Barrie, James Mathiew-Perdidos en Nunca Jamás

!
!
!
PERDIDOS!EN!NUNCA!JAMS!
!
!
!
!
!
!
!
A!partir!de!Peter!Pan!de!James!Matthew!Barrie!
Dirigida!por!Luca!Miranda!
Dramaturgia!de!Silvia!Herreros!de!Tejada!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Perdidos(en(Nunca(Jams(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
PRLOGO!0.1!
!
!
Wendy(tiene(treinta(y(cinco(aos.((
(
Lleva( cinco( aos( viviendo( fuera( de( Espaa,( trabajando( en( lo( que( quiere,( como( escritora( en(
varios( medios( y( para( una( editorial( infantil.( Es( feliz( Pero( echa( de( menos( a( sus( amigos;( no(
quiere(pasar(otra(Navidad(sola;(semana(a(semana,(sus(padres(envejecen(por(Skype.(Aunque(
ha(conseguido(muchos(de(sus(objetivos,(no(consigue(desprenderse(de(una(sensacin(terrible(
que(le(asola:(el(desarraigo.(((
(
Wendy(le(dice(al(pblico,(rompiendo(la(cuarta(pared:((
!
WENDY!
Lo!peor!no!es!cuando!sube!la!fiebre!
@tengo!zumo!de!naranja!en!la!nevera@!
Ni!cuando!las!sbanas!sucias!
por!desidia.!Lo!peor!
no!es!ni!siquiera!el!silencio!roto!
de!la!televisin!y!la!radio.!
!
No,!por!supuesto,!
la!soledad!que!busca!estar!sola.!
!
Lo!peor,!que!una!madre,!
a!miles!de!kilmetros!de!ocanos!atlnticos,!
le!diga!a!tu!contestador:(Eres(lo(mejor(
que(hice(en(esta(vida.!Con!nadie!
poder!festejarlo.!
!
!
PRLOGO!0.2!
!
!DOCUMENTAL!SONORO!!!!
!
Las(voces(de(los(padres,(invisibles(al(pblico,(y(solo(presentes(con(su(voz,(hablan(de(lo(que(les(
habra(gustado(que(hicieran(sus(hijos(en(la(vida.(!
(
El(resto(de(los(actores,(sentados(en(el(patio(de(butacas,(llegan(al(escenario.(En(sus(manos,(un(
avin(de(papel.(Entre(todos,(le(ponen(un(pijama(a(Wendy.(Sobre(la(oscuridad,(se(adivinan(sus(
sombras.((
(
Al(apagarse(las(voces(de(los(padres,(se(enciende(la(luz.((
(
!
!
!
!
!
1!
ACTO!1:!!
!
[DJ]!
BIENVENIDOS!AL!PAS!DE!NUNCA!JAMS!TRABAJARS!EN!LO!QUE!ESTUDIASTE.!!
Estis!en!el!Acto!1.!!
!
Escena!1.1!
!
Un(tiempo(antes.((
(
Wendy(tiene(treinta(aos,(aunque(con(el(pijama(que(lleva,(podra(seguir(pareciendo(una(nia.(
(
Tras(trabajar(en(un(par(de(editoriales(y(una(revista,(y(vivir(con(unos(amigos(en(el(centro(de(la(
ciudad,( Wendy( ha( tenido( que( volver( a( casa( de( sus( padres,( porque( le( han( despedido( y( no( se(
puede(mantener(sola.(La(decoracin(de(su(cuarto(de(siempre(se(ha(quedado(estancada(entre(
una(fase(infantil(y(ms(adulta;(una(mezcla(de(objetos(de(nia(y(mujer.((
(
Estamos(en(una(Espaa(que(se(ha(convertido(en(el(Pas(de(Nunca(Jams(Trabajars(en(lo(que(
Estudiaste.(!
(
Wendy,(pensativa,(escribe(en(su(habitacin.(En(otro(espacio,(su(madre(pone(la(mesa.(La(
Seora(Darling(es(una(mujer(dulce,(de(aspecto(alegre(y(juvenil.((
(
MADRE!(OFF)!
Wendy.!!
!
Wendy(no(contesta.(
!
MADRE!(OFF)!
Wendy!!Wendy,!la!cena!est!lista!!
!
La( madre( de( Wendy,( la( Seora( Darling,( una( mujer( de( aspecto( alegre( y( juvenil,( entra( en( la(
habitacin.(
!
MADRE!
Ay,!Wendy,!hija,!ya!te!has!vuelto!a!quedar!dormida.!!
!
WENDY!
No!he!terminado!el!reportaje.!
!
MADRE!
Vente!a!cenar!y!luego!sigues.!!
!
WENDY!
No!tengo!hambre.!
!
MADRE!
Wendy,!llevas!todo!el!da!en!el!ordenador.!Tienes!que!!comer.!
!
2!
WENDY!
Tampoco!he!terminado!el!cuento.!Y!el!plazo!del!concurso!acaba!en!nada.!
!
MADRE!
Tu!cuento!ser!maravilloso,!como!todos.!Venga,!que!a!tu!padre!le!hace!ilusin.!!
!
WENDY!
Ilusin?!!
!
MADRE!
Venga,!hija...!l!tambin!est!pasando!una!mala!racha.!!
!
WENDY!
No!es!lo!mismo.!!
!
MADRE!
Oye,!decirle!a!sus!empleados!que!adis,!muy!buenas!despus!de!tantos!
aos!
!
WENDY!
Pero!l!sigue.!
!
MADRE!
Eso!s...!!
!
WENDY!
Yo!ya!me!haba!acostumbrado!a!tener!mi!dinero,!mi!casa!
!
MADRE!
sta!es!tu!casa,!pajarito.!
!
WENDY!
Entindeme!mam,!a!hacer!mi!vida.!
!
MADRE!
Es!lo!que!hay!
!
WENDY!
...Y!a!que!nadie!me!preguntara!con!quin!sala!!
!
MADRE!
Bueno!!
!
WENDY!
Y!adnde!iba!Y!ahora!qu?!!
!
MADRE!
No!eres!la!nica.!Mira!tus!compaeros!de!piso.!
!
3!
WENDY!
John!se!va!a!Chile.!
!
MADRE!
A!Chile?!
!
WENDY!
Y!Michael!est!pensando!en!irse!a!Berln.!
!
MADRE!
Pero!Michael!habla!alemn?!
!
WENDY!
Mam,!Michael!habla!cuatro!idiomas.!
!
MADRE!
Uuuuh!!(Suspira)(Y!nosotros,!que!a!vuestra!edad,!ya!tenamos!hijos,!trabajo!!
Una!hipoteca!Comparada!contigo,!pareca!una!anciana!!
!
WENDY!
Pues!yo,!como!siga!en!este!plan!Me!hago!vieja!aqu,!con!vosotros.!!
!
La(Seora(Darling(se(re.((
!
MADRE!
Ay,!Wendy,!por!favor!!!
!
Llega(el(Seor(Darling,(de(unos(cincuenta(y(cinco(aos.(Hombre(que(no(le(pide(ms(a(la(vida(
salvo(lo(esencial,(casi(siempre(est(contento.((
!
PADRE!
Buenas!!!
!
Escena!1.2.!
!
Wendy(sigue(a(la(seora(Darling(a(la(mesa(a(regaadientes.(El(seor(Darling,(de(muy(buen(
humor,(ya(est(sentado.(La(madre(le(da(un(beso;(Wendy,(no.(Las(dos(mujeres(se(sientan.((
!
PADRE!
(Contento)(Da!gusto!volver!a!casa!y!que!le!reciban!a!uno!estas!dos!mujeres!
!
WENDY!
(Simptica(con(su(padre,(pero(un(peln(irnica)(Desde!luego!!Suerte!que!
tienes!!
!
PADRE!
Sobre!todo!cuando!uno!trae!buenas!noticias.!
!
WENDY!
4!
(Incrdula)(S?!
!
La(madre(le(lanza(una(leve((mirada(de(reproche.(
(
PADRE!
(Muy(satisfecho)!Te!he!conseguido!una!entrevista!de!trabajo.!A!travs!de!un!
amigo!mo.!Llevo!no!s!cunto!tiempo!detrs!de!l!y!por!fin!!
!
WENDY!
(Ilusionada)(Por!fin?!
!
PADRE!
Tiene!un!hueco.!!
!
MADRE!
Para?!
!
PADRE!
Bueno.!Trabajo.!!
!
WENDY!
Ya,!bueno,!s,!pero!qu?!Algo!de!lo!mo?!
!
PADRE!
Ms!o!menos!
!
Wendy(sonre.(
!
WENDY!
Pap,!qu!bien!!
(
PADRE!
De!administrativa,!creo.!
!
WENDY!
Pero!yo!no!s!nada!de!
!
PADRE!
Todo!se!aprende.!!
!
La(madre(empieza(a(servir(la(cena.(Wendy(rechaza(con(la(mano(que(le(sirvan.((
!
PADRE!
No!te!pones!sopa,!nena?!!
!
WENDY!
No!tengo!hambre.!
!
MADRE!
5!
Y!la!entrevista!Cundo!es?!
!
PADRE!
Maana,!a!las!12.!
!
WENDY!
Igual!no!debera!ir...!!
!
PADRE!
Por!qu?!
!
WENDY!
Total,!para!que!no!me!cojan...!!
!
PADRE!
Mira,!que!me!tomo!el!caf!con!l!todos!los!das,(te!mirar!con!buenos!ojos.!Me!
lo!garantiz.!!
!
WENDY!
Pap,! hay! gente! que! estudia! para! ser! administrativos! En! mi! currculum!
tengo!lo!de!la!revista,!la!agencia!de!comunicacin,!el!blog...!No!tiene!nada!
que!ver!!!!
!
PADRE!
Igual!estara!bien!quitar!un!par!de!cosas,!para!que!no!se!asusten!!
!
Un(breve(silencio,((incmodo.((
!
PADRE!
No!hay!trabajo!de!lo!tuyo,!Wendy!
!
WENDY!
!
!!!!!!!!Ya!me!he!dado!cuenta,!gracias.!!
!
MADRE!
(al( padre,( intentando( animar( a( Wendy)( Est! trabajando! de! lo! suyo.! Te! has!
ledo!el!ltimo!artculo!que!le!han!publicado!a!tu!hija?!
!
PADRE!
Enhorabuena,!mi!amor,!y!cunto!le!pagaron?!
!
MADRE!
Sabes!perfectamente!que!de!momento!no!le!estn!pagando!pero!no!sabemos!
dnde!puede!llegar.!Tiene!que!seguir!intentndolo.!
!
PADRE!
Tampoco! te! estoy! mandando! a! la! guerra!! Wendy,! por! Dios,! te! he! pagado! la!
carrera,!un!mster,!el!Erasmus,!ingls!los!veranos!desde!los!diez!aos.!Digo!yo!
6!
que!podrs!hacer!un!trabajo!de!administrativa,!o!de!secretaria,!o!de!camarera,!
si!te!pones!!
!
WENDY!
Pues! claro! que! puedo!! Hoy! me! he! levantado! a! las! siete,! y! he! salido! a! poner!
carteles! para! clases! particulares.! Las! paradas! de! autobs! estn! plagadas.! Me!
daban!ganas!de!arrancar!los!dems,!pero!cmo!iba!a!hacer!eso?!As!que!he!
llenado! los! rboles! del! barrio! con! mi! nombre:! Wendy! Moira! ngela! Darling.!
Clases!de!prcticamente!cualquier!cosa!!Pero!a!veces!me!planteo!coger!un!
avin!e!irme!a!Canad.!O!a!Sudamrica.!A!la!luna!!!
!
PADRE!
Te!crees!que!es!tan!fcil?,!t!crees!que!es!llegar!all!y!conseguir!trabajo?!Slo!
te!estoy!pidiendo!que!vayas,!hagas!la!entrevista,!tocar!la!puerta!no!es!entrar,!y!
a!lo!mejor!te!gusta.!Hay!que!ser!realistas:!igual!nunca!jams!trabajas!en!lo!que!
estudiaste.!!
!
WENDY!
Pero!nunca!jams!es!muchsimo!tiempo!
!
MADRE!
Irse!del!peridico!es!cerrarse!puertas.!Es!una!inversin!a!futuro,!no!puede!
abandonar.!
!
PADRE!
Que!hubiera!opositado!como!t.!
!
MADRE!
Yo!oposit!porque!quise.!
!
PADRE!
Wendy.!Tienes!treinta!aos.!Puedes!seguir!escribiendo!y!mandando!currculos!
de!lo!tuyo,!si!quieres.!Pero!por!las!noches!!No!puedes!quedarte!con!nosotros!
para!siempre.!
!
MADRE!
Te!quedas!el!tiempo!que!necesites.!
