TI-Nspire Data Collection Guidebook ES PDF

Gua de recopilacin y anlisis de datos
de TI-Nspire
Antes de usar ( ensamblar) el producto lea cuidadosamente este instructivo.
Esta gua corresponde a la versin 4.2 del software TI-Nspire. Para obtener la versin
ms reciente de la documentacin, visite el sitio education.ti.com/guides.
Informacin importante
Excepto por lo que se establezca expresamente en contrario en la Licencia que se
incluye con el programa, Texas Instruments no otorga ninguna garanta, ni expresa ni
implcita, incluidas pero sin limitarse a cualquier garanta implcita de comerciabilidad
e idoneidad con un propsito en particular, en relacin con cualquier programa o
material impreso, y hace dichos materiales disponibles nicamente "tal y como se
encuentran". En ningn caso Texas Instruments ser responsable en relacin con
ninguna persona de daos especiales, colaterales, incidentales o consecuenciales en
conexin con o que surjan de la compra o el uso de estos materiales, y la
responsabilidad nica y exclusiva de Texas Instruments, independientemente de la
forma de accin, no exceder la cantidad estipulada en la licencia para el programa.
Asimismo, Texas Instruments no ser responsable de ninguna reclamacin de ningn
tipo en contra del uso de estos materiales por parte de cualquier otro individuo.
Licencia
Favor de ver la licencia completa instalada en
C:\ProgramFiles\TIEducation\<TI-Nspire Product Name>\license.
Windows, Mac, Vernier EasyLink, EasyTemp, Go!Link, Go!Motion, Go!Temp, y
Vernier DataQuest son marcas registradas de sus respectivos propietarios.
2011 - 2016 Texas Instruments Incorporated
ndice de contenido
Informacin importante
Recopilacin de datos
Lo que debe saber
Acerca de los dispositivos de recoleccin
Cmo conectar sensores
Cmo configurar un sensor sin conexin
Cmo modificar las configuraciones del sensor
Cmo recopilar datos
Cmo utilizar marcadores de datos para anotar datos
Cmo recopilar datos al utilizar una unidad de recopilacin remota
Cmo configurar un sensor para activacin automtica
Cmo recopilar y administrar conjuntos de datos
Cmo analizar datos recopilados
Cmo mostrar datos recopilados en la vista de grfico
Cmo mostrar datos recopilados en la vista de Tabla
Cmo personalizar el grfico de datos recopilados
Cmo suprimir y restaurar datos
Cmo reproducir la recopilacin de datos
Cmo ajustar las configuraciones de las derivadas
Cmo dibujar un grfico predictivo
Cmo utilizar la coincidencia de movimiento
Cmo imprimir datos recopilados
Soporte de laboratorio TI-Nspire

Exploracin del soporte de laboratorio
Cmo configurar el soporte de laboratorio para la Recopilacin de datos
Cmo usar el soporte de laboratorio
Ms informacin acerca del soporte de laboratorio
Cmo ver el estado de la recopilacin de datos
Cmo administrar la energa
Cmo cargar el soporte de laboratorio
Cmo actualizar el sistema operativo
Soporte y servicio
Soporte y servicio de Texas Instruments
Informacin sobre servicio y garanta
ndice alfabtico
5
6
7
12
12
13
15
20
23
25
27
30
36
37
42
51
52
54
55
56
57
59
59
61
61
62
64
65
67
68
75
75
75
77
La aplicacin Vernier DataQuest est instalada en el TI-Nspire software y en el
sistema operativo (OS) para los dispositivos porttiles. La aplicacin le permite:
Capturar, ver y analizar datos reales con un dispositivo porttil TI-Nspire, una
computadora Windows o una computadora Mac.
Recopilar datos de hasta cinco sensores conectados (tres analgicos y dos

digitales) con el soporte de laboratorio TI-Nspire.
Importante: el dispositivo TI-Nspire CM-C no es compatible con el soporte de
laboratorio y slo admite el uso de un nico sensor a la vez.
Recopilar datos en el saln o en ubicaciones remotas utilizando modos de

recopilacin tales como el modo basado en tiempo o basado en eventos.
Recopilar diferentes ejecuciones de datos a fin de realizar una comparacin.
Crear una hiptesis grfica con la funcin Dibujar prediccin.
Reproducir el grupo de datos para comparar el resultado con la hiptesis.
Analizar los datos utilizando funciones tales como interseccin, tasa de cambio
tangencial o creacin de un modelo.
Enviar datos recopilados a otras aplicaciones TI-Nspire.
Cmo agregar una pgina de Vernier DataQuest

Nota: La aplicacin inicia automticamente cuando conecta un sensor.
Crear un nuevo documento o problema para cada experimento nuevo asegura que la
aplicacin Vernier DataQuest est configurada en sus valores predeterminados.
Para iniciar un nuevo documento que contenga una pgina de recopilacin de

datos:
En el men principal Archivo, haga clic en Nuevo documento y despus en Agregar
Vernier DataQuest.
Dispositivo porttil: Presione c y seleccione Vernier DataQuest
Para insertar un nuevo problema con una pgina de recopilacin de datos a un

documento existente:
En la barra de herramientas, haga clic en Insertar >Problema>Vernier DataQuest.
Dispositivo porttil: Presione ~ y seleccione Insertar > Problema > Vernier
DataQuest.
Men Vernier DataQuest. Contiene elementos de men para la

configuracin, recopilacin y anlisis de datos de sensor.
Vista de Detalles. Contiene botones para iniciar recopilacin de datos

cambiar configuraciones de recopilacin
, marcar datos recopilados
almacenar conjuntos de datos
y pestaas para administrar varias
ejecuciones de datos.
Los botones de seleccin de vista le permiten elegir Vista de Medidor
Vista de Grficos
o Vista de Tabla
.
,
,
rea de trabajo de datos. La informacin que se muestra aqu depende de la

vista.
Medidor. Muestra una lista de sensores que estn actualmente conectados o
configurados por adelantado.
Grfico. Muestra los datos recopilados en una representacin grfica o muestra
la prediccin antes de una ejecucin de recopilacin de datos.
Tabla. Muestra los datos recopilados en columnas y filas.
Lo que debe saber

Pasos bsicos para realizar un experimento
Estos pasos bsicos sern los mismos sin importar qu tipo de experimento realice.
1. Iniciar la aplicacin Vernier DataQuest.
2. Conectar los sensores.
3. Modificar las configuraciones del sensor.
4. Seleccionar el modo de recopilacin y los parmetros de recopilacin.
5. Recopilar datos.
6. Detener la recopilacin de datos.
7. Almacenar el conjunto de datos.
8. Guardar el documento para guardar todos los conjuntos de datos del experimento.
9. Analizar datos.
Cmo enviar datos recopilados a otras aplicaciones TI-Nspire.
Puede enviar los datos de recopilacin a las aplicaciones Grficos, Listasy Hoja de
clculo, Datos y Estadsticas.
Desde el men Enviar a , haga clic en el nombre de la aplicacin.

Una nueva pgina que muestre los datos se agrega al problema actual.
Acerca de los dispositivos de recoleccin

Puede seleccionar a partir de una variedad de sensores e interfaces para recopilar
datos mientras se ejecuta la aplicacin Vernier DataQuest con el TI-Nspire
software.
Interfazde sensores de mltiples canales
La interfaz de sensores de mltiples canales le permiten conectar ms de un sensor
por vez.
Interfaz del sensor
Soporte de
laboratorio de
TI-Nspire de
Texas Instruments
Descripcin
Este sensor se utiliza con dispositivos porttiles,

computadoras o como un sensor independiente.
Esta interfaz de sensor le permite conectar y utilizar de uno a
cinco sensores a la vez. Se puede recolectar informacin en
el saln de laboratorio o en una ubicacin de remota.
El soporte de laboratorio admite dos sensores digitales y tres
sensores analgicos.
El soporte de laboratorio tambin admite sensores de
recopilacin de datos de alta calidad de muestra, como un
monitor de frecuencia cardaca manual o uno de presin
arterial.
Despus de utilizar el soporte de laboratorio como sensor
remoto, puede descargar datos a un dispositivo porttil o a
una computadora.
Interfaz de sensor de canal nico

La interfaz de sensores de canal nico pueden conectarse solamente a un sensor. Estos
sensores tienen un miniconector USB para utilizar con el dispositivo porttil o un
conector USB estndar para utilizar con una computadora. Para obtener una lista
completa de los sensores compatibles, vea Sensores compatibles.
Interfaz del sensor
Descripcin
Esta interfaz de sensor se utiliza con dispositivos

porttiles. Cuenta con un miniconector USB para
conectarse directamente al dispositivo porttil.
Conectar los sensores al Vernier EasyLink para:
Vernier EasyLink
Medir la presin baromtrica.
Medir la salinidad de una solucin.
Investigar la relacin entre la presin y el

volumen (ley de Boyles).
Esta interfaz de sensor se utiliza con computadoras.

Cuenta con un conector estndar para conectarse a una
computadora con el sistema operativo Windows o
Mac.
Conectar los sensores al Vernier GoLink para:
Vernier Go!Link
Medir la acidez o alcalinidad de una solucin.
Supervisar los gases del efecto invernadero.
Medir el nivel sonoro en decibeles.
Tipos de sensores
Sensores analgicos. Los sensores de temperatura, luz, pH y voltaje son sensores
analgicos y requieren una interfaz de sensor.
Sensores digitales. Los fotocontroladores, monitores de radiacin y contadores de
gotas son sensores digitales. Estos sensores pueden utilizarsesolamentecon el

soporte de laboratorio TI-Nspire.
Sensores con conexin directa al puerto USB. Estos sensores se conectan
directamente a un dispositivo porttil o a una computadora y no requieren una

interfaz para el sensor.
Sensores para dispositivos porttiles
Algunos sensores que se pueden utilizar con un dispositivo porttil:
Sensor
Descripcin
El sensor analgico se conecta directamente al dispositivo

porttil TI-Nspire a travs del puerto mini USB. Se utiliza
para explorar y graficar movimiento.
Este sensor abre automticamente la aplicacin Vernier
DataQuest cuando lo conecta a un dispositivo porttil. La
recopilacin de datos comienza cuando selecciona la
funcin Coincidencia de movimiento.
Este sensor recopila hasta 200 muestras por segundo.
Utilice este sensor para:
Texas Instruments
CBR2
Medir la posicin y la rapidez de una persona u

objeto.
Medir la aceleracin de un objeto.
Este sensor analgico se conecta directamente al

dispositivo porttil TI-Nspire a travs del puerto mini-USB
y se utiliza para recopilar rangos de temperatura. Puede
disear experimentos para:
Recopilar informacin meteorolgica.
Registrar cambios de temperatura debidos a

reacciones qumicas.
Llevar a cabo estudios de calor de fusin.
Sensor de temperatura
Vernier EasyTemp
Sensores para computadoras

