciones ms experimentales y de referencia que quedan fuera del circuito
comercial de distribucin (centro de propuestas, descubrimientos e investigacin)
Produccin. Potenciar las producciones de artistas en fase de consolidacin (nacional e internacional) y las
producciones regionales contemporneas. Un slido programa de residencias contribuir a fortalecer las
producciones.
Conexin. Servir de referencia del tejido cultural regional. Punto de conexin entre creadores provenientes del
arte contemporneo, las artes escnicas y la performance.
Mediacin. Construir cultura de base a travs del fomento de pblicos y sensibilizacin de la ciudadana.
Formacin a varios niveles.
Profesionalizacin. Crear plataformas que permitan la especializacin y la profesionalizacin de los artistas,
colectivos, compaas y las industrias culturales.
Internacionalizacin y trabajo en red con centros culturales homlogos en el contexto europeo.

El Centro Prraga como Kunsthaus

Kunsthaus o casa de arte se define como un centro de arte mixto de exhibicin y produccin donde se
acogen exposiciones temporales y actividades formativas relacionadas con la potenciacin del tejido local ,
haciendo partcipes a los ciudadanos geogrficamente ms cercanos (Regin de Murcia) relacionndose en red
con programaciones y centros nacionales e internacionales.

1 // REA DE ARTES ESCNICAS Creacin contempornea experimental.

- Espectculos de danza contempornea y nuevas dramaturgias.
FLORENTINA HOLZINGER & VICENT RIEBEEK Kein Applaus fr Scheisse. 11 Marzo.
CARMEN WERNER. Deberas quedarte. (Premio Nacional de Danza 2007) 8 Abril.
SOCIEDAD DOCTOR ALONSO. Club Fernando Pessoa. 22 Abril.
SOFA ASENCIO. Introduccin a la introduccin. 23 Abril.
SONIA GMEZ Y JAVIER CUEVAS. Bailarina. 6 Mayo.
ERRE QUE ERRE. Hoogerman. Mario G. Sez y ngeles Angulo. 20 Mayo.
MALPELO. Siete lunas. Mara Muoz y Nio de Elche. 8 Junio.
PIPPO DELBONO. Amor y Carne. 17 Junio.

- Espectculos de kilmetro 0
FERROVIARIA. Sedientos de Wajdi Mouawad. 11, 12, 13, 18, 19, 20 Febrero.
ISABEL LAVELLA (estreno de nuevo espectculo) 4 Marzo.
OS MENOS. El sudor del signo. 17, 18 Marzo.
CA DANZA DE LA UCAM. Juana. Coreografa de Carmen Werner. 7 Abril

Muestra de la Escuela de Teatro Alquibla

ABIERTO DE ACCIN. Homenaje a Dad. Mayo

- Ciclos de jam e improvisacin

- Encuentros de danza en familia
- Acuerdos de colaboracin entre Graner (Barcelona) Las Naves (Valencia) y Centro Prraga.
- Coproducciones y residencias
- Escuela Internacional de Performance. Taller de performance y muestra. Mayo
- Colaboraciones con Centros Superiores de Enseanzas Artsticas

ESPECTCULOS DE DANZA CONTEMPORNEA Y NUEVAS DRAMATURGIAS

Espectculo. Performance
KEIN APPLAUS FUR SCHEISSE (Blgica)
Florentina Holzinger & Vicent Riebeek
Espacio 0, 21h
11 de Marzo
Kein Applaus fr Scheisse es una experiencia de teatro radical en la que los actores presentan una oda a la
vida espiritual con pasin y un abandono total, que les llevar en un viaje de descubrimiento ldico a travs
de las canciones pop, las cartas del tarot y la psicomagia. Una obra irnica y extraa, intensa que interpela
directamente al espectador. Florentina Holzinger y Riebeek Vincent se reunieron en la Escuela para el
Desarrollo de Nueva Danza en Amsterdam. Desde su primer encuentro comenzaron a crear juntos dndose a
conocer a travs de la polmica produccin Kein Applaus fr Scheisse, que fue seleccionado para Btard TAZ.

Espectculo. Danza Contempornea.

