%&'()

2016, N MERO 5

EXISTI JESS?

%&'()

OTROS ARTCULOS
7

OBSERVANDO EL MUNDO

Hablemos del continente americano

8

AYUDA PARA LAS FAMILIAS

Cmo hablar de sexo con su hijo

10 El elemento estrella
12

EL PUNTO DE VISTA BBLICO

La gratitud
14
3

TEMA DE PORTADA

Existi Jess?

Algunas personas no creen que

Jesucristo haya existido, otras
afirman que s existi. Y hay quienes dicen que no hay manera de
saberlo.
Este nmero de Despertad! analiza lo que muestran las pruebas.

UNA VENTANA AL PASADO

Aristteles
16 Qu original!

M S INFOR MACI N
E N I NTE R N E T

VIDEOS

Hazte amigo de Jehov

S agradecido
Mira este video para aprender cmo dar
las gracias a quienes hacen cosas por ti.

Vol. 97, No. 5 / Bimonthly / SPANISH

(Ve a jw.org y escribe el ttulo en el recuadro

de bsqueda)

Ejemplares en distintos formatos: 57.761.000. Disponible en 106 idiomas

Esta publicacin se distribuye como parte de una obra mundial de educacin bblica que
se sostiene con donativos. Prohibida su venta. Si desea hacer un donativo, visite jw.org.
A menos que se indique lo contrario, las citas bblicas se han tomado de la versin en lenguaje moderno Traduccin del Nuevo
Mundo de las Santas Escrituras (con referencias).
Awake! (ISSN 0005-237X) Issue 5 October 2016 is published bimonthly by Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.;
L. Weaver, Jr., President; G. F. Simonis, Secretary-Treasurer; 1000 Red Mills Road, Wallkill, NY 12589-3299, and by Watch Tower Bible
and Tract Society of Canada, PO Box 4100, Georgetown, ON L7G 4Y4. Periodicals Postage Paid at Brooklyn, N.Y., and at additional
mailing oces. POSTMASTER: Send address changes to Awake! 1000 Red Mills Road, Wallkill, NY 12589-3299.
5 2016 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. Printed in Canada.

Desea obtener ms informacin o recibir

en su hogar clases bblicas gratuitas?

Visite jw.org o escriba a una

de las direcciones indicadas abajo.

TEMA D E PO RTADA

EXISTI JESS?
NO FUE ni rico ni poderoso. Ni siquiera tuvo un hogar
propio. Sin embargo, sus enseanzas han influido en millones de personas. Ahora bien, fue Jesucristo un personaje real? Veamos la opinin de algunos especialistas
en la materia, tanto modernos como de la antigedad.
Michael Grant, historiador y experto en antigedad
clsica, seal: Si, como debemos, aplicamos al
Nuevo Testamento el mismo criterio que debemos
aplicar a otros escritos antiguos que contienen informacin histrica, no podemos rechazar la existencia
de Jess, as como no podemos rechazar la existencia de muchsimos personajes paganos cuya historicidad nunca se pone en duda.
Rudolf Bultmann, profesor de Estudios del Nuevo
Testamento, dijo: La duda de si Jess realmente
existi carece de fundamento y no vale la pena discutir sobre ello. Nadie puede cuestionar que Jess
fund el movimiento histrico cuya etapa inicial ms
caracterstica fue la comunidad primitiva [de cristianos] de Palestina.
Will Durant, historiador, escritor y filsofo, afirm:
Que unos pocos hombres sencillos [los escritores
de los Evangelios] hubiesen podido, en una generacin, haber inventado una personalidad tan poderosa y atractiva, una tica tan elevada y una concepcin tan confortadora de la hermandad humana,
sera un milagro mucho ms increble que cualquiera
de los consignados en los Evangelios.
Albert Einstein, fsico alemn de origen judo, declar: Aunque soy judo, la figura del Nazareno me resulta fascinante. Cuando se le pregunt si consideraba a Jess un personaje histrico, respondi: Por
supuesto! Nadie puede leer los Evangelios sin sentir
la presencia de Jess. Su personalidad palpita en
cada palabra. Ningn mito est tan lleno de vida.

Despertad! 2016, nmero 5

QU DICE LA HISTORIA?
El registro ms detallado de la vida y el ministerio de Jess se halla en la Biblia, en los
Evangelios. Cada uno de estos relatos lleva el nombre de su escritor: Mateo, Marcos,
Lucas y Juan. Pero adems hay varias fuentes no cristianas que mencionan a Jess.