La siguiente tabla enumera algunos sensores que pueden utilizarse con una
computadora.
Sensor
Descripcin
Este sensor analgico se conecta al puerto USB de la

computadora y se utiliza para recopilar rangos de
temperatura.
Puede utilizar este sensor para:
Sensor de temperatura
Vernier Go!Temp
Recopilar informacin meteorolgica.
Registrar cambios de temperatura debidos a

reacciones qumicas.
Llevar a cabo estudios de calordefusin.
Sensor
Descripcin
Este sensor analgico se conecta al puerto USB de la

computadora y se utiliza para medir la aceleracin, la
velocidad escalar y la velocidad vectorial.
Utilice este sensor para:
Medir la posicin y la velocidad escalar de una
persona u objeto.
Medir la aceleracin de un objeto.
Detector de movimiento
Vernier Go!Motion
Sensores compatibles
Sensores que se pueden utilizar con la aplicacin Vernier DataQuest:
Acelermetro 25g
Sensor de tensin de 30 voltios
Acelermetro triaxial
Acelermetro de bajo nivel de g
CBR 2: se conecta directamente al puerto USB del dispositivo porttil
Go!Motion: se conecta directamente al puerto USB de la computadora
Sensor de temperatura extra largo
Sensor de temperatura de acero inoxidable
Sensor de temperatura superficial
Electrodo selectivo de iones de amoniaco
Anemmetro
Barmetro
Sensor de presin arterial
Sensor de gas C02
Electrodo selectivo de iones de calcio
Sensor de carga
Electrodo selectivo de iones de cloruro
Colormetro
Sensor de conductividad
Sensor de alta corriente
Sensor de corriente
10
Sensor de tensin diferencial
Monitor de radiacin digital
Sensor de oxgeno disuelto
Sensor de fuerza de rango dual
EasyTemp: se conecta directamente al puerto USB del dispositivo porttil
Sensor de ECG
Amplificador de electrodos
Sensor de caudal
Placa de sensores de fuerza
Sensor de presin de gas
Go!Temp: se conecta directamente al puerto USB de la computadora
Dinammetro de mano
Monitor de frecuencia cardaca manual
Amplificador de instrumentacin
Sensor de luz
Sensor de campo magntico
Estacin de medicin de temperatura fundida
Micrfono
Electrodo selectivo de iones de nitrato
Sensor de gas O2
Sensor de potencial de oxidacin/reduccin
Sensor de pH
Sensor de humedad relativa
Cinturn de control de respiracin (requiere sensor de presin de gas)
Sensor de movimiento rotatorio
Sensor de salinidad
Sensor de humedad del suelo
Sensor de nivel de sonido
Espirmetro
Termopar
TI-Luz: se vende slo con CBL2
TI-Temp.: se vende slo con CBL2
TI-Tensin: se vende slo con CBL2
Sensor plano de pH compatible con Tris
Sensor de turbidez
11
Sensor de UVA
Sensor de UVB
Sistema de corriente constante Vernier
Contador de gotas Vernier
Termmetro infrarrojo Vernier
Detector de movimiento Vernier
Sensor Vernier Fotopuerta
Sonda de voltaje
Sensor de temperatura de amplio rango
Cmo conectar sensores

Los sensores USB de conexin directa tales como el sensor de temperatura Vernier
Go!Temp (para computadoras) o el sensor de temperatura Vernier EasyLink (para
dispositivos porttiles) se conectan directamente a la computadora o al dispositivo
porttil y no necesitan una interfaz para el sensor.
Otros sensores requieren una interfaz para el sensor como el soporte de laboratorio
TI-Nspire.
Cmo conectarse directamente
Conecte el cable del sensor directamente al puerto USB de la computadora o a un

puerto adecuado en el dispositivo porttil.
Cmo conectarse a travs de una interfaz para el sensor

1. Conecte el sensor a la interfaz del sensor usando ya sea un miniconector USB, un
USB o BT y el cable apropiado.
2. Conecte la interfaz a una computadora o dispositivo porttil utilizando el conector y
el cable apropiado.
Nota: para conectar un dispositivo porttil a un soporte de laboratorio TI-Nspire,
deslice el dispositivo porttil dentro del conector de la parte inferior del soporte de
laboratorio.
Cmo configurar un sensor sin conexin

Puede definir de antemano la configuracin de un sensor para recolectar datos aun
cuando no se encuentre conectado a una computadora ni a un dispositivo porttil.
No se puede utilizar el sensor sin conexin, pero puede preparar el experimento y
despus conectarlo cuando est listo para recopilar los datos. Esta opcin hace que se
pueda compartir un sensor ms rpidamente durante una leccin o clase de
laboratorio cuando no haya suficientes sensores para todos.
1. Desde el men Experimento seleccione Configuracin avanzada > Configurar sensor
> Agregar sensor sin conexin.
12
Se abrir el cuadro de dilogo Seleccionar sensor.
2. Seleccione un sensor de la lista.

3. Haga clic en la pestaa Vista de Medidor
4. Haga clic en el sensor que ha agregado y modifique la configuracin.

La configuracin se aplicar cuando conecte el sensor.
Cmo quitar un sensor sin conexin
1. Desde el men Experimento, seleccione Configuracin avanzada > Configurar
sensor.
2. Seleccione el nombre del sensor sin conexin para quitar.
3. Haga clic en Quitar.
Cmo modificar las configuraciones del sensor

Puede modificar cmo se muestran y guardan los valores del sensor. Por ejemplo,
cuando se utiliza un sensor de temperatura, puede modificar la unidad de medicin de
grados centgrados a Fahrenheit.
Cmo cambiar las unidades de medicin del sensor
Las unidades de medicin dependen del sensor seleccionado. Por ejemplo, las unidades
para el sensor de temperatura Vernier Go!Temp son Fahrenheit, Celsius y Kelvin. Las
unidades para el dinammetro de mano Vernier (un sensor de fuerza especializado)
son Newton, Libras y Kilogramos.
es posible cambiar las unidades antes o despus de recopilar datos. Los datos
recopilados reflejan la nueva unidad de medicin.
1. Haga clic en Vista de Medidor
conexin.
para mostrar los sensores conectados y sin
2. Haga clic en el sensor para cambiar las unidades que desee cambiar.
13
3. En el cuadro de dilogo Configuracin de medidor, seleccione el tipo de unidad del

men Unidades de medicin.
Cmo calibrar un sensor

Cuando el software o dispositivo porttil detecta un sensor, la calibracin para ese
sensor se carga automticamente. Puede calibrar algunos sensores manualmente.
Otros sensores, tales como el colormetro y el sensor de oxgeno disuelto, deben
calibrarse para proveer datos tiles.
Existen tres opciones para calibrar un sensor:
Ingreso manual
Dos puntos
Punto nico
Consulte la documentacin del sensor para obtener informacin sobre los valores y
procedimientos de calibracin especficos.
14
Cmo configurar un sensor a cero

Puede establecer el valor permanente de algunos sensores a cero. No puede configurar
los sensores en los que las mediciones relativas tales como fuerza, movimiento y
presin son comunes a cero. Los sensores diseados a condiciones ambientales
especficas de medicin, como temperatura, pH y CO tambin pueden configurarse a
2
cero.
conexin.
2. Haga clic en el sensor que desea configurar a cero.

3. En el cuadro de dilogo Configuracin de medidor, haga clic en Cero.
Cmo invertir la lectura de un sensor
En forma predeterminada, al tirar con un sensor de fuerza se produce una fuerza
positiva y al empujar se produce una fuerza negativa. La inversin del sensor permite
visualizar el empuje como fuerza positiva.
conexin.
2. Haga clic en el sensor que desee revertir.

3. En el cuadro de dilogo Configuracin de medidor, haga clic en Invertir lecturas .
La pantalla del sensor se invierte en ese momento. En la Vista de Medidor, el
indicador de inversin
aparece despus del nombre del sensor.
Cmo recopilar datos

Cmo recopilar datos en funcin del tiempo
El modo de recopilacin en funcin del tiempo recopila automticamente los datos del
sensor a intervalos de tiempo regulares.
15
1. Conecte el sensor o los sensores.

Los nombres de los sensores se agregan a la lista de sensores automticamente.
2. Desde el men Experimento, seleccione Nuevo experimento.
Esto quita todos los datos y restaura todas las configuraciones del medidor a sus
valores predeterminados.
3. Desde el men Experimento, seleccione Modo de recopilacin > en funcin del
tiempo.
a) Seleccione Velocidad o Intervalo desde la lista desplegable y despus escriba la
Velocidad (muestras/segundo) o el Intervalo (segundos/muestra).
b) Escriba la Duracin de la recopilacin.
La cantidad de puntos se calcula y se muestra en funcin de la velocidad y la
duracin. Tenga en cuenta que la recopilacin de muchos puntos de datos
puede volver lento el rendimiento del sistema.
c) Seleccione Grfico de bandas si desea recopilar muestras continuamente y
mantener slo las ltimas n muestras. (donde n es el nmero que aparece en
el campo Cantidad de puntos.)
4. Modifique las configuraciones del sensor segn sea necesario.
5. Haga clic en Iniciar recopilacin
6. Una vez recopilados los datos, haga clic en Detener recopilacin
Se completar la ejecucin del conjunto de datos.

Cmo recopilar eventos seleccionados
Utilice el modo de recopilacin de Eventos seleccionados para capturar muestras
manualmente. En este modo, a cada muestra se le asigna automticamente un
nmero de evento.
16
3. Desde el men Experimento, seleccione Modo de recopilacin > Eventos

seleccionados .
Se abrir el cuadro de dilogo Configuracin de eventos seleccionados.
-
Nombre. Este texto es visible en la vista de Medidor. Su primera letra aparece
como la variable independiente en la vista de grfico.

-
Unidades . Este texto se muestra en la vista de grfico junto al nombre.
Promedio de datos en 10 segundos . Esta opcin tiene un promedio de diez
segundos de datos para cada punto.

El icono para conservar la lectura actual
se activa. El valor actual del sensor
aparece en el centro del grfico.

6. Haga clic en Mantener lectura actual
para capturar cada muestra.
El dato puntual se representa grficamente y el valor actual del sensor aparece en

el centro del grfico.
Nota: Si ha seleccionado la opcin de promedio, aparece un temporizador de
cuenta regresiva. Cuando el contador llegue a cero, el sistema traza el promedio.

7. Contine capturando hasta que recopile todos los puntos de datos deseados.
8. Haga clic en Detener recopilacin

Cmo recopilar eventos con entrada
Utilice el modo recopilacin de Eventos con entrada para capturar muestras
manualmente. En este modo, define el valor independiente para cada punto que
recopile.
17
3. Desde el men Experimento, seleccione Modo de recopilacin > Eventos con

entrada .
Se abre el cuadro de dilogo Configuracin de eventos con ingreso manual de
datos.
-
Nombre. Este texto es visible en la vista de Medidor. Su primera letra aparece
como la variable independiente en la vista de grfico.

-
Unidades. Este texto se muestra en la vista de grfico junto al nombre.
Promedio de datos en 10 segundos. Esta opcin tiene un promedio de diez
segundos de datos para cada punto.

El icono para conservar la lectura actual
se activa. El valor actual del sensor
aparece en el centro del grfico.

6. Haga clic en Mantener lectura actual
para capturar una muestra.
Se abrir el cuadro de dilogo de eventos con ingreso manual de datos.
7. Ingrese un valor para la variable independiente.

8. Haga clic en Aceptar.
El dato puntual se representa grficamente y el valor actual del sensor aparece en
el centro del grfico.
Nota: Si ha seleccionado la opcin de promedio, aparece un temporizador de
cuenta regresiva. Cuando el contador llegue a cero, el sistema traza el promedio.

9. Repita los pasos seis a ocho hasta que recopile todos los datos puntuales
deseados.
10. Haga clic en Detener recopilacin
18
Cmo recopilar datos de control de tiempo con sensor fotoelctrico

El modo de recopilacin de Tiempo con sensor fotoelctrico slo est disponible
cuando utiliza el sensor fotoelctrico Vernier. Este sensor puede utilizarse para
controlar el tiempo que tarda un objeto en pasar a travs de una puerta u objetos que
atraviesan una puerta.
1. Conecte el sensor o los sensores fotoelctricos.
3. Desde el men Experimento, seleccione Modo de recopilacin > Control de tiempo
con sensor fotoelctrico.
4. Configure las opciones de recopilacin.