DEBERAS QUEDARTE
Ca. Carmen Werner
Premio Nacional de Danza 2007
Espacio 0, 21h
8 de Abril
Deberas quedarte resume los parmetros que guan el trabajo de la reconocida coregrafa Carmen Werner.
A travs de una cuidada puesta en escena, utilizando el silencio y las largas pausas entre movimientos, se
pretende generar momentos de suspense en contraste con la aparicin del movimiento ms puro.
Carmen Werner es licenciada en Educacin Fsica por la Universidad Politcnica de Madrid. Estudia Danza
Clsica y Contempornea en Madrid, Barcelona y Londres.
Desde que creara en 1987 su propia compaa, Provisional Danza, ha puesto en escena ms de 60
coreografas: trabajos de sala (de pequeo y gran formato, incluida una pera-danza), trabajos de calle,
vdeo-danza, un cortometraje, colaboraciones para otras compaas, encargos especiales para distintos
festivales y teatros, adems de impartir clases y talleres coreogrficos.
Su trayectoria artstica ha sido reconocida con diferentes premios, entre los que destacan el Premio Nacional
de Danza 2007, el Premio Internacional de Danza Onassis en 2001 y el Premio de Cultura en la seccin de
Danza de la Comunidad de Madrid 2000.

Espectculo. Teatro Contemporneo

CLUB FERNANDO PESSOA
Ca. Doctor Alonso
Espacio 0, 21h
22 de Abril

La desolacin, la desnudez y la crudeza de la mirada de Pessoa llevan al espectador de esta obra a un estado
prximo a la introspeccin. En escena, la Societat Doctor Alonso genera un tono humorstico que permite
destacar la increble capacidad de Pessoa para describir y desnudar el gran ridculo que, sin duda, envuelve
nuestra existencia la mayor parte del tiempo. Un mundo de personajes que encuentran en Pessoa el refugio
adecuado para leer el mundo, en cierta manera hostil e incomprensible en el que les ha tocado vivir, sern
los intrpretes de esta pieza. Unos seres solitarios que se hacen compaa y encuentran su escondite en este
pequeo y desolado club de fans del escritor portugus.

Espectculo. Danza Contempornea

INTRODUCCIN A LA INTRODUCCIN
Sofa Asencio
Espacio 0, 21h
23 de Abril

La coregrafa, dramaturga e intrprete Sofa Asencio presenta una pieza ambiciosa que consiste en llevar la
filosofa aristotlica al movimiento en la escena.
La pieza Introduccin a la introduccin cuenta con la colaboracin del escengrafo Toms Aragay y
propone un espacio escnico despojado de todo artificio, con un suelo que sirve a la bailarina de espejo y
donde la posicin del cuerpo de la misma adquiere formas geomtricas hipnticas.
Asencio presentar al pblico una transposicin de la metafsica, segn Aristteles, al movimiento mediante
el cuerpo.

Espectculo. Danza Contempornea

BAILARINA (DO)
Sonia Gmez
Javier Cuevas
Espacio 0, 21h
6 de Mayo
Bailarina es una pieza ntima de danza e improvisacin donde Sonia Gmez se plantea la manera de bailar
en un espacio inesperado, integrando las caractersticas propias del mismo. Sin un suelo especial, luces,
evitando el empaquetado teatral. Bailarina es un espectculo dedicado al pblico, compartiendo con l el
bagaje de tantos aos actuando. Esta pieza revisa algunos conceptos bsicos de la prctica de la danza como
los roles entre la audiencia y el intrprete, plantea nuevas maneras de produccin y redescubre la prctica
creativa desde el cuerpo y su performatividad.
Sonia Gmez es bailarina y performer, vive y trabaja en Barcelona. Estudia Danza Contempornea y
Coreografa en el Institut del Teatre de Barcelona y en P.A.R.T.S, Bruselas, Blgica. Ha trabajado con General
Elctrica, La Carnicera Teatro y La Fura dels Baus y colaborado con Joan Morey, Juanjo Sez y Chicks on
speed. Desde el ao 2004 crea sus propios espectculos: Triloga Egomotion, 2004; Mi madre y yo, 2004; Las
Vicente matan a los hombres, 2006; Natural2, 2006 en Mercat de les Flors, Barcelona; Madrid, HAB 303',
2007; Experiencias con un desconocido.