!
WENDY!
O!sea,!que!renuncie!a!lo!que!quiero,!no?!
!
PADRE!
Renunciar,!no.!Adaptarse.!
!
WENDY!
Cortarme!las!alas.!!
!
PADRE!
Es!lo!que!hay.!
7!
!
WENDY!
Por!qu!todo!el!mundo!tiene!esa!frase!en!la!boca!todo!el!rato?!Es!lo!que!hay!
Es!lo!que!hay.!No!me!lo!creo!!!
!
MADRE!
Wendy,!la!situacin!del!pas!nos!afecta!a!todos.!
!
PADRE!
Te!ofrecern!poco!dinero,!seguramente!!
!
MADRE!
(Intentando(desviar(el(tema)(Bueno!qu,!cenamos?!
!
PADRE!!
Pero!t!lo!recibes!con!buena!cara!y!lo!aceptas.!!
!
Wendy(mira(indignada(a(su(madre,(que(desva(la(mirada.(
!
PADRE!
Y!dando!las!gracias.!Que!no!todo!el!mundo!tiene!esta!suerte.!!
!
WENDY!!
Ya.!Gracias.!Gracias.!!
!
Wendy(se(levanta(de(la(mesa(y(se(va.((
Se(apagan(las(luces.(
Sobre(negro:((
!
MADRE!(OFF)!
(Grita)(Wendy!!
!
!
Escena!1.3.!
!
Wendy,(triste,(se(sienta(en(un(columpio(con(forma(de(garfio.((
!
WENDY!
Campanilla?!Campanilla,!dnde!ests?!
(
(Canta)(
When!I!was!just!a!little!girl,!I!asked!my!mother!!
What!will!I!be?!
Will!I!be!pretty,!will!I!be!rich?!
Heres!what!she!said!to!me:!
Qu!ser,!ser,!!
Whatever!will!be,!will!be,!
The!futures!not!ours!to!see.!
Que!ser,!ser!
8!
!
En( otro( espacio,( la( madre( ordena( la( cabeza( de( Wendy,( como( haca( cuando( era( pequea.(
Wendy(tararea(la(msica(de(la(cancin,(de(fondo(con(el(monlogo(de(la(madre.((
!
MADRE!
Siempre! te! he! ordenado! la! cabeza! por! las! noches.! Desde! que! eras! pequea.!
Vosotros! no! lo! sabis,! pero! todas! las! madres! lo! hacemos.! Hurgamos! en!
vuestras! cabezas! y! os! ordenamos! las! cosas! para! la! maana! siguiente.!
Recolocamos!los!artculos!de!vuestras!mentes!que!se!han!extraviado!durante!
el! da;! nos! preguntamos! dnde! os! habris! topado! con! esta! cosa! o! la! otra;!
descubrimos! algunas! cosas! agradables! y! ahuyentamos! las! que! no! nos!
gustan!hasta!apartarlas!completamente!de!nuestra!vista!!Se!parece!bastante!a!
ordenar!cajones.!Tu!cabeza,!Wendy,!siempre!estuvo!llena!de!historias.!Hadas!
pululando,! mundos! imposibles,! futuros! maravillosos! Haba! hasta! un! nio!
que! se! negaba! rotundamente! a! crecer! ! Y! yo! siempre! te! pona! estos!
pensamientos,! los! ms! bonitos,! en! la! parte! de! arriba! del! cajn.! Para! que!
empezaras!bien!el!nuevo!da.!!
!
Wendy!vuelve!a!cantar!el!estribillo!de!la!cancin.!!
!
WENDY! !
Qu!ser,!ser,!
Whatever!will!be,!will!be,!
The!futures!not!ours!to!see.!
Que!ser,!ser!
!
Y,(enfadada,(se(tumba(en(la(cama.((
Un(momento(de(oscuridad(y(desesperacin((
(
Escena!1.4.!
!
Hasta( que( se( escucha( un( cacareo.( Es( Peter( Pan,( guapo,( de( la( edad( de( Wendy.( Con( un(
atractivo( especial,( magntico;( con( ese( encanto( irrepetible( que( slo( tienen( los( amores( de(
juventud.((
!
PETER!
Ki@ki@ri@ki!!
!
Wendy(se(asusta.((
!
WENDY!
(Grita)! Peter!! Me! pareci! ver! una! sombra! (Pausa)( Haca! mucho! que! no!
aparecas!por!mi!ventana...!
!
PETER!
Te!fuiste.!
!
WENDY!
S!
9!
!
PETER!
Y!hoy!he!visto!tu!nombre!en!todos!los!rboles.!En!los!ms!altos,!y!en!los!ms!
bajos.!En!el!quiosco.!Y!en!el!buzn!de!la!esquina.!!
!
Wendy(asiente.((
(
PETER!
Ests!cambiada.!Como!ms!seria!Ms!mayor.!!
!
WENDY!
Pues!t!ests!igual.!!
!
PETER!
(Risueo)(Porque!no!me!dedico!a!llorar!en!mi!cuarto!de!cro.!Wendy,!por!qu!
lloras?!!
!
WENDY!
(No(sabe(cmo(explicarlo)(Alguna!vez!tienes!la!sensacin!de!estar!encerrado!
en!un!mundo!que!no!te!deja!ser!t?!
!
PETER!
No.!
!
WENDY!
A!qu!te!dedicas?!
!
PETER!
Yo?!A!nada.!A!divertirme.!
!
WENDY!
Ah,!qu!bien.!!
!
PETER!
Y!t?!!
!
WENDY!
Yo?!Bsicamente,!me!dedico!O!me!gustara!dedicarme!a!escribir!historias.!
!
PETER!
Historias! O! sea,! cuentos!! Como! los! que! te! inventabas! cuando! ramos!
pequeos?!!
!
WENDY!
Justo.!
!
PETER!
No!me!quera!perder!ni!uno.!Por!eso!vena!directamente!a!tu!ventana.!!
!
10!
WENDY!
Para!no!tener!que!saludar!a!mis!padres!y!perder!el!tiempo.!!
!
PETER!
(Pone(voz(de(nio)(Buenas!noches,!Seor.!Vena!a!ver!a!Wendy.!S,!ya!s!que!es!
muy!tarde.!Pero!me!gustan!tanto!sus!cuentos!Era!un!paso!innecesario.!!
!
WENDY!
Estoy!de!acuerdo.!
!
PETER!
Yo!me!sentaba!en!la!cama.!Y!los!representbamos.!Y!decas!que!me!ensearas!
a!volar!
!
WENDY!
Y! a! cmo! era?! Y! a! saltar! a! lomos! del! viento,! para! decirles! cosas!
divertidas!a!las!estrellas.!!
!
PETER!
Y!nos!bamos!a!una!isla.!!
!
WENDY!
Donde!haba!sirenas!
!
PETER!
Y!piratas.!Y!yo!ganaba!todas!las!aventuras...!!
!
WENDY!
Porque!Campanilla!siempre!se!pona!de!tu!lado.!
!
PETER!
Campanilla!Todava!la!tienes,!tal!y!como!estn!las!cosas?!!
!
WENDY!
La!tengo,!pase!lo!que!pase.!Campanilla!!Dnde!ests?!!
!
PETER!
(Divertido)(Campanilla!!!
(
WENDY!
Y!tu!hada?!
(
PETER!
(Se(encoge(de(hombros)!Hace!mucho!que!no!la!veo...!!
!
WENDY!
Tienes!que!encontrarla!!Hay!un!hada!por!cada!persona!que!nace!
!
PETER!
11!
(Juntos)(Pero!cuando!alguien!dice!no!creo!en!las!hadas,!un!hada!cae!muerta!
en!algn!lugar!
!
Pausa.( Peter( y( Wendy( se( miran( un( momento,( dando( a( entender( que( el( hada( de( Peter( a( lo(
mejor(ha(sido(una(de(esas(Peter(le(retira(la(mirada(rpidamente(y(empieza(a(moverse(por(
la(habitacin.(
(
(
Escena!1.5.!
!
PETER!
Campanilla,!dnde!ests?!!
!
WENDY!
Lo!oyes?!El!tintineo!de!campanas?!
!
PETER!
(Sardnico)(El!lenguaje!de!las!hadas.!!
!
Una(bola(de(luz(cruza(el(escenario.(
!
WENDY!
Mrala!!!
!
CAMPANILLA!!
(en(el(lenguaje(de(las(hadas)(
!
WENDY!
Lo!siento!mucho,!no!sabamos!donde!estabas!!!
!
CAMPANILLA!!
!
Peter(hace(una(reverencia(exagerada.(
!
PETER!
Igualmente.!Cunto!tiempo!!
!
CAMPANILLA!!
!
PETER!
S,!s.!T!tambin!ests!muy!guapa.!!
!
CAMPANILLA!!
!
PETER!
Dice!Dice!que!se!viene!conmigo.!
12!
!
WENDY!
(Coqueta)(Ah,!s?!
!
PETER!
Y!dice!que!te!vengas!t!tambin.!
!
CAMPANILLA!!
(en(el(lenguaje(de(las(hadas,(un(parloteo(enfadado)(
!
WENDY!
No!est!diciendo!eso.!
!
PETER!
En! realidad,! dice! que! eres! grande! y! fea! y! triste.! Y! que! preferira! ser! mi!
hada.!!
!
WENDY!
Pero,!bueno,!Campanilla!!!
!
PETER!
(Coqueto,(dndolo(por(hecho)(Siempre!le!gust...!!
!
CAMPANILLA!!
!
WENDY!
Ya,!bueno,!pero!
!
PETER!
(Seductor,(a(Wendy)!Ven!conmigo.!
!
WENDY!
(Coqueta)!No.!!
!
PETER!
Por!qu?!
!
WENDY!
Pues!Tengo!que!terminar!de!escribir!una!cosa!
!
PETER!
Wendy.! De! pequeos! nos! mirbamos! al! espejo! y! pensbamos! Cmo! ser!
cuando!crezca?!
!
WENDY!
(Asiente)(T!tenas!barba.!Y!a!m!me!haban!cambiado!los!ojos!de!color.!
!
PETER!
13!
Yo,!desde!que!escuch!a!mis!padres!hablar!de!lo!que!sera!de!m!cuando!fuese!
un!hombre,!siempre!pens!NO.!A!quin!le!interesa!un!destino!en!el!que!hay!
que! ir! al! colegio,! estudiar! mucho,! sacar! buenas! notas,! estudiar! ms! y! luego!
pasarte!el!resto!de!la!vida!trabajando?!!
!
WENDY!
Hay!que!hacerse!mayor,!en!algn!momento!
!
PETER!
T!quin!eres?!!
(La(coloca(delante(de(un(espejo(imaginario)!!
Una! chica! melanclica! que! (se( burla( un( poco( de( las( palabras( de( Wendy( de(
antes)!se!lamenta!de!estar!encerrada!en!un!mundo!que!no!la!entiende!
(
Wendy(mira(su(reflejo,(algo(molesta(por(el(comentario.((
!
PETER!
O!eres!otra!cosa?!
!
Wendy(mira(a(Peter(pensativa.(
(
PETER!
Conozco!un!lugar!en!el!que!puedes!ser!lo!que!te!d!la!gana.!Aunque!aceche!la!
oscuridad.!Slo!tienes!que!mirar...!Ms!all!del!tiempo.!!!
(
Cierra!los!ojos,!Wendy!!
!
Wendy(los(cierra(y(pega(un(gritito.(El(monlogo(de(Peter(parece(casi(un(hechizo;(est(
construido(de(sonidos,(ms(que(de(palabras.(!
!
Mira!el!mapa!de!tu!cabeza.!Tiene!lneas!en!zigzag,!como!carreteras!de!una!isla.!
Puedes!coger!la!que!quieras.!Una!te!dirige!a!unos!manchones!de!azul!y!plata;!a!
un!arco!iris!de!nueve!colores,!a!un!arrecife!de!coral...!!
Otra! te! lleva! a! una! oficina.! Con! cuadros! de! paisajes! Y! los! miras! durante!
muchas!tardes,!que!se!convierten!en!aos.!Te!los!sabes!de!memoria.!!Piensas!
qu!feos!que!son!Y!despus!te!casas,!y!tienes!hijos!y!tus!hijos!te!odian!tanto!
como!t!a!esos!cuadros!Y!luego.(Le(hace(cosquillas(a(Wendy)!Te!mueres!!
!
WENDY!
No!!Cosquillas,!no!!
!
PETER!
Pero!queda!otra!carretera.!El!nico!requisito:!la!eterna!juventud.!Y!slo!tienes!
que!rerte!Para!apagar!el!silencio!que!crece!a!nuestro!alrededor.!!
Pausa.(
Te!lo!imaginas?!
!
WENDY!
S.!
14!
!
PETER!