Cmo recopilar datos del contador de gotas
El modo de recopilacin Contador de gotas slo est disponible cuando se utiliza el
sensor ptico del Contador de gotas Vernier. Este sensor puede contar el nmero de
gotas o registrar la cantidad de lquido aadido durante un experimento.
1. Conecte el sensor o los sensores del contador de gotas.
3. Desde el men Experimento, seleccione Modo de recopilacin > Contador de gotas .
4. Configure las opciones de recopilacin.
19
Cmo utilizar marcadores de datos para anotar datos

Los marcadores de datos permiten enfatizar los puntos de datos especficos, como
cuando se cambia una condicin. Por ejemplo, puede marcar un punto en el que se
agrega un producto qumico a una solucin o cuando se aplica o se quita el calor.
Puede agregar un marcador con o sin comentarios y puede ocultar un comentario.
Dos marcadores de datos, uno con un comentario mostrado
Marcador mostrado como un tringulo rojo en la vista de Tabla
Cmo agregar un marcador durante la recopilacin de datos
Haga clic en Agregar marcador de datos

de datos actual.
20
para colocar un marcador en el punto
Cmo agregar un marcador despus de recopilar datos

1. En la vista de Grfico o de Tabla, haga clic en el punto donde desee colocar un
marcador.
2. Haga clic en Agregar marcador de datos
3. Complete los elementos en el cuadro de dilogo.

Cmo agregar un comentario a un marcador existente.
1. En la vista de Detalles, haga clic para expandir la lista de marcadores para el
conjunto de datos.
2. Haga clic en la entrada para el marcador que desea cambiar y complete los
elementos del cuadro de dilogo.
Cmo reposicionar un marcador de datos

1. Haga clic para expandir la lista de marcadores en la vista de Detalles.
21
2. Haga clic en la entrada para el marcador que desea cambiar.

3. En el cuadro de dilogo, escriba un valor nuevo para Marcar valor en.
Cmo mover un comentario del marcador de datos en la vista de Grfico
Arrastre el comentario para moverlo. La lnea de conexin se mantiene unida al

punto de datos.
Ocultar/mostrar un comentario del marcador de datos
Oculte un comentario al hacer clic en la X al final del comentario.
Para restaurar un comentario oculto:

a) Haga clic para expandir la lista de marcadores en la vista de Detalles.
b) Haga clic en la entrada para el marcador que desea cambiar y marque

Mostrarcomentarioen elGrfico.
Cmo quitar un marcador de datos
1. Haga clic para expandir la lista de marcadores en la vista de Detalles.
2. En el cuadro de dilogo, haga clic en Quitar.
22
Cmo recopilar datos al utilizar una unidad de recopilacin remota

Para recopilar informacin de un sensor mientras est desconectado, puede
configurarlo como un sensor remoto. Slo los modelos soporte de laboratorio
TI-Nspire, TI CBR2 y Vernier Go!Motion son compatibles con la recopilacin
remota de datos.
Puede configurar la recoleccin remota de datos en la unidad de recopilacin de las
siguientes formas:
Cuando presione un activador manual en la unidad, cmo en el soporte de

laboratorio TI-Nspire
Cuando una cuenta regresiva con retraso caduca en una dispositivo que admite un
inicio retrasado
Cmo configurar valores para la recopilacin remota

1. Guarde y cierre cualquier documento abierto e inicie con un documento nuevo.
2. Conecte la unidad de recopilacin remota a la computadora o dispositivo porttil.
3. Cmo modificar las configuraciones del sensor.
4. Haga clic en el botn Configuracin de recopilacin
5. En la pantalla Configuracin de recopilacin, marque Habilitar recopilacin remota .

6. Seleccione la unidad de recopilacin remota de la lista Dispositivos .
7. Especifique el mtodo para iniciar la recopilacin:
Para iniciar automticamente despus de un retraso especificado (en unidades

compatibles), escriba el valor de retraso.
Para iniciar cuando presione el activador manual (en unidades compatibles),
escriba un valor de retraso de 0. Cuando usa un retraso, el botn de activacin
manual en el soporte de laboratorio TI-Nspire no tiene efecto alguno en el
inicio de la recopilacin.
23

Un mensaje confirma que la unidad est lista.
9. Desconecte la unidad.
Dependiendo del dispositivo, las luces LED puedan indicar su estado.
Rojo. El sistema no est listo.
mbar. El sistema est listo, pero no est recopilando datos.
Verde. El sistema est recopilando datos.
10. Si est iniciando la recopilacin manualmente, presione el activador cuando est

listo. Si est iniciando basado en un retraso, la recopilacin iniciar
automticamente cuando la cuenta regresiva se complete.
24
Cmo recuperar los datos remotos

Despus de recopilar los datos de forma remota, usted los transfiere a la computadora
o dispositivo porttil para el anlisis.
1. Abra la aplicacin Vernier DataQuest.
2. Conecte el soporte de laboratorio TI-Nspire al dispositivo porttil o a la
computadora.
Se abrir el cuadro de dilogo Se detectaron datos remotos.
3. Haga clic en Importar.

Los datos se transfieren a la aplicacin Vernier DataQuest.
Cmo configurar un sensor para activacin automtica

Para iniciar automticamente la recopilacin de datos en base a una lectura de un
sensor especfico, el soporte de laboratorio de TI-Nspire y el sensor deben estar
conectados.
1. Conecte el sensor.
2. Haga clic en Experimento > Configuracin avanzada > Activacin > Configurar.
Se abrir el cuadro de dilogo Configurar activador.
25
3. Seleccione el sensor de la lista desplegable Seleccione el sensor que se utilizar

como activador.
Nota: El men muestra los sensores conectados al soporte de laboratorio de
TI-Nspire.
4. Seleccione una de las siguientes opciones de la lista desplegable Seleccionar el tipo
de activador que se utilizar .
Aumento a partir de un umbral. Utilice esta opcin para activar la recoleccin
en valores mayores al umbral.
Descenso a partir de un umbral. Utilice esta opcin para activar la recoleccin
en valores menores al umbral.

5. Escriba el valor adecuado en el campo Ingresar el umbral de activacin en las
unidades utilizadas por el sensor seleccionado.
Al ingresar el valor del activador, ingrese un valor dentro del rango del sensor.
Si cambia el tipo de unidad despus de configurar el umbral, el valor se actualiza
automticamente.
Por ejemplo, si utiliza el sensor de presin de gas Vernier con las unidades
configuradas como atm y luego las cambia a kPa, las configuraciones se actualizan.
6. Escriba la cantidad de puntos de datos que desea mantener antes de que se
produzca el valor del activador.
El activador ya est configurado y habilitado si se ingresaron los valores.
8. (Opcional) Seleccione Experimento > Configuracin avanzada > Activacin para
verificar si el indicador activo est configurado en Habilitado.
Importante: Cuando se habilita el activador, permanece activo hasta que se
deshabilite o hasta que usted comience un nuevo experimento.

Cmo habilitar un activador deshabilitado
Si configura los valores del activador en el experimento actual, y luego los deshabilita,
puede habilitar los activadores nuevamente.
Para habilitar un activador:
Haga clic en Experimento > Configuracin avanzada > Activacin > Habilitar.
26
Cmo deshabilitar un activador habilitado

Para deshabilitar el activador activo:
Haga clic en Experimento > Configuracin avanzada > Activacin > Deshabilitar.
Cmo recopilar y administrar conjuntos de datos

De manera predeterminada, el botn Iniciar recoleccin
sobrescribe los datos
recopilados con datos de la siguiente ejecucin. Para conservar cada ejecucin, se
puede almacenar como un conjunto de datos. Despus de recopilar varios conjuntos de
datos, puede superponer cualquiera de sus combinaciones en la Vista de grficos.
Importante: Se pierden los conjuntos de datos almacenados si cierra el documento sin
guardarlo. Si desea que los datos almacenados estn disponibles ms tarde, asegrese
de guardar el documento.
Cmo almacenar los datos como conjuntos
1. Recopile los datos de la primera ejecucin. (Consulte Cmo recopilar datos.)
2. Haga clic en el botn Almacenar conjunto de datos
Los datos se almacenan como run1. Un nuevo conjunto de datos, run2, se crea para
recopilar la siguiente ejecucin.
3. Haga clic en Iniciar recoleccin
para recopilar los datos de run2.
Cmo comparar conjuntos de datos

1. Haga clic en el icono Vista de grficos
para mostrar el grfico.
2. Haga clic en el selector de conjuntos de datos (cerca de la parte superior de la

Vista de detalles) para expandir la lista de conjuntos de datos.
27
El selector de conjuntos de datos le permite expandir o contraer la lista.
La lista expandida muestra los conjuntos de datos disponibles. Si es

necesario, aparecen los botones de desplazamiento para permitir el
desplazamiento por la lista.
3. Seleccione o deseleccione las casillas para elegir los conjuntos de datos que desea
ver.
Se ajusta la escala del grfico como sea necesario para mostrar los datos
seleccionados.
Consejo: Si desea seleccionar rpidamente un solo conjunto de datos, mantenga

presionada la tecla Mays mientras hace clic en el nombre en la lista. El grfico
28
muestra solamente el conjunto seleccionado y la lista se contrae automticamente

como ayuda para ver los detalles de los datos.
Cmo cambiar el nombre de un conjunto de datos
De manera predeterminada, los conjuntos de datos se denominan run1, run2, etc. Se
muestra el nombre de cada conjunto de datos en la Vista de tabla.
1. Haga clic en el icono Vista de tabla
para mostrar la tabla.
2. Muestre el men contextual de la Vista de tabla y seleccione Opciones de

conjuntos de datos > [nombre actual ].
3. Escriba el nuevo Nombre.

Nota: El lmite mximo de caracteres es 30. El nombre no puede contener comas.
4. (Opcional) Escriba Notas acerca de los datos.

Cmo eliminar un conjunto de datos
1. Haga clic en el icono Vista de grficos
para mostrar el grfico.
2. Haga clic en el Selector de conjuntos de datos (cerca de la parte superior de la

Vista de detalles) para expandir la lista de conjuntos de datos.
3. Desplace la lista como sea necesario y luego haga clic en el smbolo Eliminar ( X)
junto al nombre del conjunto de datos.
29
4. Haga clic en Aceptar en el mensaje de confirmacin.

Cmo expandir el rea Ver detalles
Arrastre el lmite en la esquina derecha del rea de Detalles para aumentar o

disminuir su anchura.
Cmo analizar datos recopilados

En la aplicacin Vernier DataQuest, utilice la vista de grfico para analizar los datos.
Comience por configurar los grficos y despus utilice las herramientas de anlisis
tales como integrales, estadsticas y ajuste de curvas para investigar la naturaleza
matemtica de los datos.
Importante: Los elementos de los mens Grfico y Analizar slo estn disponibles
cuando se trabaja con la vista de grfico.

Cmo encontrar el rea bajo la curva de un grfico de datos
Use Integral para determinar el rea inferior de un grfico de datos. Puede hallar el
rea bajo todos los datos o debajo de una regin seleccionada de datos.
Para encontrar el rea bajo un grfico de datos:
1. Deje el grfico sin seleccionar para examinar todos los datos o seleccione un rango
para revisar un rea especfica.
2. Haga clic en Analizar > Integral.
3. Seleccione el nombre de la columna representada si tiene ms de una columna.
El rea del grfico de datos se muestra en el rea Ver detalles.
Cmo encontrar la pendiente
La recta tangente muestra la medida de la velocidad en la que cambian los datos en el
punto que se est examinando. El valor est etiquetado como Pendiente.
Para encontrar la pendiente:
30
1. Haga clic en Analizar >Tangente.

