Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Calculadora
electrnica
con impresin
CIFRA 311: Lgica de 3? generacin, memoria de 4? generacin.
CIFRA 311: Mayor potencialidad, diseo expeditivo, costo menor.
CIFRA 311: Creada en el pas, es la solucin ms actualizada
a las vertiginosas exigencias de precisin y caudal de clculo
de las empresas modernas.
17
48
Un producto FATE S.A.I.C.I. Divisin Electrnica
52
36
58
El virus de ia
hepatitis
Organizacin del
espacio territorial
MELCHOR ROMERO:
la rebelin de los cuerdos
Revista
de ciencia y tecnologa
11
16
El Club de Roma
Oscar Varsavsky
18
Goldstein
26
29
17
46
48
52
56
58
64
41
La lite de la destruccin
43
El juego de Go (III)
46
49
50
Nuestra tapa
y los
pintores
Director
Ricardo A. Ferraro
Director Adjunto
Hebe Mitlag
Asesores
Hctor Abrales
Hernn Bonadeo
Daniel Goldstein
Roberto Lugo
Ricardo Schwarcz
Secretario de redaccin
Horacio Speratti
Redaccin
Luca Bonadeo
Katia Fischer
Ana Tedeschi
Diseo grfico
Isabel Carballo
Dibujo
Fernando Daz
Mara Anglica Pea
Humor
Julio Moreno
Nuevo telfono
45-7175
Es una publicacin de Editorial Ciencia Nueva S.R.L.. Av. R
benz Pea 825, 9? P of. 93, Buenos Aires, Repblica ArgenP n a . ' c a t o t 1 ^ 5 , D i s t r i r ^Mores: en la Repblica Argentina
^
S.A I.CI.F. y A Paraguay 340, Capital Federal, Tel.:
3 2 ;6010 al 29; en Capital Federal, Vaccaro Hnos., S.R.L.,
f?A4> c ACaPTltal Federal. Impreso en Talleres Grficos DI,J
2223
i b i
K
> B u e n o s A i r e s ' P r e c i o d e l ejemplar:
* / #
(m$n. 500). Suscripciones: Argentina, ley 18.188
5 5U ( m | n . 5.000) por doce nmeros; Uruguay, $ 3 0 0 0 exterior, por va ordinaria, u$s. 15 anual. Registro de la propiedad
intelectual n? 1.049.414. Hecho el depsito de ley. Derechos
reservados en castellano y cualquier otro idioma para los trabajos originales, y en castellano para colaboraciones traducidas.
Secretara
Mara Susana Abrales
Rodolfo D'Amario
Corresponsales
Boston: Carlos Abeledo
Jerusaln: Eduardo Fischbein
Londres: Eduardo Ortiz
Los Angeles: Julio Moreno
Mxico: Jaime Kravsov
Montevideo: Juan Arturo Grompone
aples: Esteban Levialdi
Pars: Alain Jaubert - Beatriz Ottonello
San Pablo: Ricardo Albizuri
Santiago de Chile: Juan Pablo Schifini
El derecho al trabajo, el derecho a la salud y el derecho a la educacin constituyen derechos fundamentales de todo ser humano. La realidad argentina muestra
que, a pesar de enorgullecemos por un premio Nobel,
las vacas campeonas, la profusin de automviles y algn boxeador laureado, nuestra sociedad dista mucho
de ser un modelo de civilizacin. Slo en Buenos
Aires los desocupados se cuentan por centenares de
millares; las cifras nacionales de analfabetismo y desercin escolar (que ofrecen las estadsticas oficiales)
son escandalosas y la salud pblica est en sistemtico
estancamiento y an retroceso medibles fcilmente
por las tasas de mortalidad infantil y por causas subsanables.
Un comn denominador unifica estos variados desastres: aquellos que tienen poder econmico pueden
trabajar, educar a sus hijos y optar por una atencin
mdica adecuada. El resto del pas est marginado de
los derechos elementales: no siempre puede trabajar,
no puede estudiar, no puede recibir buena atencin
mdica. Este panorama desalentador hace juego con
el espectculo de una Universidad desprestigiada, con
la degradacin del CONICET y con la absurda existencia misma del CONACYT, con la represin poltica y
con la ausencia total de participacin de los habitantes
de la Nacin en la conduccin de sus destinos. Lejos
de mejorar, este panorama empeora da a da. Mientras las autoridades declaman sobre el desarrollo, dan
pasos seguros para apartar al pas an ms de la senda
del progreso. Y, como es habitual, para hacerlo plantean falsas alternativas, opciones equivocadas.
Tal es el caso del reciente conflicto mdico, en el
que los profesionales de salud pblica mdicos, odontlogos y bioqumicos se enfrentaron con el Ministerio de Bienestar Social a raz de la sancin de las
leyes 19.710 y 19.337, de prestaciones mdicas y descentralizacin hospitalaria.
Tal como lo afirmara la Asociacin de Profesionales
del Instituto de Investigaciones Mdicas (APIIM) en
su oportunidad, estas leyes no constituyen aportes positivos a la salud pblica del pas ya que slo estn
y los mdicos, odontlogos y bioqumicos, con exclusin de aquellos que ven en la medicina un bien rentable del que hay que sacar beneficios econmicos."
El gobierno plantea la disyuntiva de "estar con la
CGT" o "estar contra la CGT" para, aprovechando la
adhesin popular a la clase trabajadora, crear una cortina de humo sobre los verdaderos problemas. La salud
pblica del pas no es un problema cuya solucin
compita a los sindicatos sino al gobierno nacional.
Ningn sindicato, ni ninguna otra asociacin profesional, puede sustituir al gobierno nacional como administrador, planificador y responsable econmico de la
salud de la poblacin.
Rey y Mosquera,
presos polticos
Dos jvenes cientficos argentinos, Norberto Rey y
Carlos Mosquera, se encuentran presos en la Crcel
de Resistencia y procesados por la Cmara Federal en
lo Penal, fuero antisubversivo. En ambos casos los cargos son vagos y su fundamentacin aparece dudosa,
como lo han sealado diversas entidades profesionales
a las que Rey y Mosquera pertenecen.
As, los cargos contra el licenciado Mosquera, quien
denunci haber sido brbaramente torturado luego de
su detencin, son considerados inconsistentes por la
Asociacin de Docentes e Investigaciones de la Facultad de Ciencias Exactas (ADIFCE) de La Plata, donde el fsico detenido realizaba sus tareas de investigacin. Los miembros de ADIFCE sealan como pruebas de la inconsistencia de los cargos, la variada gama
de hechos que se le imputaron a Mosquera durante el
desarrollo de la causa. En un principio se lo acus de
infrigir la ley anticomunista 17.401 luego se lo involucr en el secuestro de Oberdan Sallustro; ms tarde
se lo acus de asociacin ilcita. Pero luego todos esos
cargos fueron retirados y sustituidos por el de violacin del artculo 223 del Cdigo Penal que se refiere
a los delitos que comprometen la paz y la dignidad de
la Nacin. Esta acusacin se bas en un informe de
la Fuerza Area que defini como secretos a ciertos documentos que habran sido encontrados en el domicilio
de Mosquera y que se refieren a las bases areas de
MELCHOR ROMERO:
el poder de los cuerdos
Angustias estomacales
"Estuvimos treinta y cinco das seguidos comiendo
agua con arroz. Ahora empez la racha de los fideos;
la leche que nos dan es amarga, no hay azcar; alguien
se la debe robar. Durante un mes tampoco tuvimos sal.
Mi sala, la Solanet, es una de las peores. Hay 40 jarros
para 97 enfermos. No alcanzan los platos y no hay
cubiertos. Tenemos que comer con las manos, como
animales." La elocuencia del testimonio induce a la
meditacin acerca de dnde est la locura y dnde la
salud.
"Los internos acechan en la cocina, esperando para
poder apoderarse de algn resto de comida que se
caiga al suelo afirma un psiclogo que trabaja en el
Hospital. Operaciones como el cambio de la comida
de una olla a la otra son aprovechadas por los enfermos para disputarse los restos que pudieran quedar
en los recipientes."
Ciertas realidades que abundan fuera de los muros
del Hospital se repiten tambin dentro del mismo:
"Una vez expone un paciente dado de alta planeamos con un pequeo grupo una operacin comando.
Queramos volcar el carrito que llevaba la comida para
despus recogerla del suelo. Tenamos hambre".
Pese a la coherencia de estos testimonios que denuncian la subalimentacin que padecen los enfermos,
y a pesar de que la legitimidad de los reclamos fue
comprobada por el Juez, los mdicos de Melchor Romero agrupados en la Asociacin de Profesionales de
a los que estaban enfermos. Qu paradoja, qu mentira! Qu desgracia para 2600 o 2700 personas! Y
qu suerte, para los pocos que montaban puestos
cmodos, logrando un buen prestigio que diera ms
lustre a su chapa. Como dije, tambin haba pocos
que trabajaban sin descanso, como hormigas, haciendo "algo", que era muchsimo para quienes los vean
moverse entre los lmites puestos por los sordos y
los ciegos. Varios quedaron sin fuerzas, entregados.
Varios se fueron para no quedar ahogados. La presin se mantena firme y segura, apoyada en quienes
tenan las palancas del poder. Cuntas situaciones
deplorables se mantienen aduciendo escasez de presupuesto. Cuntas inhumanidades se cometen en
nombre de la ciencia, la tcnica y la economa. No
se saba que las personas no pierden su calidad de
tales, por el slo hecho de sufrir una enfermedad
AuroHPAPEs
.MFdjcos
PSfaiMATlUS
ps'lCOLttfoS
EN&flMEfioS
_Internados
Oei-afufas, ' S t a t u s
y La
Luvia
Je
violencia
les".
Pato
ules
letes
tana
lotat
una
)abelos
adiet
Mal,
sigue
arlos
acin
artes
iaer,
isiblc
o sis-
,"H1
evoca
a, te-
derero no
ucin
:ianse
evo y
ira de
ir sus
ejorar
as reSaraVrellaElseo
elSr,
talara
: cambracala y
racin
.es de
!l misiropsiv no
atente
m asa armesto
como
mentatas",
tales
idase
3CO!
acin
Para quienes hemos sido sus colegas y amigos la desaparicin de Jorge Merlo Flores el lunes 3 de julio,
signific una dolorosa sorpresa muy difcil de aceptar.
Siendo an un joven estudiante de la Universidad
de Buenos Aires ingres al Departamento de Fsica de
la CNEA en 1957; se desempe como asistente
de investigacin junto a diversos profesionales continuando simultneamente sus estudios de Fsica y
sus tareas de Ayudante de Trabajos Prcticos y, ms
tarde (1958), Jefe de Trabajos Prcticos de la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales de la UNBA.
Por aquel entonces la CNEA pona en marcha su
sincrociclotrn de 28 MeV y comenzaba a nuclearse
un grupo de investigaciones en torno a esa mquina.
A este grupo se sum Merlo Flores, realizando sus
primeras tareas de investigacin en Fsica Nuclear y
colaborando con su esfuerzo al crecimiento del Laboratorio.
Luego de algunos aos de trabajo, parti a Francia
para perfeccionarse. En el Comisariato de Energa
Atmica de Saclay su inters pasa de la deteccin de
neutrones a los detectores de radiacin. As es como
en Saclay se inicia como fsico de slido y desde
1962 a 1965 realiz algunas interesantes contribuciones al estudio del dao por irradiacin en s y a la
puesta a punto de la tcnica planar y de doble difusin para la fabricacin de detectores de estado
slido.