Espectculo. Danza-Performance
HOOGERMAN
Ca. Erre que erre
Dirigido por Mario Garca Sez y ngeles Angulo
Espacio 0, 21h
20 de Mayo
HOOGERMAN es un espectculo de danza inspirado en la obra del artista digital Han Hoogerbrugge. Una
pieza que busca corporeizar el trabajo de animacin digital de dicho artista adaptndolo al lenguaje
escnico. Si Hoogerbrugge supone la digitalizacin de un hombre con sus obsesiones, ansiedades y miedos,
Hoogerman pretende ser la re-conversin de este mundo virtual en algo orgnico, la vuelta al cuerpo.
Erre que erre desarrolla su trabajo a partir de la creacin y experimentacin de nuevas formas y
concepciones de la danza y el movimiento y sirve como plataforma a diversas colaboraciones
interdisciplinares para dar lugar a nuevos formatos escnicos. Mario Garca Sez (1973, Murcia) es miembro
co-fundador, coregrafo e intrprete del colectivo Erre que erre, con el que ha conseguido varios premios de
coreografa, realizado producciones escnicas y pelculas de danza desde su fundacin en 1996.

Espectculo Danza-Performance
SIETE LUNAS
Ca. Malpelo
Mara Muoz y Nio de Elche
Espacio 0, 21h
8 Junio
Siete Lunas nace del encuentro entre Nio de Elche y s en la edicin 2013 del programa Flamenco Emprico /
Ciudad Flamenco de Barcelona. Con este punto de partida Nio de Elche y la coregrafa Mara Muoz se
lanzan a poner sobre los escenarios Siete Lunas, una propuesta en la que ambos intercambian cuerpos,
formas y espacios, para ofrecer un dilogo improvisado y sorprendente. Mara Muoz, bailarina y coregrafa
del grupo Mal Pelo, desde 1989, conocido por sus propuestas enraizadas en una transversalidad ntida y
profunda. Actualmente es coregrafa, bailarina y codirectora en el centro de creacin Lanimal a lesquena
en Celr, Girona.

Espectculo. Nuevas dramaturgias.

AMOR E CARNE
Ca. Pippo Delbono
Espacio 0, 21h.
17 de Junio.
AMORE E CARNE es el nuevo espectculo del director y actor italiano Pippo Delbono donde relata su
encuentro con el compositor y violinista Alexander Blnescu, un antiguo alumno de Itzhak Perlman y
Pinchas Zukerman. La reunin, que mezcla la msica y la poesa, tambin destaca la pasin de dos hombres
por el violn. Bajo lemas como "grita el alma," las notas de violn se unen las palabras desgarradoras tomados
de poemas de Rimbaud - que tambin se refiere al ttulo de la muestra y otros de los poetas ardientes:
Pasolini, Artaud, Eliot y Whitman.
Experiencia que relata la contradiccin entre la muerte y el deseo por la vida. Acompaado para la ocasin
por Alexander Balanescu, ambos describen un teatro lleno de verdad, como es habitual en los trabajos de
Pippo Delbono.

ESPECTCULOS DE KM 0
Espectculo de teatro contemporneo
SEDIENTOS
WAJDI MOUAWAD
Ca. Ferroviaria
Coproduccin
Espacio 0, 21h
11, 12, 13, 18, 19 y 20 de Febrero.

Sedientos es la propuesta que pondr en escena la compaa Ferroviaria, bajo la direccin de Paco Maci, al
finalizar la residencia de creacin que esta compaa disfrutar en el Centro Prraga. Wajdi Mouawad
recupera la mdula espinal de la tragedia clsica incorporando los resortes del mejor teatro contemporneo,
puesta ahora en escena por una compaa de incuestionable calidad como es Ferroviaria.