Aparecer una marca de comprobacin en el men prximo a la opcin.
2. Haga clic en el grfico.
El indicador de revisin se traza hacia el punto de datos ms prximo.
Los valores de los datos graficados se muestran en el rea Ver detalles y en el
cuadro de dilogo de Todos los detalles del grfico.
Puede mover la lnea para examinar al arrastrar, hacer clic en otro punto o al
utilizar las teclas de direccin.
Cmo interpolar el Valor entre dos puntos de datos
Utilice Interpolar para estimar el valor entre dos puntos de datos y para determinar el
valor de un Ajuste de curva entre y ms all de estos puntos de datos.
La lnea de revisin se mueve de un dato puntual a otro. Cuando la opcin Interpolar
est activada, la lnea de revisin se mueve entre los datos puntales y ms all de
ellos.
Para usar Interpolar:
1. Haga clic en Analizar > Interpolar.
Aparecer una marca de comprobacin en el men prximo a la opcin.
2. Haga clic en el grfico.
El indicador de revisin se traza hacia el dato puntal ms prximo.
Los valores de los datos graficados se muestran en el rea Ver detalles.
Puede cambiar la lnea para examinar moviendo el cursor con las teclas de flechas
o haciendo clic en otro dato puntual.
Cmo generar Estadsticas
Puede generar estadsticas (mnimo, mximo, media, desviacin estndar y nmero de
muestras) para todos los datos recopilados o para una regin seleccionada. Tambin
puede generar un ajuste de curva basado en uno de los varios modelos estndar o en
un modelo que defina.
31
2. Haga clic en Analizar > Estadsticas .

3. Seleccione el nombre de la columna representada si tiene ms de una columna.
Por ejemplo, run1.Pressure.
Se abrir el cuadro de dilogo Estadsticas.
4. Revise los datos.

Para obtener informacin sobre cmo borrar el anlisis de Estadsticas, consulte Cmo
eliminar las opciones de anlisis.
Cmo generar un Ajuste de curva
Utilice el Ajuste de curva para encontrar el mejor ajuste de curva para modelar los
datos. Seleccione todos los datos o una regin de datos determinada. La curva se
dibujar en el grfico.
2. Haga clic en Analizar > Ajuste de curva .
3. Seleccione una opcin para el ajuste de curva.
32
Opcin de ajuste de
curva
Calculado en forma:
Lineal
y=m*x+b
Opcin de ajuste de
curva
Calculado en forma:
Cuadrtica
y=a*x^2+b*x+c
Cbica
y=a*x^3+b*x^2+c*x+d
De cuarto grado
(curtica)
y=a*x^4+b*x^3+c*x^2+d*x+e
Potencia (ax^b)
y=a*x^b
Exponencial (ab^x)
y=a*b^x
Logartmica
y=a+b*ln(x)
Senoidal
y=a*sin(b*x+c)+d
Logstica (d
0)
y=c/(1+a*e^(-bx))+d
Exponencial natural
y=a*e^(-c*x)
Proporcional
y=a*x
Se abrir el cuadro de dilogo Ajustar lineal.

5. Revise los datos.
Para obtener informacin sobre cmo borrar el anlisis del Ajuste de curva, consulte
Cmo eliminar las opciones de anlisis.
33
Cmo trazar un modelo estndar o definido por el usuario
Esta opcin provee un mtodo manual para trazar una funcin para ajustar datos. Use
uno de los modelos predefinidos o ingrese su modelo.
Puede tambin establecer un incremento de cambio para usar en el cuadro de dilogo
Ver detalles. El incremento de cambio es el valor mediante el cual el coeficiente
cambia cuando hace clic en los botones de cambio en el cuadro de dilogo Ver
detalles.
Por ejemplo, si establece m1=1 como el incremento de cambio, cuando hace clic en el
botn de cambio ascendente el valor cambia a 1,1; 1,2; 1,3 y as sucesivamente. Si
hace clic en el botn de cambio descendente, el valor cambia a 0,9; 0,8; 0,7 y as
sucesivamente.
1. Haga clic en Analizar > Modelo.
Se abrir el cuadro de dilogo Modelo.
2. Escriba su propia funcin.

o
Haga clic para seleccionar un valor de la lista desplegable.
Se abrir el cuadro de dilogo Establecer valores de coeficiente.
34
4. Escriba el valor para los variables.

5. Escriba el cambio del valor en los campos Incremento de cambio.
Nota: Estos son los valores iniciales. Tambin puede ajustarlos en el rea Ver
detalles.
El modelo se muestra en el grfico con las opciones de ajuste en el rea Ver
detalles y en el cuadro de dilogo Todos los detalles del grfico.
7. (Opcional) Ajuste las configuraciones de ventana para obtener los valores mnimos
y mximos del eje. Para obtener ms informacin, consulte Cmo configurar el eje
para un grfico.
Para obtener informacin sobre cmo borrar el Modelo de anlisis, consulte Cmo
eliminar las opciones de anlisis.
8. Haga clic en
para hacer cualquier ajuste necesario a los coeficientes.
o
Haga clic en el valor del rea Ver detalles.
Este grfico es un ejemplo de un modelo con valores ajustados.
Cmo eliminar las opciones de anlisis
1. Haga clic en Analizar > Eliminar.
35
2. Seleccione la pantalla de datos que desea eliminar.

La pantalla que seleccion se elimina del grfico y del rea Ver detalles.
Cmo mostrar datos recopilados en la vista de grfico

Cuando recopila datos, estos se escriben en las vistas de grficos y de tabla. Utilice la
vista de grfico para analizar los datos representados en el grfico.
Importante: los elementos del men Grficos y del men Analizar estn solamente
activos cuando se trabaja en la vista de grfico.

Cmo seleccionar la vista de grfico
Haga clic en la pestaa Vista de Grfico
Cmo ver varios grficos

Utilice el men Mostrar grficos para mostrar los grficos por separado cuando utiliza:
un sensor que representa ms de una columna de datos.
mltiples sensores con diferentes unidades definidas al mismo tiempo.
En este ejemplo, se usaron dos sensores en la misma ejecucin (el sensor de presin
de gas y el dinammetro de mano). La siguiente imagen muestra las columnas
Tiempo, Fuerza y Presin en la vista de tabla para ilustrar porqu se muestran dos
grficos.
Cmo mostrar uno de dos grficos
Cuando se muestran dos grficos, el grfico superior es el Grfico 1 y el grfico inferior
es el Grfico 2.
Para mostrar solamente el Grfico 1:
Seleccione Grfico > Mostrar grfico > Grfico 1.

Se mostrar solamente el Grfico1.
Para mostrar solamente el Grfico 2:
Seleccione Grfico > Mostrar grfico > Grfico 2.

Slo se muestra el Grfico 2.
Cmo mostrar ambos grficos

Para mostrar el Grfico 1 y Grfico 2 juntos:
36
Seleccione Grfico > Mostrar grfico > Ambos .

El Grfico 1 y Grfico 2 se mostrarn.
Cmo mostrar grficos en la vista de Diseo de pgina

Utilice la vista de Diseo de pgina cuando la opcin Mostrar grfico no es una
solucin apropiada para mostrar ms de un grfico.
La opcin Mostrar grfico no es aplicable para:
Varias ejecuciones utilizando un nico sensor.
Dos o ms de los mismos sensores.
Varios sensores que utilizan las mismas columnas de datos.
Para usar el diseo de pgina:

1. Abra el conjunto de datos original que desee ver en dos ventanas de grficos.
2. Haga clic en Editar > Diseo de pgina > Seleccionar diseo.
3. Seleccione el tipo de diseo de pgina que desea utilizar.
4. Haga clic en Haga clic aqu para agregar una aplicacin.
5. Seleccione Agregar Vernier DataQuest.
La aplicacin Vernier DataQuest se agrega a la segunda vista.
6. Para ver vistas por separado, haga clic en la vista que desea modificar y luego
seleccione Vista > Tabla .
Se muestra la nueva vista.
7. Para mostrar la misma vista, haga clic en la vista a modificar.
8. Haga clic en Vista > Grfico.
Se muestra la nueva vista.
Cmo mostrar datos recopilados en la vista de Tabla

La vista de tabla provee otra forma de ordenar y ver los datos recopilados.
Cmo seleccionar la vista de Tabla
Haga clic en la pestaa Vista de Tabla
37
Cmo definir las opciones de una columna

Puede nombrar columnas y definir los puntos decimales y la precisin que desea
utilizar.
1. Desde el men Datos , seleccione Opciones de columna .
Nota: Puede estar en la vista Medidor, Grfico o Tabla y de cualquier forma hacer
clic en estas opciones de men. Los resultados estarn visibles.

2. Haga clic en el nombre de la columna que desea definir.
Se abre el cuadro de dilogo Opciones de columna.
3. Escriba el nombre largo para la columna en el campo Nombre.

4. Escriba el nombre abreviado en el campo Nombre corto.
Nota: Este nombre se muestra si la columna no puede expandirse para mostrar el
nombre completo.
5. Escriba el nmero de unidades en el campo Unidades .
6. Desde la lista desplegable Precisin mostrada , seleccione el valor de precisin.
Nota: La precisin predeterminada est relacionada con la precisin del sensor.
38
7. Seleccione Enlace a lista para enlazar con la tabla de smbolos y para que esta
informacin est disponible para otras aplicaciones de TI-Nspire.
Nota: El enlace se realiza en forma predeterminada en la mayora de los sensores.
Importante: Los sensores de frecuencia cardaca y presin arterial requieren que
una enorme cantidad de datos sea til, y la forma predeterminada para estos
sensores es no estar enlazados para mejorar el rendimiento del sistema.
8. Seleccione Aplicar cambios a todos los conjuntos de datos para aplicar estas
configuraciones a todos los conjuntos de datos.
Las configuraciones de columna ahora se definen con los nuevos valores.
Cmo crear una columna de valores introducidos manualmente
Para ingresar datos en forma manual, agregue una nueva columna. Las columnas de
sensores no se pueden modificar, pero los datos ingresados en forma manual se
pueden editar.
1. Haga clic en Datos > Nueva columna del manual.

39
nombre completo.
4. Escriba las unidades a utilizar.
6. (Opcional) Seleccione Aplicar cambios a todos los conjuntos de datos para aplicar
estas configuraciones a todos los conjuntos de datos.
7. (Opcional) Seleccione Generar valores para completar las filas automticamente.
Si selecciona esta opcin, complete estos pasos:
a) Escriba un valor de inicio en el campo Iniciar.
b) Escriba un valor de finalizacin en el campoFinalizar.
c) Escriba el aumento del valor en el campo Incremento.
Se calcula la cantidad de puntos y se muestra en el campo Cantidad de puntos.
8. Seleccione Enlace desde lista para enlazar con los datos de otra aplicacin de
TI-Nspire.
Nota: Esta lista solo se completa cuando hay datos en la otra aplicacin e incluye
una etiqueta de columna.

Se aade una columna nueva a la tabla. Esta columna se puede editar.
Cmo crear una columna de valores calculados
Puede agregar una columna adicional al conjunto de datos en donde se calcularn los
valores a partir de una expresin utilizando por lo menos una de las columnas
existentes.
40
Use una columna calculada cuando encuentre la derivada para los datos de pH. Para
obtener ms informacin, consulte Cmo ajustar configuraciones de derivadas.
1. Haga clic en Datos > Nueva columna calculada .

nombre completo.
4. Escriba las unidades a utilizar.
6. Escriba un clculo que incluya uno de los nombres de columna en el campo

Expresin.
Nota: Los nombres de columna provistos por el sistema dependen del(los) sensor
(es) seleccionado(s) y de todo cambio realizado al campo de nombre en las

Opciones de columna.
41
Importante: El campo Expresin es sensible a las maysculas-minsculas.
(Ejemplo: "Presin" no es lo mismo que "presin").

