Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Art17 PDF
Art17 PDF
1
2
3
4
5
582
583
Tratamiento
Prevencin
CTFPHC
Etiologa
Dao
Pronstico
Diagnstico Prevalencia
Econmicos
SACKETT
USPSTF
OCEBM
SIGN
NICE
Interpretacin
Existe evidencia insuficiente (en cantidad y en calidad) para hacer una recomendacin; sin
embargo, otros factores podran influenciar en la decisin
584
3. Niveles de evidencia clasificados segn la validez interna o calidad metodolgica del estudio,
en buena, moderada e insuficiente (Tabla 4).
Como todo sistema de clasificacin, este presenta algunas debilidades que se mencionan a continuacin:
No abarca toda la dimensionalidad de la problemtica de la prevencin, respecto a las condiciones particulares de quienes son sujeto de la
aplicacin de medidas preventivas.
En su anlisis no se incorpora el mbito financiero para la factibilidad de las intervenciones
preventivas.
La propuesta slo se bas en poblacin canadiense, por ende, el uso de las recomendaciones
slo puede ser extrapolada a poblaciones similares a sta; por ello, esta propuesta tiene un inconveniente relacionado con su validez externa
que ha de ser valorado al momento de pretender
aplicarla en otros escenarios, pues de lo contrario se corre el riesgo de incurrir en esfuerzos
econmicos con resultados errticos.
Tabla 3. Niveles de evidencia e interpretacin de los tipos de estudio para intervenciones de prevencin
(CTFPHC)12
Niveles de
evidencia
Interpretacin
II-1
II-2
II-3
III
Tabla 4. Validez interna e interpretacin de los tipos de estudio para intervenciones de prevencin
(CTFPHC)12
Validez interna
Interpretacin
Buena
Moderada
Insuficiente
No contempla la relacin del paciente, sus expectativas y su medio, para establecer las recomendaciones.
Puede inducir a errores al momento de valorar
las recomendaciones para su puesta en prctica
en los sistemas estatales de salud, esto quiere
decir que una recomendacin B puede ser menospreciada pudiendo tener un beneficio importante para la poblacin.
No contempla otro tipo de reas de investigacin como tratamiento, etiologa, dao, pronstico, etc.
Clasificacin de la Evidencia segn Sackett 13
Esta sistematizacin propuesta por el epidemilogo David L. Sackett (la que se emplea generalmente), jerarquiza la evidencia en niveles que van
del 1 a 5; siendo el nivel 1 la mejor evidencia y el
nivel 5 la peor, la ms mala o la menos buena,
segn como se quiera leer (Tabla 5).
585
estudio de nivel de evidencia 4, an cuando se trate de un artculo cuyo aporte sea novedoso. No
obstante, los autores son enfticos en que lo que
debe valorarse es la mejor evidencia disponible
actual; pues lo actual puede variar en el da a
da; y de este modo puede ocurrir que ante determinadas situaciones la mejor evidencia disponible
Terapia,
prevencin,
etiologa y dao
Pronstico
Diagnstico
Estudios
econmicos
1a
RS con homogeneidad
y Meta-anlisis de EC
RS con homogeneidad
y Meta-anlisis de
estudios de cohortes
concurrente
1b
EC individuales con
intervalo de confianza
estrecho
Estudio individual de
cohorte concurrente
con seguimiento superior al 80% de la
cohorte
2a
RS con homogeneidad
de estudios de cohortes
RS de cohortes histricas
2b
Estudio de cohortes
individual. EC de
baja calidad
Estudio individual de
cohortes histricas
Comparacin de un
nmero limitado de
desenlaces contra una
medida de costo. Incluye anlisis de sensibilidad
3a
RS con homogeneidad
de estudios de casos y
controles
3b
Estudios de casos y
controles sin la aplicacin de un estndar
de referencia
Opinin de expertos
sin evaluacin crtica
explcita, o basada en
fisiologa, o en investigacin terica
Opinin de expertos
sin evaluacin crtica
explcita, o basada en
fisiologa, o en investigacin terica
Opinin de expertos
sin evaluacin crtica
explcita, o basada en
fisiologa, o en investigacin terica
Opinin de expertos
sin evaluacin crtica
explcita, o basada en
teora econmica
Por homogeneidad se entiende una RS que est libre de variaciones (heterogeneidad) en las direcciones o grados de resultados
entre los estudios individuales.