De regreso al pas Jorge Merlo Flores desarroll
una importante tarea. Fue Asesor del Departamento
de Semiconductores de la Facultad de Ingeniera de
la UNBA, dirigi varios trabajos de seminario, organiz y dict cursos especializados sobre semiconduc-
tores, en relacin con CNEA y la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales de la UNBA. En los ltimos
aos se preocup por la impostergable necesidad de
organizar grupos en el pas con la capacidad de desarrollar la tecnologa moderna de los dispositivos
semiconductores. Sus principales esfuerzos de estos
aos se canalizaron en esta direccin y en este campo
desarroll una labor de pionero, tropezando repetidamente con la incomprensin, las trabas burocrticas
y la falta de estructuras adecuadas para llevar a cabo
sus proyectos.
En 1965 inici la formacin de un grupo de investigacin y desarrollo de dispositivos detectores de
radiaciones nucleares en el Laboratorio de Sistemas
de Deteccin del que era responsable, dependiente del Departamento de Instrumentacin de la
CNEA. El grupo fue creciendo lenta y dificultosamente, con la adquisicin de material y personal,
egresados de la UNBA que se formaron en el Laboratorio, ms algunos investigadores que regresaban al
pas luego de algunos aos de trabajo en el extranjero y que encontraban en el laboratorio un marco
propicio para desarrollar sus actividades. En la actualidad el Laboratorio se encuentra en condiciones
de encarar proyectos ms ambiciosos en el campo de
los dispositivos electrnicos semiconductores.
Su deceso se produjo a los 36 aos de edad, en
plena madurez intelectual, desplegando una fecunda
actividad profesional tanto como investigador, como
conductor e inspirador del Laboratorio de Sistemas
de Deteccin. Deja una tarea a medio hacer, que sus
amigos y colaboradores tendrn la responsabilidad de
completar. O
1
IIP
HEWLETT
|
i-
10
II
!i m
T
cu
[hp]
PACKARD
,
,
. . ,
T
^
^ T ^
n
tle 0 s c a r
V "" C O m e U
f T C X p S C n e S <IUe
^ J S T ^ ^
^
Var
"
^
Un proyecto latinoamericano
de modelo mundial
Amlcar O. Herrera
11
El proyecto latinoamericano
El modelo que acabamos de describir fue presentado
en una reunin auspiciada por el Club de Roma en
Ro de Janeiro, a la cual se invit a un grupo de intelectuales latinoamericanos. Como consecuencia de la
discusin, los concurrentes a la reunin decidieron encomendar a la Fundacin Bariloche la preparacin de
un proyecto de construccin de un modelo alternativo
que tomara en cuenta los puntos de vista expuestos en
el debate. Este proyecto preliminar, que deba contemplar la participacin eventual de especialistas de toda la
regin, fue presentado a la reunin anual de CLACSO
(Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales) realizada en Buenos Aires en octubre de 1971.
Los cientficos sociales presentes cuando se discuti
el documento, manifestaron su acuerdo con la continuacin del proyecto en las lneas generales definidas
en el mismo. Posteriormente se organiz un Comit
Ejecutivo con amplia representacin latinoamericana,
encabezado por un Director del Proyecto. Este Comit
est integrado por Carlos Alberto Mallmann (Argentina), Enrique Oteiza (Argentina), Jorge Sbato (Argentina), Vctor Urquidi (Mxico), Helio Taguaribe
(Brasil), Osvaldo Sunkel (Chile), J. A. Silva Michelena (Venezuela) y el autor de esta nota que acta,
ademas, como Director del Proyecto,
El Comit mencionado elabor, en diciembre de
1971, un plan de trabajo que se encuentra actual-
12
! IOS
13
una reserva tipo, basada en las reservas promedio comerciales conocidas en la actualidad. Ignora el hecho
esencial que las reservas comerciales son una juncin
de la produccin, dado el costo que implica revelarlas.
En las condiciones tecnolgicas actuales, o previsibles
a corto plazo, no existen problemas de reservas minerales^ an a plazos de miles de aos. En esta opinin
coinciden todos los especialistas que han estudiado
seriamente el tema.
Poblacin: Este problema est siendo estudiado
por un grupo de demgrafos dirigidos por Paul Singer.
Aunque todava no se dispone de resultados definitivos, resulta claro que el comportamiento de la poblacin en el modelo M.I.T., se basa en relaciones muy
simplistas sin suficiente base emprica.
Capital: Fuera de otros aspectos criticables, que
sera largo enumerar, del uso de esta variable en
el modelo M.I.T., queremos sealar aqu solo el siguiente: la produccin depende solamente de la existencia de capital, sobre el supuesto que "el desempleo
no se considera una variable crtica para el desarrollo
global. Existe un gran exceso de mano de obra y el
desarrollo econmico no ha sido nunca limitado significativamente por una escasez 'global' de mano de
obra". En consecuencia, la produccin de bienes de
servicio y de capital (que incluye manufacturas, construccin de viviendas, de obras de infraestructura
como caminos, obras de irrigacin, etc.) depende solo
del capital disponible. No existe en este modelo (y
esta es la caracterstica de la funcin de produccin
usada y que corresponde adems a una economa desarrollada tpica) ninguna posibilidad de sustitucin entre
la mano de obra y el capital. Mil obreros no pueden
reemplazar a una excavadora mecnica. Para los pases
subdesarrollados, esto significa que los enormes recursos humanos no utilizados con que cuentan, seguirn
siendo un peso muerto en sus sistemas de produccin.
Tecnologa: En el modelo M.I.T. la tecnologa
que es la que hace posible el crecimiento exponencial del consumo y de la poblacin, elementos desencadenantes de la catstrofe detiene prcticamente su
capacidad de resolver los problemas derivados de esos
crecimientos en el ao 1970.
Se supone, en efecto, que la teconologa ser incapaz
de aumentar significativamente la produccin de alimentos, el aprovechamiento de nuevos recursos naturales y el control de la contaminacin. Este supuesto,
por s solo, es suficiente para invalidar las conclusiones
del modelo.
Contaminacin: El modelo M.I.T. supone que la
contaminacin es, por s sola, suficiente para provocar
la catstrofe ecolgica. Por esa razn, la incluye como
una de las variables de estado.
Los datos disponibles no justifican ese papel patagnico de la contaminacin. Prcticamente todas las
formas de contaminacin son controlables. Es solo un
problema de costos y lo que ya se conoce sobre el
tema indica que stos no son de ninguna manera prohibitivos. La visin de una humanidad envenenndose
masivamente, por no recargar en un 2 a 5 por ciento
sus inversiones de capital para controlar la contaminacin resulta, por lo menos, poco realista.
14
El modelo alternativo
El breve anlisis que antecede muestra que el presunto
agotamiento del ecosistema no es ms que una resurreccin anacrnica de los viejos argumentos fatalistas
que histricamente van desde la aceptacin mstica
de un "destino humano" inexorable, hasta las profecas naturistas de Malthus para demostrar que el
hambre, el atraso y la miseria, dependen de factores
extrahumanos inmodificables.
El modelo en preparacin parte del principio que
los factores que impiden a gran parte de la humanidad
el acceso a los bienes de nuestra civilizacin son de
ndole sociopoltico y que, removidos estos, no existen
barreras naturales por lo menos en el futuro previsible al progreso humano. Supone adems que de
continuar aumentando la diferencia entre los pases
ricos^y los pases pobres y la desigualdad de la distribucin de la riqueza en estos ltimos, las tensiones
internacionales y sociales generadas provocarn el
colapso del sistema internacional. La situacin actual
del mundo deja pocas dudas al respecto.
El objetivo central del modelo no es por lo tanto
mostrar lo que podra suceder de continuar las tendencias actuales como sucede en prcticamente todos los
modelos predictivos en boga, matemticos o no: modelo M.I.T., futorologa tecnolgica tipo Kahn, D. Gabor, etc. sino de proponer un camino posible para
alcanzar, en un plazo razonable, la meta de una humanidad liberada de las restricciones que traban en la
actualidad su desarrollo en el sentido ms amplio. Se
trata de mostrar adems, que esta meta es compatible
con los recursos totales a disposicin de la humanidad,
siempre que se aprovechen racionalmente, para lo cual
es necesario modificar profundamente las estructuras
socioeconomicas vigentes. En cuanto a las limitaciones
ultimas impuestas por el ecosistema, si bien es cierto
que en algn momento del futuro deber llegarse a un
equilibrio que permita un uso racional de los recursos
del planeta, la naturaleza de este equilibrio estar determinada por la concepcin de la sociedad que haya
alcanzado e hombre y no por el temor de un inminente apocalipsis tecnolgico.
Las caractersticas exactas del modelo no pueden
darse todava, por encontrarse el mismo en la etapa de
construccin. Se pueden adelantar, sin embargo, sus
rasgos fundamentales:
15
El Club de Roma
Oscar Varsavsky
Ni la explosin demogrfica ni la
contaminacin son temas de inters
directo para Argentina estamos
pocos poblados, y la tuberculosis de
nuestros nios no se debe al "smog"
sino_ a la miseria, pero por desgracia la campaa de terrorismo
mundial sobre estos temas, liderada
por Estados Unidos, nos obliga a
participar en su discusin. Si tiene
xito, los "subdesarrollados" terminaremos una vez ms financiando la
buena vida de las potencias dominantes, esta vez quizs sirviendo de
basural para sus desperdicios (Brasil
ya admite que se muden all industrias muy contaminantes).
Uno de los centros mundiales de
esta campaa para asustarnos con el
fin f del mundo, es el "Club de Roma", donde las cosas se hacen con
un poco ms de elegancia: da la
cara Fiat y ms especficamente
nuestro conocido Peccei y ha tenido cuidado de integrar a representantes del Tercer Mundo, aunaue
por supuesto desarrollistas, ideolgicamente "limpios". Colabora con
l en nuestro pas la Fundacin Bari
loche.
El "Club de Roma" tiene como
misin plantear una "seria" discusin sobre los peligros inminentes
de la contaminacin, y las medidas
"realistas" e inmediatas a adoptar.
La trampa est en que esos razonables calificativos implican una pre-
16
misa vital: dejarse de "utopas" porque el marco de referencia est dado; la sociedad "desarrollada" seguir con su organizacin y su estilo
de vida actual; el Tercer Mundo
ser desarrollista: seguidista del modelo norteamericano o europeo.
Una segunda trampa es meter al
desprestigiado control de natalidad
como furgn de cola del problema
general de contaminacin: los seres
humanos contaminan al mundo (sobre todo si son del Tercero). En
estas serias discusiones se nos presentar, como ya es costumbre tctica, una falsa opcin entre una posicin reaccionaria extrema (ya expresada por un equipo de cientficos
norteamericanos) y otras que por
comparacin parecern muy progresistas, pero que respetan la premisa
fundamental.
Tenemos aqu un ejemplo concreto y tremendo de ciencia mal
ideologizada, como los que se denunciaron en varias polmicas del
ao pasado. Se intenta disfrazar con
terminologa cientfica una posicin
ideolgica clara: no discutir ms que
aquellas alternativas que, sin poner
en peligro el predominio de las
grandes potencias y las clases privilegiadas, las ayudan a librarse del
peso de sus propios desperdicios, y
de la poblacin creciente del Tercer
Mundo. Se admiten incluso alternativas que propongan grandes refor-
H u n i o r . ^
J u I i o
o n o
"-J ti
i m " . :
X w f l
5iMf|f:|
17
Antgeno
Australiano:
el virus de la
hepatitis?
O
Daniel Goldstein
El hallazgo accidental de un antgeno nuevo en el plasma de un aborigen australiano origino una de las mas frtiles investigaciones de la medicina contempornea.