Ven!conmigo.!!
!
WENDY!
Dnde!est!ese!lugar?!!
!
PETER!
La!segunda!calle!a!la!derecha!y!todo!recto!hasta!la!maana.!!
!
Wendy(duda(un(segundo,(pero(le(gusta(mucho(el(chico.(Sonre,(traviesa.(Est(hechizada(por(
l,(por(ese(sbito(recuerdo(de(su(infancia.((
!
WENDY!
(Grita)(Me!voy!a!dar!una!vuelta!!Campanilla?!
!
WENDY!
Vamos?!!
!
PETER!
Vamos.!!
!
Peter(le(coge(de(la(mano,(y(ella(se(va(con(l.((La(bola(de(luz(tras(ellos.((
!
!
Escena!1.6.!
!
Wendy( y( Peter( emprenden( un( camino( que( acaba( convirtindose( en( un( baile.( A( ella,( en( un(
principio,( le( parece( un( poco( raro( eso( de( ponerse( a( bailar( as( como( as( ( Pero( se( quita( el(
pijama,( se( pone( un( vestido,( y( acaba( accediendo( a( la( danza( que( le( lleva( hacia( ese( nuevo(
mundo(del(que(habla(Peter.((
(
El(ambiente(se(vuelve(onrico;(desconcierta(a(la(vez(que(fascina(a(Wendy.((
(
!
DJ!
(Canta)(Heaven...!I'm!in!heaven,!
And!my!heart!beats!so!that!I!can!hardly!speak.!
And!I!seem!to!find!the!happiness!I!seek,!
When!we're!out!together!dancing!cheek!to!cheek.!
!
Oh,!I!love!to!climb!a!mountain,!!
And!to!reach!the!highest!peak.!!
But!it!doesn't!thrill!me!half!as!much!As!dancing!cheek!to!cheek.!
Oh,!I!love!to!go!out!fishing!In!a!river!or!a!creek.!!
But!I!don't!enjoy!it!half!as!much!As!dancing!cheek!to!cheek.!
!
Dance!with!me!!I!want!my!arms!about!you.!!
The!charms!about!you!!
15!
Will!carry!me!through!to...!
Heaven...!I'm!in!heaven,!!
And!my!heart!beats!so!that!I!can!hardly!speak.!!
And!I!seem!to!find!the!happiness!I!seek,!!
When!we're!out!together!dancing!cheek!to!cheek.!
!
Un(baile(de(inicio(a(un(nuevo(mundo:(el(pub(EL(BARCO(DE(GARFIO,(un(bar(de(jazz(regentado(
por( Garfio( que( como( la( habitacin( de( Wendy( mezcla( objetos( de( pasado( y( presente,( y(
donde( unas( hadas( algo( decadentes( forman( un( coro( que( bien( podra( pertenecer( a( la(
interminable(imaginacin(de(Wendy.(
(
La(atmsfera(es(divertida,(nocturna.(Estamos(en(un(punto(de(la(noche(en(el(que(no(se(sabe(
muy(bien(si(las(cosas(realmente(estn(pasando(o(no(Pero(tampoco(importa.((
(
EL( BARCO( DE( GARFIO( es( un( bar( donde( los( jvenes( desempleados( y( desesperanzados( se(
olvidan(de(que(no(pueden,(o(no(quieren(crecer.((
(
!
!
ACTO!2:!(
!
NUNCA!JAMS!TENDRS!QUE!PREOCUPARTE(
!
Escena!2.1.!
!
El(DJ(del(bar(nocturno,(pausado,(etreo(da(la(bienvenida.(((
(
!
!!!!!!!!D.J.!
Estis!en!el!acto!2,!y!este!es!el!BARCO!DE!GARFIO,!donde!Nunca!Jams!tendrs!
que! preocuparte.! Somos! lo! que! t! quieras:! por! ejemplo,! una! escena! al! aire!
libre,!con!un!bosque!y!una!laguna!que!se!extiende!un!poco!ms!all,!pero!no!
demasiado!lejos.!Aqu!est!todo!muy!a!mano!Mi!laguna,!la!sobrevuelan!unos!
flamencos.! Pero! si! a! ti! te! da! la! gana,! tambin! puede! haber! un! flamenco! con!
lagunas!sobrevolndolo.!Aqu,!en!nuestro!barco,!el!poder!de!decisin!es!tuyo!
Hasta!las!cuatro!estaciones!vienen!y!van!a!tu!antojo!Y!hoy,!es!!
(
Entra(Garfio,(el(dueo(del(bar.(Es(un(hombre(cadavrico(y(de(tez(oscura.(Sus(cabellos(rizados(
parecen(cirios(negros;(y(sus(ojos(son(del(azul(de(los(nomeolvides.(Es(apuesto,(sin(duda;(entre(
siniestro(y(melanclico.(Florido(y(grandilocuente(al(hablar,(parece(un(hombre(de(otra(poca.(
(
GARFIO!
Invierno.!
!
Garfio(se(dispone(a(sacar(las(cosas(del(bar(mientras(le(cuenta(su(vida.(
(
GARFIO!
Qu! tranquila! est! la! noche,! eh?! Parece! que! no! hay! nada! con! vida! Pero!
siempre! vuelven,! siempre! vuelven! A! esta! hora,! cuando! yo! era! maestro,! me!
meta! en! la! cama! con! las! entraas! encogidas.! Cmo! me! torturaran! al! da!
16!
siguiente!los!jvenes!arrogantes!y!desagradecidos!que!poblaban!mis!aulas?!La!
noche! me! angustiaba! con! el! eco! de! sus! voces,! sus! risas.! Y! yo,! en! la! vigilia,!
suplicaba:! ms! insultos! no!! ! (Pausa.)( Un! da,! un! aciago! da! Un! joven!
hablaba,! comentaba.! Un! enjambre! insoportable! en! mi! clase.! Y,! bueno,! yo,!
pobre! de! m,! fui! y! le! agarr! por! la! solapa.! Tiene! un! Garfio!! grit! uno.! Y! as!
me!qued!Garfio,!me!decan.!(Baja(la(voz)(Garfio@Garfio@Garfio,!susurraban.!
El!vil!Garfio!!Y!en!los!carnavales!el!ms!tonto!siempre!se!disfrazaba!de!m.!Te!
lo!puedes!creer?!!
!
D.J.!
No!!
!
GARFIO!
El!ms!tonto.!(Pausa.)!Pero!ahora!es!mi!momento!de!gloria!!!
!
Aferrado(a(esta(hermosa(perspectiva,(da(unos(pasitos(de(baile.(
(
Los! jvenes! de! este,! mi! reino! de! Nunca! Jams,! se! disponen! a! caminar! por! la!
tabla.!Porque!no!hay!trabajo,!no!hay!dinero.!Y!es!que!no!hay!futuro.!Aqu,!todo!
es!fnebre!!Y!se!regodean!en!la!desidia!y!en!el!balanceo!de!mi!barco.!Es!ms,!
vienen!aqu!para!no!escuchar!el!Tic@tac!de!los!das!que!pasan!(Canta)(Con!la!
botella! de! ron! La! vida! pirata! se! vive! mejor! Sin! trabajar,! sin! trabajar,! sin!
estudiar,!sin!estudiar!Ay!!La!botella!de!ron!!!
!
Pasa( una( camarera( de( aspecto( decadente,( con( un( atuendo( como( de( hada.( Parece( flotar( en(
otro(mundo.((
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Anda,!ponme!otro.!!
!
CAMARERA@HADA!
(Al(D.J.)!T!crees!en!m?!
!
El(D.J.(niega(con(la(cabeza.((
!
CAMARERA@HADA!
Por!qu?!
!
DJ!
Venga!ya.!
!
LELO!
Buenas!
!
DJ!
Qu!pasa?!
!
GARFIO!
Mira,!ya!te!he!dicho!ya!por!activa!y!por!pasiva:!que!No@le@cuentes@tu@vida@a@!
los@clientes.!Que!ya!bastante!tienen!con!lo!suyo.!Sabes!cuanta!gente!querra!
este!trabajo?!Cientos!!Miles!!Seis!millones!!Todos!!!A!la!prxima!te!largo.!!
(Al(D.J.)!sta!se!cree!que!era!hada,!o!algo,!en!otra!vida!(Pausa.)!(Resopla)(Ah!
17!
Te!lo!puedes!creer,!chico?!El!ms!tonto!El!ms!tonto!se!disfrazaba!de!
Garfio!
!
Garfio(se(da(la(vuelta(para(rellenar(las(copas.(Justo(en(ese(momento,(llega(Lelo:(cerca(de(
treinta(aos,(inocente(y(luminoso.(La(camarera(se(acerca(a(Lelo.((
!
CAMARERA@HADA!
(a(Lelo)!T!crees!en!m?!
!
Lelo(niega(ligeramente(con(la(cabeza.(
(
CAMARERA@HADA!
Seguro?!
!
Lelo(se(encoge(de(hombros.(
(
GARFIO!
(A(la(camarera)!Anda!!Ve!a!tomarte!un!descanso!!
!
Aparece(la(bola(de(luz,(Campanilla.(La(camarera(se(queda(mirndola,(extasiada.((
!
CAMPANILLA!!
!
CAMARERA@HADA!
Mira!!
!
LELO!
Un!hada!!
!
GARFIO!
Una!maldita!hada.!Venga,!cgete!una!cerveza,!anda.!
(
Escena!2.2.!
!
Aparecen(Peter(y(Wendy.((
!
GARFIO!
Peter!!Pens!que!ya!no!venas.!
!
Peter(y(Garfio(se(abrazan.((
!
PETER!
Qu!tal?!!
!
GARFIO!
Bueno,!aqu!
!
PETER!
(Saluda(a(Lelo)!Lelo.!!(Al!DJ)!Eh!!
!
18!
PETER!
(A( todos)( Gente,! esta! es! Wendy,! amiga! ma! de! toda! la! vida! Del! colegio,! del!
barrio!Wendy.!!
!
GARFIO!
Garfio.!!
!
WENDY!
(Tmida.)(Encantada.!
!
LELO!
Yo!soy!Lelo.!!
!
PETER!
Garfio,!nos!pones!algo?!
!
GARFIO!
Me!ayudas?!Esto!estaba!tan!muerto!que!ni!siquiera!he!sacado!la!bebida.!
!
PETER!
Ahora!vengo!!
!
Peter( se( va( con( Garfio( a( por( las( copas.( Wendy( le( ve( marchar,( se( queda( cortada.( Se( crea( un(
momento(incmodo(entre(ella(y(Lelo.(((
(
Escena!2.3.!
!
LELO!
O!sea!que!eres!amiga!de!Peter?!
!
WENDY!
Desde!pequeos.!ramos!vecinos.!!
!
LELO!
Pues!nunca!haba!escuchado!hablar!de!ti.!!
!
WENDY!
(Sin(saber(qu(decir(a(tal(grosera)(No?!
!
LELO!
(Como(queriendo(salir(del(lo)(Bueno,!hay!un!ave!blanca!que!se!llama!Wendy.!!(
!
WENDY!
No!saba.!
!
LELO!
Es!muy!bonita.!Vive!en!sitios!de!sol.!Y!le!gusta!anidar!en!los!sombreros.!!
!
Llega(Plumfera,(una(chica(segura(de(s(misma,(pero(algo(desencantada(.((
19!
!
PLUMFERA!
Ah,!del!barco!!(Mira(extraada(a(Wendy)!Hola!
!
LELO!
(Contento)(Hola!!
!
PLUMFERA!
(a(Wendy)(Soy!Plumfera.!
(
!!WENDY!
Yo,!Wendy.!!
!
PLUMFERA!
Encantada.!
!
LELO!
La!ha!trado!Peter.!
(
Plumfera(sonre(a(Wendy,(falsa.(!
!
WENDY!
(Ofendida)(Traerme!no!es!la!palabra.!He!venido!yo!porque!he!querido!
!
PLUMFERA!
No!te!preocupes!!Si!Peter!nos!trae!a!todos...!
!
WENDY!
Ah!
!
LELO!
(Dndolo(por(hecho)(Dice!que!somos!como!los!nios!que!se!caen!de!los!carritos!
cuando!la!mam!mira!para!otro!lado.!!
!
WENDY!
No!entiendo!
!
LELO!!
(Amable,(tratando(de(explicarse,(gesticula)(Los!que!se!caen!de!los!carritos!y!se!
pierden!
!
Wendy(niega(con(la(cabeza;(sigue(sin(entender.(Esta(gente(le(parece(muy(rara.((
!
PLUMFERA!
(Algo( impaciente)( A! ver,! cmo! te! explico! Mira,! yo! ahora! trabajo! de! tele@
operadora!
!
LELO!
Y!yo!estoy!en!el!paro,!pero!estudi!derecho.!!