586
Tabla 6. Recomendaciones a partir de calidad de evidencia para exmenes peridicos de salud (USPSTF)15
Recomendacin
Interpretacin
La USPSTF no recomienda a favor o en contra de la intervencin. La USPSTF ha encontrado al menos evidencia moderada de que la medida puede mejorar los resultados en salud, pero
los beneficios son muy similares a los riesgos y no puede justificarse una recomendacin
general
587
Tabla 7. Niveles de evidencia e interpretacin de estos para exmenes peridicos de salud (USPSTF)15
Evidencia
Interpretacin
Buena
Moderada
La evidencia es suficiente para determinar efectos sobre resultados de salud, pero la fuerza de
la evidencia es limitada por el nmero, la calidad, o la consistencia de los estudios individuales, la generalizacin a la prctica rutinaria, o la naturaleza indirecta de la evidencia sobre los
resultados de salud
Insuficiente
La evidencia es insuficiente para evaluar los efectos sobre los resultados de salud debido al
nmero limitado o al poder de estudios, defectos importantes en su diseo o realizacin,
inconsistencias en la secuencia de la evidencia, o falta de informacin sobre resultados de
salud importantes
588
Nivel de
evidencia
Tratamiento,
prevencin,
etiologa
y dao
Pronstico e historia
natural
1a
RS con homogeneidad
de EC controlados con
asignacin
aleatoria
RS de estudios de
cohortes, con homogeneidad, o sea que
incluya estudios con
resultados comparables, en la misma
direccin y validadas
en diferentes poblaciones
RS con homogeneidad
de estudios
de cohortes
prospectivas
RS con homogeneidad de
estudios econmicos de nivel 1
1b
EC individual
con intervalo
de confianza
estrecho
Estudios de cohortes
individuales con un
seguimiento mayor de
80% de la cohorte y
validadas en una sola
poblacin
Estudios de cohortes
que validen la calidad
de una prueba especfica, con estndar de
referencia adecuado
(independientes de la
prueba) o a partir de
algoritmos de estimacin del pronstico o
de categorizacin del
diagnstico o probado
en un centro clnico
Estudio de
cohortes prospectiva con
buen seguimiento
Anlisis basado
en costes o alternativas clnicamente sensibles; RS de la
evidencia; e incluyendo anlisis de la sensibilidad
1c
Eficiencia
demostrada
por la prctica
clnica. Considera cuando
algunos pacientes mueren
antes de ser
evaluados
Series de casos
todos o ninguno
RS de estudios
de cohortes,
con homogeneidad
RS de estudios de
cohorte retrospectiva
o de grupos controles
no tratados en un EC,
con homogeneidad
RS (con homogeneidad)
de estudios
2b y mejores
RS (con homogeneidad) de
estudios econmicos con nivel
mayor a 2
2b
Estudio de
cohortes individual con
seguimiento
inferior a 80%
(incluye EC
de baja calidad)
Estudio de cohorte
retrospectiva o seguimiento de controles
no tratados en un EC,
o GPC no validadas
Estudios de
cohortes retrospectivas o
de seguimiento
insuficiente
Anlisis basados
en costes o alternativas clnicamente sensibles; limitado a
revisin de la
evidencia; e incluyendo un
anlisis de sensibilidad
Diagnstico
Diagnstico
diferencial y
estudios de
prevalencia
Estudios
econmicos y
anlisis de
decisin
589
Nivel de
evidencia
Tratamiento,
prevencin,
etiologa
y dao
Pronstico e historia
natural
Diagnstico
Diagnstico
diferencial y
estudios de
prevalencia
Estudios
econmicos y
anlisis de
decisin
2c
Estudios ecolgicos o de
resultados en
salud
Estudios ecolgicos
Auditoras o
estudios de resultados en salud
3a
RS de estudios
de casos y controles, con homogeneidad
RS con homogeneidad
de estudios 3b y de
mejor calidad
RS con homogeneidad
de estudios
3b y mejores
RS con homogeneidad de
estudios 3b y
mejores
3b
Serie de casos,
estudios de
cohortes, y de
casos y controles de baja
calidad
Estudio de casos y
controles, con escasos o sin estndares
de referencia independiente
Series de casos
o estndares
de referencia
obsoletos
Anlisis sin
anlisis de sensibilidad
Opinin de
expertos sin
evaluacin
crtica explcita, ni basada
en fisiologa,
ni en trabajo
de investigacin juicioso
ni en principios fundamentales
Opinin de expertos
sin evaluacin crtica
explcita, ni basada
en fisiologa, ni en
trabajo de investigacin juicioso ni en
principios fundamentales
Opinin de expertos
sin evaluacin crtica
explcita, ni basada
en fisiologa, ni en
trabajo de investigacin juicioso ni en
principios fundamentales
Opinin de
expertos sin
evaluacin
crtica explcita, ni basada
en fisiologa,
ni en trabajo
de investigacin juicioso
ni en principios fundamentales
Estudio no
consecutivo de
cohorte, o anlisis muy limitado de la poblacin basado en
pocas alternati
vas o costes,
estimaciones de
datos de mala
calidad, pero
incluyendo anlisis de la sensibilidad que incorporan variaciones clnicamente sensibles
GPC: Gua de prctica clnica. Estudios con homogeneidad: Se refiere a que incluya estudios con resultados comparables y en
la misma direccin.