Ese antgeno
resulto ser el virus o una parte del virus que causa la hepatitis viral humana y por su
peculiar estructura no slo tiene las propiedades que comnmente se asocian a un organismo infeccioso sino que se comporta genticamente como si se tratara de un polimorfismo de las protenas plasmticas. Si hien parece ser un virus y se comporta como tal
tiene una cantidad muy reducida de cido nucleico. El estudio de la biologa del antgeno
australiano permitir quizs aclarar uno de los problemas claves de la ecologa de los vertebrados: la interaccin entre el genoma del husped y un agente infeccioso. Desde el punto
de vis ta clinico-asistencial, el descubrimiento del antgeno australiano permitir en el fut e
srCOS
P r( ue
ser
un
T T ' r \ i"* ^ f ^ , VrdeS
l
rutina la busqueda de Au(l) en todo plasma destinado a transfusin.
18
Procedimiento
de
MITO
llgW
pona
uwp
alm
rnlri
figeno
!> W
IfA
i el M
arlo 4
su&
st
ruto
lit'-
ai
2,5b
si
nnf
i
i
&
ifcf
a
a
queos establecimientos o en aquellos que vivan con sus familias. Esto demostr claramente que:
los monglicos son efectivamente ms susceptibles que el resto de
la poblacin para adquirir el antgeno australiano;
que el antgeno australiano se
disemina en una poblacin de susceptibles en forma infecciosa.
El antgeno australiano se comportaba pues como un agente infeccioso pero evidentemente slo poda
infectar a personas susceptibles.
A u ( l ) en f a m i l i a s
Si el antgeno australiano fuera la
expresin fenotpica (observable) de
una estructura gentica determinada,
debera propagarse de acuerdo a las
leyes de Mende. En 1965 Blumberg
estudi una pequea colectividad altamente endogmica de samaritanos
que vive en Betsheva Bonn, una
localidad cercana a Tel Aviv. De 125
personas estudiadas que comprendan la casi totalidad del grupo
dos hijos de un matrimonio cosanguineo (los padres eran primos por
parte de madre y padre) fueron los
nicos con antgeno australiano en
plasma. Si bien una sola familia resulta harto insuficiente para realizar
un diagnstico gentico definitivo, el
caso era consistente con la herencia
mendeliana simple de un gene autosmico recesivo. Los individuos homocigotas para el alelo A u ( l ) [genotipo A u ( l ) / A u ( l ) ] tendran antgeno detectable en plasma, mientras que en los homocigotas para el
alelo alternativo [genotipo A u ( 0 ) /
A u ( 0 ) ] y en los heterocigotas [genotipo A u ( l ) / A u ( 0 ) ] no habra
antgeno detectable en plasma, es
decir, seran fenotpicamente A u ( 0 ) .
Al extender el estudio poblacional
se comprob que mientras el porcentaje de fenotipos A u ( l ) es inferior al 1 por mil en los Estados Unidos de Norteamrica y en el norte
de Europa, en la cuenca del Mediterrneo y en Japn la frecuencia
de A u ( l ) es diez veces mayor (el
uno por ciento) mientras que en
frica meridional y en los trpicos
es aun mayor, ya que oscila entre el
4 y el 20 por ciento. Ciertas comunidades altamente endogmicas del
Per tienen la mxima incidencia
observada hasta ahora ms del 20
por ciento de fenotipos A u ( l ) .
19
20
E s u n virus?
c'i-''
--~~
">'
.!
ra rt i
,s.-:':*
zy.
::rx
:.:;
U.'
='::-:
>?':::
'
rjf
-i-,
:r
; -r
ij_._V[
.-.,--.
V..1 ..
.1"
....l.
-r
21
22
w
S
Sst!,
^USttE.
usjcc-i.
s o a j ,
P pisas;
so mu
smiig
J hierro bc4
wipriBi
Witojaii';
ipfa:
icteiBife
tafo;
aiiiiu j f
ufe:]
lf coaiifi:
rdpsj
ij Bofas
aftla:
i y ttMij!^
.,;; ?
IJsiiISikE'
, li tea*
aJaHb
I c
la rfcae
enn t
:!ffl IfKJo putei
JOJtlWC
. pjDl K
r
uib!
iM!?^
. i i?
a (f
dttf
JliBfili
A u ( l ) y las y-globulinas
Para explicar la antinomia portador
de Au(l)-productor
de anticuerpos
anti-Au(l),
Blumberg sugiri la hiptesis que la respuesta o la falta
de respuesta inmunolgica a la infeccin con Au( 1) dependera de la especificidad de las y-globulinas asociadas a la partcula viral y al genotipo del receptor.
Las y-globulinas (los anticuerpos)
constituyen tambin en grupo de
protenas sricas polimorfas, ya que
no difieren entre s tan slo por la
especificidad hacia diferentes antgenos sino que segn el genotipo del
individuo, sus cadenas polipeptdicas pueden ser clasificadas en varios
grupos y subgrupos.
En efecto, las cadenas livianas y
pesadas de una y-globulina pueden
ser de varios tipos. Existen dos morios (variedades fundamentales de
cadenas livianas, conocidas como l
y
descubiertos y detectables por
23
los
libros
.tx?
S dice ^j
de oiilicipociA*
Dod9e1500. Los rozones de un xito.
I n g e n i e r a
ChiuileL
Cuando
el D o d g e 1 . 5 0 0
los q u e
anticipacin.
lo v i e r o n , se l l e v a r o n agradables
sor-
presas.
Desde afuera. Desde a d e n t r o .
Y lo
Pero
dieron
esas n o
son
las nicas
motivaciones
que
deci-
la compra.
El D o d g e 1 . 5 0 0
d e Ingeniera
Ingeniera
p o r el
Manejndolo.
compraron.
es o t r o p r o d u c t o d e la
anticipacin
Chrysler.
de anticipacin, tradicionalmente
respetada
usuario.
avanzada.
Y para e l l o se basa en un p r o f u n d o c o n o c i m i e n t o
mercado y del
del
usuario.
performance.
en menos d e un ao c o n v i r t i al D o d g e 1 . 5 0 0
un v e r d a d e r o
en
xito.
El x i t o d e t o d a
la gente.
CHRYSLER
FEVRE ARGENTINA
D o d g e 1 5 0 0 f u
flhoro
e s un
rumor,
xilo.
La formacin del Consejo Tecnolgico del MNJ, el 1 4 de julio pasado, y el nombramiento de Rolando Garca como su presidente, result u n acontecimiento singular
que polariz rpidamente las posiciones de los cientficos y tcnicos nacionales y los
oblig u obligar a una definicin.
El documento que publicamos implica una toma de posicin en cuanto a ciencia y tecnologa que debera tener su equivalente en todos los movimientos polticos de orden
nacional. Sugerir tal d e f i n i c i n c o m o lo Lacemos reiteradamente es parte de nuestra tarea, as como lo es publicar sus resultados.
in
Los integrantes del Consejo Tecnolgico reafirman los
siguientes puntos, enmarcados en el contexto de la
Doctrina Justicialista, como bases fundamentales que
debern inspirar su accin, alentar su trabajo y determinar sus objetivos:
_ 1-) El fin supremo del Movimiento Nacional Justicialista es lograr la felicidad del pueblo y la grandeza
de la Nacin, Esto supone poner al pueblo en el foco
de todo esfuerzo que se haga por transformar la sociedad. Implica, adems, la supresin de todo sistema
basado en la explotacin del hombre trabajador por
minoras privilegiadas (incluyendo al reformismo y al
desarrollismo como variantes que tienden a lograr la
perduracin de dichos sistemas). Solo as podr el
hombre el hombre del pueblo recuperar su sen-
26
campo cultural, una de cuyas manifestaciones ms evidentes ha sido la dominacin de la ideologa liberal
en sus diversos matices.
IV
El Consejo Tecnolgico estudiar las lneas de accin
que permitan restablecer las conquistas logradas por el
Justicialismo durante el ejercicio del gobierno conquistas que fueron sistemticamente atacadas por la
oligarqua para avanzar rpidamente en la profundizacin del contenido revolucionario del proceso iniciado hace ya cerca de tres dcadas. A tal efecto tomar en cuenta las modificaciones sustanciales que ha
sufrido la realidad nacional en el lapso que media
desde 1955, as como el actual contexto internacional, particularmente el Latinoamericano.
B) Organizacin
I
Para lograr los propsitos enunciados precedentemente y en consonancia con los fines expuestos, el Consejo Tecnolgico se constituir sobre las siguientes
cuatro bases fundamentales de la estructura organizativa:
1?) La bsqueda de soluciones para los problemas
tcnicos que plantea la realidad nacional no puede
realizarse en abstracto, con independencia de las metas polticas establecidas en funcin del tipo de sociedad al cual se quiere arribar. El trabajo tcnico debe
efectuarse, pues, dentro de un contexto poltico que
inspire su realizacin y precise el alcance de sus implicaciones.
2?) La ciencia y la tecnologa, al igual que los medios econmicos y las riquezas del suelo, deben considerarse como recursos que el pas debe movilizar
para ponerlos a disposicin del pueblo argentino a fin
de modificar sus condiciones de vida y llevarlo a su
plena realizacin.
3 ? ) Los problemas nacionales deben considerarse
en su integridad, procurando restablecer a corto plazo
un equilibrio que fue roto por el desmesurado predominio de una regin del pas sobre todas las dems.
Debe, por consiguiente, lograrse una estructuracin
del trabajo que asegure un balance coordinado al nivel
regional y nacional.
4-) Los problemas que plantea la realidad nacional
corresponden a hechos complejos que no se presentan
clasificados por "especialidades". La bsqueda de soluciones, si bien requiere equipos tcnicos constituidos
por especialistas, slo puede ser realizada, en forma
integral, por grupos de trabajo multidisciplinarios e interdisciplinarios.
II
Las cuatro bases fundamentales enunciadas precedentemente sirven de pauta a la organizacin que
1 Coordinacin Poltica.
2 Coordinacin Nacional y Regional.
3 Coordinacin Tcnica.
Las Comisiones Coordinadoras sern responsables
de la integracin de toda la labor del Consejo con el
plan poltico del Movimiento Nacional Justicialista.
III
El peso de los trabajos recaer en los Equipos Tcnicos
cuya labor ser objeto de la Coordinacin Tcnica. Dichos equipos actuarn cuando sea necesario en el campo especfico de sus especialidades respectivas pero
se reagruparn, en general, en la forma indicada en el
punto IV.
La Coordinacin Nacional y Regional y la Coordinacin Poltica proveen tanto el contexto y la orientacin general, como el marco nacional y las prioridades
al nivel regional.
IV
El nfasis del trabajo tcnico recaer en aquellos aspectos de la estructura social que determinan las condiciones en que se desenvuelve el hombre del pueblo
en su vida diaria (trabajo, vivienda, alimentacin, sanidad) y los medios que tiene a su alcance para su
formacin y expresin como individuo (educacin,
cultura, comunicacin de masas, actividades deportivas).
V
La ciencia, la tecnologa, los medios econmicos, la
produccin del suelo, el desarrollo industrial, son los
recursos que se ponen a disposicin de la sociedad como instrumentos para materializar las metas que se
establezcan con referencia a los aspectos enunciados
en el punto A-IV.