TCITO

SUETONIO

PLINIO
EL JOVEN

(c. 56-120) A Tcito se le considera uno de los grandes historiadores de la

Roma antigua. Su obra Anales trata la historia del Imperio romano desde
el ao 14 hasta el 68 (Jess muri en el ao 33). Tcito escribi que el gran
incendio que devast la ciudad de Roma en el ao 64 se le atribuy al emperador Nern, pero que Nern culp del incendio a los cristianos para acabar
con los rumores. Luego aadi: Aquel de quien tomaban el nombre, Cristo,
haba sido ejecutado en el reinado de Tiberio por el procurador Poncio Pilato
(Anales, XV, 44).

(c. 69-d. 122) En su obra Vida de los csares, el historiador romano Suetonio
narr los sucesos acontecidos en los reinados de los primeros once emperadores romanos. En la seccin dedicada a Claudio, hizo referencia a unos
disturbios que surgieron entre los judos de Roma, tal vez provocados por
disputas a causa de Jess (Hechos 18:2). Suetonio escribi: Puesto que los
judos constantemente causaban disturbios por instigacin de Cresto [Cristo], l [Claudio] los expuls de Roma (El divino Claudio, XXV, 4). Aunque
culp errneamente a Jess de generar disturbios, Suetonio no dud de su
existencia.

(c. 61-113) Fue escritor y gobernador de Bitinia (actual Turqua). En una

carta que envi al emperador romano Trajano, Plinio le pregunt cmo deba tratar a los cristianos. Le dijo que haba intentado obligarlos a renegar
de su fe y que haba ejecutado a todos los que se negaron a hacerlo. Agreg:
Quienes repitieron conmigo una invocacin a los dioses [paganos] y ofrecieron ritos religiosos con vino e incienso delante de tu estatua [...] y maldijeron a Cristo [...,] pens apropiado absolverlos (Plinio el Joven, Cartas,
Libro X, XCVI).
Tcito: 5 Mary Evans Picture Library/age fotostock; Suetonio: 5 Mary Evans Picture Library;
Plinio el Joven: 5 De Agostini Picture Library/age fotostock

(c. 37-100) Josefo, historiador y sacerdote judo, escribi que Ans, sumo
sacerdote que continu ejerciendo mucha influencia poltica, hizo lo siguiente: Reuni el sanedrn [el tribunal supremo judo]. Llam a juicio al hermano
de Jess que se llam Cristo; su nombre era Jacobo [o Santiago] (Antigedades judas, XX, 200).

FLAVIO
JOSEFO

EL TALMUD

Esta coleccin de escritos rabnicos judos, que data de los siglos tercero
a sexto, muestra que hasta los enemigos de Jess confirmaron su existencia.
Un pasaje dice que en la Pascua, Yeshu [Jess] el Nazareno fue colgado,
dato que es histricamente correcto (El Talmud de Babilonia, Sanedrn 43a,
segn la lectura del Cdice de Mnich; vea Juan 19:14-16). En otro declara
lo siguiente: Que no tengamos hijo ni discpulo que se deje estropear en pblico como el Nazareno, ttulo con el que se sola llamar a Jess (El Talmud de Babilonia, Berajot 17b, nota, segn la lectura del Cdice de Mnich;
vea Lucas 18:37).

QU DICE LA BIBLIA?
Los Evangelios contienen los elementos de un
registro histrico confiable. Proporcionan un relato extenso de la vida y el ministerio de Jess, y
aportan detalles especficos sobre personas, lugares y fechas. En Lucas 3:1, 2 encontramos un
ejemplo que nos ayuda a identificar la fecha
exacta en la que un hombre llamado Juan el
Bautista, precursor de Jess, comenz su labor.
Lucas escribi: En el ao decimoquinto del
reinado de Tiberio Csar, cuando Poncio Pilato

era gobernador de Judea, y Herodes era gobernante de distrito de Galilea, pero Filipo su hermano era gobernante de distrito del pas de
Iturea y de Tracontide, y Lisanias era gobernante de distrito de Abilene, en los das del sacerdote principal Ans, y de Caifs, la declaracin de
Dios vino a Juan el hijo de Zacaras en el desierto. Esta lista detallada y precisa nos permite establecer que la declaracin de Dios vino a Juan
en el ao 29.