Se crea la columna calculada nueva.
Cmo personalizar el grfico de datos recopilados

Puede personalizar la vista de grfico aadiendo un ttulo, cambiando colores y
estableciendo rangos para el eje.
Cmo aadir un ttulo
Cuando aade un ttulo a un grfico, el ttulo se muestra en el rea Ver detalles.
Cuando imprime el grfico, el ttulo se imprime en el grfico.
1. Haga clic en Grficos > Aadir grficos .
Se abrir el cuadro de dilogo Aadir grficos.
Si hay dos grficos en el rea de trabajo, el cuadro de trabajo tiene dos opciones de
ttulo.
42
2. Escriba el nombre del grfico en el campo Ttulo.

o
a) Escriba el nombre del primer grfico en el campo Grfico 1.
b) Escriba el nombre del segundo grfico en el campo Grfico 2.
3. Seleccione Activar para mostrar el ttulo.
Nota: Use la opcin Habilitar para ocultar o mostrar Aadir grficos segn se
necesite.
Se muestra el ttulo.
Cmo configurar los rangos de ejes
Cmo configurar los rangos de ejes para un grfico
Para modificar el rango mnimo y mximo para el eje x e y:
1. Haga clic en Grficos > Configuracin de ventana .
Se abre el cuadro de dilogo Configuracin de ventana.
43
2. Escriba los nuevos valores en uno o ms de estos campos:

-
X mnimo
X mximo
Y mnimo
Y mximo

La aplicacin utiliza los nuevos valores para visualizar el rango del grfico hasta
que modifique el rango o cambie los conjuntos de datos.
Cmo configurar los rangos de eje para dos grficos
Cuando trabaje con dos grficos, introduzca dos valores mnimos y mximos del eje y,
pero solamente un conjunto de valores mnimos y mximos para el eje x.
1. Haga clic en Grficos > Configuracin de ventana .
Se abrir el cuadro de dilogo Configuracin de ventana.
2. Escriba los nuevos valores en uno o ms de estos campos:

-
X mnimo
X mximo
Grfico 1: Y mnimo
Y mximo
Grfico 2: Y mnimo
Y mximo
44
La aplicacin utiliza los nuevos valores para visualizar el rango del grfico hasta
que modifique el rango o cambie los conjuntos de datos.
Cmo configurar el rango de eje en la pantalla del grfico
Puede modificar el rango mnimo y mximo de los ejes x e y directamente en la
pantalla del grfico.
Seleccione el valor de eje que desea cambiar y escriba un nuevo valor.
El grfico se vuelve a dibujar para reflejar el cambio.

Cmo seleccionar quconjuntos de datos trazar
1. En la vista Detalle, a la izquierda, haga clic en la pestaa inmediatamente debajo
de los botones de seleccin de vista.
2. La vista Detalle muestra una lista de los conjuntos de datos disponibles.

3. Utilice las casillas de verificacin para seleccionar los conjuntos de datos que
desea trazar.
45
Cmo ajustar la escala automticamente

Utilice la opcin de ajustar la escala automticamente para mostrar todos los puntos
representados. Ajustar la escala automticamente ahora es til despus de cambiar el
rango de eje x e y o hacer zoom de acercamiento o alejamiento de un grfico. Puede
definir tambin la configuracin del ajuste de escala automtico para utilizar durante o
despus de una recoleccin.
Ajuste la escala automticamente ahora con el Men de la aplicacin
Haga clic en Grficos > Ajustar escala automticamente ahora .

El grfico ahora muestra todos los puntos graficados.
Ajuste la escala automticamente ahora utilizando el Men de contexto

1. Abra el men de contexto en el rea del grfico.
2. Haga clic en Ventana/Zoom > Ajustar escala automticamente ahora .
El grfico ahora muestra todos los puntos graficados.
Cmo definir el ajuste de escala automtico durante una recoleccin
Existen dos opciones para utilizar el ajuste de escala automtico que tiene lugar
durante una recoleccin. Para seleccionar una opcin:
1. Haga clic en Opciones \> Configuraciones del ajuste de escala automtica .
Se abrir el cuadro de dilogo Configuraciones del ajuste de escala automtico.
2. Haga clic en para abrir la lista desplegable durante la recoleccin.

3. Seleccione una de estas opciones:
46
Aumentar la escala automticamente: expande el grfico segn es necesario
para mostrar todos los puntos a medida que los recopila.
No ajustar la escala automticamente: el grfico no cambia durante la
recoleccin.
4. Haga clic en Aceptar para guardar la configuracin.
Cmo definir el ajuste de escala automtico despus de una recoleccin
Existen tres opciones para configurar el ajuste de escala automtico que tiene lugar
despus de la recoleccin. Para configurar las opciones:
1. Haga clic en Opciones \> Configuraciones del ajuste de escala automtica .
Se abrir el cuadro de dilogo Configuraciones del ajuste de escala automtico.
2. Haga clic en para abrir la lista desplegable Despus de la recoleccin.
3. Seleccione una de estas opciones:
Ajustar la escala automticamente a los datos. Expande el grfico para mostrar
todos los datos puntuales. Esta opcin es el modo predeterminado.
Ajustar escala automticamente desde cero. Modifica el grfico para que se
muestren todos los datos puntuales, que incluyen el punto de origen.
No ajustar escala automticamente. No se modifican las configuraciones de los
grficos.
4. Haga clic en Aceptar para guardar la configuracin.
Cmo seleccionar un rango de datos
Seleccionar un rango de datos en el grfico es til en varias situaciones, como cuando
se hace zoom de acercamiento o de alejamiento, se suprimen o mantienen losdatos y
cuando se examinan las configuraciones.
Para seleccionar un rango:
1. Arrastre a travs del grfico.
El rea seleccionada se indica con un sombreado gris.
2. Realice una de estas acciones.
Haga zoom de acercamiento o de alejamiento
Suprima los datos o mantngalos
Examine las configuraciones
47
Para anular seleccin de un rango:
Presione la tecla Esc segn sea necesario para eliminar el sombreado y la lnea de
trazado vertical.
Cmo utilizar el zoom de acercamiento en un grfico

Puede usar el zoom de acercamiento en un subconjunto de los puntos recopilados.
Tambin se puede hacer el zoom de alejamiento a partir de un acercamiento previo o
expandir la ventana del grfico para que abarque ms que los datos puntuales
recopilados.
Para utilizar el zoom de acercamiento en un grfico:
1. Seleccione el rea en la que desea utilizar el zoom o utilice la vista actual.
2. Haga clic en Grficos > Zoom de acercamiento.
El grfico se ajusta para mostrar solamente el rea que seleccion.
El rango x seleccionado se utiliza como el nuevo rango x. El rango y se ajusta en
escala automticamente para mostrar todos los datos puntuales graficados en el
rango seleccionado.
Cmo utilizar el zoom de alejamiento de un grfico
Seleccione Grficos > Zoom de alejamiento.

El grfico en este momento se expande.
Si un zoom de acercamiento precede a un zoom de alejamiento, el grfico muestra
las configuraciones anteriores al zoom de acercamiento.
Por ejemplo, si hace zoom de acercamiento dos veces, el primer zoom de
alejamiento mostrar la ventana del primer zoom de acercamiento. Para mostrar
el grfico completo con los datos puntuales desde mltiples zoom de
acercamiento, utilice Ajustar escala automticamente ahora.
Cmo configurar las opciones de puntos

Para indicar cun seguido las marcas se muestran en el grfico y si es conveniente
utilizar una lnea conectora:
1. Haga clic en Opciones > Opciones de puntos .
48
Se abrir el cuadro de dilogo Opciones de puntos.
2. Seleccione la opcin de Marca desde la lista desplegable.
Ninguno. No hay protectores de puntos.
Regional. Protectores de puntos peridicos.
Todo. Cada dato puntual como un protector de puntos.
3. Seleccione Conectar datos puntuales para mostrar una lnea entre los puntos.
o
Borre Conectar datos puntuales para eliminar la lnea entre los puntos.
Los siguientes grficos muestran ejemplos de algunas de las opciones de marcar
puntos.
Cmo cambiar el color de un grfico

1. Haga clic en un punto que indique el grfico cuyo color desea cambiar.
49
2. En el cuadro de dilogo Opciones de columna, seleccione el nuevo Color.

Cmo seleccionar marcadores de puntos
1. Haga clic derecho en el grfico para abrir el men.
2. Haga clic en Marcador de puntos .
Nota: si hay solamente una columna de variable dependiente, la opcin de
Marcador de puntos es precedida por el nombre del conjunto de datos y el nombre

de la columna. Si no es as, la opcin Marcador de puntos cuenta con un men.
3. Seleccione la variable de columna que desea cambiar.
4. Seleccione el marcador de puntos a configurar.
El marcador de puntos cambia a la opcin seleccionada.
Cmo seleccionar una columna de variables independientes
Utilice la opcin Seleccionar una columna de eje X para seleccionar la columna
utilizada como variable independiente cuando se grafican los datos. Esta columna se
utiliza para todos los grficos.
1. Haga clic en Grficos > Seleccionar columna de eje X.
2. Seleccione la variable que desea cambiar.
La etiqueta de eje x en el grfico cambia y el grfico se reordena utilizando la
nueva variable independiente para graficar los datos.
Cmo seleccionar una columna de variable dependiente
Utilice la opcin Seleccionar una columna de eje Y para seleccionar qu columnas de
variable dependiente se deben representar en los grficos mostrados.
1. Haga clic en Grficos > Seleccionar columna de eje Y.
2. Seleccione uno de los siguientes:
50
Una variable de la lista. La lista es una combinacin de variables dependientes

y de la cantidad de conjuntos de datos.
Ms. Cuando selecciona Ms, se abre el cuadro de dilogo Seleccionar. Utilice
esto cuando desee seleccionar una combinacin de variables de conjuntos de

datos para graficar.
Cmo mostrar y ocultar detalles

Puede ocultar o mostrar la vista Detalles en el lado izquierdo de la pantalla.
Haga clic en Opciones > Ocultar detalles u Opciones > Mostrar detalles .
Cmo suprimir y restaurar datos

El suprimir datos los omite temporalmente de la Vista de Grfico y de las
herramientas de anlisis.
1. Abra la ejecucin de datos que contiene los datos a suprimir.
2. Haga clic en Vista de Tabla
3. Seleccione la regin al arrastrar desde la primera fila hasta el punto final.

La pantalla se desplaza para que se pueda ver la seleccin.
4. Haga clic en Datos > Suprimir datos.
En la regin seleccionada . Elimine los datos del rea que seleccion.

Fuera de la regin seleccionada . Elimine todos los datos excepto el rea que
seleccion.
Los datos seleccionados se marcan como suprimidos en la tabla y se quitan de la
Vista de Grfico.
51
Cmo restaurar datos suprimidos

1. Seleccione el rango de datos a restaurar o, en caso de restaurarlos todos, comience
por el segundo paso.
2. Haga clic en Datos > Restaurar datos .
Dentro de la regin seleccionada : restaura los datos en el rea seleccionada.