Espectculo de danza contempornea

YOUKALI
Isabel Lavella
Estreno
Espacio 0, 21h
4 marzo
Youkali es el nombre del tango habanera, compuesto por Kurt Weill en 1932, y en escena hablar de un
lugar que no existe en el mapa pero que todos buscan.
Isabel Lavella comienza su andadura en solitario en 1998. En 2005 se constituye como compaa junto a
Joaqun Lisn. Hasta el 2008 colaboran juntos dentro del colectivo artstico la Fragua. Todas sus obras se
estrenan en el FESTIVAL MUDANZAS de Cartagena y hacen recorridos nacionales y fuera del pas. En 2011
estrena su ltimo slo sobre la Memoria Histrica Pasos Callados (an sigue en circuito.) y en 2014
estrena en co-produccin con el Ayuntamiento de Murcia Dilogos con un Perchero obra coral. Tras
estos trabajos late la necesidad de seguir investigando en el marco de la escena, con un creciente inters
en diluir las fronteras entre la palabra y la accin.

Espectculo de teatro contemporneo

EL SUDOR DEL SIGNO
Ca. Los Menos
Espacio 0, 21h
17, 18 de Marzo
El sudor del signo es un trabajo de nueva dramaturgia en el que Los Menos deciden colocar a su autor sobre
el escenario y que la pulsin psicofsica de escribir se convierta en un hecho escnico sin que lo escrito
alcance un estadio de comunicacin con el pblico. Junto a l, en la otra cara del mismo escenario, una
mujer se cita consigo misma repetidas veces, acto que se convierte en una imposibilidad narrativa para ella.
Residencia en Antic Teatre.

JUANA
Una coreografa de Carmen Werner para la Compaa de Danza de la UCAM
Espectculo. Danza contempornea
Espacio 0, 21h
7 de Abril
Juana es el ttulo de la primera coreografa que firma un coregrafo de referencia para la joven compaa
de danza de la UCAM. En este caso, Carmen Werner ha diseado y trabajado junto a los bailarines esta pieza,
impregnando las directrices que marcan su trabajo y la marca de sus coreografas a esta nueva creacin. La
coregrafa pasar unos das preparando el trabajo con los intrpretes y posteriormente estrenarn de
manera exclusiva en el espacio escnico del Centro Prraga esta interesante creacin.

ESCUCHAR PARA NO OLVIDAR

Alexandro Baricco
Escuela de teatro Alquibla
Espacio 0. 20h
3 Febrero

Escuchar para no olvidar es el segundo trabajo que realiza la escuela de teatro Alquibla en el marco de los
cursos de nivel avanzado, tras la pieza Ibsen versus, versin libre de "Un enemigo del pueblo", de Henryk
Ibsen, realizado en 2015, ambos en sendas residencias en el Centro Prraga.
En el proceso actoral se imbrica formacin, tica y esttica. Y es por ello que han puesto su mirada en los
millones de refugiados que han abandonado su tierra, huyendo de la guerra de Siria y de otros pases de Asia
en busca de un futuro mejor en Europa y que han sido, sin duda, la imagen icnica y referente de la sociedad
de 2015. Tambin por ese motivo, refugiado ha sido elegida palabra del ao por la FUNDU.

PERFORMANCE HOMENAJE A DAD

Espacio 0
18-19 MAYO

El concepto de este festival se centra en el homenaje al nacimiento del movimiento DADA en Zrich. Este
homenaje es una colaboracin entre 5 organizaciones de Espaa que organizamos festivales de performance
y operamos en distintas ciudades: Gerona,, Sevilla, Madrid, Asturias, Valencia y nuestra organizacin Abierto
de Accin en Murcia. Esta red es conocida como REDADA.

SESIONES DE JAM E IMPROVISACIN

INSTRUMENTAL BONES: JAM & FREE IMPROVISED MUSIC
Sebastin Gmez y Guillermo Torres
Espacio 0, 17-20h
3 Marzo, 23 Marzo, 20 Abril, 18 Mayo, 22 Junio

Una vez al mes, bailarines, msicos y aquellas personas interesadas en esta iniciativa, se dan cita en este
ciclo de JAM donde aproximarnos desde dos tcnicas, body work y body mind Centering, hacia el Sistema
seo como un Sistema Musical.