Toda Escritura es inspirada de Dios

(2 Timoteo 3:16).

Despertad! 2016, nmero 5

Nadie puede leer los Evangelios

sin sentir la presencia de Jess
(Albert Einstein).
cin modelo: Padre nuestro que ests en
los cielos, [...] venga tu reino. Efectese
tu voluntad [...] sobre la tierra (Mateo 6:9,
10). Qu bendiciones traer a la humanidad el Reino de Dios? Veamos algunas:
Jess habl del Reino de Dios,
un gobierno mundial.

Las siete figuras pblicas que Lucas

menciona son personajes histricos reconocidos, pero no siempre fue as. Algunos crticos se apresuraron a cuestionar
la existencia de Poncio Pilato y Lisanias.
Con el tiempo, se descubrieron inscripciones antiguas que contenan los nombres
de estos dos funcionarios y confirmaban
la exactitud del relato de Lucas.1

ES IMPORTANTE SABER
SI JESS EXISTI?
S, por la trascendencia que tienen sus
enseanzas. Por ejemplo, Jess ense
cmo disfrutar de una vida feliz y satisfactoria.2 Tambin habl de un tiempo en el
que la humanidad vivir en verdadera paz
y seguridad, unida bajo un solo gobierno:
el Reino de Dios (Lucas 4:43).
La expresin Reino de Dios es apropiada porque este gobierno mundial ejercer
la soberana de Dios sobre la Tierra (Revelacin [Apocalipsis] 11:15). De hecho, Jess lo dej muy claro cuando dijo en la ora1 Se ha hallado una inscripcin con el nombre de un tetrarca o gobernante de distrito llamado Lisanias, que gobern en Abilene en la misma poca que Lucas menciona (Lucas
3:1, nota).
2 En los captulos 5 a 7 de Mateo hallamos un buen ejemplo
de las enseanzas de Jess, en lo que se conoce como el Sermn del Monte.

Se acabarn las guerras y los enfrentamientos (Salmo 46:8-11).

La maldad, la codicia y la corrupcin
desaparecern para siempre (Salmo
37:10, 11).
Los sbditos del Reino tendrn trabajos gratificantes y productivos (Isaas
65:21, 22).
La Tierra se recuperar completamente de su lamentable condicin actual
y producir abundantes cosechas
(Salmo 72:16; Isaas 11:9).
Hay quien dir que estas promesas son
simples ilusiones. Pero acaso no es tambin una ilusin confiar en las promesas
humanas? Piense en lo siguiente: a pesar
de los impresionantes avances en la educacin, la ciencia y la tecnologa, millones
de personas estn muy preocupadas y angustiadas por el futuro. Adems, a diario
vemos que la gente sufre presiones econmicas, polticas o religiosas, y que es
vctima de la codicia y la corrupcin. Queda claro que la gobernacin humana es
un rotundo fracaso (Eclesiasts 8:9).
Sin duda, la existencia de Jess es una
cuestin que merece ser analizada, no le
parece?1 Como dice 2 Corintios 1:19, 20,
no importa cuntas sean las promesas
de Dios, han llegado a ser S mediante l
[Jesucristo].
1 Para ms informacin sobre Jess y sus enseanzas,
vaya a jw.org, a la seccin ENSEANZAS BBLICAS PREGUNTAS
SOBRE LA BIBLIA.

O B S E R VA N D O E L M U N D O  E L C O N T I N E N T E A M E R I C A N O

HABLEMOS
DEL CONTINENTE
AMERICANO
Algunas noticias del continente
americano confirman la eterna
sabidura de la Biblia.

EL CORREO Y EL ESTRS. Segn un

estudio realizado en Vancouver (Canad), la gente tendra menos estrs
si revisara el correo electrnico solo
tres veces al da, en vez de hacerlo
constantemente. Basndose en las
conclusiones de este estudio, Kostadin Kushlev, quien dirigi la investigacin, afirm: No es fcil resistir la
tentacin de revisar el correo, pero
hacerlo reduce el estrs.

