PGINA DE INICIO

CARRUSEL DE FOTOS
LA FOTO DONDE APARECEN PANELES SOLARES VERTICALES
TRADUCIR ESTE TEXTO:
Adjudicacin elctrica en Chile
La compaa ha ganado un contrato a veinte aos para la venta de
energa con proyectos que acumulan una potencia de 250 MW.
Electrical contract in Chile
The company has won a twenty-year contract to supply electricity,
including projects with a total power of 250 MW.

SE SIGUE BAJANDO EN LA PGINA DE INICIO HASTA LLEGAR AL MAPAMUNDI

(PRESENCIA INTERNACIONAL). BAJAS UN POCO MS Y SE ABRE LA PESTAA
VER DETALLES. EL SEGUNDO PRRAFO TRADUCIRLO:
La empresa espaola es adjudicataria de un contrato a veinte aos
para la venta de electricidad a clientes regulados en Chile, con
proyectos que suponen 250 MW de potencia y una capacidad de
generacin de 264 GWh anuales. La inversin estimada superar
los 300 millones de dlares.

The Spanish company is the successful bidder of a twenty-year

contract to supply electricity to regulated clients in Chile, including
projects that represent 250 MW of power and an annual generation
capacity of 264 GWh. The estimated investment will be in excess of
300 million dollars.

EN ESE MISMO APARTADO. UN POCO MS ABAJO: PLATAFORMAS. LA

PRIMERA ES LA DE CHILE. DICE AS:

Cox Energy cuenta con una capacidad cercana a los 1.400 MW, en solar
fotovoltaica y elica, en diferentes fases de desarrollo. En Chile tiene 250
MW adjudicados en proyectos que entrarn en operacin en 2022.
Chile has awarded the supply of 250 MW of power in projects that
will enter into operation in 2022. (TRADUCIR LO QUE EST EN NEGRITA.
EL RESTO YA EST TRADUCIDO).

EN EL APARTADO QUINES SOMOS.

TRADUCIR EL PRRAFO QUE DICE AS:
La empresa ha ganado en solitario un contrato a veinte aos para
la venta de electricidad a clientes regulados en la mayor licitacin
elctrica de la historia de Chile, con proyectos que acumulan 250
MW de potencia, lo que supondr una capacidad de generacin de
264GW/h anuales. La compaa present una oferta en energa
solar fotovoltaica y elica para el bloque de generacin 24h. La
inversin estimada para el conjunto de parques que integrarn la
adjudicacin ganada, y que debern entrar en operacin en 2022,
superar los 300 millones de dlares.
The company has exclusively won a twenty-year contract to supply
electricity to regulated clients in the largest electrical tender in
Chiles history, including projects with a total power of 250 MW,
which will mean an annual generation capacity of 264 GWh. The
company made a bid including photovoltaic solar energy and wind
energy for the 24-hour generation block. The estimated investment
for the set of solar parks and wind farms that will comprise the
contract, and which will have to enter into operation in 2022, will
be in excess of 300 million dollars.

EN LA PESTAA: PROYECTOS
APARECE: PROYECTOS Y PLATAFORMAS
EN LA PLATAFORMA SUDAMRICA
TRADUCIR ESTE TEXTO:
La compaa ha ganado un contrato a veinte aos para la venta de
electricidad a clientes regulados con proyectos que acumulan una
potencia de 250 MW y suponen una capacidad de generacin de
264 GWh al ao.

The company has won a twenty-year contract for the supply of

electricity to regulated clients including projects with a total power
of 250 MW and that represent an annual generation capacity of 264
GWh.

EN EL APARTADO NOTICIAS. TRADUCIR LAS PRIMERAS CUATRO NOTICIAS

QUE APARECEN. CONTANDO COMO LA PRIMERA LA DE MS ARRIBA Y AS
HASTA LAS CUATRO PRIMERAS. LA DE EZENTIS NO.

EN LA PGINA DE INICIO. BAJAR HASTA ACTUALIDAD DEL SECTOR. TRADUCIR

LAS CUATRO PRIMERAS NOTICIAS QUE APARECEN.