VI
El detalle de los sectores incluidos bajo el rubro de
"Recursos", as como su clasificacin en Recursos Naturales, Econmicos y Cientfico-Tcnicos, es meramente enunciativa y no operativa. Individualiza y agrupa los sectores que deben considerarse en el anlisis
de los problemas concretos, pero no identifica necesariamente los grupos de trabaj que habrn de formarse. Dichos grupos, de acuerdo con lo indicado en
el punto B-IV, estarn definidos por la ndole de los
problemas y no por especialidades. La Mesa Coordinadora tendr la misin de identificar dichos problemas y constituir los grupos interdisciplinarios que se
aboquen al estudio de su solucin. O
27
PARA LOGRAR
CUALQUIER FORMA
QUE NECESITE
EN SUS
PERFILES
EXTRUDADOS,
PRONUNCIE LA
PALABRA MAGICA:
Y VENGA A VERNOS.
Slo el aluminio materializa toda expresin
de las formas.
Su versatilidad siempre tiene la respuesta
exacta a cualquier necesidad de sus
perfiles extrudados.
Venga a vernos.
Ver que con aluminio, s.
ALUMINIO
La organizacin
del espacio nacional
Primera parte
29
'
j
|
!
i
Cuando mencionamos a la organizacin del espacio nacional nos referimos, parafraseando al gegrafo
francs Jean Gottman, a una poltica o conjunto de polticas "tendientes a hacer ms equitativa la reparticin, a travs de los espacios habitables, de poblaciones, recursos y niveles de vida".
Pero una poltica de este tipo, requiere que los planes para el mediano plazo (alrededor de cinco aos),
estn justificados en sus lincamientos esenciales en una imagen de largo alcance del futuro del pas y de
una estrategia para lograrla.
Afirmamos, por otra parte, que
ningn programa de crecimiento de
la produccin y del consumo alcanzar sus objetivos si no es en la medida que la localizacin geogrfica
de los elementos de produccin y
equipamiento haya sido prevista.
En el actual estado del conocimiento es imposible sincretizar el
proceso de planificacin en un sistema total y nico. El factor tiempo
introduce una pluralidad de perspectivas y lograr su coherencia es difcil. En materia demogrfica es acertado proyectar para treinta aos; en
materia tecnolgica la proyeccin a
veinte aos resulta muy aleatoria;
en materia de consumo, quince aos
constituye un perodo de gran indeterminacin, etc. Ante esta situacin
el espacio geogrfico es quizs el nico apto para dar coherencia general
a un plan. El territorio tiene la ventaja de dar a las proposiciones un
contenido ms real, impuesto por la
necesidad de ser insertados en un
la redistribucin del ingreso;
la satisfaccin de necesidades b- paisaje concreto. Aquellas resultan
sicas de consumo de toda la po- as menos formales, menos impregblacin;
nadas de metodologas sofisticadas.
_ La expresin "organizacin espala provisin de servicios sociales
cial" en la asepcin que le querepor parte del Estado;
la generacin de niveles acepta- mos dar, no debe considerarse sibles de empleo para la poblacin nnimo del de "economa espacial", ya que este ltimo se refiere
activa;
Aqu vuelve a aparecer el trasfonsolamente a la actividad econmica
las desigualdades regionales;
do "economicista", por el cual por
la regulacin en forma indirecta y no incluye explcitamente el con- un lado existira una programacin
cepto de direccin voluntaria que esde las migraciones;
global y sectorial y por otra una rela localizacin de las actividades t implcito en el primero. La orga- gional, como desagregacin de la prinizacin espacial se refiere a las
industriales;
mera y en la cual sabra analizar
la renovacin y adaptacin de las caractersticas estructurantes de los ms detalladamente algunos problereas_urbanas para satisfacer las factores de localizacin de activida- mas de localizacin.
necesidades de sus habitantes y la des y de sus vinculaciones (redes de
transporte y comunicaciones) y no
Organizar el espacio nacional es
regulacin de su expansin;
a
la
sola
determinacin
de
cantidaafirmar
la importancia de una geo- l a reserva de espacios destinados a
la recreacin colectiva y a la pre- des de insumos y productos, relacio- grafa voluntaria con vistas al desaservacin del paisaje y de los re- nes de precios y localizacin, e im- rollo equilibrado de todas las regioplica una concepcin dinmica y no nes del conjunto territorial, en funcursos naturales;
cin de sus propias aptitudes.
30
si
realismo y ,
, de aplicacin
"pacin espada!
wirse con l a d e
i sentido
Simplista que
s
de citculacidn
s
ificjcidt
(le planifica
"TI
de los mismos en esas rutas, lo que
a su vez atrae ms actividades. El
resultado es la formacin de ejes de
actividades a lo largo de las principales rutas de transporte que habitualmente se reflejan con la concentracin de la poblacin y de los mercados de bienes de consumo.
La unin de dos o ms componentes del sistema de transporte constituyen los denominados "puntos de
transbordo", siendo los ejemplos
ms claros los puertos.
La verdadera importancia de estos puntos de transbordo, puertos,
confluencia de ferrocarriles y carreteras, reside en que atraen otras formas de actividades humanas, adems
de las propias. Si los costos terminales son considerables, estos puntos
ofrecen excelentes oportunidades para elaborar materiales al trasbordarlos de un medio de transporte a
otro. Este hecho explica en gran medida la importancia y el tamao de
la mayora de las grandes ciudades
portuarias del mundo.
Resulta evidente entonces que la
existencia y localizacin de los "puntos de transbordo" influyen en el
grado de concentracin espacial, la
localizacin, el tamao relativo y en
parte en la formacin de las aglomeraciones humanas.
Los procesos espontneos de crecimiento industrial producen extensiones incontroladas de las reas urbanas y el alza inusitada de las plusvalas generadas en la compra y venta de tierras y en la construccin de
viviendas. Conviene poner nfasis en
este aspecto del problema por cuanto el alto rendimiento de los capitales invertidos en estas actividades
operan haciendo a estas reas receptoras de excedentes generados en actividades productivas localizadas en
otros puntos del territorio.
En una economa de "alto grado
de desarrollo" se presenta una intensa especializacin interna y externa y una importante y creciente proporcin de la poblacin trabaja en
el sector servicios. El impulso que
este sector puede dar al crecimiento
de la economa no depende solamente de su creciente participacin en el
empleo total, sino en la distribucin
de recursos a grupos de actividades
que crecen con rapidez, como la
investigacin cientfica y tecnologa,
la enseanza, la asesora tcnica, la
administracin y gestin de alto nivel, la programacin econmico-financiera, la orientacin de las grandes masas de capital financiero, etc.
32
Pero conviene insistir sobre lo siguiente: el genuino efecto de la ampliacin de las actividades de servicios se hace sentir con verdadera
significacin en los pases que han
alcanzado un "alto nivel de desarrollo".
En los pases poco industrializados o dependientes, la urbanizacin
no est directamente relacionada con
el desarrollo industrial y el crecimiento del sector servicios puede stima consecuencia de la falta da absorcin de la mano de obra suficiente por parte de los sectores productivos. Por lo tanto el crecimiento
del terciario puede significar no una
distribucin dinaminizadora como la
anteriormente sealada, sin la hipertrofia de actividades .parasitarias de
significativo peso relativo para la
economa nacional, tales como la
magnitud e influencia de la administracin pblica, sntomas de desempleo oculto, el excesivo desarrollo
de las actividades derivadas del comercio, la especulacin inmobiliaria,
la existencia de entidades parabancarias, etc.
De todas maneras el crecimiento
del sector servicios desde el punto
de vista espacial, constituye un factor ms de impulso al proceso acelerado de urbanizacin, localizado
en reas especficas.
La^ serie de factores enumerados
contribuye a que el espacio geogrfico se perciba cada vez ms como
espacio "homogneo". Este, espacio
polarizado puede concebirse como
un conjunto de funciones localizadas
y sus vinculaciones, una estructura
material ntimamente ligada al desarrollo econmico-social. Ello significa la existencia de un sistema de centros dotados de elementos necesarios
para el _ cumplimiento de funciones
especializadas y complementarias y
una red de transportes y comunicaciones que hagan posibles los diferentes flujos (personas, bienes, energa, etc.).
LA POBLACION
En las ltimas dcadas, la Argentina
registra una baja tasa anual de crecimiento demogrfico, con tendencia
a decaer, situacin similar a la registrada en los pases ms industrializados del hemisferio norte y excepcional en relacin con la mayora
de los pases de latinoamrica que
acusan altas tasas de crecimiento demogrfico.
En cuanto a la distribucin de la
poblacin sobre el territorio nacional dista mucho de ser uniforme. En
efecto, sobre una media nacional de
8,4 habitantes por km 2 , existen provincias como la de Tucumn con 34
habitantes por km 2 , la de Buenos Aires, que sin considerar el Area Metropolitana lleg a a 9,8 habitantes
por km 2 , a las de la Patagonia con
menos de 1 habitante por km 2 .
Por otra parte existe una marcada
concentracin de la poblacin en
reas urbanas industrializadas, notablemente acentuada en la Regin
Metropolitana de Buenos Aires. Este acelerado crecimiento de la poblacin urbana se produce a expensas de vastas reas rurales y ele los
centros menores.
En este proceso influyen significativamente los profundos desequilibrios en el ritmo de crecimiento
de las economas regionales que originen condiciones para el xodo de
importantes sectores de poblacin
hacia zonas que presentan espectativas de mayores oportunidades de
empleo y mejores salarios y posibilidades de acceso a servicios esenciales, tales como la enseanza o la
asistencia mdica o a servicios ms
especializados como los culturales y
de recreacin.
_ Pero mientras las reas de migraciones se ven afectadas por las prdidas^ de poblacin y el desequilibrio
econmico derivado del aumento del
desempleo de la poblacin activa,
las reas receptoras no ofrecen una
capacidad de absorcin de mano de
actores cu
esapo.
'mente tc.
%%
Pas. s c
IStltuitlos
M Doltin
il de erect'endeuda
a la reindustria e y ex!a mayora
lrica, que
n h t o (le-
fio naci.
forme, En
icional de
t e n proi con 34
lucno AiArea Meabitantes
sonia con
km 3 ,
i mateada
acin en
las, notai Regin
lites. Es!e la po-
j signifidesequirimento
que oria d o de
(oblacin
spectatiades de
i posibiesenciaa o la
ios ms
trales y
Jas perulibrio
mtodel
activa,
en una
ano de
Poblacin urbana
Poblacin activa
Personal ocupado en la industria
Personal ocupado en el comercio
Total
del rea
Regin Metropolitana
Resto
del rea
55,7
61,3
65,7
46,1
46,9
52,4
55,6
43,2
8,8
8,9
11,7
2,8
ms de 100 habitantes
por kilmetro cuadrad*
de 5 0 a 1 0 0 habitante
por kilmetro cuadrado
de 2 0 a SO habitantefl
por kilmetro cuadrado
de 1 0 a 2 0 habitantes
por kilmetro cuadrado
de 1 a 10 habitantes por
kilmetro cuadrado
menos de 1 habitante por
kilmetro cuadrado
36
i de
que se aplica en
de la misma, taresulta contraria
wables a la mabeneficio social,
37
38
" Ptiva<;" A
raS tece
srant
l
n t 0
lde!
fe P a t L
mediana^ y??
y implantar
t a l a
^ca
A industriales
BAA
V ' ' f c o m o en
3,ses
latnoamericaurbanos de '
*
cotresponlela conque
m o objetivo h
frus preciosas y de '
t!S
'
dispona.
humanos, tan <
n muchos casos va- '
tal por pobladopKa ser ocupado
iMvs de las ciu- '
e establecieron los
ninistradonesylas
* corrientes coloRnaton el asenta- '
ablaciones urbanas '
ta i
dita,
cendi de las tieftina de A tacana
rapas y casi al pie
rjKtciones andinas
4 Santiago del s0 avance hacia el
C<irdoba,nosiennismo ao se fun1 fograr un vncu:
vi,I y martimo,
i t e convergi la
tpulsadat por los
aspiraba a estt e ! camino hada
1 litoral, tiene su
t a n d a econmica
o del Plata y de
a arenca que alele las c o r d i t a s
y las selvas de
1580 se ta
margen derecha
ccesible desde el
sit de las tas
itte y del oeste
tientes
ismo derrotero,;
a p a r a la virade! Paraguay.