SE RECUPERAN DE LA SOBREPESCA. La cantidad de caracoles marinos, langostas y peces ha aumentado en zonas

protegidas de Belice y otras partes del Caribe, revela un estudio de la Wildlife Conservation Society (WCS). Adems,
aade: En zonas protegidas, la recuperacin de especies
explotadas comercialmente tarda poco tiempo, de uno a
seis aos; pero lograr una recuperacin total [...] puede tomar dcadas. Janet Gibson, una directora de la WCS, dijo:
Es evidente que las zonas protegidas pueden contribuir
a repoblar las pesqueras y proteger la biodiversidad de
Belice.

SE LO HA PREGUNTADO? Puesto que

SE LO HA PREGUNTADO? Demuestra la resiliencia, o capaci-

vivimos en tiempos crticos, difciles de manejar, no deberamos

buscar maneras de reducir el estrs?
(2 Timoteo 3:1).

dad de recuperacin, de la naturaleza que existe un Creador

inteligente? (Salmo 104:24, 25).

VIOLENCIA EN BRASIL. La agencia de noticias Agncia

Brasil informa que ha aumentado la violencia en ese pas.
En el 2012, el Ministerio de Salud registr ms de 56.000 homicidios, el promedio anual ms alto de su historia. Lus
Sapori, especialista en seguridad pblica, cree que este aumento refleja una crisis de valores. Afirm que la gente recurre a la fuerza bruta para lograr sus intereses cuando
pierde el respeto por las leyes de una sociedad civilizada.
LO SABA? La Biblia predijo que llegara un momento en el

que se enfriara el amor de la gente y aumentara la maldad

(Mateo 24:3, 12).

Despertad! 2016, nmero 5

AY U D A PA R A L A S FA M I L I A S  PA D R E S

Cmo hablar
de sexo
con su hijo
EL PROBLEMA

LO QUE DEBE SABER

Hasta hace pocas dcadas, los

padres tenan ms probabilidades de ser los primeros en hablar de sexo con sus hijos. Adems, podan explicarles ese
tema poco a poco, segn las
necesidades y la edad del nio.

El sexo est en todas partes. Las conversaciones, las

pelculas, los libros, las canciones, los anuncios y programas de televisin, los mensajes, los juegos, los carteles
publicitarios, y las pantallas de telfonos y computadoras
estn tan llenos de imgenes, lenguaje e insinuaciones de
contenido sexual que muchos [adolescentes, preadolescentes y hasta nios] deben creer, quizs sin darse cuenta, que el sexo tiene que ser [...] lo ms importante de la
vida, escribe Deborah Roffman en su libro Talk to Me First.

Ahora todo es muy diferente.

Los nios estn expuestos a
mensajes de carcter sexual a
una edad cada vez ms temprana, y los programas infantiles tienen cada vez ms contenido sexual, menciona el libro
The Lolita Effect. Cmo afecta
este cambio a los nios?

La publicidad tiene parte de la culpa. Los anunciantes y

las tiendas venden ropa infantil provocativa, lo que hace
que los nios aprendan a darle demasiada importancia a
su aspecto desde muy pequeos. Los comerciantes saben
que los nios quieren ser aceptados por sus compaeros,
por eso se aprovechan de esa debilidad dice el libro So
Sexy So Soon. Estas imgenes y productos con connotaciones sexuales no son para promocionar el sexo entre los
nios, sino para motivarlos a comprar cosas nuevas.
No basta con saber. As como existe una diferencia entre
saber cmo funciona un automvil y ser un conductor responsable, no es lo mismo saber lo que es el sexo que usar
ese conocimiento para tomar buenas decisiones.
Conclusin: Hoy, ms que nunca, es muy necesario que
ayude a sus hijos a entrenar sus facultades perceptivas
para que puedan distinguir tanto lo correcto como lo
incorrecto (Hebreos 5:14).