590
Tabla 9. Niveles de evidencia para estudio de tratamiento con anlisis cuantitativo (SIGN)17
Nivel de
evidencia
Interpretacin
1++
Meta-anlisis de alta calidad, RS de EC o EC de alta calidad con muy poco riesgo de sesgo
1+
2++
2+
Estudios de cohortes o de casos y controles bien realizados con bajo riesgo de sesgo y con
una moderada probabilidad de establecer una relacin causal
Estudios de cohortes o de casos y controles con alto riesgo de sesgo y riesgo significativo de
que la relacin no sea causal
Opinin de expertos
Los estudios clasificados como 1- y 2- no deben usarse en el proceso de elaboracin de recomendaciones por su alto
potencial de sesgo.
Tabla 10. Grados de recomendacin para estudios de tratamiento con anlisis cuantitativo (SIGN)17
Grados de
recomendacin
Interpretacin
Un volumen de evidencia cientfica compuesta por estudios clasificados como 2 ++, directamente aplicable a la poblacin diana de la gua y que demuestran gran consistencia entre ellos;
o evidencia cientfica extrapolada desde estudios clasificados como 1 ++ 1+
Un volumen de evidencia cientfica compuesta por estudios clasificados como 2 + directamente aplicables a la poblacin diana de la gua y que demuestran gran consistencia entre ellos; o
evidencia cientfica extrapolada desde estudios clasificados como 2 ++
Evidencia cientfica de nivel 3 4; o evidencia cientfica extrapolada desde estudios clasificados como 2+
Ejemplo
Una forma de ejemplificar el modus operandi de
las distintas propuestas analizadas, es a travs de
591
cenario. Para ello, se construy una tabla que permite comparar las clasificacin del estudio segn la
propuesta con que se analice (Tabla 15).
Es as como se puede comentar que el artculo
no se orienta a una pregunta claramente definida
pues esta slo se puede suponer (de hecho puede
tratarse de un escenario de tratamiento, prevencin
Interpretacin
1++
1+
1-
2++
2+
Opinin de expertos
* Los estudios con un nivel de evidencia no deberan utilizarse como base para elaborar una recomendacin. Adaptado
de Scottish Intercollegiate Guidelines Network.
Interpretacin
Al menos un meta-anlisis, o un EC con asignacin aleatoria categorizados como 1++, que sea
directamente aplicable a la poblacin diana; o una RS o un EC con asignacin aleatoria o un
volumen de evidencia con estudios categorizados como 1+, que sea directamente aplicable a la
poblacin diana y demuestre consistencia de los resultados. Evidencia a partir de la apreciacin
de NICE
Un volumen de evidencia que incluya estudios calificados de 2++, que sean directamente
aplicables a la poblacin objeto y que demuestren globalmente consistencia de los resultados, o
extrapolacin de estudios calificados como 1++ o 1+
Un volumen de evidencia que incluya estudios calificados de 2+, que sean directamente aplicables a la poblacin objeto y que demuestren globalmente consistencia de los resultados, o
extrapolacin de estudios calificados como 2++
D (BPP): Un buen punto de prctica (BPP) es una recomendacin para la mejor prctica basado en la experiencia del grupo
que elabora la gua. IP: Recomendacin a partir del manual para procedimientos de intervencin de NICE.