20!
!
PLUMFERA!
Yo,!biologa!Me!especialic!en!aves!
!
LELO!
Por!eso!s!lo!del!ave!Wendy.!Me!lo!cont!ella.!!
!
WENDY!
(Entendiendo,(ahora)(Ah!!
!
PLUMFERA!
Pero!cuando!termin!el!doctorado!quitaron!las!becas!post@doc!
!
LELO!
(A(Wendy,(queriendo(integrarla(en(el(crculo)(Sintate.!
!
PLUMFERA!
As!que!no!pude!continuar!para!aspirar!a!una!plaza!del!departamento.!Cuando!
me!reun!con!el!consejero!de!educacin,!me!dijo!A!quin!le!importa!que!se!
extingan!esos!bichos?!!
!
WENDY!
No!!
!
PLUMFERA!
A! m! s! me! importa! que! desaparezcan! los! pjaros!! Todos! mis! avances! se!
fueron!a!tomar!por!culo.!Al!principio!me!mantuvo!mi!novio,!pero!luego!Que!
si!no!nos!llega...!Que!por!qu!te!tengo!que!pagar!yo!todo!!
!
WENDY!
Por!amor?!
!
PLUMFERA!
Por! amor,! no?! Pero! el! amor! tambin! se! fue! a! tomar! por! el! culo.! As! que!
(Pausa)(Bueno,!Lelo!trabaj!en!un!bufete!
!
LELO!
Hice!prcticas!en!un!bufete!y!luego!me!contrataron!en!una!aseguradora,!pero!
despus! no! me! sala! nada,! as! que! estudi! un! par! de! cursos! Y! me! met! a!
peluquero.!Gracias,!Lelo,!por!encontrar!mi!belleza,!me!decan!los!clientes.!!
!
WENDY!
Qu!bonito!
!
LELO!
Me!pasaba!el!da!sonriendo!!Pero!luego!lo!de!la!belleza!parece!que!pas!a!un!
segundo! plano,! porque! dejaron! de! venir.! As! que! el! dueo! se! puso! a! trabajar!
ms! horas,! y! meti! a! su! mujer! Busqu! en! otras! peluqueras! un! tiempo,!
pero!Ya!nadie!me!da!las!gracias!por!nada.!!
21!
!
Se(quedan(callados(un(momento.(
(
PLUMI!
Ahora!lo!entiendes?!!
!
WENDY!
Ms!o!menos.!((
(
LELO!
(A( l( le( parece( sper( obvio)( Nos! camos! del! carrito...! Y! t,! supongo! que!
tambin!
!
WENDY!
(Pensativa)(Pero!No!segus!buscando?!!
(
Plumfera(niega(con(la(cabeza,(muy(rotunda.(
!
PLUMFERA!
Uy,!no!
!
LELO!
Para!qu?!
!
!
Escena!2.4.!
!
Wendy(no(contesta(porque(justo(en(ese(momento(vuelven(Peter(y(Garfio.(
!
GARFIO!
Exactamente.!Para!qu?!!
!
PLUMFERA!
Estamos!mejor!aqu,!contndonos!historias.!!
!
Plumfera( le( sonre( a( Peter.( Claramente,( le( gusta( el( chico.( Wendy( se( da( cuenta.( No( le( hace(
mucha(gracia.((
(
PETER!
(Le(da(un(achuchn)(Plumi!!
!
WENDY!
(a(Peter)(Historias?!
!
PETER!
De!tiempos!mejores,!siempre.!!
!
LELO!
!
!!!!!!!!Vuelve!a!contar!la!del!escollo!del!abandono!!
22!
!
Plumfera(apoya(la(mocin.(
!
WENDY!
(Le(suena)!El!escollo!del!abandono!
!
PLUMFERA!
S!!
!
PETER!
(Chulo.)(A!m!tambin!se!me!da!bien,!esto!de!los!cuentos.!!
!
WENDY!
(Ligero(reproche)(No!creo.!!
!
Peter(se(dispone(a(demostrrselo.(Es(un(narrador(fascinante,(acta(y(se(cree(cada(cosa(que(
dice.((
!
PETER!
(Convocando( a( los( dems.)( Hace! mucho,! mucho! tiempo,! Wendy! y! yo!
naufragamos!mientras!luchbamos!con!los!piratas....!
!
WENDY!
Tuvimos!una!infancia!muy!peligrosa!
!
PLUMFERA!
Desde!cuando!sale!Wendy!en!la!historia?!!
!
WENDY!
Pero,!bueno,!si!el!barco!era!un!paraguas!de!mi!madre!!
!
PLUMFERA!
Primera!vez!que!te!menciona.!!
!
PETER(
(mira( mal( a( Plumfera;( pone( nfasis( en( el( nombre( de( Wendy)( Y! a! Wendy! la!
cogieron!y!la!ataron,!de!manos!y!pies,!en!una!roca!terrible!en!medio!del!mar.!(
!
WENDY!
La!roca!terrible!era!una!palangana!dada!la!vuelta,!eh?!!
!
PETER!
El!escollo!del!abandono!!La!marea!suba.!Wendy!estaba!a!punto!de!ahogarse!
Yo! no! saba! qu! hacer.! Morir! ser! una! aventura! maravillosa!! le! susurr!
(Pausa.)! Y! entonces! Se! me! ocurri! una! idea! brillante:! imitar! la! voz! del!
capitn!pirata.!
!
WENDY!
Se!me!ocurri!a!m.!Con!un!walkiedtalkie(de!juguete!
23!
!
PETER!
(Imitando(la(voz(del(capitn)!Eh,!marinero!de!agua!dulce!!Sultela!!
!
Peter(le(hace(un(gesto(a(Lelo,(para(que(entre(en(el(juego.(l(asiente,(ilusionado.((
!
LELO!
Pero,!capitn!No!entiendo!
!
PETER!
(Imitando(la(voz(del(capitn)!Cortad!sus!amarras!de!inmediato.!!
!
LELO!
Hay!que!seguir!las!rdenes!del!capitn!(Hace(que(desata(las(cuerdas)((
(
PETER!
Entonces,!desat!las!cuerdas!y!Wendy!huy.!
!
WENDY!
Me!fui!nadando!hasta!la!otra!orilla!y!
!
PETER!
De!repente,!lleg!el!verdadero!Capitn.!
!
Peter(le(hace(un(gesto(a(Plumfera(para(que(intervenga(en(el(juego.(
(
PLUMFERA!
Hoy!no!me!apetece,!Peter.!
!
PETER!
Venga,!Plumi,!no!seas!cortarrollos!
!
LELO!
(Insta( a( Plumfera)( Plu! (Pero( enseguida( retoma( el( juego)( Todo! en! orden,!
capitn.!La!he!soltado.!!
!
Garfio(se(acerca(a(los(chicos.(
(
GARFIO!
Azufre!y!bilis!!(Los(otros(celebran(que(Garfio(entre(en(el(juego)!Yo!tambin!me!
s!la!historia!!
!
LELO!
Pero,!capitn,!usted!me!orden!que!la!dejara!marchar!
!
GARFIO!
No,!muchacho,!yo!jams!di!esa!orden.!Qu!demonios!est!pasando!aqu?!!
!
LELO!
24!
(Temeroso)(Algo!muy!raro.!!
!
GARFIO!
Espritu!que!hechizas!la!sombra!laguna,!me!oyes?!
!
PETER!!
(Imitando(la(voz(del(capitn)!Clavos,!plomada,!martillo!y!tenazas,!claro!que!te!
oigo!!
!
GARFIO!
Quin!eres,!forastero?!Habla.!
!
PETER!
(Imitando(la(voz(del(capitn)!Soy!el!capitn!del!Jolly(Roger.(
!
GARFIO!
Y!si!t!eres!el!capitn,!dime!una!cosa!Quin!soy!yo?!!!
!
PETER!
Un!bacalao.!!
!
GARFIO!!
(Pasmado)(Un!bacalao?!
!
LELO!!
(Alejndose(de(l)(Mi!capitn!desde!hace!tanto!tiempo!es!un!bacalao?!(
!!
GARFIO!
No!me!abandones,!bribn.!(A(la(voz)(Respondes!a!algn!otro!nombre?!!
!
PETER!
S,!s.!!
!
GARFIO!
Vegetal?!
!
PETER!
No.!
!
GARFIO!
Mineral?!
!
PETER!
No.!!!
!
GARFIO!
Hombre?!
!
PETER!!
25!
Nunca!(
!
GARFIO!
Chico?!
!
PETER!
S.!
!
GARFIO!
Un!chico!normal?!!
!
PETER!
No!!
!
GARFIO!
Un!chico!extraordinario?!!
!
PETER!
S!!!
!
GARFIO!
Hazle!t!alguna!pregunta.!
!
LELO!
No!se!me!ocurre!nada!!
!
PETER!
Adivina,!adivinanza!!Adivina,!adivinanza!!Os!rends?!!
!
GARFIO!
Yo!s.!
!
PETER.!
Todos?!!
!
LELO!
S.!
!
PETER!!
Soy!Peter!Pan!!(Cacarea.)(!
(
WENDY!
Y!yo,!Wendy?!O!es!que!no!hice!nada?!!
!
Peter(la(abraza,(Plumfera(y(Lelo(se(levantan(y(van(a(la(barra.!
!
PETER!
Voy!a!por!otras!cervezas!
!
26!
WENDY!
No,!no,!no!
!
Se(enciende(la(luz(de(Campanilla.(
!
WENDY!
Qu!te!pasa,!Campanilla?!
!
CAMPANILLA!
(En(el(lenguaje(de(las(hadas)(
(
WENDY!
S,!s.!Nos!vamos!ahora!
!
CAMPANILLA!
!
WENDY!
Vale,!vale,!cmo!te!pones!!
!
WENDY!
Bueno,!Peter,!me!voy.!Encantada!de!conoceros.!
!
PLUMFERA!
Tan!pronto?!
!
LELO!
Qu!rollo,!no?!
!
WENDY!
S,! ya! ves.! Pero! es! que! tengo! que! irme.! A! terminar! una! cosa.! Y! a! pensar! qu!
hago!con!mi!vida.!!
!
PETER!
Qu!problema!tienes?!
!
WENDY!
Yo?!
!
PETER!
Has!cambiado!tanto!Por!qu!eres!tan!aburrida?!
!
WENDY!
Aburrida?!
!
GARFIO!
(Se(carcajea)(A!pensar!qu!hago!con!mi!vida,!dice.!!
!
LELO!
27!
Para!qu!tienes!que!pensar!en!nada?!
!
PETER!
Nunca!lo!habra!dicho!de!ti.!!
!
GARFIO!
(Al(DJ)(sta! seguro! que! era! de! las! que! prometa! Pero! es! que! las! cosas! han!
cambiado!tanto,!chico!
(
PETER!
La!ltima!y!nos!vamos.!(Seductor)(Wendy,!no!te!vayas!
!
PLUMFERA!
Son!ganas!de!amargarse!la!vida.!
!
LELO!
Total!
!
PETER!
Para!lo!que!tiene!que!ofrecerte!el!mundo!Sinceramente!Mira,!te!lo!vamos!a!
ensear!!!
!
Anima(a(los(otros(con(el(brazo(y(sienta(a(Wendy(en(el(patio(de(butacas.((
(
PLUMFERA!
Venga!!
!
LELO!
Va.!!
!
!
Escena!2.5.!
!
Peter,(Lelo,(Plumfera,(el(D.J.(del(bar(y(Garfio(montan(un(collage(en(el(que(recitan(datos(de(la(
situacin(tan(crtica(que(hay(en(Espaa.(Es(casi(como(un(nmero(musical.((
!
DJ!
Suben!las!tasas!universitarias!!
!
GARFIO!
Viva!el!desempleo!!
!
PLUMFERA!
Estamos!en!crisis,!sabes?!
!
DJ!
El!paro!juvenil!se!pone!de!moda.!
!
GARFIO!
28!
Ms!del!cincuenta!por!ciento.!
!
DJ!!
Expedientes!de!regulacin.!!
!
LELO!
La!marea!verde.!
!
DJ!
Qu!quieres!ser!de!mayor?!
!
PLUMFERA!
Biloga.!
!
LELO!
Peluquero.!
!
PETER!
Carpintero.!
!
GARFIO!
Igual!que!decir!astronauta!
!
PLUMFERA!
Seamos!emprendedores!sociales!!
!
TODOS!
Arrivederci,!becas!!
!
GARFIO!
A!la!puta!calle.!
!
LELO!
Los!recortes.!
!
PLUMFERA!
Abandonar!
!
LELO!
O!reciclarse?!
!
PETER!
Reinventarse!!
!
LELO!
Ni!estudio@ni!trabajo.!Ni@ni.!