40
;
!
La lite de la destruccin
"El general Westmoreland,
jefe del estado mayor
norteamericano,
podra ser condenado y ahorcado si se aplicaran las normas
establecidas durante la Segunda Guerra Mundial, a la forma de conducir la guerra de Vietnam. Siguiendo la misma lgica, los jefes
civiles de los Estados Unidos podran ser condenados por el mismo
crimen".
Tedford Taylor,
Procurador de los Estados Unidos en Nremberg
Murray Gell-Mann, Premio Nobel
de Fsica y profesor del Instituto
Tecnolgico de California, deba pronunciar dos conferencias sobre
quarks y partculas elementales el
13 y 14 de junio en el Colegio de
Francia, en Pars.
Pero Gell-Mann es tambin un especialista en la lucha anti-insurreccional, miembro de 1961 a 1970 de
la divisin Jason del Institute for
Defettse Analysis. Son estos antecedentes los que contribuyeron a que
tuviese que abandonar la sala menos
de veinte minutos despus de haber
llegado.
A pesar de las tentativas de mediacin de varios fsicos franceses
(Etienne Wolf, Francis Perrin, Prentki, Meyer, Bouchiat, Lascoux), ms
de cien universitarios recordaron a
Gell-Mann sus trabajos prcticos,
muy alejados de la fsica terica, lo
interrogaron acerca de sus relaciones
con el Pentgono y la guerra de
Vietnam: cmo puede interesarse
en el paisaje norteamericano segn l arruinado por las autopistas
y despreocuparse de ms de veintisis mil crteres de bombas en suelo
vietnamita?, qu piensa de las investigaciones cientficas sobre destruccin de diques?, por qu preconiz la creacin de un sector de
ciencias humanas en el proyecto Jason? Sonriente pero tenso, Gel-Mann
se neg a responder y tuvo que
abandonar el Colegio.
La escena se repiti al da siguiente en el que Gell-Mann se neg a
hablar de Vietnam y los fsicos franceses se negaron a escucharlo hablar
sobre las partculas elementales.
El I. D. A. y la divisin Jason
El IDA es un instituto de investigaciones presidido por el General
Maxwell Taylor, ex embajador norteamericano en Saign especializado en evaluacin de sistemas de armamento, aspectos tcnicos de la
contrainsurreccin, aplicaciones militares del lser y utilizacin de armas qumicas, bacteriolgicas y nucleares tcticas.
En un folleto "publicitario" del
IDA, se describe a la divisin Jason
como "un grupo de investigacin
formado por cerca de cuarenta cientficos de primera categora que ofrecen al IDA gran parte de su tiempo.
Cada verano, durante una sesin de
trabajo, los miembros de Jason estudian problemas tcnicos relacionados
con cuestiones de inters nacional".
Desde 1966 Jason se ocupa de
Vietnam: "La creciente atencin, por
parte del Gobierno, de problemas
de contra-insurreccin, insurreccin
e infiltracin, ha llevado a sugerir
que los miembros de Jason podran
dar ideas nuevas sobre problemas
que no entran plenamente dentro del
dominio de las ciencias fsicas".
Jason y la guerra electrnica
en Indochina
A partir de 1966 varios miembros
de Jason visitaron Indochina. El
Dossier du Ventagone (edicin francesa, pg. 513) explica que la misin Jason del verano de 1966 tuvo
un papel importantsimo en la decisin de Mac amara de utilizar en
1
Alain Jaubert, Vietnam:
laboratorio
para el genocidio, C I E N C I A N U E V A ,
N 17, pg. 5.
2
Bomba exclusivamente antipersonal,
que contiene entre 80 y 300 bolillas de
acero que al explotar se proyectan a una
velocidad del orden de 1.000 in/s.
41
REVISTA DE
en
RADIO
MUNICIPAL
710 kc
1
;
t
El juego de GO (III)
Hilario Fernndez Long
viven.
43
=_
s
rS i
C.<*
J
iw
i
i*i
c ji
r f^
1^
>
H 7i
i
J>2
i
iy
IW
wwv,
hf -
u
K lJ cvy.
j
i
yv
i i|T
sk
- 4 kr-< H h
|
Jugada de caballo gana batallas.
Se refiere al caballo del ajedrez. Esta jugada es valiosa para conectar grupos aislados alejados, para ataque y para defensa. O
- r
ry
Vf
Tr
J~n
c
- c j-
i
c s.
>-
ii kt
tw
b~
C)
9
t*
44
v l / O
Jv^J
S. Padovano
45
Novedades de
ciencia
y tecnologa
1
Recientes desarrollos
en marcapasos
Ha sido desarrollado un nuevo marcapasos electrnico con bateras que
pueden ser recargadas externamente.
En los marcapasos hasta ahora utilizados, las bateras gastadas deben
ser reemplazadas mediante una operacin quirrgica. El nuevo marcapasos ha sido desarrollado en el Instituto Weizmann de Rehovot en Israel por un equipo de investigadores
israeles y el ingeniero Robert I.
Bernstein, profesor de Ingeniera
Elctrica en la Facultad de Ingeniera y Ciencias Aplicadas de la Universidad de Columbia.
Este nuevo aparato posee bateras
de nquel-cadmio que se recargan
por radiofrecuencia desde un transmisor externo. El profesor Bernstein
predice que estas bateras pueden
durar hasta veinticinco aos, mientras que las que se utilizan actualmente deben ser reemplazadas aproximadamente cada dos aos.
Las ventajas que ofrece un marcapasos que utilice una fuente de
potencia que no debe ser reemplazada por ciruga son bien evidentes.
Se obvia el costo de la operacin y
se evitan todos los riesgos implicados en una intervencin quirrgica.
Otra solucin interesante la brindaran los marcapasos nucleares. La
compaa Medtronics, Inc. de Minneapolis, Minnesota, que dice cubrir la mayor parte del mercado de
marcapasos, est estudiando una uni-
46
Este nuevo marcapasos est todava en la etapa experimental. Ha sido probado en perros y otros animales. La experimentacin prevista
en seres humanos se realizar en el
Instituto Tel Hashomer.
2
Ms noticias sobre
la universidad abierta
En CIENCIA NUEVA N? 11, se
explic cul era el objetivo de la Universidad Abierta en Gran Bretaa y
cmo funcionaba sta. A medida que
transcurre el tiempo se obtiene mayor informacin sobre esta singular
experiencia. El nmero de personas
que abandonaron los cursos bsicos
fue muy grande (5.000 antes de comenzar los cursos, 3.000 durante el
ao); los abandonos ocurrieron generalmente en los primeros meses
de los cursos (estos candidatos no
pudieron combinar sus obligaciones
diarias con las experiencias de los
cursos). El porcentaje, sin embargo,
est dentro de los lmites de lo razonable.
De los 15.823 estudiantes inscritos, 14.667 aprobaron los cursos.
Los resultados podran clasificarse,
segn las materias, en orden decreciente de xito: arte, ciencias sociales, ciencias experimentales y matemticas.
En el curso bsico de ciencias la
-ssi;
me.
ob
lata
EVA M i
#iiI|
Gi:ir-
EilSiS-
l.OMdas:'
pBB* .
iffijfa'
es e&z
b?f:
aesf
10ffe ^ '
'os&P
<i
i ;
Empleo de nuevas
especies animales
47
efecta hacia fines del verano e inmediatamente antes de iniciar su perodo de hibernacin, sin que se produzca la concepcin. El semen del
macho es conservado vivo en el tero durante ms de medio ao, hasta
la primavera siguiente, momento en
que se producen los vulos, llevndose a cabo su fecundacin y desa-
(segundo trimestre)
Rolando Garca:
La dialctica de lo objetivo y lo
subjetivo en nuestro conocimiento
del mundo externo.
Lunes de 19.30 a 21 hs. Comenz
el 7 de agosto.
Emilia Ferreiro:
Gnesis del pensamiento y adquisicin del lenguaje.
Martes de 19.30 a 21 hs.
Comienza el 5 de setiembre.
Gregorio Klimovsky:
La explicacin en ciencias fcticas y
en ciencias sociales.
Mircoles de 18.30 a 20 hs.
Comenz el 2 de agosto.
Celia Jakubowicz:
Estructuralismo lingstico pro y
post Chomkyano y el estudio psicolgico del lenguaje.
Jueves de 19.30 a 21 hs.
Comenz el 3 de agosto.
Temas
de
investigacin
48
Sociedad Argentina de
Anlisis Filosfico SADAF
1. El objeto de la Sociedad es estimular la investigacin de problemas
filosficos y promover su discusin
crtica. A tal fin organiza como
parte de sus actividades reuniones
en las que un especialista da a conocer los resultados de sus investigaciones y los somete al anlisis crtico de colegas designados previamente al efecto que conocen de antemano el contenido del trabajo sujeto
a discusin. Los miembros de la Sociedad intervienen tambin en la discusin.
2. Forman la Comisin Directiva
de la SADAF, Eugenio Bulygin
(Universidad Nacional de Buenos
Aires, Universidad Nacional de La
Plata), Juan Carlos D'Alessio (Investigador, CONICET), Ral Orayen (Becario, CONICET), Eduardo
Rabossi (Investigador, CONICET),
Toms Simpson (Investigador, CONICET) (Titulares); Ricardo Gmez (Universidad Nacional de Buenos Aires, Universidad Nacional de
La Plata) y Flix Schuster (Universidad de Belgrano, Universidad Argentina de la Empresa) (Suplentes).
Eduardo Rabossi es Secretario Ge-
Curso Panamericano
de Metalurgia
Como parte del Programa Multinacional de Metalurgia de la OEA,
la Comisin Nacional de Energa
Atmica organizar, a partir del 1de marzo de 1973, el Noveno Curso
Panamericano de Metalurgia, reservado a ingenieros y graduados en
Metalurgia, Qumica o Fsica de toda Amrica. El plazo de inscripcin
vence el 30 de noviembre prximo.
Para obtener mayor informacin dirigirse a Dra. Nelly A. de Libanati,
CNEA, Av. Libertador, 8250, Buenos Aires.
Instituto de
Promocin Becaria
Becas externas para argentinos
Becas para
-1
s&hifc.tasr'.1
iii: ' "
rr-i Li a
jNptli
C o : o Ce
rab i
-t' -i.-.
La fe^
v (ir
Inikjs: fot
ingenieros
La Confederacin de la Industria Britnica ofrece becas de formacin prctica en todas las ramas de la ingeniera para ingenieros que acaban de recibirse y para
ingenieros con no menos de cinco
aos de experiencia en la industria. Las becas se llevan a cabo
en empresas, firmas o compaas
industriales en Gran Bretaa y
cubren pasaje de ida, o de ida y
vuelta segn la duracin de la
beca, adems de un monto que
se fija anualmente. Para los ingenieros que acaban de graduarse
es requisito tener menos de dos
aos de experiencia industrial y
hablar y escribir ingls correctamente, la beca dura entre 1 y 2
aos. Para los ingenieros con ms
de cinco aos de experiencia es
resquisito tener menos de 35
aos y presentar carta del empleador apoyando la solicitud y concediendo licencia por el perodo
de la beca que vara de 4 a 12
meses. Para ambos la inscripcin
se realiza del 1 al 29 de septiembre en el Consejo Britnico, M.