Fuera de la regin seleccionada : restaura los datos fuera del rea seleccionada.
Todos los datos : restaura todos los datos. No es necesaria una seleccin de
datos.
Se restauran los datos.
Cmo reproducir la recopilacin de datos

Utilice la opcin Reproduccin para reproducir la recopilacin de datos. Esta opcin
permite:
Seleccionar el conjunto de datos que desea reproducir.
Pausar la reproduccin.
Avanzar la reproduccin de a un punto por vez.
Ajustar la velocidad de reproduccin.
Repetir la reproduccin.
Cmo seleccionar el conjunto de datos a reproducir

Se puede reproducir solo un grupo de datos a la vez. De manera predeterminada, el
ltimo grupo de datos se reproduce utilizando la primera columna como columna de
base (ejemplo: referencia temporal).
Si tiene varios grupos de datos y desea un grupo de datos o una columna de base
distintos de los predeterminados, puede seleccionar el grupo de datos que desee
reproducir y la columna de base.
Para seleccionar el conjunto de datos a reproducir:
1. Haga clic en Experimento > Reproduccin > Configuracin avanzada .
Se abre el cuadro de dilogo Configuracin avanzada de reproduccin.
52
2. Seleccione el grupo de datos que desea reproducir desde el men desplegable

Grupo de datos.
Nota: El cambiar la ejecucin en la herramienta de seleccin del Grupo de datos no
afecta el tipo de reproduccin elegido. Debe especificar el conjunto de datos en

Experimento>Reproduccin> Configuracinavanzada .
3. (Opcional) Seleccione un nuevo valor desde el men desplegable de la columna de
base.
La columna seleccionada acta como la columna de "Tiempo" para la
reproduccin.
Nota: La columna de base debe ser una lista de nmeros crecientes solamente.
4. Haga clic en Inicio para comenzar la reproduccin y guardar la configuracin.

Nota: Las opciones del grupo de datos y de columna de base estn basadas en el
nmero de ejecuciones almacenado y el tipo de sensor utilizado.

Cmo iniciar y controlar la reproduccin
Seleccione Experimento > Reproduccin > Iniciar reproduccin.

Inicia la reproduccin y los botones de control de recopilacin de datos cambian a:
Pausa
Reanudar
Detener
Avanzar por un punto (habilitado solamente durante pausa)
Cmo ajustar la velocidad de reproduccin

Para ajustar la velocidad de reproduccin:
1. Seleccione Experimento > Reproduccin > Velocidad de reproduccin.
53
Se abre el cuadro de dilogo Velocidad de reproduccin.
2. En el campo de velocidad de reproduccin, haga clic en para abrir el men

desplegable.
3. Seleccione la velocidad a la que desea iniciar la reproduccin.
La velocidad normal es 1.00. Un valor mayor es ms rpido y un valor menor es
ms lento.
4. Seleccione una de las siguientes opciones:
Haga clic en Inicio para comenzar la reproduccin y guardar la configuracin.
Haga clic en Aceptar para guardar la configuracin que desea usar en la

siguiente reproduccin.
Cmo repetir la reproduccin

1. Seleccione Experimento > Reproduccin > Iniciar reproduccin.
2. Haga clic en Inicio para comenzar la reproduccin y guardar la configuracin.
Cmo ajustar las configuraciones de las derivadas

Use esta opcin para seleccionar la cantidad de puntos que desea para los clculos de
derivadas. Este valor afecta los valores calculados con la herramienta de tangente,
velocidad y aceleracin.
Usando una columna calculada encuentre las configuraciones de la derivada del pH.
La aplicacin Vernier DataQuest puede establecer una derivada numrica de una lista
de datos respecto de otra lista de datos. Los datos se pueden recolectar usando
sensores, ingresndolos de forma manual o mediante vnculos con otras aplicaciones.
La derivada numrica se obtiene usando una columna calculada.
Para determinar la primera derivada numrica de la lista B con respecto a la lista A,
ingrese la siguiente expresin en el cuadro de dilogo de Opciones de columna:
derivada (B,A,1,0) o derivada (B,A,1,1)
54
Para determinar la segunda derivada numrica de la lista B con respecto a la lista A,

ingrese la siguiente expresin:
derivada (B,A,2,0) o derivada (B,A,2,1)
El ltimo parmetro puede ser 0 1 segn el mtodo que se utilice. Cuando es 0, se

usa un promedio ponderado. Cuando es 1, se usa un mtodo de derivada en tiempo
diferido.
Nota: El primer clculo para la derivada (promedio ponderado) es lo que utiliza la
herramienta de recta Tangente para mostrar la pendiente en un punto de datos cuando

se examinan los datos. (Analizar > Tangente).
Nota: El clculo de derivada est completamente basado en filas. Se recomienda
ordenar los datos de la lista A en orden ascendente.

1. Haga clic en Opciones > Configuracin de derivadas .
Se abrir el cuadro de dilogo de configuraciones.
2. Seleccione la cantidad de puntos desde el men desplegable.

Cmo dibujar un grfico predictivo

Use esta opcin para agregar puntos a la grfica y predecir el resultado de un
experimento.
1. Haga clic en la pestaa Vista de Grfico
2. Desde el men Analizar, seleccione Dibujar prediccin > Dibujar.

3. Haga clic en cada rea en la que desee colocar un punto.
4. Presione Esc para soltar la herramienta de dibujo.
55
5. Para borrar la prediccin dibujada, haga clic en Analizar > Dibujar prediccin >
Borrar.
Cmo utilizar la coincidencia de movimiento

Use esta opcin para crear un diagrama generado de forma aleatoria para crear grficos de
posicin -contra - tiempo o velocidad -contra- tiempo.
Esta funcin solo est disponible cuando utiliza un detector de movimiento, como el
sensor CBR2 o Go!Motion.
Cmo generar un diagrama de coincidencia de movimiento

Para generar un grfico:
1. Conecte el detector de movimiento.
2. Haga clic en Vista > Grfico.
3. Haga clic en Analizar > Coincidencia de movimiento.
4. Seleccione una de las siguientes opciones:
Nueva coincidencia de posicin. Esta genera un diagrama de posicin aleatoria.

Nueva coincidencia de velocidad. Esta genera un diagrama de velocidad
aleatoria.
Nota: Contine eligiendo una nueva coincidencia de posicin o una nueva coincidencia
de velocidad para generar un nuevo diagrama aleatorio sin eliminar el diagrama

existente.
Cmo eliminar un diagrama de coincidencia de movimiento
Para eliminar el grfico generado:
Haga clic en Analizar > Coincidencia de movimiento > Eliminar coincidencia .
56
Cmo imprimir datos recopilados

Slo puede imprimir desde la computadora. Puede imprimir cualquier vista activa que
se muestre o con la opcin Imprimir todo:
Una vista de datos.
Todas las vistas de datos.
Una combinacin de las vistas de datos.
La opcin Imprimir todo no afecta las aplicaciones fuera de la aplicacin Vernier

DataQuest.
Cmo imprimir vistas de datos
Para imprimir una vista de datos:
1. En el men principal (en la parte superior de la ventana), haga clic en Archivo >
Imprimir.
Se abre el cuadro de dilogo Imprimir.
2. Seleccione Imprimir todo desde la lista desplegable Imprimir.

3. Seleccione opciones adicionales, si es necesario.
4. Haga clic en Imprimir para enviar el documento a la impresora.
57
Cmo configurar opciones para la funcin Imprimir todo

1. Haga clic en Opciones > Configuracin de Imprimir todo.
Se abre el cuadro de dilogo Configuracin Imprimir todo.
2. Seleccione las vistas que desee imprimir.
Imprimir vista actual. La vista actual se enva a la impresora.
Imprimir todas las vistas. Las tres vistas (Medidor, Grfico y Tabla) se envan a
la impresora.
Ms. Slo las vistas que seleccione se envan a la impresora.

Se ha completado la configuracin de Imprimir todo y se uitlizaral momento de
imprimir.
58

El soporte de laboratorio TI-Nspire es un dispositivo utilizado con dispositivos
porttiles TI-Nspire, software TI-Nspire para computadoras o como una
herramienta independiente para recopilar datos.
El soporte de laboratorio admite todos los sensores de TI. Tambin admite ms de 50
sensores Vernier DataQuest analgicos y digitales, entre los que se incluyen
detectores de movimiento y sensores fotoelctricos. Para ver la lista completa de
sensores admitidos, visite el sitio education.ti.com/education/nspire/sensors.
Importante: El dispositivo porttil TI-Nspire CM-C no es compatible con el soporte de
laboratorio y solo admite el uso de un nico sensor a la vez.

El soporte de laboratorio viene precargado con su propio sistema operativo (SO). El
sistema operativo TI-Nspire 3.0 del dispositivo porttil y la computadora se ha
preconfigurado para reconocer el Soporte de Laboratorio, de manera que usted pueda
comenzar a usarlo de manera inmediata.
Nota: Todo sistema operativo de TI-Nspire anterior a la versin 3.0 no reconocer el
soporte de laboratorio. Para obtener ms informacin sobre cmo actualizar un

sistema operativo de dispositivo porttil, consulte Primeros pasos con el dispositivo
porttil TI-Nspire CX o Primeros pasos con el dispositivo porttil TI-Nspire.
Exploracin del soporte de laboratorio

El siguiente grfico muestra la parte delantera y la parte trasera del soporte de
laboratorio.
59
Puertos analgicos. Los tres puertos analgicos BT utilizados para conectar

sensores analgicos. El otro lado del soporte tiene dos puertos digitales para los
sensores digitales.
Panel de bateras y rea del compartimiento. El compartimiento es donde se
ubica la batera recargable. Se usan dos -tornillos de cruz para asegurar el panel
en el soporte de laboratorio.
Puertos digitales. Los dos puertos digitales son utilizados para conectar
sensores digitales.
Botn Restablecer. Presione este botn para reiniciar el sistema operativo si el
soporte de laboratorio no responde a los comandos. Se pueden perder los datos
cuando se reinicia el soporte de laboratorio.
Activador. Presionar este botn es un mtodo que usted puede usar para
capturar datos desde los sensores conectados. Utilice este activador cuando use
el soporte de laboratorio como herramienta de recopilacin de datos
independiente.
60
Etiqueta. Muestra el nmero de serie y otra informacin relacionada con el

hardware.
Conector de transferencia al dispositivo porttil. Utilizado para conectar el
dispositivo porttil y el soporte de laboratorio al recopilar o transferir datos.
Pestaa de seguridad. Utilizado para bloquear el soporte de laboratorio junto
con el dispositivo porttil.
Cmo configurar el soporte de laboratorio para la Recopilacin de

datos
Antes de que pueda utilizar el soporte de laboratorio para recopilar datos, debe
conectarlo a un dispositivo porttil o computadora para definir los parmetros de
recopilacin.
Cmo conectar el soporte de laboratorio
Para conectar un dispositivo porttil a un soporte de laboratorio, deslice el dispositivo
porttil dentro del conector en la parte inferior del soporte de laboratorio. Para
bloquear el dispositivo porttil en el soporte de laboratorio, empuje el seguro hacia
arriba con el dispositivo porttil orientado hacia arriba. Empuje el seguro hacia abajo
para liberar el dispositivo porttil.
Tambin puede conectar el soporte con un dispositivo porttil conectando el cable del
dispositivo porttil en el mini puerto USB del soporte de laboratorio. Esta conexin le
permite transferir datos desde el soporte de laboratorio al dispositivo porttil cuando
haya recopilado datos en el modo independiente.
Para conectar el soporte de laboratorio a una computadora, conecte el cable del
conector mini USB en el puerto mini USB del soporte de laboratorio. Luego conecte el
conector USB estndar del cable en el puerto USB estndar de la computadora.
Cmo definir parmetros de recopilacin
Debe tener el software TI-Nspire cargado en la computadora o el dispositivo porttil.
Utilice la aplicacin integrada de Vernier DataQuest para:
Modificar las configuraciones del sensor.
Configurar los modos de recopilacin de datos.
Definir la activacin.
Para obtener ms informacin, consulte la Gua de anlisis y recopilacin de datos de