!
PLUMFERA!
Ni@ni.!
29!
!
PETER!
Ni@ni.!
!
TODOS!
Adis,!independencia!!
!
PETER!
Fuera!autonoma.!
!
LELO!
Qu!significa!emancipacin?!
!
PLUMFERA!
Es!que!estamos!en!crisis,!sabes?!
!
TODOS!
Goodbye,!cerebros!!
!
LELO,!PETER!
Adis,!adis!!
!
PLUMFERA!
Que!os!vaya!muy!bien!en!el!extranjero!!Y!llamad!si!os!enteris!de!algo,!eh?!
!
!
LELO!
Nosotros!tambin!queremos!descubrir!mundo.!
!
PLUMFERA!
El!espritu!aventurero!de!la!juventud!
!
GARFIO!
Divino!tesoro!
!
LELO!
Llevamos!los!genes!de!Cristbal!Coln!!
!
PETER!
De!Hernn!Corts,!y!Pizarro!!
!
LELO!
Y!de!Willy!Fog!!
!
DJ!
(Canta)(One,!two;!one!two,!three,!four!!
!
TODOS!
(Cantan)(Son,!ochenta!das!son,!ochenta!nada!ms,!para!dar!la!vuelta!al!
30!
mundo!!
Londres,!Suez,!tambin!Hong!Kong,!Bombay,!Hawi,!Tijuana!y!Singapur.!
Son!80!das!son,!80!nada!ms,!!
En!barco,!en!elefante,!en!tren.!
Ven,!ven,!con!nosotros!ven,!lo!pasaremos!bien!!!
Ven,!ven,!con!nosotros,!ven.!Lo!pasaremos!bien...!!
!
PLUMFERA!
Emigracin!O!exilio?!
!
LELO!
Generacin!estafada.!
!
GARFIO!
Nunca!Jams!tendrs!una!casa.!
!
LELO!
Ajustes.!!
!
GARFIO!
Nunca!Jams,!un!trabajo!estable.!
!
LELO!
Recortes.!!
!
!
GARFIO!
Nunca!Jams,!un!salario!digno...!
!
LELO!
Subidas.!
!
GARFIO!
Nunca!Jams,!una!familia!
!
PLUMFERA!
Es!que!estamos!en!crisis,!sabes?!
!
DJ!
No!hay!esperanza!!
!
GARFIO!
Ni!salvacin.!
!
PLUMFERA!!
Alguien!puede!explicarme!cuando!me!perd?!
!
GARFIO!
Con!todos!ustedes,!los!chicos!perdidos!!
31!
!
Peter,(Lelo(y(Plumfera(hacen(una(reverencia.(
(
PETER!/LELO!/!PLUMFERA!
Estamos!perdidos!
!
GARFIO!
En!Nunca!Jams!
!
Peter(recoge(a(Wendy(y(la(deja(parada(en(el(sitio.((
!
PETER!
No!crees!que!nos!merecemos!otra!cosa?!
!
WENDY!
No!s!
!
PETER!!
Dime,!Wendy!!Dime!qu!quieres!!
!
LELO!
Hay!tantos!deseos!que!pedir!en!el!pas!de!Nunca!Jams...!!
!
PLUMFERA!
El!ave!Wendy!no!tiene!ganas!de!cantar?!!
!
WENDY!
(Se(pica)(Quiero!una!casa!!Y!vivir!sola!!!
!
Peter(la(mira,(pcaro.(Ella(se(pone(un(poco(nerviosa.((
!
WENDY!
Sola.!!Quiero!decir!sin!mis!padres!Pobres!!!
!
PETER!
!
!!!!!!!!Tus!deseos!son!rdenes.!
!
Se(juntan(los(otros,(preparando(el(futuro(juego.(
!
GARFIO!
No,!no,!no.!Yo!soy!el!director.!
!
PLUMFERA!
Secretaria!!
!
LELO!
Me!caga!ser!becario!!
!
Peter(le(ofrece(el(brazo(y(ella(lo(coge.(
32!
(
Los( personajes( se( preparan( para( involucrarse( en( varios( roledplays( basados( en( el( sistema(
caduco(que(la(generacin(anterior(ha(implantado(en(la(juventud(actual:(Casa(con(hipoteca,(
trabajo(fijo(para(siempre,(y(una(familia(convencional.((
(
(
Escena!2.6.!
!
RoleRplay!1:!Casa!e!hipoteca!
(
Plumfera(hace(las(veces(de(secretaria.(Garfio(es(el(director(de(la(sucursal(y(Lelo(un(becario(
en(prcticas.(Peter(y(Wendy(se(acercan(a(la(secretaria.(
(
PETER!
Buenos!das.!Venamos!a!ver!al!director,!si!es!tan!amable.!
!
PLUMFERA!
Tenan!cita?!
!
PETER!
No.!
!
PLUMFERA!
Pues!mucho!mejor.!Estar!encantadsimo!de!recibirles.!Porque!para!qu!pedir!
citas!cuando!uno!total,!con!tanto!paro@!ya!no!tiene!nada!qu!hacer,!verdad?!
Si!es!que!est!clarsimo.!Pasen!por!aqu.!
!
Les(lleva(a(una(mesa.(
!
PLUMFERA!
Estos!seores!vienen!a!verle.!
!
GARFIO!
Muchas!gracias,!Lucinda.!Qu!guapa!ests!hoy.!
!
PLUMFERA!
Usted!que!me!mira!con!buenos!ojos.!!
!
GARFIO!
No,! no,! no.! Aqu! miramos! con! buenos! ojos! a! todo! el! mundo.! Y! por! qu,!
muchacho?!!
!
LELO!
Porque!necesitamos!ser!su!banco.!
!
PLUMFERA!
((A(Peter(y(Wendy)(Suerte.!!
!
Garfio(y(Lelo(se(levantan.(Todos(se(saludan(y(se(dan(la(mano.(
33!
!
GARFIO!
Don!Jacinto!Rodriglvarez.!Para!servirles.!
!
WENDY!
Wendy!Moira!ngela!Darling.!
!
PETER!
Peter.!
!
GARFIO!
Sin!ms?!
!
PETER!
Pan.!!
!
GARFIO!
Peter!Pan,!encantado!de!conocerle.!
!
LELO!
Peter!y!Wendy.!Como!los!del!cuento!!
!
WENDY!
Justo.!
!
LELO!
Qu!bonito!!
!
GARFIO!
Este! es! mi! becario.! Si! no! les! importa,! va! presenciar! nuestro! encuentro.! Es!
que!Es!que!le!estoy!formando.!!
!
WENDY!
Y!llevas!mucho!tiempo?!
!
LELO!
No.!Dos!aos.!
!
WENDY!
Ah,!fantstico.!
!
LELO!
Ya.!Tengo!una!suerte!!
!
GARFIO!
Y!qu!les!trae!por!aqu,!joven!pareja?!!
!
PETER!
Venamos!a!embarcarnos!en!una!aventura.!
34!
!
GARFIO!
Ah.! Quin! pudiera! volver! a! los! aos! en! los! que! todo! era! una! aventura!! Eh,!
Lucinda!!
!
PLUMFERA!
Ay,!s.!Desde!luego!!Era!todo!tan!aventurero,!tan!emocionante!!
!
PETER!
Ver,!es!que!aqu,!Wendy!@mi!chica@!ha!pensado!que!le!gustara!tener!una!casa.!
Y!yo!le!he!dicho,!una!casa?!as!de!fcil?!Que!quieres!una!casa?!Pues!ahora!
mismo!vamos!a!por!ella.!Ya!ves!t!qu!problema.!
!
GARFIO!
Da!gusto!estos!jvenes!de!hoy,!verdad?!
!
LELO!
Actuando!con!seguridad.!
!
GARFIO!
Y! autoestima.! (Pausa)( Claramente,! han! venido! ustedes! al! sitio! correcto.!
Porque!aqu!tenemos!casas,!apartamentos,!bungals,!chalets!!Y!muy!pronto,!
palacios.!Muchacho,!dnde!est!la!lista?!!
!
PETER!
Wendy,!qu!sitio!tan!maravilloso.!Si!hasta!tienen!su!propia!inmobiliaria!!
!
GARFIO!
Y!tambin!ponemos!copas.!Ustedes!quieren!algo!de!beber?!!
!
WENDY!
Bueno.!!
!
LELO!
Un!ron!con!coca@cola,!para!m.!
!
GARFIO!
Y!vosotros?!
!
PETER!
Vale,!lo!mismo.!!
!
GARFIO!
Lucinda,!cuando!puedas,!por!favor!!
(
PLUMFERA!
Yo,!mi!trabajo,!no!es!servir!copas.!
!
GARFIO!
35!
((Ensendoles(un(papel(a(Peter(y(Wendy.)(Tenemos!esta,!de!doscientos!metros!
cuadrados,!en!pleno!centro!de!la!ciudad.!Y!con!una!luz!
Porque! no! se! vayan! a! creer,! nosotros! conocemos! personalmente! cada! casa,!
cada!cliente.!Y!por!qu,!muchacho?!
!
LELO!
Porque!necesitamos!ser!su!banco!!!
!
WENDY!
Yo,!si!no!le!importa,!vena!pensando!en!otra!cosa.!!
!
GARFIO!
Usted!dir,!seorita.!
!
PETER!
Wendy,!por!qu!no!les!cuentas!el!tipo!de!casa!que!te!gustara!tener?!
!
WENDY!
Claro.!!
!
PETER!
Cierren!los!ojos,!para!verla!mejor!!
!
Todos(le(obedecen.(
!
GARFIO!
(a(Lelo,(susurra)(Eh!Cmo!hemos!dicho!que!se!llamaba!sta?!
!
LELO!
Lucinda.!
!
GARFIO!
Lucinda!!No!has!odo!al!seor!Pan?!
!
PLUMFERA!
Voy!!!
!
Plumfera(tambin(cierra(los(ojos.((
(
WENDY!
Quisiera!una!casa!en!el!bosque,!!
La!ms!bonita!del!mundo,!
Paredes!rojas!con!flores,!
Tejado!verde!como!el!musgo.!!
!
GARFIO!!
(Con(los(ojos(cerrados)(Increble!!Nunca!haba!visto!nada!igual.!
!
LELO!
36!
(Con( los( ojos( cerrados)( Y! son! tan! bonitas! las! flores! de! colores! Ojal! no! se!
mueran!nunca.!
!
PLUMFERA!
(Con(los(ojos(cerrados)Y! es! bosque! de! verdad?! O! una! zona! ajardinada?! (Los(
abre)(Porque!la!cosa!cambia!
!
GARFIO!
Y!cmo!pensaban!financiarla?!!
!
PETER!
Ah!est!el!tema.!Porque!nosotros!dinero,!no!tenemos.!Pero!s!muchas!ganas.!
!
WENDY!
Muchsimas.! Yo! he! trado! el! currculum;! siempre! lo! llevo! ltimamente,! no! s!
por!qu.!
!
GARFIO!!
Y!haces!muy!bien!!
!
LELO!
Me!dejas!verlo?!!
!
Wendy(se(lo(da.(
(
WENDY!
Por!fin!alguien!me!lo!pide!!!
!
LELO!
rale,!cuantas!cosas.!
!
WENDY!
Ya.!Tengo!una!suerte!!
!
GARFIO!
Bueno,!as!que!me!decs!que!no!tenis!dinero.!!
!
PETER!
No.!
!
GARFIO!
Y!deudas?!
!
PETER!
Bueno.!Depende.!Porque!si!uno!se!pone!a!pensarlo!qu!es!una!deuda?!
!
GARFIO!
37!
Eso!digo!yo.!!Una!deuda!lo!que!es,!es!un!disparate!!Me!ofende,!Peter!Pan,!que!
me! venga! con! las! tonteras! del! dinero.! Ese! bien! tan,! no! s,! tan! efmero,! tan,!
tan.!!Ese!bien!tan,!tan!Se!me!olvida!la!palabra!!
!
LELO!
Tan!banal.!
!
GARFIO!
Eso.!Tan!banal.!(Pausa)(Por!qu!la!gente!cree!que!a!nosotros,!en!los!bancos,!
slo!nos!importa!sacarle!el!dinero!a!la!gente?!
!
PETER!
Hombre,!yo!Es!algo!que!me!haban!contado.!
!
LELO!
Por!los!intereses,!las!comisiones!
!
GARFIO!
Se!lo!suplico,!seores!!Eso!son!minucias!!A!nosotros!lo!que!nos!interesa!son!
Peter!y!Wendy.!Y!su!casa!en!el!bosque.!No!su!dinero.!
!
PETER!
Que!adems,!no!tenemos!!
!
GARFIO!
Y!talento,!cunto!tenis?!Eso!se!ve!que!a!raudales!!Y!eso!es!lo!que!importa!!