Hallar ms informacin para las familias en jw.org

LO QUE PUEDE HACER

Hable con su hijo. Aunque le resulte incmodo hablar de
sexo con sus hijos, es su deber. Cumpla con l (texto bblico clave: Proverbios 22:6).
Trate el tema poco a poco. Ms que tener solo una conversacin larga, aproveche diferentes momentos para sacar el tema, quizs mientras viajan en el automvil o realizan alguna tarea en el hogar. Para que su hijo se exprese,
en vez de preguntarle: Te gustan ese tipo de anuncios?,
podra decirle: Por qu piensas que usan este tipo de
imgenes para promocionar sus productos?. Y tras escuchar su respuesta, podra preguntarle: Y t qu piensas? (texto bblico clave: Deuteronomio 6:6, 7).
Tome en cuenta la edad del nio. Los nios en edad
preescolar pueden aprender el nombre correcto de los
rganos sexuales y cmo protegerse de los depredadores
sexuales. A medida que crezcan, puede explicarles conceptos generales sobre la reproduccin. Para cuando lleguen a la pubertad, deberan entender mejor los aspectos
fsicos y morales relacionados con el sexo.
Inclquele valores. Primero, ensele desde pequeo a
ser honrado, ntegro y respetuoso. As, cuando le hable
de sexo, lo har sobre un buen fundamento. Adems, dgale claramente cules son sus valores. Por ejemplo, si usted no aprueba el sexo antes del matrimonio, dgaselo.
Y explquele por qu no est bien y cules son los peligros.
Es menos probable que un joven tenga relaciones sexuales si sabe que sus padres no las aprueban, afirma el libro
Beyond the Big Talk.
Ponga el ejemplo. Viva de acuerdo con lo que ensea.
Pregntese: Me ro con los chistes obscenos? Me visto
de manera provocativa? Me gusta coquetear?. Si as
fuera, restara importancia a los valores que trata de inculcar en sus hijos (texto bblico clave: Romanos 2:21).

T E X T O S B B L I C O S C L AV E
Entrena al muchacho [o nio] conforme al camino para l; aun
cuando se haga viejo no se desviar de l (Proverbios 22:6).
Tienes que inculcarlas [las normas
de Dios] en tu hijo (Deuteronomio 6:6, 7).
T, sin embargo, el que enseas
a otro, no te enseas a ti mismo? (Romanos 2:21).

LA LABOR DE LOS PADRES

A pesar de lo que mucha gente
piensa, los padres influyen ms en
los nios y adolescentes que sus
propios compaeros. Los nios
siempre buscan primero la gua de
los adultos que tienen ms cerca
para comprender el mundo que les
rodea y encajar en l. Solo recurren
a otras personas cuando saben
o perciben que nosotros no queremos dedicarles tiempo ni atencin. [...] Lo que han confirmado
dcadas de investigacin no debera sorprendernos: los nios que
crecen en familias donde se habla
abiertamente de temas como la
sexualidad toman mejores decisiones, se responsabilizan de sus acciones y, quizs ms importante,
posponen conductas potencialmente peligrosas (Talk to Me
First).

Sea positivo. Las relaciones sexuales son un regalo de Dios

para los matrimonios, que puede proporcionarles mucho
placer (Proverbios 5:18, 19). Dgale a su hijo que llegar el
da en el que podr disfrutar de ese regalo, y sin tener que
pasar por las amarguras y angustias que sufren quienes tienen relaciones sin estar casados (1 Timoteo 1:18, 19).

Despertad! 2016, nmero 5

El elemento estrella
Ningn otro elemento es tan esencial para la vida como el carbono, afirma
el libro Natures Building Blocks. Las singulares caractersticas del carbono le
permiten combinarse con s mismo y con otros elementos qumicos, formando as millones de compuestos, y constantemente se descubren o se sintetizan ms.
Como muestran los siguientes ejemplos, cuando los tomos de carbono se
combinan, pueden adoptar distintas estructuras: cadenas, pirmides, anillos,
lminas y tubos. No hay duda, el carbono es el elemento estrella.

EL DIAMANTE
Los tomos de carbono forman pirmides, llamadas tetraedros.
La estructura resultante es extremadamente rgida y hace que el
diamante sea la sustancia natural ms dura que se conoce. Bsicamente, un diamante perfecto es una sola molcula de tomos de carbono.

EL GRAFITO
Consiste en tomos de carbono fuertemente unidos y dispuestos en lminas que estn dbilmente unidas entre s y pueden
deslizarse unas sobre otras, como hojas de papel apiladas. Gracias a estas caractersticas, el grafito es un buen lubricante y,
adems, es el componente principal de la mina de los lpices.1

EL GRAFENO
Es una sola lmina de tomos de carbono dispuestos en una
malla o entramado hexagonal. La tensin de rotura del grafeno
es mucho mayor que la del acero. Un trazo de lpiz puede contener pequeas cantidades de grafeno en una o varias capas.
1 Lea el artculo Alguien tiene un lpiz?, en el nmero de julio de 2007 de la revista
Despertad!