TI-Nspire.
Cmo usar el soporte de laboratorio

El soporte de laboratorio se puede usar en el saln de clase o de manera remota.
Recopile los datos con el soporte de laboratorio, y recupere los datos posteriormente.
Almacene los datos en el soporte de laboratorio hasta que regrese al saln de clase, y
luego transfiera los datos a un dispositivo porttil o a computadora para que se
analicen.
61
Cmo usar el soporte de laboratorio con un dispositivo porttil

Puede conectar el soporte de laboratorio a su dispositivo porttil para recopilar o
recuperar datos.
Cmo usar el soporte de laboratorio con una computadora
El soporte de laboratorio funciona con todos los sistemas operativos de Windows y
Mac que admite actualmente el software de computadora TI-Nspire Teacher y
Student.
Cmo usar el soporte de laboratorio como herramienta de recopilacin de datos
independiente.
Puede usar el soporte de laboratorio en modo independiente para recopilar datos ya
sea de manera manual o automtica. Presione el botn activador para iniciar y detener
la recopilacin de datos en forma manual en el modo independiente.
Nota: Para las recopilaciones de datos de largo plazo, TI le recomienda que use un
adaptador de CA para un dispositivo porttil o un dispositivo de recopilacin remota

como el soporte de laboratorio.
Antes de recopilar datos, configure los parmetros de recopilacin de datos utilizando
la aplicacin Vernier DataQuest o utilice las configuraciones predeterminadas del
sensor. Si no cambia los parmetros y utiliza un nico sensor, el soporte de laboratorio
recopila datos utilizando las configuraciones predeterminadas del sensor. Si utiliza
varios sensores, el soporte de laboratorio recopila muestras comenzando por el sensor
que tenga el requisito de tiempo de recopilacin ms corto.
No es necesario que reconecte el soporte de laboratorio a la misma computadora o
dispositivo porttil para descargar los datos. Puede utilizar cualquier computadora o
dispositivo porttil que ejecute un sistema operativo y software TI-Nspire
compatibles para descargar los datos.
Ms informacin acerca del soporte de laboratorio

Portabilidad
El soporte de laboratorio cabe en la palma de la mano de la mayora de los estudiantes
de escuela secundaria cuando est conectado con el dispositivo porttil TI-Nspire.
El soporte de laboratorio cuenta con un punto de amarre para un cordn. Los
estudiantes pueden amarrar un cordn para llevar el soporte de laboratorio alrededor
del cuello. Esta funcin les permite a los estudiantes mantener las manos libres para
mantenerse firmes sobre terrenos difciles durante las actividades de recopilacin de
datos en la intemperie.
Al recopilar datos de un experimento que somete al soporte de laboratorio a un
movimiento intenso, TI recomienda que los estudiantes lleven un chaleco para
recopilacin de datos Vernier o una chaqueta con cremallera con el sensor asegurado
alrededor del cuello del estudiante y tambin contra el pecho. Por ejemplo, si un
estudiante est midiendo la velocidad o el movimiento de una montaa rusa, el
62
soporte de laboratorio puede rebotar debido al movimiento del trayecto. Si lleva una
chaqueta con cremallera o el chaleco para recopilacin de datos Vernier se limitar el
movimiento del soporte de laboratorio.
Durabilidad
El soporte de laboratorio es lo suficientemente durable como para soportar un uso
extenso en el saln de clase y en el campo. Est diseado para soportar cadas de una
altura de 36 pulgadas, la altura de una mesa de laboratorio estndar.
Rangos de temperatura de almacenamiento/operativa
El rango de temperaturas de almacenamiento del soporte de laboratorio es desde 40C (-40F) hasta 70C (158F).
El soporte de laboratorio, cuando se utiliza como herramienta de recopilacin de datos
independiente, opera en temperaturas desde 10C (50F) hasta 45C (113F).
Mtodos de activacin
El soporte de laboratorio tiene dos opciones de activacin de recopilacin de datos:
automtica o manual.
Para usar la activacin automtica, defina los criterios de la aplicacin Vernier
DataQuest para iniciar la recopilacin de datos. El soporte de laboratorio se puede
activar ya sea con un valor creciente o decreciente a partir de un valor umbral.
La activacin manual se define en la aplicacin Vernier DataQuest. Al configurar el
valor del tiempo de la demora del activador en cero, usted puede comenzar con la
recopilacin de datos presionando el botn activador del soporte de laboratorio cuando
lo utilice como herramienta de recopilacin de datos independiente.
Puede definir una demora en la activacin de la recopilacin de datos cuando utilice el
soporte de laboratorio con una computadora o dispositivo porttil. La aplicacin
Vernier DataQuest comienza una cuenta regresiva basada en la demora de tiempo
que usted defina. Cuando la cuenta regresiva llegue a cero, el soporte de laboratorio y
sus sensores conectados comenzarn a recopilar datos.
Recopilacin de datos de varios canales
Puede conectar hasta cinco sensores al soporte de laboratorio. Se provee de tres
conectores BT analgicos y dos conectores BT digitales.
El soporte de laboratorio soporta recopilacin de datos de varios canales permitindole
recopilar datos a travs de los cinco sensores al mismo tiempo. Cuando se usan los
cinco sensores al mismo tiempo, el registro de la hora es el mismo para todas las
corrientes de recopilacin de datos.
Velocidad de muestreo
La velocidad de muestreo mxima de un soporte de laboratorio que utiliza un nico
sensor BT es de 100.000 muestras por segundo. Esta velocidad de muestreo le permite
63
recopilar datos para sensores de alta cantidad de muestras, tales como micrfonos,
monitores de presin arterial y monitores de frecuencia cardaca de agarre manual.
Si utiliza ms de un sensor al mismo tiempo, la velocidad de 100.000 muestras por
segundo se divide por el nmero de sensores conectados. Por ejemplo, cuando se
utiliza:
Un sensor, se recopilan datos a 100.000.
Dos sensores, se recopilan datos a 50 kHz por sensor.
Tres sensores, se recopilan datos a 33,3 kHz por sensor.
Las velocidades de muestreo mximas de algunos sensores son menores que la

velocidad de muestreo mxima del soporte de laboratorio. Por ejemplo, con cinco
sensores conectados con el soporte de laboratorio, se pueden recopilar datos a 20 kHz
por sensor; sin embargo, los sensores de temperatura solo pueden ser capaces de
recopilar datos a 1 kHz, por lo que solo recopilar datos a esa velocidad.
Cmo ver el estado de la recopilacin de datos

El soporte de laboratorio tiene una luz LED colocada en la parte superior que indica el
estado de la recopilacin de datos. La luz ser roja, verde o mbar y usar una variedad
de patrones de parpadeo.
PARTE SUPERIOR
Estado de actividad en la
recopilacin de datos
Rojo
El rojo indica que usted tiene que esperar hasta que el sistema est listo.
Parpadeo lento: El soporte de laboratorio est actualizando el espacio de

almacenamiento de experimentos. Este es un comportamiento automtico y no
tiene impacto en las recopilaciones activas.
Parpadeo rpido: Indica que uno o ms sensores conectados no han completado su

calentamiento. (Usted todava puede recopilar datos durante el periodo de
calentamiento, pero se arriesga a que los datos sean menos precisos).
mbar
El mbar indica que el sistema est listo, pero que la recopilacin todava no se ha
iniciado.
Un parpadeo por segundo: El sensor est configurado y listo para el muestreo.
Parpadeo lento: El Soporte de laboratorio est conectado a un equipo o a un

dispositivo porttil que ejecutan el software TI-Nspire pero que no estn
configurados para el muestreo.
64
Parpadeo rpido: El soporte de laboratorio estar listo para la recopilacin de datos

cuando presione el activador.
Verde
El verde indica que el sistema est recopilando datos en forma activa.
Parpadeo lento: Recopilando datos de forma activa.

Nota: Puede haber una ligera variacin en la duracin del parpadeo, dependiendo
del modo y la velocidad de recopilacin.
Parpadeo rpido: Almacenando datos previos a la activacin.
Alternando entre mbar y verde
El patrn de parpadeos indica que el sistema est en el modo de activacin, pero

que no ha alcanzado el evento activador todava.
Cmo administrar la energa

Al administrar la energa del soporte de laboratorio, debe tener en cuenta la fuente de
energa que se est utilizando. El soporte de laboratorio se puede alimentar con su
batera recargable o un cable de alimentacin conectado.
Bateras
El soporte de laboratorio funciona con una batera recargable que alcanza para un da
entero de recopilacin de datos de alto nivel de uso por sensor de alto consumo antes
de ser recargada. Un ejemplo de la recopilacin de datos de alto nivel de uso es un
experimento que requiere 150 minutos totales de recopilacin de datos continua con
sensores de CO2(47mA) y O2 a relacin de una muestra cada 15 segundos.
La batera se recarga en menos de 12 horas.
Cmo ver el estado de la batera
Hay dos maneras de ver el estado de la batera: cuando est conectada con un
dispositivo porttil o al observar la luz LED. Cuando el soporte de laboratorio est
conectado a un dispositivo porttil TI-Nspire, se puede ver el estado de la batera de
ambos. El primer valor corresponde al dispositivo porttil y el segundo valor al soporte
de laboratorio.
65
Presione c 5 (Configuracin) 4 (Estado).
Cuando conecte el soporte de laboratorio directamente a una computadora, usted no

ver un indicador de energa. Utilice la luz LED que est en la parte superior del
soporte de laboratorio para determinar el estado de la batera.
PARTE SUPERIOR
Batera estado
Cuando el soporte de laboratorio est conectado a una fuente de energa USB (ya sea
un cargador de pared o un equipo):
Rojo - La luz LED que parpadea lentamente indica que la carga es baja pero que se
est cargando.
mbar - La luz LED que parpadea lentamente indica que el soporte de laboratorio
se est cargando.
Verde - La luz LED que parpadea lentamente indica que el soporte de laboratorio
est completamente cargado.
Cuando el soporte de laboratorio est en la unidad de carga del soporte de TI-Nspire:
Rojo - La luz LED fija indica que la carga es baja pero que todava se est cargando.
mbar - La luz LED fija indica que el soporte de laboratorio se est cargando.
Verde - La luz LED fija indica que el soporte de laboratorio est completamente
cargado.
Cuando est funcionando y no se est cargando:
Rojo - La luz LED parpadeante indica que la batera est por debajo del seis por
ciento.
mbar - La luz LED parpadeante indica que la batera est por debajo del 30 por
ciento.
Verde - La luz LED parpadeante indica que la batera est entre el 30 y el 96 por
ciento. Dos parpadeos en color verde por segundo indican que la batera est en
ms del 96 por ciento.
Cmo administrar la energa de la batera

Cuando la energa de la batera alcance el 30 por ciento, una luz LED amarilla indicar
que el soporte de laboratorio debe recargarse. La luz LED se vuelve roja cuando la
energa de la batera alcanza el cinco por ciento.
Al administrar energa de la batera del soporte de laboratorio, recuerde que algunos
sensores deben calentarse antes de su uso. Usted puede recopilar datos mientras el
sensor se est calentando; sin embargo, los datos pueden no ser tan precisos.
66
Cuando inicia una recopilacin de datos de largo plazo o remota, el sistema verifica las
fuentes de energa actuales para determinar si son adecuadas para admitir los
sensores desde el comienzo hasta el final del experimento.
Si la energa no es capaz de soportar la configuracin del experimento, una advertencia
indicar que la energa disponible no es suficiente para el experimento. Usted debe
cambiar la batera o conectar el soporte de laboratorio a una fuente de energa
externa.
Cuando use el cargador de pared, la unidad de carga de TI-Nspire o un cable USB
conectado a una computadora encendida, el soporte de laboratorio se puede cargar por
completo desde un estado completamente agotado en menos de 12 horas cuando no
se est utilizando.
La batera es capaz de soportar un da completo recopilando datos en sensores de altonivel de consumo de energa o dos das completos recopilando datos en sensores de
consumo de energa moderado a bajo.
Cmo cargar el soporte de laboratorio