Nosotros!invertimos!en!gente!talentosa.!Porque!el!dinero!va!y!viene!!Pero,!y!
la!ilusin!de!una!pareja!joven?!(Suspira)(Cmo!somos!la!gente!de!los!bancos?!
Somos!gente!sencilla,!somos!gente!cercana,!somos!gente!generosa.!Y!se!lo!voy!
a!demostrar.!
!
GARFIO!
Muchacho,!dale!a!Wendy!Moira!ngela!Darling!la!casa!que!quiere.!!
!
LELO!
S,!seor.!
(
Lelo( garabatea( una( casa( en( el( aire.( Los( otros( le( observan,( siguiendo( cada( uno( de( sus(
movimientos.((
!
GARFIO!
Nosotros!te!la!regalamos.!!
!
WENDY!
Peter,!es!justo!como!la!que!yo!quera!!
!
GRAFIO!
Y!completamente!gratis.!
!
38!
PETER!
Los!bancos.!Maravillosos!lugares.!!
!
WENDY!
Te!vienes!a!vivir!conmigo?!
!
GARFIO!
(a(Lelo)(Muchacho,!has!estado!maravilloso!con!los!clientes:!yo!creo!que!te!voy!
a!ascender.!
!
LELO!
No,!jefe.!No!me!lo!merezco.!
!
GARFIO!
S.!T!eres!la!star.!!
!
PLUMFERA!
Y!nos!espera!un!porvenir!juntos.!!
!
Campanilla(vuelve(a(tintinear.((
(
CAMPANILLA!!
!
Peter(y(Wendy(estn(tonteando,(en(un(rincn.(((
(
CAMPANILLA!!
!
Campanilla(trata(intilmente(de(llamar(su(atencin(Pero(Wendy(ni(la(mira.((
Garfio,(que(se(da(cuenta,(se(bebe(la(copa(de(un(trago(y(le(da(el(vaso.(
!
GARFIO!
Chst!!Calladita!!Eh!!
!
CAMPANILLA!!
(En(el(lenguaje(de(las(hadas)!
(
GARFIO!
Normal! que! tengas! miedo,! te! equivocaste! de! lugar.! No! ha! habido! hada! que!
entre!aqu!y!salga!con!vida!!
(
CAMPANILLA!!
!
GARFIO!
Que!te!calles!ya!!
!
PETER!
39!
Dice!Wendy!que!le!acompae!a!casa.!(Con(retintn)(Que!si!tiene!que!escribir!un!
cuento!Que!si!tiene!muchas!cosas!qu!hacer!Y!no!s!qu!de!su!padre,!que!le!
ha!buscado!una!entrevista!
!
GARFIO!
Para!qu!puesto?!!
!
WENDY!
No!estoy!segura.!
!
GARFIO!
(Irnico)(Enhorabuena.!As!es!mucho!ms!emocionante!
!
PETER!
Pero!le!digo!yo!que!se!quede!un!rato!ms!no?!
!
PLUMFERA!
La!hacemos!aqu.!
!
GARFIO!
Con!la!efervescencia!de!corazn!que!da!una!buena!entrevista.!
!
PLUMFERA!
Vamos,!vamos!!!
!
LELO!
Para!qu.!Si!despus!siempre!gana!Peter!(
!
GARFIO!
Eh.!Aqu,!de!enchufes!no!hay!nada.!Todo!es!por!currculum.!Sin!excepcin.!
!
PETER!
(Se(carcajea)(Como!debe!ser!
!
WENDY!
(Desconcertada,(a(Peter)(Qu!hay!que!hacer!ahora?!!
!
Peter( coge( a( Wendy( del( brazo( y( la( orienta( hacia( el( borde( del( escenario.( Los( dems( actores(
colocan( sillas( y( se( sientan.( La( silla( del( medio( se( queda( vaca,( para( Wendy.( Peter( le( hace( un(
gesto(para(que(se(siente.(
(
PETER!
T!dalo!todo!Es!la!nica!regla!del!juego.!!
!
DJ!
Yo!me!apunto!a!sta!tambin...!
!
El(DJ(coge(una(silla(y(se(sienta(junto(a(los(dems.(
!
40!
WENDY!
Darlo!todo!
!
PETER!
Exacto.!
!
WENDY!
Vale!!
(
!
Escena!2.7.!
!
RoleRplay!2:!Trabajo!y!sueldo!fijo!
!
Peter,( Garfio,( Plumfera,( Lelo( y( el( D.J.,( sentados( en( las( sillas,( miran( al( pblico( como( si( se(
tratara( de( un( entrevistador( imaginario.( Wendy,( sentada( tambin,( trata( de( esmerarse( en( el(
juego.(A(los(otros(se(les(da(muy(bien.(Actan(con(toda(naturalidad.((
(
PETER!
Soy!ingeniero!industrial.!Y!mster!en!tecnologas!energticas.!!
!
GARFIO!
Fsico!nuclear.!Con!diez!aos!de!experiencia.!
!
PLUMFERA!
Tengo! F.P.! en! fontanera.! He! trabajado! durante! varios! aos! en! mi! propia!
empresa.!!
!
LELO!
Yo!me!he!dedicado,!sobre!todo,!a!labores!sociales.!He!desarrollado!mi!carrera!
profesional!fundamentalmente!en!varias!ONG!en!frica.!!
!
DJ!
Yo!estudi!empresariales,!con!unas!notas!estupendas.!Es!lo!que!tengo,!que!soy!
as.!
!
Wendy,(fascinada(ante(la(rapidez(del(juego,(interviene.(
!
WENDY!
Licenciada!en!periodismo.!Mster!en!literatura!comparada.!Doctorado!
!
PETER!
Mi!padre!es!escocs.!As!que!soy!totalmente!bilinge!
!
LELO!
Supongo!que!para!este!puesto!no!me!van!a!servir,!pero!hablo!varias!lenguas!
africanas:!swahili,!africaner,!Bubi,!Lingala.!
!
PETER!
De!ingls,!s.!En!Escocia!se!habla!fundamentalmente!ingls.!!
!
DJ!
41!
Ruso,!y!con!el!chino!me!estoy!poniendo.!Se!me!da!estupendamente!Es!lo!que!
tengo,!que!soy!as.!
!
WENDY!
Ingls,!nociones!de!francs,!algo!de!alemn.!
!
PLUMFERA!
Lo!del!alemn,!fijo!que!es!mentira.!
!
WENDY!
Eso!no!vale!!
!
GARFIO!
Un!castellano!perfecto.!Mire,!mire!qu!pronunciacin:!(Muy(solemne)(Con!diez!
caones!por!banda,!viento!en!popa,!a!toda!vela,!no!corta!el!mar,!sino!vuela,!un!
velero!bergantn.!
!
PLUMFERA!
(Maravillada)(Absolutamente!precioso.!
!
GARFIO!
Soy!una!persona!cultivada.!
!
DJ!
Mire,!yo!creo!que!se!puede!llegar!a!acuerdos!con!las!personas.!Como!usted!me!
quiera! pagar! no! me! supone! ningn! tipo! de! conflicto.! Es! lo! que! tengo,!
tolerancia!total.!
!
WENDY!
Soy! capaz! de! hacer! muchas! cosas! a! la! vez.! Porque! estoy! acostumbrada! a!
estudiar!y!trabajar!al!mismo!tiempo.!
!
PLUMFERA!
Ejerzo! la! multitarea! con! todas! sus! consecuencias.! (Ligona)( Hace! un! poco! de!
calor!aqu,!no?!
!
LELO!
Doce! horas! al! da! me! parece! muy! poco.! A! m! me! gustan! las! jornadas! ms!
intensivas.!!
!
GARFIO!
Una!persona!sabia,!con!una!cierta!experiencia!de!la!vida!
!
DJ!
Controlo!varias!esferas!de!la!personalidad.!Soy!quin!usted!desee.!!
!
PETER!
Puedo!trabajar!gratis!una!temporada.!Para!que!ustedes!comprueben!lo!bueno!
que!soy.!!
!
DJ!
Un!caballero!serio,!y!formal.!
!
PETER!
42!
Soy!simptico,!sociable.!Tengo!un!montn!de!amigos.!Y!!
!
DJ!
Payaso,!si!es!necesario.!
!
PETER!
Tengo!un!diploma!de!judo!!
!
PLUMFERA!
(Seductora)(Me!puedo!quedar!hasta!tarde,!sin!problema!Cierro!la!oficina!con!
el!jefe,!y!bien!contenta!!
!
LELO!
Puedo!peinarle!gratis.!Y!a!su!seora!esposa!tambin,!por!supuesto.!
!
WENDY!
Eso!no!vale!!
!
DJ!
Voy!de!compaero!a!eventos!y!congresos,!y!sin!ningn!coste!aadido.!Como!
poco!@mire!qu!flaco!estoy@!as!que!salgo!barato!!
!
PLUMFERA!
(Ligona)(Usted!cree!en!m?!
!
Los(otros(la(miran(y(niegan(con(la(cabeza.((
!
PLUMFERA!
Seguro?!
!
GARFIO!
Estoy!solo.!No!tengo!familia.!Disponible!las!24!horas!del!da.!
!
PLUMFERA!
No!me!voy!a!quedar!embarazada.!Odio!a!los!nios...!
!
LELO!
Adems!de!ejercer!el!puesto,!tambin!puedo!limpiar!la!oficina.!
!
PLUMFERA!
Pero!a!los!suyos!se!los!cuido!si!hace!falta,!claro.!Y!sin!coste!aadido.!
(
Los(otros(cada(vez(se(aceleran(ms;(Wendy(no(acaba(de(ver(donde(intervenir.((
(
PETER!
Tengo!ciertos!problemas!mentales.!Oigo!cosas!raras,!de!vez!en!cuando.!Como!
un!tintineo!de!campanas!!
!
DJ!
Me!miro!al!espejo!y!pienso:!soy!un!lder!nato!
!
PETER!
Puedo!pedir!un!certificado!de!discapacidad,!si!hace!falta.!!
!
43!
LELO!
Soy!noble,!leal,!sincero.!
!
GARFIO!
Las!tres!son!lo!mismo,!intil.!No!estudiaste!lengua?!!
!
WENDY!
Eeeeh!Hago!un!caf!riqusimo!!
!
DJ!
Doy!unos!masajes!estupendos.!Es!lo!que!tengo,!que!soy!as.!
!
PETER!
Cacareo!que!da!gusto!!Siempre!estoy!de!buen!humor!!
!
PLUMFERA!
Tengo!nociones!de!psicologa.!Soy!un!libro!de!auto@ayuda!andante!!!
!
DJ!
Estoy! sano! como! un! roble.! No! tendran! que! pagarme! la! Seguridad! Social!!
Para!qu?!Un!gasto!superfluo!!
!
LELO!
Yo!soy!moreno,!sudaca!!Sudaca!igual!a!esclavo!!
!
GARFIO!
Se!lo!suplico.!Yo!ya!tengo!una!edad.!Y!adems,!no!bebo!!
!
DJ!
No!s!si!mis!compaeros!conocen!el!sueldo,!que!me!parece!muy!digno.!!
!
GARFIO!
Digno,!no!!Un!milagro!!!
!
DJ!
Lo! que! nos! ofrecen! est! muy,! muy! bien.! Es! una! maravilla.! Usted! es! un! seor!
estupendo.!!
!
LELO!
Sudaca!igual!a!explotacin!a!domicilio!!
!
DJ!
Le!puedo!dar!la!mano?!Porque!a!m!a!la!buena!gente,!me!gusta!tocarla.!Es!lo!
que!tengo,!que!
!
WENDY!
(Por(fin(encuentra(un(hueco)(Una!chica!vale!ms!que!veinte!chicos!!
!
Un( silencio( total( ante( la( intervencin( de( Wendy.( La( miran( admirados:( ha( sido( una( buena(
salida.(Aplauden.((
!
GARFIO!
Y!el!trabajo!es!para!Peter!Pan!!
!
44!
LELO!
Lo!ves!!!
!
PLUMFERA!
Venga!ya!
!
WENDY!
Anda,!y!por!qu?!!
!
GARFIO!
Bueno.!Porque!es!mi!bar,!y!por!el!diploma!de!judo.!!
!
LELO!
Fundamental!para!el!puesto.!!
!
DJ!
Hay!que!ser!sinceros,!ah!has!estado!extraordinario.!!
!
WENDY!
(Enfadada)(Vamos!a!ver!
!
PETER!
Mralo!por!el!lado!bueno.!Yo!trabajo.!Y!t!te!quedas!en!nuestra!casa,!hasta!que!
encuentres!algo!!
!
Wendy(sonre,(coqueta.((
!
LELO!
S!A!nuestra!casa!en!el!bosque!!