592
Interpretacin
Ia
Ib
Estudios de nivel 1
II
III
IV
Consenso, informes de comits de expertos u opiniones y/o experiencia clnica sin valoracin crtica explcita; o en base a la psicologa, difusin de la investigacin o principios
bsicos
* Homogeneidad significa que no hay variaciones o estas son pequeas en la direccin y grado de los resultados entre los
estudios individuales que incluye la RS. Estudios de nivel 1 son aquellos que utilizan una comparacin enmascarada de la
prueba con un estndar de referencia validado, en una muestra de pacientes que refleja a la poblacin a quien se aplicara la
prueba. Estudios nivel 2 son aquellos que presentan una sola de esta caractersticas: poblacin reducida (la muestra no
refleja las caractersticas de la poblacin a la que se le va a aplicar la prueba; utilizan un estndar de referencia pobre
(definido como aquel donde la prueba es incluida en la referencia, o aquel en que las pruebas afectan a la referencia; la
comparacin entre la prueba y la referencia no est enmascarada; o estudios de casos y controles. Estudios de nivel 3
son aquellos que presentan al menos dos o tres de las caractersticas sealadas anteriormente.
Interpretacin
A (EPD)
B (EPD)
C (EPD)
D (EPD)
13
Tabla 6 y 7. USPSTF
15
Tabla 8. OCEBM
14
17
18
12
Nivel de
evidencia
Grado de
recomendacin
II-1
Insuficiente (validez)
2b
Moderada
2b
1-
No recomendable
1-
No recomendable
593
tiempo, en nuestra realidad existe una baja prevalencia de lesiones T1 y T2 (mayoritaria en el artculo en evaluacin).
Tampoco fueron considerados todos los resultados de importancia clnica en el estudio, pues variables como calidad de vida, efectos adversos de
la terapia en evaluacin, mortalidad por efectos
deletreos, morbilidad y mortalidad quirrgica y costos involucrados no fueron consideradas (al menos no aparecen consignadas en el reporte del estudio). No se reporta informacin sobre complicaciones quirrgicas; por otra parte, un 36% de pacientes no completaron el esquema asignado, por
lo que las estimaciones finales se realizan en base
al 64% de los pacientes del grupo de CQR; lo que
dificulta la valoracin de potenciales beneficios o
efectos deletreos del esquema CQR al compararlo
con CE.
En resumen, se trata de un EC multicntrico, sin
asignacin aleatoria precisa, ni enmascaramiento;
cuya validez interna se encuentra afectada por lo
que su nivel de evidencia es 2b. Por otra parte, en
relacin a la validez externa; si se omitiesen los problemas relacionados con la validez interna, se constata que la inferencia de los resultados slo aplicara a poblaciones de caractersticas similares a las
del estudio. En este caso, no a la poblacin chilena
o a otras similares20.
Discusin
La evidencia ha tenido un desarrollo diacrnico
marcado por el inters de la comunidad cientfica
por ordenar y valorar de una manera exhaustiva el
conocimiento, siendo uno de los objetivos primordiales el contestar preguntas clnicas surgidas del
quehacer mdico diario. En principio, la idea principal fue dar directrices para que el conocimiento ms
vlido sea conseguido de manera expedita por el
clnico. Paradjicamente, el desarrollo de mltiples
propuestas de clasificar la evidencia y formular recomendaciones y el lenguaje epidemiolgico empleado, ha llevado consigo confusin e incomprensin por parte de los clnicos, quienes ven en esta
gran variedad de opciones ms conflictos que ayuda al desarrollo de la prctica profesional. En este
artculo hemos presentado y desarrollado de forma
somera algunas de las clasificaciones existentes, utilizando como criterio de seleccin, el nivel de utilizacin de cada cual, el que se asocia directamente
con el grado de aceptacin de ellas por parte de la
comunidad cientfica.
El problema de la jerarquizacin de la evidencia
tambin ha planteado desafos a los comits editoriales de las revistas biomdicas respecto de cmo
594
Referencias
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
595