Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Interpretacin CINIIF 12
IFRS Foundation
A1577
CINIIF 12
NDICE
desde el prrafo
INTERPRETACIN CINIIF 12
ACUERDOS DE CONCESIN DE SERVICIOS
REFERENCIAS
ANTECEDENTES
ALCANCE
PROBLEMAS
10
ACUERDO
11
11
12
14
Servicios de operacin
20
22
Activo financiero
23
Activo intangible
26
27
FECHA DE VIGENCIA
28
TRANSICIN
29
APNDICES
A Gua de aplicacin
B Modificaciones a la NIIF 1 y a otras Interpretaciones
CON RESPECTO A LOS DOCUMENTOS COMPLEMENTARIOS ENUMERADOS A
CONTINUACIN, VASE LA PARTE B DE ESTA EDICIN
NOTAS DE INFORMACIN
EJEMPLOS ILUSTRATIVOS
FUNDAMENTOS DE LAS CONCLUSIONES
A1578
IFRS Foundation
CINIIF 12
IFRS Foundation
A1579
CINIIF 12
Interpretacin CINIIF 12
Acuerdos de Concesin de Servicios
Referencias
NIIF 1 Adopcin por Primera vez de las Normas Internacionales de Informacin Financiera
NIIF 16 Arrendamientos
NIC 20 Contabilizacin de las Subvenciones del Gobierno e Informacin a Revelar sobre Ayudas
Gubernamentales
Antecedentes
1
En septiembre de 2010 el IASB sustituy el Marco Conceptual por el Marco Conceptual para la Informacin
Financiera.
2
A1580
IFRS Foundation
CINIIF 12
incremento de su capacidad), y que opera y mantiene esa infraestructura
durante un periodo especificado. El operador recibe pagos por sus servicios
durante el tiempo del acuerdo. ste se rige por un contrato que establece los
niveles de ejecucin, los mecanismos para ajustar los precios y los acuerdos para
arbitrar disputas. Tal acuerdo a menudo se describe como un acuerdo de
concesin
del
tipo
construir-operar-transferir,
o
bien
de
rehabilitar-operar-transferir, o bien como un acuerdo de concesin de un
servicio pblico a un operador privado.
3
(b)
(c)
(d)
Alcance
4
(a)
(b)
IFRS Foundation
A1581
CINIIF 12
dentro del alcance de esta Interpretacin si se cumplen las condiciones
contenidas en el prrafo 5(a). Los prrafos GA1 a GA8 proporcionan guas para
determinar si los acuerdos de concesin de servicios pblicos a un operador
privado estn dentro del alcance de esta Interpretacin y, en tal caso, en qu
medida lo estn.
7
(b)
Problemas
10
(b)
(c)
(d)
servicios de operacin;
(e)
(f)
(g)
Acuerdo
Tratamiento de los derechos del operador sobre la
infraestructura
11
A1582
IFRS Foundation
CINIIF 12
a usarlas. El operador tiene acceso a la operacin de la infraestructura para
proporcionar el servicio pblico en nombre de la concedente, de acuerdo con los
trminos especificados en el contrato.
13
un activo financiero, o
(b)
un activo intangible.
16
17
IFRS Foundation
A1583
CINIIF 12
18
19
Servicios de operacin
20
El operador puede tener obligaciones contractuales que deba cumplir como una
condicin de su licencia, para (a) mantener la infraestructura con una capacidad
especificada de servicio, o para (b) restaurar la infraestructura hasta darle una
condicin de servicio especificada antes de entregarla a la concedente al final del
acuerdo de servicio. Excepto por lo que se refiere a los elementos de mejora
(vase el prrafo 14), estas obligaciones contractuales para mantener o restaurar
la infraestructura debern reconocerse y medirse de acuerdo con la NIC 37, es
decir, segn la mejor estimacin del desembolso que se requerira para cancelar
la obligacin presente al final del periodo sobre el que se informa.
De acuerdo con la NIC 23, los costos por prstamos que sean atribuibles a estos
acuerdos se reconocern como un gasto en el periodo en que se incurra en ellos,
a menos que el operador tenga un derecho contractual a recibir un activo
intangible (un derecho para cobrar a los usuarios del servicio pblico). En este
caso, los costos por prstamos que sean atribuibles a estos acuerdos se
capitalizarn durante la fase de construccin del acuerdo segn esta Norma.
Activo financiero
23
24
A1584
(a)
costo amortizado; o
(b)
(c)
IFRS Foundation
CINIIF 12
25
Activo intangible
26
Fecha de vigencia
28
Una entidad aplicar esta Interpretacin en los periodos anuales que comiencen
a partir del 1 de enero de 2008. Se permite su aplicacin anticipada. Si una
entidad aplicase esta Interpretacin en un periodo que comenzase antes del 1 de
enero de 2008, revelar ese hecho.
28A a
28C
28D
[Eliminados]
La NIIF 15 Ingresos de Actividades Ordinarias procedentes de Contratos con Clientes,
emitida en mayo de 2014, modific la seccin de referencias y los prrafos 13 a
15, 18 a 20 y 27. Una entidad aplicar esas modificaciones cuando aplique la
NIIF 15.
28E
28F
La NIIF 16, emitida en enero de 2016, modific los prrafos GA8 y el Apndice B.
Una entidad aplicar esas modificaciones cuando aplique la NIIF 16.
Transicin
29
30
IFRS Foundation
A1585
CINIIF 12
A1586
(a)
(b)
(c)
IFRS Foundation
CINIIF 12
Apndice A
Gua de Aplicacin
Este apndice es parte integrante de la Interpretacin.
Alcance (prrafo 5)
GA1
(b)
GA2
GA3
GA4
GA5
IFRS Foundation
A1587
CINIIF 12
GA6
GA7
GA8
A1588
(a)
(b)
IFRS Foundation
CINIIF 12
Apndice B
Modificaciones a la NIIF 1 y a otras Interpretaciones
Las modificaciones de este apndice se aplicarn en los periodos anuales que comiencen a partir del
1 de enero de 2008. Si alguna entidad aplicase esta Interpretacin para un periodo anterior,
tambin se aplicarn estas modificaciones para dicho periodo.
*****
Las modificaciones contenidas en este apndice cuando se emiti esta Interpretacin en 2006 se han
incorporado en el texto de las NIIF 1, CINIIF 4 y SIC-29 como se emitieron a partir del 30 de noviembre de
2006. En noviembre de 2008 se emiti una versin revisada de la NIIF 1. En enero de 2016, la CINIIF 4
fue derogada por la NIIF 16 Arrendamientos.
IFRS Foundation
A1589