!
WENDY!
Nuestra!casa!en!el!bosque!
!
LELO!
Y!t!eres!la!mam.!
!
GARFIO!
Vale.!Ya!va,!chicos.!Djenme,!que!primero!echo!el!cierre!y!luego!nos!tomamos!
las!que!caigan.!!
!
WENDY!
De!qu!hablis?!
!
DJ!
Cuntos!hijos!quieres!tener?!
!
WENDY!
(Desconcertada)(Yo?!No!s.!Dos?!
!
DJ!
Slo!dos?!
!
PLUMFERA!
Vale!!
45!
!
WENDY!
(al(DJ)!Y!t?!
!
DJ!
Yo?!!(Dice(que(no(con(el(dedo)(Yo!ninguno,!gracias.!
(
PETER!
Siempre!he!querido!llegar!a!casa!y!encontrar!a!mi!esposa!haciendo!eh!
!
LELO!
Contando!cuentos!!
!
PETER!
Exacto.!Contando!cuentos.!
!
!
Escena!2.8.!
!
RoleRplay!3:!Una!familia!convencional!
(
El(escenario(ahora(es(una(casa(familiar,(de(noche.(
Wendy(hace(de(madre.(Los(chicos(perdidos(son(sus(hijos.((
!
LELO!
Un!cuento,!un!cuento!!
!
PLUMFERA!
S,!un!cuento!!
!
WENDY!
No,!no,!por!favor,!no.!Que!es!muy!tarde!ya.!!
(Acepta(y(cambia(el(rollo)(
Hay!que!irse!a!la!cama!
!
LELO!
Pero!es!sbado...!
!
PLUMFERA!
Por!fa!!
!
WENDY!
Bueno!(se(le(ocurre(incorporar(a(Garfio(en(el(juego)!!
Abuelo!!Quiere!usted!escuchar!el!cuento?!
!
GARFIO!
(Pone(voz(de(anciano)(Eh?!
!
WENDY!
(Grita)(El!cuento!!!
46!
!
Los(tres(se(acercan(al(Abuelo(y(se(sientan(a(su(alrededor.(
!
WENDY!
rase!una!vez!un!caballero!
!
PLUMFERA!
Me!gustara!ms!una!dama.!!
!
LELO!
Me!gustara!ms!una!rata!blanca.!!!
!
WENDY!
Silencio!!Tambin!haba!una!dama.!El!caballero!se!llamaba!el!seor!Darling!y!
la! dama! se! llamaba! la! seora! Darling.! Estaban! casados,! sabis?! Y! a! que! no!
adivinis!qu!tuvieron?!!
!
LELO!
Ratas!blancas?!!
!
WENDY!
No,!tuvieron!una!descendiente.!Las!ratas!blancas!tambin!son!descendientes.!
Casi!todo!el!mundo!es!un!descendiente.!Bueno,!el!caso!es!que!esta!nia,!que!se!
llamaba! Wendy,! tena! muchos,! muchsimos! sueos! Y! estaba! deseando!
cumplirlos!
!
A(Garfio,(el(Abuelo,(le(entra(un(ataque(de(risa.(
!
WENDY!
Abuelo!!Se!encuentra!usted!bien?!
!
GARFIO!
Muy!mal,!muy!mal.!
!
Aparece(Peter,(que(vuelve(de(trabajar.((
!
LELO/!PLUMFERA!
Pap,!Pap!!
!
WENDY!
Peter,!tu!padre!est!fatal.!
!
GARFIO!
No,!qu!va.!Tu!mujer,!que!se!inventa!cosas.!Como!quiere!deshacerse!del!pobre!
abuelo!
!
WENDY!
Oiga!!
!
47!
GARFIO!
Bruja!!
!
Peter(no(les(hace(ni(caso.((
!
PETER!
(a(los(chicos(perdidos)(Os!habis!lavado!los!dientes?!No!
!
Ellos(niegan(con(la(cabeza.(
!
PETER!
Corred,!venga.!
!
LELO!
Pero!luego!sigues!con!el!cuento,!eh!!
!
En(una(esquina,(los(chicos(perdidos(hacen(que(se(lavan(los(dientes.((
(
WENDY!
Mralos.!Y!son!nuestros,!Peter,!tuyos!y!mos.!!
!
PETER!
(Salindose(del(juego)(Pero!no!de!verdad?!
!
WENDY!
(No(le(hace(caso)(Y!si!tenemos!otro?!
!
PETER!
Estoy! pensando! que! este! juego! no! tiene! mucha! gracia.! (Asqueado)( Trabajo!
muchas!horas,!me!tengo!que!ocupar!de!mi!padre!Mando!a!los!nios!a!que!se!
laven!los!dientes.!Buf!!Paramos,!mejor?!!
!
WENDY!
Peter,!t!qu!sientes!por!m?!!
!
PETER!
Pues!Somos!amigos!desde!siempre....!!Como!hermanos!
!
A(Wendy(casi(le(da(un(ataque.(
!
((Desviando( el( tema)( A! Plumfera! tambin! le! molesta! muchsimo! cuando! le!
digo!que!es!como!mi!hermana.!!
!
WENDY!
Normal.!
!!
PETER!
No!s!qu!esperis!
!
WENDY!
48!
Una!dama!no!habla!de!estas!cosas.!!
(
Vuelven(Lelo(y(Plumfera(de(lavarse(los(dientes.(
!
LELO!
El!cuento,!el!cuento!!
!
Wendy,(enfadada(con(Peter,(sigue(con(el(cuento,(dispuesta(a(fastidiarle(todo(lo(posible.(
!
WENDY!
Por!dnde!iba?!
!
LELO!
Una!nia!con!muchos,!muchsimos!sueos!
!
WENDY!
Ah,!s:!Pues!Wendy!se!esforz!y!se!esforz!y!trabaj!y!trabaj!Oye,!pero!que!
los! sueos! como! que! no! llegaban.! Entonces,! claro,! tuvo! que! volver! a! casa! de!
sus! padres.! Y! se! enfad! mucho.! Quiero! que! imaginis! los! sentimientos! de! la!
infeliz!familia!cuando!Wendy!volvi!a!su!casa.!!
!
LELO!
Es!tristsimo!!
!
WENDY!
As!que!cuando!un!chico!apareci!por!su!ventana!
!
PETER!
(Interesadsimo,(de(repente)(Y!cmo!era!el!chico?!
!
WENDY!
(Irnica)(Extraordinario,!por!supuesto.!Maravilloso.!Peter!Pan,!se!llamaba.!!
!
LELO!
rale!!
!
WENDY!
Pues! cuando! Peter! Pan! entr! por! su! ventana,! se! llev! a! Wendy! a! un! Barco!
Pirata,!lleno!de!chicos!perdidos.!!!
!
LELO!
Y!uno!de!los!chicos!perdidos!se!llamaba!Lelo?!!
!
WENDY!
S,!justo.!!
!
LELO!
(Encantado).!Estoy!dentro!de!un!cuento?!Estoy!dentro!de!un!cuento,!Plu!!!
!
49!
WENDY!
Y!nuestra!herona,!en!lugar!de!preocuparse!por!su!vida,!se!lo!pas!en!grande.!
Fin!!
(
Wendy(est(dispuesta(a(marcharse(ya,(pero(Plumfera(le(pregunta,(con(cierta(ansiedad(en(la(
voz.((
(
PLUMFERA!
Pero!cmo!termina!el!cuento!de!Wendy?!!
!
WENDY!
Vamos!a!asomarnos!al!futuro.!!
!
Peter( y( Garfio( le( hacen( un( gesto( para( que( se( suba( a( un( estrado.( Ella( se( tambalea( y( ellos( la(
agarran.((
!
WENDY!
No,!no!Estoy!bien,!estoy!bien!!(Pausa)(Han!pasado!los!aos,!y!quin!es!esa!
dama!elegante!de!edad!indeterminada!que!camina!por!la!calle!feliz!y!llena!de!
ilusin?!!
!
LELO!
Quin!es?!
!
WENDY!
Podra! ser! Ser,! no! ser,! s! Es! la! bella! Wendy!! Y! quines! son! esas! dos!
nobles!figuras!que!la!acompaan?!Podran!ser!Lelo!y!Plumfera?!!
!
Lelo(y(Plumfera(esperan(expectantes.(
!
WENDY!
S!que!lo!son!(Plumfera!trabaja!en!un!centro!de!investigaciones!cientficas.!Ha!
obtenido! varios! premios! por! evitar! la! extincin! de! un! montn! de! razas! de!
aves.!Con!las!que!todo!el!mundo!est!como!loco!(
!
Plumfera(se(levanta(ofendida(y(se(va.(
!
GARFIO!(a(Plumfera)!
Solo!es!un!cuento,!nena!!!
!
Wendy(se(acelera.(
(
WENDY!
Lelo! ha! conseguido! montar! su! propio! negocio! con! unos! amigos.! Es! la!
peluquera!de!moda,!oye.!Y!todo!el!mundo!quiere!ser!atendido!por!l.!Gracias!
Lelo,!le!dicen.!Gracias!por!encontrar!mi!belleza.!!
!
Lelo(se(levanta(ofendido(y(se(va.(
!
50!
WENDY!
Y!Wendy!Wendy!es!redactora!en!un!peridico!libre!e!independiente,!y!le!
pagan!! Y! le! publican! cuentos! que! todos! los! nios! quieren! leer! ! (Wendy( se(
abalanza(sobre(Peter)(T!crees!en!m?!T!quieres!leer!mis!cuentos?!!
!
Peter(la(coge(entre(sus(brazos(y(le(da(un(beso.(Wendy,(sorprendida(pero(encantada,(se(deja(
llevar.((
!
(
!
[DJ]((
Estis!en!el!ACTO!3.!Y!recordad!que(
TENER!FE!ES!QUE!POR!SIEMPRE!JAMS!TENDRS!ALAS!!
!
!
Escena!3.1.!
(
Entre( las( sombras,( Peter( y( Wendy( hacen( el( amor( en( un( cuartucho( del( bar.( Pero( Wendy( se(
imagina(que(alrededor(de(ellos,(las(hadas(y(el(DJ(con(una(corona(de(hada(montan(una(
atmsfera(entre(onrica(y(decadente.((
!
DJ!/!HADAS!
(Cantan)(I'm!sorry,!so!sorry!
That!I!was!such!a!fool!
I!didn't!know!
Love!could!be!so!cruel!
Oh,!oh,!oh,!oh!
Uh@oh!
Oh,!yes!
!
You!tell!me!mistakes!
Are!part!of!being!young!
But!that!don't!right!
The!wrong!that's!been!done!
!
(I'm!sorry)!I'm!sorry!
(So!sorry)!So!sorry!
Please!accept!my!apology!
But!love!is!blind!
And!I!was!to!blind!to!see!
Oh,!oh,!oh,!oh!
Uh@oh!
Oh,!yes!
!
You!tell!me!mistakes!
Are!part!of!being!young!
But!that!don't!right!
The!wrong!that's!been!done!
Oh,!oh,!oh,!oh!
51!
Uh@oh!
Oh,!yes!
!
I'm!sorry,!so!sorry!
Please!accept!my!apology!
But!love!was!blind!
And!I!was!too!blind!to!see!
(Sorry)!
!
El(DJ(y(una(de(las(hadas(se(besan.((
!
Escena!3.2.!
(
!
Wendy(est(agarrada(a(Peter,(l(la(despierta(con(un(beso.(!
!
WENDY!
Hola!
!
PETER!
Hola.!
!
WENDY!
(Risuea)( Y! nuestros! hijos,! y! el! Abuelo?! Se! han! ido! de! casa! para! que! t! y!
yo?!!
!
PETER!
(Aliviado)(Por!suerte!no!existen.!
(
Peter(est(agotado.(Su(actitud(contrasta(un(poco(con(la(felicidad(de(Wendy.(
(
WENDY!
Me!encanta!el!Barco!de!Garfio.!
!
PETER!
Te!lo!dije.!
!
WENDY!
Siento! como! una! tranquilidad! Haca! mucho! que! no! estaba! tan! en! paz.! (Se(
re(de(s(misma)(Yo,!que!me!pasaba!el!da!preocupada!!
(
PETER!
Vmonos!a!casa.!
!
WENDY!
Yo!no!tengo!casa.!
!
PETER!
Te!vas!a!quedar!aqu?!
52!
!
WENDY!
S,!en!este!cuartito.!
!
PETER!
Venga,!Wendy,!que!estoy!destrozado.!
!
WENDY!
Aqu! tengo! una! casa! en! el! bosque,! hijos! que! quieren! escuchar! mis! cuentos!!
Te!tengo!a!ti,!otra!vez.!!
!
PETER!
(Un(poco(nervioso)(Wendy,!vmonos!a!casa.!