ENCUENTROS DE DANZA EN FAMILIA

MARIA JESS ALCARAZ SNCHEZ
9 marzo, 13 abril, 4 mayo, 15 junio

Estos encuentros nacen de la necesidad de compartir momentos en familia en torno a la danza, de

experimentar el movimiento, el juego y la diversin de padres y madres con sus hijos. Debido a la demanda
de padres y madres que comparten una crianza respetuosa y cierto inters por el conocimiento del cuerpo y
sus posibilidades de expresin y movimiento, nace este taller.
El cambio de paradigma en la crianza hace que est cambiando la forma de aprovechar el tiempo y se rompa
la barrera de autoritarismo entre padres / madres e hijos/as. Este taller ofrece una manera creativa y
saludable de disfrutar juntos el tiempo de ocio.

ACUERDOS DE COLABORACIN ENTRE GRANER (BARCELONA) LAS NAVES

(VALENCIA) Y CENTRO PRRAGA
En este semestre se ha establecido un acuerdo de colaboracin entre estos tres centros para la distribucin y
residencia de espectculos en tres ncleos importantes del territorio nacional. Este proyecto distribuir un
total de cuatro espectculos y residencias a determinar durante el transcurso de 2016.

RESIDENCIAS DE CREACIN Y COPRODUCCIONES EN MARCHA

SEDIENTOS
WAJDI MOUAWAD
Ca. Ferroviaria
Coproduccin
Octubre de 2015 a Febrero de 2016
Sedientos es la propuesta que pondr en escena la compaa Ferroviaria, bajo la direccin de Paco Maci.
Wajdi Mouawad recupera la mdula espinal de la tragedia clsica incorporando los resortes del mejor teatro
contemporneo, puesta ahora en escena por una compaa de incuestionable calidad como es Ferroviaria.

ESCUELA INTERNACIONAL DE PERFORMANCE

PERFORMANCE
Anja Carr, Inger-Rediun Olsen, Ida Grimsgaard, Franzisca Siegrist
Espacio 4b
12-13 mayo
Estos artistas utilizan una narrativa radical basada en el uso de objetos cotidianos y situaciones de su vida
personal mediante los cuales cuestiona las ideas preconcebidas comnmente aceptadas en el mundo del
arte. En sus acciones generan adems una singular relacin de cercana e intimidad con el espectador.
Algunas de sus intervenciones ms conocidas han consistido en acampar en el espacio de una galera de arte
para desplegar all su armamento cotidiano de juguetes, utensilios caseros, o ropa. Elementos con los que
sugiere situaciones a la vez cercanas y complejas de sentido.

COLABORACIONES CON CENTROS SUPERIORES DE ENSEANZAS ARTSTICAS

PREMIO DEL CONSERVATORIO PROFESIONAL
DE MSICA
Espacio 0
De 10 a 14 horas.
2, 3 Junio.

Concurso de los alumnos de los ltimos cursos del

conservatorio. Audicin pblica en la caja escnica que
motiva a los estudiantes con mejores resultados para
poder participar.

CICLO MUESTRAS ESAD

Escuela Superior Arte Dramtico
Espacio 0
20:00 horas
Del 22 al 26 de Febrero.
10 y 11 Mayo.
Del 23 de Mayo al 1 de Junio.

Este ciclo es una colaboracin entre Centro Prraga y la

ESAD para mostrar los trabajos fin de carrera de los
alumnos. Son piezas experimentales de corta duracin y
esta ocasin supone el octavo ao de colaboracin entre
ambas entidades.

PERA CONTEMPORNEA
Conservatorio Superior de Msica Manuel
Massotti Little
Espacio 0
20:00 horas
16 Marzo.

Desde 2007 el Aula de Composicin del Conservatorio

Superior de Msica de Murcia, bajo la tutela del profesor
Sixto Herrero y con la colaboracin del Centro Prraga,
viene realizando de manera anual el estreno de una
pera de Cmara, que integra de manera transversal a
casi todos los actores del centro, pues en ella participan
tanto los compositores como los alumnos de direccin e
interpretacin.

2 // REA DE ARTE CONTEMPORNEO. EXPOSICIONES

LA REALIDAD COMO ARTIFICIO. EL MUNDO COMO ESCENOGRAFA.

