Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
EL ZORRO Y EL CABALLO
OBRA DE TEATRO EN ESPAOL
Autor: Hermanos Grimm
Adaptacin: Kidsinco
Ilustracin: Rodrigo Lpez, Chile.
NARRADOR
Haba una vez un Granjero que tena un caballo fiel que ya era muy viejo para
trabajar. Un da el caballo le dijo:
CABALLO
GRANJERO
CABALLO
T sabes que estoy viejo y que he trabajado para ti durante muchos aos.
GRANJERO
Lo s... y te quiero... pero tienes que demostrarme que todava eres fuerte.
CABALLO
GRANJERO
CABALLO
GRANJERO
se es tu problema... vete!
NARRADOR
CABALLO
Oh, estoy muy triste! Qu voy a hacer ahora? Dnde voy a vivir? Qu voy a
comer?
NARRADOR
ZORRO
CABALLO
ZORRO
Qu quieres decir?
CABALLO
ZORRO
Qu te hizo?
CABALLO
Estoy viejo, y ya no puedo tirar de la carreta ni arar bien, as que me dijo que ya no
quiere darme de comer, y que abandonara la granja.
ZORRO
CABALLO
Bueno, me dijo que si era suficientemente fuerte como para traerle un len, que me
poda quedar, pero l sabe bien que no puedo hacerlo.
ZORRO
CABALLO
ZORRO
Slo haz lo que te digo. Acustate en el piso, estrate como si estuvieras muerto... y
no te muevas.
CABALLO
ZORRO
CABALLO
Ests seguro?
ZORRO
NARRADOR
El zorro se fue a buscar al len, que se encontraba en una cueva no muy lejos
de all.
ZORRO
Len! Len!
LEON
ZORRO
Tengo buenas noticias para ti. Encontr un caballo muerto! Ven conmigo y podrs
tener una deliciosa comida.
LEON
Vamos!
NARRADOR
El len se fue con el zorro, y cuando llegaron al lugar donde estaba el caballo,
el zorro le dijo:
ZORRO
Despus de todo, no es muy cmodo para ti... tengo una idea... lo amarrar a tu
cola, y entonces podrs arrastrarlo hasta tu cueva y all podrs comrtelo con
tranquilidad.
LEON
NARRADOR
Entonces el len se tendi sobre el suelo para que el zorro pudiera amarrar el
caballo a su cola. Pero el astuto zorro amarr las patas del len a la cola del
caballo. Y cuando termin de amarrarlo, le grit al caballo:
ZORRO
NARRADOR
LEON
NARRADOR
Entonces el len empez a rugir y rugir y todos los pjaros del bosque
volaron asustados, pero el caballo lo dej rugir, y lo arrastr por el bosque
hasta la granja. Cuando el granjero lo vio, exclam sorprendido:
GRANJERO
Oh! Ohhh!
CABALLO
GRANJERO
Claro que lo estoy! Te quedars aqu conmigo para siempre. Y comers la mejor
comida que tengo.
NARRADOR