!
WENDY!
Que!no!tengo!casa,!joder!!
!
PETER!
Wendy!
!
Una(pausa.(
(
WENDY!
Es!lo!que!hay!
!
Pero(viendo(que(Peter(se(va(igualmente,(ella,(enfadada,(se(dispone(a(marcharse.(
(
Escena!3.3.!
(
El( sonido( de( Campanilla( empieza( a( escucharse( distorsionado.( Wendy( reacciona( al(
escucharla:(se(haba(olvidado(de(ella.((
!
WENDY!
Campanilla,!Campanilla!!Campanilla,!donde!ests!!
!
PETER!
Cuando!alguien!dice!no!creo!en!las!hadas!un!hada!cae!muerta!en!algn!lugar.!!
!
Wendy(corre(hacia(la(luz(que(se(desvanece.(
!
WENDY!
Campanilla,!qu!te!pasa?!Campanilla,!no!entiendo!lo!que!dices.!!
Campanilla,!querida!Campanilla!Dice!algo!de!un!cuento!!
!
PETER!
Un!cuento.!
!
WENDY!
53!
Cmo!era!el!cuento?!Cmo!era!el!cuento,!Peter?!(grita)!Peter,!cmo!era!el!
cuento?!!
!
El(DJ,(an(con(la(corona(de(hada,(se(levanta(y(le(da(el(libro(de(Peter(Pan(a(Wendy.(Ella(se(
levanta( y( se( dispone( a( leer.( El( resto( de( personajes( hacen( un( crculo( a( su( alrededor,( para(
escucharla.((
(
WENDY!(lee)!!
Campanilla,! querida! Campanilla,! no! te! estars! muriendo,! verdad?! (Es( la(
primera(vez(que(la(llama(querida(Campanilla(y(por(un(momento(recupera(su(
alegra.( Se( posa( sobre( su( hombro( y( susurra( sers( imbcil.( Pero( est(
comenzando(a(parpadear(de(manera(inquietante).(Su!luz!se!desvanece!y,!si!se!
apaga,!querr!decir!que!est!muerta!!Su!voz!es!tan!dbil!que!casi!no!entiendo!
lo!que!dice.!Dice!Dice!que!cree!que!podra!recuperarse!si!los!nios!creyesen!
en!las!hadas!!(Se(levanta(y(extiende(los(brazos.(No(sabe(hacia(quin,(quiz(a(esos(
nios( y( no( tan( nios( que( an( se( atreven( a( soar( con( su( Nunca( Jams(
particular).(Creis!en!las!hadas?!Decid!rpido!que!creis!!Si!creis,!aplaudid!!!
!
(Idealmente)(Aplausos(del(pblico.(
(
Todo(se(vuelve(oscuro,(excepto(las(luces(de(las(hadas(que(vuelven(a(brillar.((
!
Escena!3.4.!
!
Las(luces(se(encienden.(
Wendy(sigue(leyendo(el(libro.((
(
WENDY!(lee)!
(Muchos( aplauden.( Otros( no.( Algunos( pocos( abuchean.( Pero( Campanilla( se( ha(
salvado).(Oh,!gracias,!gracias,!gracias!!!
!
Garfio( se( pone( de( los( nervios( ante( este( despliegue( de( fe.( Y( ataca( a( Wendy,( que( lo( ha(
provocado.((
!
GARFIO!(a(Wendy)(
Mira,!bonita,!para!estar!en!mi!barco!hay!que!cumplir!dos!normas.!!
!
WENDY!
Qu!normas?!!
!
GARFIO!
La!primera!es!conservar!el!fervor!de!la!buena!educacin.!!
!
WENDY!
Yo!estaba!leyendo!un!cuento!solamente.!
!
GARFIO!
Que! por! mucho! que! haya! degenerado,! es! lo! nico! que! al! final! realmente!
importa.!!
54!
!
WENDY!
Pero!que!no!he!hecho!nada!
!
GARFIO!
Y! la! segunda! es! que! no! le! cuentes@tu@vida@a@los@clientes,! que! bastante! tienen!
con!lo!suyo!ya,!chica.!(
!
WENDY!
Eres!un!pirata!!
!
GARFIO!
El!tiempo!es!como!un!cocodrilo!que!te!persigue!de!mar!en!mar,!de!isla!en!isla.!
(Pausa)( Para! qu! te! crees! que! viene! la! gente! aqu?! Para! no! escuchar! al!
maldito!cocodrilo!!Te!queda!claro?!
!
PETER!
Garfio,!que!vas!a!acabar!mal!
(
El(D.J.(anuncia(la(inminente(batalla.((
!
D.J.!
A! la! derecha,! con! el! bro! y! la! rebelda! de! la! eterna! juventud:! el! nico,! el!
inigualable,!el!extraordinario!Peter!Pan!!
!
Peter(Pan(levanta(los(brazos.(Wendy(se(acerca(a(Peter(y(le(da(un(beso.(
(
A!la!izquierda,!con!esa!sabidura!que!tan!slo!proporciona!la!experiencia!y!el!
buen!ron:!el!invencible,!el!malvado,!el!espantosamente!vil!Garfio!!!
!
Garfio(levanta(los(brazos(y(hace(una(reverencia.(
!!
PETER!
Y!ahora!o!Garfio!o!yo!!
!
!
Escena!3.5!
!
La(batalla(final(entre(Peter(y(Garfio.(((
!
DJ!/!HADAS!
(Cantan)(I!was!five!and!he!was!six!
We!rode!horses!made!of!sticks!
He!wore!black!and!I!wore!White!
He!would!always!win!the!fight!
Bang!bang,!he!shot!me!down!
Bang!bang,!I!hit!the!ground!
Bang!bang!that!awful!sound!
Bang!bang,!my!baby!shot!me!down.!
55!
(
GARFIO!
Joven!insolente!y!orgulloso,!preprate!para!enfrentarte!con!tu!destino.!
!
PETER!!!
Soy!todo!tuyo.!Hombre!oscuro!y!caduco,!en!guardia!!
!
DJ!
Round!1.!Fight!!
!
DJ!y!HADAS!!
Seasons!came!and!changed!the!time!
When!I!grew!up,!I!called!him!mine!
He!would!always!laugh!and!say!
remember!when!we!used!to!play?!
Bang!bang,!my!baby!shot!me!down!
!
GARFIO!
Puedes!creerme:!muchos!de!vosotros!os!convertiris!en!piratas!cuando!seis!
mayores.!
!
PETER!
Pirata!yo?!Nunca!jams!!
!
GARFO!
Ya!me!lo!dirs!dentro!de!unos!aos!!Si!es!que!vives!para!contarlo!
!
DJ!y!HADAS!
Music(played,(and(people(sang(
Just(for(me,(the(church(bells(rang.((
!
GARFIO!
Estoy!luchando!contra!un!demonio!!Pan,!qu!y!quin!eres?!
!
En(un(giro(de(Peter,(Wendy(coge(las(riendas(y(lucha(contra(Garfio.((
!
WENDY!
Vamos,!Campanilla!!Soy!la!juventud,!soy!la!ilusin.!!
!
DJ!
Round!2.!Fight!!
!
DJ!NEVERLAND!y!HADAS!
56!
Bang!bang,!I!used!to!shoot!you!down.!
Tic@tac!
Tic@tac!
Tic@tac!
(
GARFIO!
Ay,!si!hubiera!logrado!un!holocausto!de!juventud!!
!
Wendy(se(aleja(y(vomita(en(una(esquina.(
(
PETER!
Wendy!!
!
Se(apagan(las(luces.((
Sobre(la(oscuridad,(la(voz(atronadora(de(Garfio.(
(
GARFIO!
Todo!el!mundo!fuera!de!mi!Barco!!Coo!!!
(
!
Escena!3.6.!
(
Wendy(y(Peter,(solos(en(el(escenario.((
!
WENDY!
Ahora,!en!serio,!Peter.!T!qu!sientes!por!m?!!
!
PETER!
Somos!amigos,!no?!Casi!hermanos.!!
!
Wendy(rechista.((
(
WENDY!
Podramos!hacer!tantas!cosas!
!
PETER!
Luchar!contra!los!piratas!!
!
Wendy(se(ilusiona(por(un(momento.(Pero(cada(uno(est(pensando(en(lo(suyo.(
(
WENDY!
(Sonre)(Y!ganar!
!
PETER!
Vivir!aventuras!increbles!!
!
WENDY!
A!lo!mejor,!si!nos!vamos!fuera!!
57!
!
PETER!
Cazar!las!estrellas!al!vuelo!!
!
WENDY!
Peter!
!
PETER!
Ser!nios!para!siempre!!Como!cuando!nos!persegua!el!monstruo@aspiradora!
y!nos!refugibamos!bajo!las!montaas!de!besos.!
!
Wendy(se(da(cuenta(de(que(no(hay(nada(que(hacer.((
!
WENDY!
Pero!no!eran!besos...!!Eran!dedales.!
!
PETER!
Dedales!?!
!
WENDY!
Crecer!ser!una!aventura!maravillosa!
!
PETER!
Yo!no!tengo!barba.!Pero!tus!ojos!s!han!cambiado!de!color.!!
(Pausa)(Es!lo!que!hay!
(
Wendy(se(queda(parada(en(el(sitio.((
(
PETER!
T,!esprame,!y!algn!da,!vers!una!sombra!y!la!oirs!cacarear.!!
!
Wendy(por(fin(tiene(las(cosas(claras.(Le(mira(con(pena.((Se(va.(
!
Escena!3.7.!
!
Unos(meses(despus.(
(
DJ!
Bienvenidos! al! Pas! de! Siempre! Jams,! donde! el! mundo! se! abre! ante! ti! como!
Nunca!Jams!sospechaste.!Somos!lo!que!t!quieras:!por!ejemplo,!una!escena!al!
aire!libre,!con!un!jubiloso!aleteo!de!hadas!que!han!encontrado!a!sus!dueos.!O!
a!lo!mejor,!son!los!jubilosos!dueos!los!que!aletean!porque!han!encontrado!a!
sus!hadas.!Aqu,!en!tu!pas!particular,!el!poder!de!decisin!es!tuyo!Hasta!las!
cuatro!estaciones!vienen!y!van!a!tu!antojo!Y!hoy,!es!
!
WENDY!
Primavera!!
!
58!
Rituales(de(aeropuerto,(coreografa(de(maletas.(Wendy(se(despide(de(sus(padres.(((
(
DJ!
(Canta)(Ground!Control!to!Major!Tom!
Ground!Control!to!Major!Tom!
Take!your!protein!pills!and!put!your!helmet!on!
!
Commencing!countdown,!engines!on!
Check!ignition!and!may!God's!love!be!with!you!
!
This!is!Major!Tom!to!Ground!Control!
I'm!stepping!through!the!door!
And!I'm!floating!in!a!most!peculiar!way!
And!the!stars!look!very!different!today!
!
Though!I'm!past!one!hundred!thousand!miles!
I'm!feeling!very!still!
And!I!think!my!spaceship!knows!which!way!to!go!
Tell!my!mom!I!love!her!very!much!she!knows!
!
For!here!
Am!I!sitting!in!a!tin!can!
Far!above!the!world!
Planet!Earth!is!blue!
And!there's!nothing!I!can!do!
!
Your!circuit's!dead,!there's!something!wrong!
Can!you!hear!me,!Major!Tom?!
Can!you....!
!
Here!am!I!floating!round!my!tin!can!
Far!above!the!Moon!
Planet!Earth!is!blue!
And!there's!nothing!I!can!do.!
!
!
Escena!3.8.!
!
Todos,(en(el(aeropuerto.((
(
WENDY!
Nada,!nunca,!
me!parece!tan!gris!
como!esto!a!lo!que!fielmente!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!pertenezco.!
59!
(
Infinitos(destinos(se(despliegan(ante(sus(ojos.(Se(ilumina(la(bola(de(luz.((
!
WENDY!
Vamos,!Campanilla,!que!ahora,!de!repente,!nos!han!salido!alas!!
!
!
Escena!3.9.!!!
!
!DOCUMENTAL!SONORO!!
(
Los(padres(hablan(de(lo(difciles(que(estn(las(cosas(Parece(que(la(nica(manera(de(salir(
adelante(es(irse.(Es(un(fracaso(de(la(sociedad(que(los(jvenes(se(tengan(que(ir.((
Un(padre(con(la(voz(rota(d(canta(El(lagarto(est(llorando(
(
Una(lluvia(de(aviones,(mientras(los(actores(salen(al(hall.(
(
!
FIN!
60!

Barrie, James Mathiew-Perdidos en Nunca Jamás

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Barrie, James Mathiew-Perdidos en Nunca Jamás

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

!

También podría gustarte