-Exposiciones espacios 4 y 5
MIGUEL FRUCTUOSO. Concepto agua de colonia 22 Febrero -11 Marzo.
JUAN SANCHEZ (proyecto especfico para el espacio 5) 18 Marzo- 26 Abril.
DISFONAS (proyecto arte, msica e instalacin comisariado por Jess Alcaide)
29 de Abril- 17Junio
DAVID FERRANDO GIRAUT (proyecto especfico para el espacio 5) 5 Mayo 19Junio.
INMA FEMENA (proyecto especfico para el espacio 4) 23 Junio- Septiembre.

-Exposiciones Sala de Mquinas Programa TRINGULO EQUILTERO. comn.

MANUEL BLZQUEZ Fenicia. 19 de Febrero 22 de Marzo
LUCAS BROX 23 Marzo 23 Abril
SAEZ y SIZ 2 Junio- 6 Julio
INTRAESCOLAR PROYECTO DE MIRA BERNABEU PANORAMA ACTIVO
26 Abril 27 Mayo

LA REALIDAD COMO ARTIFICIO. EL MUNDO COMO ESCENOGRAFA.

Exposiciones Espacios 4 y 5.
MIGUEL FRUCTUOSO. Concepto agua de colonia
22 Enero -11 Marzo.
Bajo el ttulo Concepto. Agua de colonia, Miguel Fructuoso rene una serie de piezas realizadas
especficamente para el espacio 4 del Centro Prraga donde, a travs del uso de la instalacin, y con
un sentido crtico, abunda sobre los paradigmas y referentes del Arte Contemporneo. Desde una
lectura personal de situaciones y obras que estn en el imaginario colectivo, genera otras que
permiten un distanciamiento y una puesta en contraste de los significados del ejercicio del arte.

JUAN SANCHEZ (proyecto especfico para el espacio 5)

18 Marzo- 26 Abril.
En el proceso de trabajo que da lugar a estas obras se emplea el accidente como punto de partida.
La conexin entre los distintos proyectos reside en la toma de conciencia de unas determinadas
claves presentes en situaciones inesperadas que tienen lugar tanto en el espacio privado como en el
espacio pblico. Operar de este modo me permite llevar a cabo simultneamente varios trabajos
que articulo mediante un sistema cuyo origen es el azar, que agrupo en tres bloques principales
llamados Forma autnoma, Situaciones encontradas y Situaciones modificadas, y que organizo,
reviso y difundo mediante el espacio virtual http://adondelohago.blogspot.com.es.
La tergiversacin de imgenes y de medios de expresin artstica constituye mi principal va de
exploracin. Para ello empleo objetos y situaciones encontradas que selecciono y/o modifico, y que
articulo con ttulos y en ocasiones con una serie de formas geomtricas bsicas que hall durante
mi investigacin previa.

DISFONAS
Proyecto comisariado por Jess Alcaide
29 de Abril- 17Junio
LAIA ESTRUCH, R. MARCOS MOTA, JOAN MOREY, ITZIAR OKARIZ, IGNACIO URIARTE, MARIOKISSME.

En el contexto de las manifestaciones artsticas contemporneas, las investigaciones y

especulaciones en torno a la voz, sus usos y (dis)funciones vienen siendo uno de los territorios ms
explorados por aquellos artistas que ven en la voz algo ms que un vaso comunicante de significado
y deleite esttico.
La voz, como seala Madlen, une al sujeto y el Otro, sin pertenecer a ninguno de los dos, as como
form el lazo entre el cuerpo y el lenguaje sin ser parte de ellos1, y es en este entre-dos, donde