T. de Alvear 590, 4? piso, Capital Federal, de 9 a 12,30 y de
14,00 a 16,30 horas.
Ptisfc
jrsi'ike
i f
. JpJi11
(fe-O!^
W *
loi-'--1'
ifirfe?^
- jofcmuffi1^
.Af
Becas de OEA
La Organizacin de Estados
Americanos (OEA) en colaboracin con los Gobiernos e Instituciones mencionados en cada
curso ofrece becas. En todos los
casos la entidad gubernamental o
privada que presente al candidato deber comprometerse a utilizar a su regreso los servicios del
becario y los conocimientos por
l adquiridos, asimismo estipular el compromiso de proporcionarle la licencia durante el tiempo necesario. Los programas pueden consultarse en el Instituto
de Promocin Becaria y los formularios deben retirarse y devolverse debidamente completados en la Subsecretara de Desarrollo: Hiplito Yrigoyen 250, 6"
piso, of. 635, Capital Federal, antes del 8 de septiembre prximo.
Becas de
postgrado
en Gran Bretaa
El Consejo Britnico de Relaciones Culturales ofrece becas para
graduados universitarios o profesionales que deseen seguir estudios superiores de especializacin
en Gran Bretaa durante el ao
acadmico 1973-1974. Las becas
tienen un ao lectivo de duracin y cubren pasaje de ida y
vuelta, matrcula, libros y viajes
de estudio en Gran Bretaa. Los
candidatos deben tener entre 25
y 35 aos de edad, ser graduados
universitarios, tener varios aos
de experiencia en la profesin y
perfecto dominio del ingls. Inscripcin: Consejo -Britnico, M.
T. de Alvear 590, 4? piso, Cap.,
de 9 a 12,30 y de 14,00 a 16,30
horas, del 1 al 29 de septiembre.
En el Instituto de Promocin Becaria los interesados pueden consultar catlogos de universidades
britnicas que ofrecen programas
de postgrado.
Espaa
Restauracin y ambientacin
d e m o n u m e n t o s y conjuntos
monumentales
La OEA en colaboracin con el
Instituto de Cultura Hispnica
ha organizado la realizacin de
este curso que se llevar a cabo
en el Instituto de Cultura Hispnica de Madrid, durante 6 meses a partir del 8 de enero de
1973. Programa del curso: teoras de la restauracin y ambientacin de monumentos y conjuntos monumentales; teoras y tcnicas especiales de conservacin
y restauracin de las obras de arte, contenido de los monumentos; adaptacin y usos de los monumentos; proyecto arquitectnico de una restauracin; medidas legales y administrativas para
la conservacin y defensa del patrimonio monumental y artstico.
Requisitos: ttulo universitario
con especializacin en arquitectura. La beca cubre viaje de ida y
vuelta, asignacin mensual de
7.000 pesetas para gastos de manutencin y alojamiento, gastos
de estudio, viajes locales que tengan relacin con el curso, seguro
mdico.
Especializacin forestal
con nfasis e n repoblacin
La OEA en colaboracin con el
Gobierno de Espaa ha organizado este curso que se realizar en
Madrid, durante 6 meses a partir
de enero de 1973. Programa del
curso: clases prcticas en montes, laboratorios y campos, clases
tericas en los temas: edafologa
aplicada, ecologa forestal, selvicultura tropical. Requisitos: ttulo universitario de ingeniero forestal o ingeniero agrnomo, experiencia en materia forestal. La
beca cubre pasaje de ida y vuelta,
asignacin mensual de 7.000 pesetas para gastos de manutencin
y alojamiento, gastos de estudio
y seguro mdico.
49
d
M.MSTF'IO
OE
Simulacin
en
,nea
c.iLTUfu r EnuClCiON
computadoras
I
La simulacin en computadoras
permite obtener un conocimiento
profundo
de sistemas
complejos, construir y comprobar
teoras asi como a veces escudriar el futuro. La decisin
final
para escoger un curso de accin o una teora que ajuste a la realidad le corresponde
en definitiva al ser humano, aunque 1a simulacin en computadoras
sea un medio analtico
muy til.
Con carcter de anticipacin
del libro TECNICAS DE SIMULACION EN
COMPUTADORAS
que la Editorial Limusa-Wiley
distribuir
en Buenos Aires este mes, transcribimos
parte del
captulo cuarto que tiene una coleccin de tcnicas, diagramas de flujo para computadoras
y
subrutinas en lenguaje FORTRAN, para generar valores de variables estocsticas
a partir de
algunas de las ms conocidas distribuciones
de probabilidad,
as como tambin de
distribuciones
empricas.
Cuando se establecen las bases racionales subyacentes al empleo de los mtodos existentes para generar
valores de variables estocsticas en una computadora digital, se parte de dos problemas un tanto divergentes. Estos dos problemas de tipo distinto se
pueden clasificar convenientemente como determinsticos, es decir, no probabilsticos o bien, como
estocsticos. Recientemente se ha popularizado el
trmino Monte Cario como sinnimo para el concepto simulacin de procesos estocsticos. Sin embargo, conviene anotar que en el pasado, este trmino se aplic tan slo al emplear los mtodos de
simulacin estocstica para la resolucin de problemas estrictamente determinsticos.
En un principio, los mtodos de simulacin estocstica fueron aplicados por los matemticos y los
cientficos relacionados con las reas de la Fsica, para
resolver ciertos problemas determinsticos que se po
dan expresar mediante ecuaciones matemticas para
las cuales sus soluciones no resultaban fciles de obtener, utilizando los criterios convencionales de los
mtodos numricos o analticos. Cabe considerar el
hecho de que para cierto nmero de problemas matemticos de importancia reconocida, existe la posibilidad de que, una vez encontrado un proceso estocstico cuya distribucin de probabilidad o cuyos
parmetros satisfagan las propiedades matemticas
que se requieran, quedan resueltas las ecuaciones
que caracterizan a estos problemas. An ms, desde
un punto de vista computstico pudiera resultar ms
eficiente construir tal tipo de procesos a la vez que
generar su estadstica, empleando la computadora en
lugar de seguir los mtodos convencionales. Entre los
problemas matemticos determinsticos para los que
se ha encontrado que la simulacin estocstica resulta
til en la obtencin de soluciones, se cuentan: evaluacin de las integrales mltiples, la solucin de
ecuaciones de diferencias de orden superior, problemas complejos relacionados con fenmenos de espe-
SO
para la funcin de densidad, la funcin de distribucin acumulativa (si es que existe en forma explcita), el valor de la esperanza matemtica y la variancia de la distribucin; 3) los parmetros de la
distribucin, expresados en trminos de los momentos de la distribucin; 4) una explicacin o en su,
defecto una derivacin, de las tcnicas ms simples
para generar los valores de las variables aleatorias
de acuerdo con la distribucin; 5) un diagrama de
flujo y un programa de FORTRAN para generar los
valores de las variables aleatorias mediante una computadora digital; 6) algunas tcnicas alternativas para
general los mismos valores; 7) una lista de los valores de las variables aleatorias relacionadas o derivables de los valores encontrados (en el caso de que
existan). Se respetar un formato semejante en el
tratamiento de las cinco distribuciones discretas de
probabilidad: la geomtrica, de Pascal, la binomial,
hipergeomtrica y de Poisson. Se dedicarn secciones
especiales para las distribuciones empricas, los procesos de Markov y los valores de las variables aleatorias autocorrelacionados.
Aunque este captulo est orientado a la utilizacin de las computadoras digitales en la simulacin
de distribuciones de probabilidad, la computadora no
constituye, en forma alguna, un requisito previo para
emplear las tcnicas que se encuentran en este captulo. Para mayor seguridad, en cualesquiera de los
mtodos que aqu se tratan, se pueden utilizar las
tcnicas de computacin manual. Empero, si el nmero de las distribuciones de probabilidad que se van
a simular es muy grande, y la cantidad de datos por
simular es considerable, ser imperioso el empleo de
la computadora.
En este libro se seleccion el sistema de programacin FORTRAN debido a que es un lenguaje de
computadora ampliamente utilizado, que se asemeja
mucho al lenguaje de las matemticas y fue diseado
en principio para los procesos de computacin tanto
cientficos como ingenieriles. Una de las ventajas
principales de FORTRAN es la de proporcionar al
analista un medio eficiente para escribir sus programas de computadora. Adems, no requiere para su
uso un perodo muy largo de instruccin, as como
tampoco algn conocimiento detallado de la propia
computadora. An ms, los compiladores FORTRAN
se encuentran en la actualidad disponibles para casi
todas las computadoras en uso, ya sea en la industria,
en las dependencias del Gobierno y en las universidades. En este libro, se encuentra un lenguaje FORTRAN que no necesariamente est diseado para una
computadora en particular y con muy pocas modificaciones se puede adaptar al de cualquier mquina
que tenga un compilador FORTRAN. Debido a esto,
las proposiciones FORTRAN que aparecen en este
libro se han mantenido, deliberadamente, con una
estructura muy simple y sin que requieran el empleo
de los medios de entrada v salida. El lector que no
est familiarizado con el FORTRAN podr consultar
el respectivo manual, publicado por algunos fabricantes de computadoras. O
51
Aplicaciones de la
lgica matemtica
Juegos
Matemticos
52
Manuel Risueo
O
CE
UJ
0>
z
=>
D
<C
zo
o
o
z<
<
X
<
<Ji S
Q
O
UL
SMITH
SMITH
JONES
JONES
ROBINSON
ROBINSON
Figura 1
o
<
o
oX
s
z
=3
O
<
2
SMITH
JONES
ROBINSON
no
tn
UJ
O
a<
QC
<
tu
O
IX
z< <
X
<
co
o so
2
O
O
o
o
<
0
1
no
no
SMITH
no
si
no
si
no
JONES
no
no
si
ROBINSON
si
no
no
no
Figura 2
a la muchacha que est enamorada
del hombre que ama a Eva. A Fedora la ama el hombre que es amado
por la muchacha a la que Benjamn
ama y Carlos ama a la muchacha enamorada de David. Si adems sabemos que Guillermina no ama a Benjamn y que el muchacho a quien
Hebe ama no ama a Guillermina
quin est enamorada de Alberto?
Si usamos una flecha para sealar
quin ama y quin es amado y la
misma flecha cruzada por un trazo
vertical para indicar quin no ama
a otro, las premisas se pueden resumir en las sicuientes ecuaciones:
53
54
7 o
' -'" O i n
:
,
;
':
pacjV
>b9lar
Pew terpi;.
. /V'^b
"nutifi;.
' "4'"< nsenfc....
' ; -"-rauiabifidad C
; " 71
KLd (a+ffcV
'_;'' ^iip!iafci.V
C"n uta
pricico;
tnwestUD
,*
principia <|V
i losmb:" "
se ljir,
' -!; p^peiarso:
-isertptescrr
' ' ti-: raj
licei;::v |j cor'r:.
" ' /"1 i!s la itii:'.
jikicteld
'Juera;
" ::i W ; : 1 i r
temo "fc
'. rccfaeii,"
1
* i- '.:< arcksk
: ' 'iVa que fesr.^;
.' iCiUraenelir
- < -'rMiin Je h i r';--r!'i, enljr':: , ..
1.1 OE
<c-nr.i dec.""
i
..-raJjfvt-'
entre o-^-
...