El producto de una perfecta sincrona en las estrellas

El carbono se forma a partir de la fusin de tres ncleos de helio. Segn los cientficos, esta fusin se produce en el interior de las estrellas llamadas gigantes rojas. Pero para que el helio se combine, se
tienen que dar unas condiciones muy especficas. Si alguno de los
parmetros [de las leyes fsicas] cambiara lo ms mnimo, no existira ni el universo ni la vida y, por supuesto, no existiran los seres
humanos, escribi el fsico Paul Davies. A qu se debe semejante
precisin? Algunos dicen que es fortuita. Otros afirman que es prueba de que existe un Creador inteligente. Cul le parece a usted la explicacin ms lgica?

SOHO (ESA & NASA)

LOS FULLERENOS

Laurie Excell/Fogstock/age fotostock

Son molculas de carbono huecas que adoptan formas microscpicas semejantes a esferas y a tubos, llamados nanotubos.
Se miden en nanmetros. Un nanmetro equivale a una milmillonsima parte de un metro.

LOS SERES VIVOS

El carbono es un componente indispensable de las clulas de las
plantas, los animales y los seres humanos. Este elemento se encuentra en los glcidos, lpidos y aminocidos.

Las cualidades invisibles de l [Dios]

se ven claramente [...] por las cosas
hechas (Romanos 1:20).

Despertad! 2016, nmero 5

11

E L P U N TO D E V I S TA B B L I C O  L A G R AT I T U D

L A G R AT I T U D
Est comprobado que ser agradecidos reporta tantos beneficios fsicos,
mentales y emocionales que todos deberamos tener esta buena costumbre.

Cmo contribuye a nuestra salud?

LO QUE DICE LA MEDICINA. Segn un artcu-

lo de Harvard Mental Health Letter, la

gratitud est ntimamente relacionada con
la felicidad. Quienes son agradecidos experimentan sentimientos ms positivos, disfrutan de los buenos momentos, tienen
mejor salud, enfrentan mejor las dificultades y forjan buenas amistades.
LO QUE DICE LA BIBLIA. Las Escrituras nos

animan a cultivar esta cualidad. El apstol

Pablo dijo: Mustrense agradecidos, y l
mismo fue un modelo en este sentido. Por
ejemplo, siempre daba gracias a Dios cuando alguien aceptaba el mensaje que predicaba (Colosenses 3:15; 1 Tesalonicenses 2:
13). Para disfrutar de verdadera felicidad,
no basta solo con decir gracias, tene-

mos que ser agradecidos. Esto nos protege

de pensar que merecemos un trato especial y tambin nos protege de la envidia y el
resentimiento, caractersticas que nos alejan de las personas y nos roban el gozo.
Nuestro Creador nos pone un excelente
ejemplo porque muestra agradecimiento
incluso a simples seres humanos. Hebreos
6:10 dice: Dios no es injusto para olvidar
la obra de ustedes y el amor que mostraron
para con su nombre. As es, para Jehov,
ser desagradecido es una injusticia.

Regocjense siempre. Con relacin

a todo, den gracias
(1 Tesalonicenses 5:16, 18).

Hallar ms respuestas a preguntas sobre la Biblia en jw.org

Cmo contribuye la gratitud a mejorar

nuestras relaciones?
LO QUE DICE LA EXPERIENCIA. Cuando damos

las gracias de corazn a alguien que nos

hizo un regalo, nos dijo unas palabras amables o nos prest su ayuda, contribuimos a
que se sienta querido y valorado. Hasta los
desconocidos reaccionan bien cuando les
damos las gracias por un buen gesto,
como sostenernos la puerta abierta.
LO QUE DICE LA BIBLIA. Jess dijo: Prac-

tiquen el dar, y se les dar. Derramarn en

sus regazos una medida excelente, apretada, remecida y rebosante (Lucas 6:38).
Piense en lo que le sucedi a Rose, una
nia sorda de Vanuatu, pas insular del Pacfico sur.
Rose asista a las reuniones de los testigos de Jehov, pero no aprenda mucho
porque ni ella ni nadie en la congregacin

saba lenguaje de seas. Cuando un matrimonio que dominaba este idioma visit
la congregacin y vio el problema, organiz un curso. Rose estaba muy agradecida. Ella dijo: Estoy muy feliz porque tengo muchos amigos que me quieren. Ver su
agradecimiento y que participa en las reuniones es la mejor recompensa para el
matrimonio que la ayud. Rose valora muchsimo los sacrificios que hacen otras
personas por aprender lenguaje de seas
a fin de comunicarse con ella (Hechos
20:35).