gran parte de los artistas ha encontrado esa herramienta desestabilizadora de la ley, la poltica de la
normalidad y aquellos mecanismos de poder que configuran la biopoltica de nuestros das.
Boca, lengua, cuerdas vocales, dientes y toda una serie de mquinas parlantes (y deseantes que
diran Deleuze y Guattari), han sido creadas por estos artistas para poner de manifiesto el conflicto
de toda lectura (Derrida) y la terrible imposibilidad total del dilogo, territorios por los que
discurren las voces y los ecos de aquellos que se acercan a los fenmenos del sonido, la voz, el
texto, el lenguaje y los actos de habla como algo ms que simples manifestaciones comunicativas,
sino como anomalas y rarezas del uso comn de la voz.
Si el postestructuralismo puso las bases para que el anlisis y la lectura de toda imagen fuera al
texto, a la construccin de texto, estas anomalas de la voz, que ahora llamaremos disfonas, ya no
slo inciden en esta idea de la ficcin de las palabras y las cosas a travs del lenguaje, sino que
erigen a la voz como un nuevo elemento de desestabilizacin biopoltica y produccin de discurso
Cuando Spivak se preguntaba en 1985 si puede hablar el subalterno?, ya estaba avanzando la
importancia de la voz en la configuracin de las prcticas de diferenciacin poscoloniales , pues no
se preguntaba si poda escribir o si poda construir imgenes, sino que Spivak nos llevaba al
verdadero quid de la cuestin, la voz del subalterno, sus actos de habla.

DAVID FERRANDO GIRAUT

5 Mayo 19 Junio. Proyecto especfico para el espacio 5 del Centro Prraga
David Ferrando Giraut vive y trabaja en Gijn. Es Graduado en Bellas Artes por la Universidad
Politcnica de Valencia y MFA en Bellas Artes por el Goldsmiths College. En 2010 fue uno de los
ocho vdeo-artistas seleccionados para el LUX Associate Artists Programme de Londres.
Su trabajo, centrado principalmente en vdeo, sonido e instalacin, se encuentra en la interseccin
de varios hilos conceptuales, como son la hibridacin de elementos naturales, tecnologa y
organizacin sociopoltica y cmo sta se ha gestionado a lo largo de la historia; las tensiones entre
representacin y realidad representada; la experiencia esttica como herramienta cognitiva; un
cuestionamiento del concepto moderno de temporalidad, y una bsqueda de continuidad,
mediante nociones como transversalidad, reminiscencia proustiana, la ruina, y el paralelismo entre
esta y la grabacin audiovisual. En sus obras recientes hay un especial inters por la persistencia de
estructuras sociales piramidales y el actual desajuste entre desarrollo tecnolgico e involucin
poltica, que parece dirigirnos a una especie de neo-medievalismo post-ciberntico.

INMA FEMENA
23 Junio- Septiembre.
. Proyecto especfico para el espacio 4 del Centro Prraga

Inma Femena reflexiona sobre el modo en la que percibimos el mundo, cada vez ms condicionado
por el mbito digital. Medio entendido no slo como vehculo de transmisin de imgenes, sino
como un lenguaje cuya gramtica modifica irremediablemente la apariencia de las formas. Bajo este
punto de vista sita su prctica artstica, profundizando en el terreno digital, ahondando entre sus
pxeles y vibraciones luminosas.
Recurre a dispositivos tecnolgicos no tanto por sus tareas reproductoras de la realidad, sino
porque le permiten mostrar las posibilidades plsticas de la huella digital y el carcter
independiente del software.

Nuestra manera de percibir el mundo est condicionada por lo digital, entendido no slo como
vehculo de transmisin de imgenes, sino como un lenguaje cuya gramtica modifica
irremediablemente la apariencia de las formas. Bajo este punto de vista sito mi prctica artstica

EXPOSICIONES EN LA SALA DE MQUINAS

PROGRAMA TRINGULO EQUILTERO
Colaboraciones entre artistas, dramaturgos y agentes de la cultura que comparten intereses pero
que no colaboran de manera habitual, propiciando as, el intercambio de conocimientos desde
diferentes reas. Tomando como sede la sala de mquinas, primero se plantea una exposicin
desde la que se avanza en este proyecto comn donde intervienen varios actores.

MANUEL BLZQUEZ Fenicia.