(-y
,'U'
.r'Ml.l'i";'
f-'lVjii-"
v y riea,
- .* ipsoSi
tieitrsoH en
Oa
bu-
IacI
Figura 4
-a
I |_| |_
i h I
bc-
1 c i
Figura 5
y
X
*X
y
Figura 7
Figura 6
yz)
x'(yz)
+ x'yz
por complementacin
Oy + (xx)z + Oy +
x'yz
por la propiedad de O
(jcjc)z
x'yz
xz +
x'yz
+ *') (* + y) )z
por complementacin
1 (x +
y)z
(* +
y)z
y por la propiedad de 1
con lo que el circuito de la figura 7
puede ser reemplazado, con iguales
efectos, por el de la figura 8.
Para terminar, daremos un ejemplo prctico de un problema de matemtica recreativa que se puede resolver con facilidad mediante este
mtodo.
Figura 8
55
Libros nuevos
Curriculum
Mara I. R. Sarubbi
Editorial Stella
lineaos Aires, 2 5 0 pginas
Principios
Moderna
de
Matemtica
William E. Harnett
Ttulo original: Principies of
Modern Mathematics
Editorial Trillas
.Mxico, 1971, 4 6 0 pginas
Ciencias de la
computacin
Len Presser, Alfonso Crdenas
y Miguel Marn
l.imnsa-Wiley S. A.
Mxico, 1972, 4 2 2 pginas
Psicologa de la Motivacin,
Teora e Investigacin
C. N. Cofer y M. H. Appley
Editorial Trillas. Biblioteca
de Psicologa
Mxico, 1971, 9 1 0 pginas
de la serie computacin
y sistemas, de
coleccin La Empresa
3 nuevos ttulos
fundamentales
Tcnica
Entrenamiento bsico en
Anlisis de Sistemas
(National Computer
Center - England)
$ Argentinos 40.
Dlares USA. 4.
Temas de
Inteligencia Artificial
(Lic. Eduardo Sontag
y Jos L. Tesoro)
$ Argentinos
30.
Dolores USA. 3.
Modelos para la
Ingeniera de Sistemas
(Ing. Gregorio Velez)
$ Argentinos 45.
Pedidos personales:
El concepto de modelo:
bases para una
epistemologa
materialista
de las matemticas
Alain Badiou
P R O t A M S. R. L.
CORRIENTES 1 9 9 4 - 2 ?
OFICINAS
PISO
1/3
AIRES-ARGENTINA
P R O LAlYt
CT>T
JL
J Jm
editores
Biologa del
comportamiento
Bases y Condiciones
del Conocimiento
I. Scheffler
Titulo original: Condilions
of Knowledge
Editorial Paids,
Argentina, 1971, 150 pginas
Enseanza
Queremos hacerles llegar nuestras
felicitaciones por vuestra excelente
Revista. CIENCIA NUEVA es una
publicacin que llena una fundamental necesidad de los investigadores
y docentes jvenes: la de la polmica
cientfica. En ese sentido creemos
que mantiene un nivel y una apertura tales que garantizan la ms amplia y fructfera expresin de ideologas; evidentemente, es dificultoso
incorporar a la discusin a muchos
de los sectores cientficos adocenados y al servicio de la ciencia oficial.
58
Medicin de la ciencia
La Mesa Redonda del N? 16 de
CIENCIA NUEVA pone una vez
ms en evidencia la incapacidad del
CONACYT para cumplir la muy importante misin que se le encomendara. Lamentablemente todos los organismos encargados de una manera
u otra de la planificacin, promocin
y conduccin de las actividades cientficas y tcnicas del pas estn fracasando. Ello no se debe a la falta
de argentinos capacitados para la investigacin cientfica y los dsarro
los tecnolgicos, sino a la ineptitud
'al.'MiJ.;.:
2 a Nsiotial
radenamiaj.
funcin so.
igustia-sjte.
a e autores,
na
iniK
r i o l o j j (fe.
racional que
acimiento y
n.
Epistemol.
acimiento f
ento y
prueba, 4.
; 5. Conockcto y RIndice.
de quienes han tenido la responsabilidad de planificar y promover dichas actividades desde los distintos
organismos creados para tal fin. Han
faltado idoneidad e imaginacin.
Aparentemente reina la misma con:
fusin que en los niveles polticos y
econmicos.
La encuesta realizada por el CONACYT es una hiena ilustracin
de la falta de claridad de ideas imperante en las esferas de planificacin y conduccin. Se han mezclado
en ella sin ninguna discriminacin
las actividades estrictamente cientficas (puras o aplicadas) con las
tecnolgicas lo cual es un error grave porque, tal como ha ocurrido, se
termina sin poder evaluar cuantitativamente ni la una ni la otra. Evidentemente se ignora que ambas
actividades estn regidas por leyes
psicolgicas y sociolgicas muy diferentes, aunque se requiera para ambas el mismo grado de creatividad,
v se ignora cmo se pueden evaluar
cuantitativamente la ciencia y la tecnologa. De haberse usado la metodologa adecuada se hubiera llegado
a resultados mucho ms tiles para
el planeamiento de las actividades
futuras de I y D. Se hubiera probado, por ejemplo, que para la inversin realizada, la actividad cientfica en el pas es muy buena entre
los 37 pases del mundo que publicaron el 99 por ciento de los trabajos cientficos aparecidos en el
ao 1967 en revistas de nivel internacional. La Argentina ocupaba el
7? lugar con 104 puntos contra 158
de Austria, 155 de Grecia y 150 de
Israel que ocupaban el 1, 2 y 3
puesto respectivamente y 29 y 14
puntos para Estados Unidos y Rusia respectivamente.
densa, en cierta manera, mis experiencias en Chile. Mientras me desempeaba en el Centro Ciclotrn de
Santiago, un grupo de productores
chilenos de harina de pescado plante, por medio del Gobierno, la necesidad le que el Centro o cualquier
otra institucin de la Universidad
de Chile, les desarrollara un mtodo
rpido, econmico y eficiente, para
detectar contaminaciones producidas
por pequeas cantidades de Mercurio u otros contaminantes, en las partidas de harina de pescado que estos
productores envan peridicamente
al exterior. Haba premura en la solicitud porque las cantidades de Mercurio que contenan stas sobrepasaban los mrgenes aceptables para el
consumo de la harina. Teniendo en
cuenta que las exportaciones de harina de pescado constituyen un alto
porcentaje en el volumen global del
comercio exterior chileno, era razor
nable la preocupacin que evidenciaban algunos sectores del Gobierno
por el problema de la contaminacin
de Mercurio.
Matio Pi Gmez
Buenos Aires
Esclavos d e l u j o
ia
W l
i un k:
wci
amainen: !
Jot hurta Hjem
bromu'
Wtf fff'
t/i /
a //A dtsiw
neptiM
59
60
Con Bimge
En el artculo "Seudociencia y sendo filoso fa: dos monlogos paralelos" se han planteado temas de nuestro inters. Acordamos con Bunge
respecto del psicoanlisis como ciencia, an ms, siempre hemos pensado
que el debate con el psicoanlisis era
una lucha contra molinos de viento
si se obviaban dos aspectos: a) los
hechos: su dominio omnmodo de la
psicopatologa en nada ha modificado los ndices de morbilidad por enfermedad mental. Los porcentajes de
mejora son inferiores a los de la remisin espontnea de los padecimientos que dice tratar (Eysenk). b) La
cuestin metodolgica de si la psicologa y la psicopatologa tienen o
no, "un estado civil me tafsico aparte" para reclamar un mtodo tambin aparte que niegue el experimento y entrelaazclo con l la cuantificacin que la estadstica supone.
No solo el psicoanlisis ha de responder a estos aspectos que definen
en parte un problema en el campo
de la_ psicologa, sino tambin toda
otra indagacin de estos hechos que
pretenda ser coherente.
En esta postura, recibir un trabajo como el de Bunge es respirar aire
fresco. Le envo a la revista y a travs de ella, al autor, dos publicaciones previas en las que mostramos
nuestro trabajo sobre las neurosis a
partir de las regularidades descubiertas por los investigadores del
aprendizaje. Nuestro contacto con
estos fenmenos no ha sido por la
letra sino en el laboratorio, con Galeano Muoz en Montevideo, o con
los investigadores de la Ctedra de
l stco,fisiologa de la Universidad de
Santiago de Chile.
Dr. Iver Antonio Cassanelli
Centro Psicologa Aplicada
Mar del Plata
Contra Bunge
Quiero referime en esta carta a la
"diatriba" planteada entre Bunge y
Mehler, aparecida en
CIENCI
NUEVA N? 15, de marzo de 1972.
1") Cuando Bunge se refiere a que
el psicoanlisis to contiene teoras
propiamente dichas, no aclara el significado de este trmino, por lo que
hace una afirmacin dogmtica. Incluso si diera una definicin al respecto, habra que ponerse de acuerdo respecto de ella.
2?) Sostiene que "el psicoanlisis
no es verificable en su conjunto por
poseer hiptesis ad hoc destinadas
a impedir su refutacin". Bien, en
primer lugar, si no es verificable
tampoco es refutable y esto hace intil la discusin; pero no es esto lo
aue parece creer Bunge. En segundo lugar la afirmacin de que posee
hiptesis destinadas a impedir su refutacin es equivalente a la afirmacin de que esa misma refutacin
carece de valor por oponerse a dichas
hiptesis. En otras palabras, Bunge
no parece apoyarse aqu en el mtodo experimental que tanto defiende.
3") Cuando afirma que el psicoanlisis posee ya setenta aos, tambin dice que ese es "tiempo de sobra para haberse tornado cientfico
si esto hubiera sido posible y deseable", a) afirma dogmticamente que
setenta aos es tiempo que alcanza
y sobra para el establecimiento de
una ciencia como tal; aparentemente pretende apoyarse en el tiempo
de desarrollo de otras ciencias. Pero
en realidad, utiliza un razonamiento
por analoga, olvidando que semejantes razonamientos, si la analoga
en este caso fuera lgica, son de probabilidad y no de certeza como l
afirma; b) ... "haberse tornado
cientfico si esto hubiese sido posible y deseable". Introduce sus propio:^ deseos personales en una afirmacin que pretende ser metodolgicamente correcta. Esto est muy
lejos de ser un anlisis epistemolgico; se parece ms bien a una expo sion de furia; c) afirma "si no
quiere que se lo juzgue segn los
criterios normales que no pretenda
pasar por cientfico". Aqu hace una
afirmacin que no aclara la de
que existen criterios "normales" para clasificar una actividad como cien-
' e'
7
tttam.i..
CIESci;
""m&ijjj
tpmtcm
en el tieip
'/tras ciencias. ta
% un
rrnnmm
ihttio que
tos, si U mku
lffct, sanie prot' certeza como
"bfase tom
hubiese sido '
mkcesus p<<>hies en mu fonje ser
\. Esto est i*;
itMisis
as bien
epi
imffi
"si ?:
uxm
'f
me no pre^:
Aba*;
i
j
s
{
"mmies" fs- j
acidad cornos <
fl
Rhizobium
Sr. Director:
Por intermedio de sta comunico
a Ud. que la VI RELAR
(Sexta
Reunin Latinoamericana
sobre
RHIZOBIUM)
se realizar en Montevideo, entre los das 23 y 26 de
octubre de 1972.