El que ofrece accin de gracias como

su sacrificio es el que me glorifica
(Salmo 50:23).

Cmo ser agradecidos?

LO QUE DICE LA BIBLIA. Nuestros sentimien-

tos son un reflejo de nuestros pensamientos. El escritor bblico David dijo en oracin
a Dios: He meditado en toda tu actividad;
de buena gana me mantuve intensamente
interesado en la obra de tus propias manos (Salmo 143:5). David no era una persona superficial. Toda la vida tuvo la costumbre de meditar en las obras de Jehov,
y esto lo motiv a ser una persona agradecida (Salmo 71:5, 17).
Hablando de las cosas que son verdaderas, amables, de buena reputacin, vir-

tuosas y dignas de alabanza, la Biblia

nos aconseja: Continen considerando
estas cosas (Filipenses 4:8). La expresin
continen considerando, o pensando,
enfatiza la importancia de dedicar tiempo
a reflexionar. Si lo hacemos, seremos personas realmente agradecidas.

La meditacin de mi corazn
ser de cosas de entendimiento
(Salmo 49:3).

Despertad! 2016, nmero 5

13

U N A V E N TA N A A L PA S A D O  A R I S T T E L E S

ARISTTELES
HACE ms de dos mil trescientos aos, Aristteles
hizo una enorme contribucin a la ciencia y a la filosofa. Sus obras siempre han despertado gran inters, han sido objeto de minucioso estudio y se han
traducido a muchos idiomas. El profesor de Historia
James MacLachlan escribi: Las ideas aristotlicas
sobre el mundo fsico dominaron el pensamiento europeo durante casi dos mil aos. Algunas de estas
ideas influyeron incluso en el catolicismo, el protestantismo y el islam.

) A Aristteles le apasionaba el
saber y senta un profundo respeto por la grandeza y el esplendor
del universo que le rodeaba (AristotleA Very Short Introduction).
) Creaa que la naturaleza tiene un
Primer Motor eterno que genera
el movimiento eterno y que ese
motor es bueno y existe fuera del
universo.
) Se le considera el fundador de la
biologa y la lgica.
) Fue el tutor de un nio macedonio que ms tarde lleg a forjar un
imperio: Alejandro Magno.

Del libro The Historians History of the World, Vol. IV, Henry Smith Williams, 1904

DATO S G E N E R ALE S

Domin diversos campos del saber

Aristteles escribi sobre arte, astronoma, biologa,
cintica, derecho, tica, lenguaje, lgica, magnetismo,
metafsica, ocio, poesa, poltica, psicologa y retrica.
Tambin escribi sobre el alma y concluy que esta era
mortal. Sin embargo, su fama se debe a la gran aportacin que hizo a los campos de la biologa y la lgica.
Los antiguos griegos se basaban en la observacin, la
deduccin y la lgica para explicar la naturaleza. Partan
de lo que consideraban verdades evidentes y crean que,
si las analizaban cuidadosamente, llegaran a conclusiones correctas.
Con ese procedimiento llegaron a algunas conclusiones acertadas, como por ejemplo, que existen leyes que
rigen el universo. Pero lamentablemente, sus observaciones se limitaban solo a lo que podan percibir con
los sentidos. Eso hizo que muchos pensadores, entre
ellos Aristteles, llegaran a conclusiones equivocadas.
Una de estas fue la concepcin de un universo geocntrico, es decir, que la Tierra era el centro del universo y que
los planetas y las estrellas giraban a su alrededor. El libro

Algunas de las ideas de Aristteles

se convirtieron en verdades indiscutibles

The Closing of the Western Mind, del historiador Charles

Freeman, seala: Tanto la razn como la experiencia parecan confirmar la concepcin griega de un universo
geocntrico.
Tal punto de vista errneo no habra tenido un gran impacto en la historia si solo se hubiera quedado en el
terreno de la ciencia. Pero no fue as.

1 Vea el artculo El enfrentamiento de Galileo con la Iglesia en Despertad! del

22 de abril de 2003.

+
Antiguamente, se crea que
el universo era geocntrico.