19 de Febrero 22 de Marzo
Manuel Blzquez, Valencia, 1978

Durante el instituto madura un fuerte inters por el dibujo tcnico y el graffiti que desarrolla en los
estudios universitarios de la Jaume Primer de Castelln, especialmente en el curso de Expresin
Plstica del profesor Romualdo Gil. Tras el primer ciclo en publicidad y un perodo de experiencia
como diseador grfico, se traslada a Italia donde comienza el estudio de la Grfica Artstica en la
Academia de Bellas Artes de Lecce bajo la gua de Glauco Lendaro y Donatella Stamer, que le
transmiten la pasin por el papel y el sentido del segno como elemento fundamental del grabado.
Le sigue una larga experiencia en la Academia de Bellas Artes de Bolonia, donde se diploma con una
tesis titulada Comunicazione e riproducibilit y trabaja dos aos como asistente del profesor
Cataldo Serafini. A finales del 2011 inicia una nueva etapa en Grecia junto al profesor de Grabado

Xenis Sachinis de la Universidad Aristteles de Tesalnica. Actualmente reside en Valencia donde

profundiza su investigacin en torno al papel. Principales maestros e inspiradores del trabajo de
Blzquez son Morandi, Bruscaglia, Lewitt, Andr, Judd, Martin A., Sempere, Asins e Yturralde.
Obra en Instituciones: Fundacin Boghossian, Fundacin Banco Sabadell, Coleccin BASSAT,
Coleccin DKV, Universidad Politcnica de Valencia, Academia de Bellas Artes de Bolonia

LUCAS BROX.
23 Marzo 23 Abril
Lucas Brox es un artista murciano que hace referencia a una pintura con reminiscencias al siglo XIX. Una
revisin del retrato que indica en sus lienzos un neoromanticismo que recuerda a referencias como Berthe
Morisot o Michal Borremans donde, a partir de unos esbozos rpidos de pintura, se nos muestra una
imagen completa, un todo. Un punto de partida donde el enigma, la sobriedad y el misterio toman partido a
favor de una figuracin revisada y contempornea.

INTRAESCOLAR PROYECTO DE MIRA BERNABEU. Panorama activo

26 Abril 27 Mayo
El Instituto de Enseanza Secundaria Rector Francisco Sabater de Cabezo de Torres se convirti, durante un
periodo de tres meses, en un espacio de creacin contempornea, a travs del proyecto 'Intraescolar' donde
a partir de la tutorizacin de un artista, se pretenda poner en contacto a los alumnos con el arte
contemporneo.
El fotgrafo y artista Mira Bernabeu, junto con los alumnos del centro han desarrollado el proyecto
'Panorama activo', cuyo resultado se expone ahora en la sala de mquinas del Centro Prraga. Una revisin
de la identidad individual y colectiva, en la que los alumnos se enfrentan a la libertad de expresin a la hora
de definirse culturalmente y que ahora se concreta en esta serie de obras.

SAEZ y SIZ.
2 Junio- 6 Julio
Saez y Siz cuestionan el urbanismo desde los procedimientos que ofrece el Arte Contemporneo. Trabajarn
en un nuevo proyecto para la Sala de Mquinas del Centro Prraga. Su ltima intervencin, Ciudad Lineal
ser el punto de partida de su nuevo trabajo.
El resultado del modelo urbanstico ibrico concentra a ms de un 30% de la poblacin en una franja
comprendida entre la costa y el centro de la pennsula con una distancia menor a 60 km La Manga del Mar
Menor es un claro ejemplo a escala de las particularidades del patrn demogrfico mediterrneo de nuestro
pas. Sus condiciones naturales potencian las virtudes y defectos de esta ciudad lineal y la conforman como
un territorio nico donde se hace tangible la hegemona del fin sobre el medio

3 // ACTIVIDADES TRANSVERSALES
A las dos lneas de trabajo que viene desarrollando el Centro Prraga: Artes Escnicas y Arte Contemporneo,
se suma una tercera lnea de Actividades Transversales. En ella queremos vehicular las inquietudes y
necesidades culturales que se desarrollan en nuestro entorno, dando cabida a una heterogeneidad de
formatos y proyectos que respondan a una realidad cambiante y tremendamente interesante. Conocimiento
y tendencias, vanguardia y tradicin, creacin e investigacin sobre escena en un programa dinmico que se
ir desarrollando con distintos colaboradores.
Este proyecto se pondr en marcha en el primer semestre de 2016 y aglutinar diferentes aspectos de la
cultura que tangencialmente comparte puntos en comn con los contenidos del Centro Prraga. Centro
Prraga como Centro de Cultura Contempornea de la Regin de Murcia, recoge as todas las iniciativas y
sensibilidades inmanentes en la sociedad.