Por informes e inscripciones dirigirse a la secretara:
Ing. Agr. M. Sicardi
Plan Agropecuario
Cindadela 1471
Montevideo
URUGUAY
9?) Afirma: "... No hay lavado
de cerebro ms eficaz que el que
practican los psicoanalistas. Nunca
me he hecho psicoanalizar. No recomiendo el psicoanlisis, sobre todo
en los casos de microcefala: encoge
el cerebro"; a) parece que opina
Ciencia Argentina
en contradiccin abierta con sus
dems planteos que el psicoanlisis tiene eficacia. Sera interesante Algunos conceptos sobre la mesa
que pudiramos conversar acerca de redonda que publicaron en el nmeNUEVA:
esa "eficacia". Si nos pusiramos de ro 16 de CIENCIA
acuerdo, tal vez podramos tambin
1) Qu quiere decir UCAP
llegar a un acuerdo acerca de los usos
2) En qu fecha se hizo la mesa?
que quisiramos darle a esa eficacia;
b) "... nunca me he hecho psicoa3) Creo que se ha deslizado un
nalizar": Jean Piaget se someti a error en las cifras de los grficos
psicoanlisis didctico hace ya ms utilizados por el Dr. Mayo, No es
de 30 aos y despus emiti una demasiado bajo el PBN por habitanopinin sobre el psicoanlisis. Si a te de la Argentina? es un error del
Piaget le han lavado el cerebro, ya dibujante o del autor?
quisiera yo tenerlo as de limpio. En
Manuel Vi
todo caso, est ms limpio que el de
Mercedes
(Bs. As.)
Bunge; c) ".. .no recomiendo el
tratamiento". Me pueden informar
1) Universidad Catlica Argenacerca de la experiencia psiquitrica
tina.
de Mario Bunge?
2) El 12 de noviembre de 1971,
Marco Aurelio Mauas poco despus de las 18 y 30.
61
AFA
En la nota titulada "La 57a. Reunin
de la Asosiacin Fsica Argentina",
del nmero 17, se hace referencia a
una exposicin sobre la relacin entre ciencia y sociedad, pronunciada
por m en dicho congreso. Despus
de un breve resumen de mi exposicin se dice: "La salida del profesor
Herrera est en la creacin de una
demanda efectiva de ciencia y tcnica
que solo puede ser implementada por
el traspaso del poder a una clase que
represente intereses mayoritarios. El
profesor Herrera no cuestiona el sistema de produccin capitalista ni
considera necesaria su eliminacin
para resolver los problemas
que
aquejan al pas en esta rea".
Como comprendo que al lector
desprevenido le resultar incomprensible ese galimatas conceptual, del
cual no soy responsable, me veo obligado a enviar esta aclaracin. Comenzar explicando muy brevemente
qu es lo que realmente cije en la
reunin.
El punto central de mi exposicin
fue que ta ciencia en el sentido
moderno, de produccin de conocimientos que se incorporan al sistema
productivo en su sentido ms amplio es una demanda social. En
consecuencia, una sociedad solo produce ciencia y tecnologa cuando lo
requiere su proyecto nacional, definido ste como el modelo de sociedad a que aspira la clase social que
ejerce el poder. Obviamente,
entonces, tanto una sociedad capitalista
como una socialista pueden generar
ciencia, siempre que lo requiera su
proyecto nacional. Los pases subdesarrollados no producen ciencia y
tecnologa en forma
significativa,
porque su carcter dependiente condiciona proyectos nacionales sin autonoma suficiente para demandar capacidad propia de creacin.
Ante una pregunta de uno de los
concurrentes, y en el contexto de lo
que acabo de exponer, contest que,
62
aclararan es imposible realizar dicha transferencia de poder, sin cuestionar el modo de produccin.
Quiero destacar finalmente que
me consta que la Direccin de la revista no tiene ninguna responsabilidad en el malentendido que he tratado de aclarar. Se limit solamente a
incluir una crnica hecha por personas que supona enterada de lo tratado en la reunin de Crdoba.
Amlcar O. Herrera
La publicacin de la carta del profesor Herrera resulta necesaria porque deja ntidamente en claro su propia posicin frente a los temas aludidos.
Creemos, sin embargo, que esa
posicin no es exactamente contradictoria con lo que se dijo en la revista y con lo que se quiso decir. He
aqu el punto: la redaccin de los
prrafos aludidos result de tal manera que es indudable que puede dar
lugar a interpretaciones equvoca?;
Se trata de una trampa del lenguaje
en cuyo anlisis lgico no creemos
que tenga sentido profundizar.
Haber cado en esa trampa es
el nico problema intelectual: el
autor y las diversas personas que en
nuestra redaccin leyeron, analizaron
y corrigieron este texto, encontraron
en esos prrafos un mismo sentido
que no es otro que el que para el
profesor Herrera debe tener; nadie
vislumbr que podan ser ledos con
un sentido diferente, opuesto o lesivo para la persona a quien se citaba.
Y esto nos lleva al ltimo prrafo
de su carta en el que queremos ejercer nuestro derecho a la defensa. La
Direccin de la revista es absolutamente responsable de lo que se publica en CN y solo ello le permite
-como lo hacemos peridicamente- reconocer y aceptar sus errores,
as como defender sus aciertos. En
el caso que nos ocupa aceptamos la
posibilidad de interpretacin equvoca del texto cuestionado pero defendemos la honestidad y la idoneidad
intelectual de quien lo escribi. No
lo "suponamos" sino que lo sabamos enterado de lo que pas en la
57a. Reunin de la AFA: la nota que
entreg a CN se refiere no solo al
discurso del profesor Herrera; resume lo acontecido en los cinco das
que dur la 57a. Reunin. O
oras
r-W
' V; RIGOLLEAU
loras
C R I S T A L E R I A S R I G O L L E A U S.A.I.C.
-^tilcar 0. Hctr-
* ^ la c
ml
i-mente en claro -a r!cntc
3 los iir,'
v!
"nbfo.qns
rawiMe sas
dijo clin
- q-:c c quisodedr.s
la tfitosMiy
-^wilifleiilDi
HLiHcq
"Tt-t-UioncS H]ll[3S
"'rjmpadelbi:'
s lgico no crfiff
;.!> proUia
rn esa rajas
'^m niele': i
.."J> ptmuc!;
'nleytmn.a&r.:
!'.< un it:
r > e l qae para t.;
'rt ilthe tener; >
van sr lefer
'tnif, iipaaoV ,
t u a quien s'Js
aifeopfcN
. !! que querercics
w . w .1 !.1 d e b ! :
;
. rcvttj es h r
,<'', J e l o c a s ;
v 4 i ello le
..-nos
'
r - acpor 'lis CT"?
* .-cana
:t;:rorel;i'
,.:,.[lj!o pepe."J.'J v la i^";';:'
.i ..n lo e-v
tipn qae lo
Jeloci:;^^;
'|,i AFA:
;refiere i
!:
r p esor H e ' " i
i&a'at** I
-j. Reunin. O i
loras
Se t r a n s c r i b e la d i s p o s i c i n N<? 4 f e c h a 14
d e J u n i o 1972, de la D i v i s i n Pesas y Med i d a s de la D i r e c c i n N a c i o n a l de C o m e r c i o Interior, r e l a c i o n a d a c o n las P r o b e t a s
M a r c a P n T R E ^ X i : de 2 5 0 - 5 0 0 - 1 0 0 0 m l .
Buenos Aires,
V i s t o ia p r e s e n t a c i n en el e x p e d i e n t e
N<? 2 4 . 9 8 5 / 7 1 SEICI p r o d u c i d a por la f i r m a
C R I S T A L E R I A S R I G O L L E A U S.A., i n s c r i p t a
en la D I V I S I O N P E S A S Y M E D I D A S b a j o el
n m e r o 1.316 y atento a lo a c o n s e j a d o por
la m e n c i o n a d a d e p e n d e n c i a ,
* M a r c a R e g i s t r a d a de C o r n i n g Glass W o r k s ,
U.S.A.
Ha considerado Ud.
el empleo de una
minicomputadora
para resolver sus
problemas de
clculo, control en
tiempo real, y procesamiento de datos?
Tiene Ud. informacin sobre la
versatilidad de las
ms modernas
minicomputadoras ?
Conoce Ud. su
precio ?
Sabe Ud. quien
introdujo las
minicomputadoras
en 1963 y es el
lder en este tipo
de equipos?
Conoce Ud. a la
compaa que
puede suministrar
computadoras
tan pequeas como
una calculadora o
tan grandes como
los mayores
sistemas comercial^
zados hoy en da?
Puede que Ud.
conozca a Digital
Equipment Corporation o a Coasin
S.A., o no, pero a
nosotros nos agradara conocerlo ,
a Ud. y ver sus
problemas cuanto
antes.
COASIN S.A.
A N A L I S I S Y P R O C E S A M I E N T O DE S E A L E S
B I O L O G I C A S Y DE I N S T R U M E N T A L
S I S T E M A S EDUCATIVOS
NOMBRE
DIRECCION
OCUPACION/EMPRESA
..
63
Problemas de GO
Problema 1:
Juegan las Negras. Esto sucede a menudo en un juego real.
Cmo puede la Negra asegurar
su vida?
Problema 2 :
Juegan las Negras. Este es uno
de los esquemas bsicos del Tsume-Go (problema de vida o
muerte). Se le pide a las Negras
que maten a las Blancas incondicionalmente.
Metegol N 1 4
MMjMM
Resucitamos un problema planteado hace veinte aos por Bombas to Umbugio: "Reconstruir la
divisin exacta reemplazando cada cruz por una cifra".
GO: soluciones
Respuesta 1:
El sagari de la Negra 1 es correcto. En estas circunstancias, la
jugada Blanca 2 es obligatoria.
Por lo tanto la secuencia hasta la
Negra 7 asegura su vida. En este
proceso un tsugt en 5 es importante para las Negras. La negra
7 no debe ser reemplazada en a,
porque el uchikaki en la Blanca
7 le permite matar a las Negras.
Respuesta 2:
En esta ocasin el oki de la
Negra 1 es el tesuji. Entonces la
Blanca 2 es la que ofrece mas resistencia, pero la jugada hane de
la Negra 3 es el segundo tesuji
pedido. Las Blancas estn obligadas a jugar en 4 y consecuentemente condenadas a muerte debido a su forma damezumari.
XXXXXXXX
XXX
-
X XXX
XXX
IX X X
I
XX8X X
X XXX
X XXX
o
0(D(2)(4)
Q #
c ;
Observaciones:
O K X >
1
lel.
las
un
<55
o o *
'om
_ _ o o <
m
64
Correo
Argentino
Central
(B)
TARIFA REDUCIDA
Concesin N ? 9 1 6 5
FRANQUEO P A G A D O
Concesin N 9 3 6 8 9
un acondicionador
de
confianza.
F E D D E R S / b g h
Con m u r a l l a de s i l e n c i o .
Descongelador automtico fro-calor.
Filtro g e r m i c i d a i m p o r t a d o .
Controles de c a l i d a d e x c l u s i v o s .
Service de r e s p u e s t a i n s t a n t a n e a .
CALOR-FRIO
A p r o v e c h e el m o m e n t o y c o m p r e la
m a y o r e x p e r i e n c i a en a i r e a c o n d i c i o n a d o !
C o m p r a r l o a h o r a es c o m p r a r m e j o r !
Planes a d e c u a d o s a su
p r e s u p u e s t o con p a g o s d i f e r i d o s .
Solicite a s e s o r a m i e n t o
sin
hqh
Bm. M i t r e
1824
- Buenos
Aires
cargo.
tcnico
Mesa redonda
Informe especial
Ciencia en la
SISTEMA
Argentina de hoy NERVIOSO
GNSII6 III
flUEVf I
15 aos
de metalurgia
argentina
f!
m
La ideologa
de un cientfico
puro
Lecciones de GO
Paleomgeriiera
VIETNAM:
L a b o r a t o r i o para el g e n o c i d i o
isas
LA ECONOMIA: ES E X A C T A ?
Revista de
ciencia y tecnologa
D i a g o n a l R o q u e S. P e a 8 2 5
P. 9 o - O f . 9 3 - B u e n o s A i r e s
45-7175