Fueron m s all de
lo que estaba escrito
Algunos de los primeros telogos
adoptaron la idea geocntrica de
Aristteles porque fueron muy literales al interpretar ciertos pasajes
de la Biblia, por ejemplo, el Salmo
104:5, que dice: [Dios] ha fundado la tierra sobre sus lugares establecidos; no se le har tambalear
hasta tiempo indefinido, ni para
siempre. Aqu el salmista no hablaba de la posicin de la Tierra en
el cosmos, sino que, usando un
lenguaje potico, dijo que la Tierra
existir siempre, tal como quiere
Dios (Eclesiasts 1:4).
La Biblia es exacta cuando menciona hechos cientficos. Por ejemplo, Job 26:7, un texto escrito hace
tres mil quinientos aos, afirma
que la Tierra est suspendida en el
vaco, y Job 38:33 declara que los
cuerpos celestes se rigen por leyes
fsicas.

Despertad! 2016, nmero 5

15

Del libro Harmonia Macrocosmica seu Atlas Universalis et Novus, Gerardum Valk & Petrum Schenk, Amsterdam, 1708

El catolicismo adopta el pensamiento aristotlico

En la Europa cristiana de la Edad Media, algunas
de las ideas de Aristteles se convirtieron en verdades
indiscutibles, aceptadas por la mayora. Ese fue el caso
de algunos telogos catlicos, principalmente Toms de
Aquino (c. 1224-1274), que incluyeron tales ideas en su
teologa. Por esta razn, el concepto aristotlico de que
la Tierra estaba inmvil y era el centro del universo se
convirti en un dogma catlico. Los lderes protestantes
Calvino y Lutero tambin aceptaron esta enseanza
como si fuera bblica (vea el recuadro Fueron ms all
de lo que estaba escrito).
Charles Freeman escribi: En algunas reas del pensamiento, el aristotelismo y el catolicismo llegaron a ser
prcticamente idnticos. Por eso, se ha dicho que Toms
de Aquino convirti a Aristteles al catolicismo. Pero en
realidad, como escribi Freeman, fue Toms de Aquino
quien se convirti al aristotelismo. Y hasta cierto punto,
puede decirse que la Iglesia tambin. A raz de eso, el
astrnomo y matemtico italiano Galileo Galilei, quien se
atrevi a presentar pruebas empricas de que la Tierra giraba alrededor del Sol, fue obligado a comparecer ante la
Inquisicin y a retractarse.1 Paradjicamente, Aristteles
haba admitido que el conocimiento cientfico era progresivo y estaba sujeto a cambios. Qu lstima que la Iglesia no pensara lo mismo!

Qu original!

n
o

Descargue gratis
esta revista
y nmeros
anteriores

de la Violencia Juvenil lo utiliz en una clase. El video capta la atencin de muchos

jvenes porque el diseo es muy llamativo
dice. Adems, es muy prctico porque
no solo explica cmo hacer frente a los
ataques, sino cmo prevenirlos. La fundacin pregunt si podra utilizar el video en
las conferencias que presenta en muchas
escuelas de primaria y secundaria, y se le
concedi el permiso. Algunos miembros de
la polica tambin estn usando los videos
del sitio jw.org.
Si usted todava no ha visitado nuestro
sitio de Internet, lo animamos a hacerlo.
Navegar por l es muy fcil, y descargar
archivos de audio y video, la Biblia y otras
publicaciones es totalmente gratuito.

Lea la Biblia
en Internet;
disponible en
unos 130 idiomas

Visite jw.org
o escanee
el cdigo

g16.5-S
160614

SOO-JEONG, orientadora vocacional de

educacin secundaria de Corea del Sur,
ha utilizado algunos videos del sitio de Internet jw.org en sus clases. La reaccin de
los alumnos al ver el video Qu es un amigo verdadero? es impresionante. Cuando
termina, suelen hacer comentarios como
este: Nunca haba visto la amistad de esa
manera. Qu original!. Algunos han dicho
que siempre que necesiten ayuda acudirn
a este sitio web comenta Soo-jeong.
He recomendado este video a muchos
educadores, y les ha encantado poder contar con una herramienta tan buena para
sus clases.
Otro video que ha ayudado a muchos jvenes en Corea del Sur es la pizarra animada Cmo defenderte sin dar un solo
golpe. Una profesora universitaria que trabaja para la Fundacin para la Prevencin