Puede cargar el soporte de laboratorio de varias maneras.
Cargador de pared
Un cable USB estndar conectado a una computadora
Unidad de carga de soportes TI-Nspire Navigator
Cmo cargar con un cargador de pared de CA

Conecte el enchufe a un tomacorriente estndar de pared y el conector mini B USB en
el soporte de laboratorio TI-Nspire.
Cmo cargar con un cable USB
El soporte de laboratorio se puede cargar con un cable USB estndar. Conecte el
conector mini B al soporte de laboratorio y el conector USB tipo A a la computadora.
El soporte de laboratorio se cargar en menos de 12 horas.
67
Cmo cargar con una unidad de carga

Use la unidad de carga de soportes TI-Nspire Navigator para cargar cinco Soportes
de laboratorio al mismo tiempo. Una unidad de carga completa con unidades de
soporte de laboratorio agotadas completamente carga dichas unidades en menos de
12 horas.
Usted puede dejar el soporte de laboratorio en la unidad de carga incluso si est
completamente cargado. Usted puede recargarlo en cualquier momento,
independientemente del nivel de carga actual.
La unidad de carga solo se incluye en ciertos paquetes. La unidad de carga funciona con
Soportes de laboratorio o con Soportes de laboratorio conectados a dispositivos
porttiles.

Antes de comenzar
Antes de iniciar una descarga del sistema operativo, usted deber asegurarse de que
las bateras estn cargadas cuando menos al 25 por ciento. Si est conectado con un
dispositivo porttil, extraiga el dispositivo porttil antes de actualizar el soporte de
laboratorio. No puede actualizar el sistema operativo con el dispositivo porttil
conectado.
Cmo encontrar actualizaciones del sistema operativo
Para obtener informacin actualizada acerca de las actualizaciones de SO disponibles,
visite el sitio web de Texas Instruments en education.ti.com.
Usted puede descargar una actualizacin del sistema operativo desde el sitio web de
Texas Instruments a una computadora y usar un cable USB para instalar el sistema
operativo en su soporte de laboratorio TI-Nspire. Usted necesitar una conexin a
Internet y el cable USB apropiado para descargar las actualizaciones.
Cmo verificar las actualizaciones del sistema operativo para soporte de laboratorio
Al usar el software TI-Nspire usted puede determinar con rapidez si el sistema
operativo de su soporte de laboratorio est actualizado, cuando el soporte de
laboratorio est conectado a una computadora.
1. Abra el software TI-Nspire y asegrese de que el soporte de laboratorio est
conectado a su computadora.
2. En el espacio de trabajo de documentos, haga clic en
de contenido.
para abrir el explorador
3. En el panel dispositivos porttiles/soporte de laboratorio conectados, seleccione un

soporte de laboratorio conectado.
68
4. Seleccione Ayuda > Verificar actualizacin del sistema operativo de dispositivo

porttil/soporte de laboratorio.
Si el sistema operativo est actualizado, se muestra el cuadro de dilogo

Verificar actualizacin del sistema operativo de dispositivo porttil, que indica
que el sistema operativo del soporte de laboratorio est actualizado.
Si el sistema operativo no est actualizado, el cuadro de dilogo contiene un

mensaje que indica que hay disponible una nueva versin del sistema
operativo.
5. Haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de dilogo.

En el software TI-Nspire, usted puede seleccionar la actualizacin del sistema
operativo en un soporte de laboratorio conectado desde los siguientes espacios de
trabajo y mens:
En todas las versiones del software, puede seleccionar Ayuda > Verificar
actualizacin del sistema operativo de dispositivo porttil/soporte de laboratorio.
Seleccione un soporte de laboratorio conectado en el explorador de contenido para

activar esta opcin. Si el sistema operativo del soporte de laboratorio no es actual,
el cuadro de dilogo indica que hay una versin actualizada del sistema operativo.
Siga las indicaciones para actualizar el sistema operativo.
En todas las versiones del software TI-Nspire, usted puede usar las opciones
disponibles en el espacio de trabajo de documentos:
69
Abra el explorador de contenido, seleccione el nombre del soporte de

laboratorio y, a continuacin, haga clic en y seleccione Instalar sistema
operativo de dispositivo porttil/soporte de laboratorio.
o
Seleccione Herramientas > Instalar sistema operativo de dispositivo

Las personas que usen las versiones para profesores del software TI-Nspire
pueden usar las opciones disponibles en el espacio de trabajo de contenido:
-
En el panel de Recursos, haga clic con el botn derecho en el nombre de un

soporte de laboratorio conectado y despus seleccione Instalar el sistema
operativo de dispositivo porttil/soporte de laboratorio.
o
Seleccione el nombre del soporte de laboratorio en el panel de Vista previa,

haga clic en en el panel de Vista previa y despus seleccione Instalar el
sistema operativo de dispositivo porttil/soporte de laboratorio.
o
Haga clic con el botn derecho en el nombre del soporte de laboratorio y

seleccione Instalar el sistema operativo de dispositivo porttil/soporte de
laboratorio.
Cmo completar la actualizacin del sistema operativo

Cuando selecciona la opcin de actualizar el sistema operativo en un soporte de
laboratorio, se abre el cuadro de dilogo Seleccionar el sistema operativo de
dispositivo porttil/soporte de laboratorio.
El archivo mostrado para la seleccin se predetermina para el soporte de laboratorio

seleccionado.
1. Seleccione el archivo TI-Nspire.tlo del sistema operativo.
70
2. Haga clic en Instalar el sistema operativo para descargar el sistema operativo y

actualizar el soporte de laboratorio. Se mostrar el mensaje de confirmacin
"Usted est a punto de actualizar el sistema operativo de su dispositivo
porttil/soporte de laboratorio. Cualquier dato no guardado se perder. Se muestra
el mensaje: Desea continuar?.
3. Haga clic en S para continuar.
Se abrir el cuadro de dilogo Instalando el sistema operativo para indicar el
progreso de la descarga. No desconecte el soporte de laboratorio.
4. Cuando la descarga est completa, se abre el cuadro de dilogo Informacin, que
indica que el archivo del sistema operativo se transfiri correctamente al soporte
de laboratorio. Puede desconectar el soporte de laboratorio.
5. Haga clic en OK.

Cmo actualizar el sistema operativo en varios dispositivos porttiles
1. Para ver los soportes de laboratorio conectados:
En el espacio de trabajo de Contenido, observe los soportes de laboratorio

conectados en el panel Recursos bajo el encabezado Dispositivos porttiles
conectados.
En el espacio de trabajo de Documentos, abra el explorador de contenido para
observar los soportes de laboratorio conectados.
2. Haga clic en Herramientas > Instalar el sistema operativo en el dispositivo

Se abrir el cuadro de dilogo de Seleccionar archivo del sistema operativo del
dispositivo porttil.
71
3. Haga clic en Instalar el sistema operativo en todos los soportes de

laboratorio/dispositivos porttiles conectados .
Nota : Tambin puede actualizar un sistema operativo individual al hacer clic en el
botn circular junto al nombre del dispositivo porttil y, a continuacin, en

Continuar.
Se abrir el cuadro de dilogo Instalacin del sistema operativo.
72
4. Haga clic en Agregar archivo del sistema operativo.

Se abrir el cuadro de dilogo Agregar a lista de transferencia.
5. Navegue a la carpeta de su computadora donde est ubicado el archivo del sistema

operativo.
6. Seleccione el archivo TI-Nspire.tlo.
73
7. Haga clic en Seleccionar.

Se muestra el cuadro de dilogo Instalacin del sistema operativo, que muestra el
archivo seleccionado.
8. Haga clic en Instalar sistema operativo.
El sistema operativo se actualiza en los soportes de laboratorio conectados. El
estado de la actualizacin se muestra en la ficha Estado del cuadro de dilogo
Instalacin del sistema operativo.
9. Cuando todos los soportes de laboratorio estn actualizados, haga clic en Detener
transferencia .
10. Haga clic en Cerrar para cerrar el cuadro de dilogo Instalacin del sistema
operativo.
74
Soporte y servicio
Soporte y servicio de Texas Instruments
Informacin general Norteamrica y Sudamrica
education.ti.com
education.ti.com/support
Pgina Principal:
Base de conocimientos y preguntas por
correo electrnico:
Telfono:
(800) TI-CARES / (800) 842-2737

Para Norteamrica, Sudamrica y los
territorios de los EE. UU.
Informacin de contacto internacional:
education.ti.com/support/worldwide
Para obtener soporte tcnico

Base de conocimientos y soporte por correo
electrnico:
education.ti.com/support o
ti-cares@ti.com
Telfono (no es gratis):
(972) 917-8324
Para servicio (hardware) de producto

Clientes en los EE.UU., Canad, Mxico y territorios de los EE.UU.: Comunquese con
Soporte Tcnico de Texas Instruments antes de devolver el producto para un servicio.

Para todos los dems pases:
Para obtener informacin general
Para obtener ms informacin sobre los productos y servicios de TI, comunquese con
TI por correo electrnico o visite la direccin en Internet de TI.
Preguntas por correo electrnico:
Pgina Principal:
ti-cares@ti.com
education.ti.com
Informacin sobre servicio y garanta

Para obtener informacin sobre la duracin y los trminos de la garanta, o bien sobre
el servicio para el producto, consulte el certificado de garanta incluido con este
producto o comunquese con el vendedor o distribuidor local de Texas Instruments.
Soporte y servicio
75
76
ndice alfabtico
A
activacin
habilitar
mtodos
actualizaciones del sistema operativo
anlisis de datos
interpolacin
26-27
63
68
31
C
clculos
configuracin de derivadas
coincidencia de movimiento
cmo quitar diagramas
opciones
colores
cambiar para puntos
columnas
cmo definir opciones
cmo seleccionar
cmo administrar conjuntos de datos recopilados
cmo agregar
ttulos a grficos
cmo almacenar
datos como conjuntos
cmo analizar datos
integral
modelo
tangente
cmo comparar
conjuntos de datos
cmo comparar datos recopilados
cmo eliminar
conjuntos de datos recopilados
cmo eliminar datos
cmo encontrar
rea bajo datos recopilados
pendiente de datos recopilados
cmo encontrar actualizaciones
cmo enlazar
columnas a tabla de smbolos
54
56
56
49
37
50
69
27
42
27
30
34
30
27
27
29
51
30
30
68
37
ndice alfabtico
77
cmo escalar grficos

cmo estimar
valores entre datos puntuales
cmo expandir rea de ver detalles
cmo importar datos remotos
cmo mostrar
dos grficos simultneamente
Grfico 1
grficos
grficos en vista Diseo de pgina
cmo mostrar detalles de pantalla
cmo nombrar columnas
cmo recopilar y administrar conjuntos de datos
cmo reducir rea de ver detalles
cmo restaurar datos
como seleccionar
rangos de datos
cmo seleccionar
columnas
conjuntos de datos para reproducciones
cmo trazar
modelos
configuracin de derivadas
cmo ajustar
configuracin en grficos
conjuntos
renombrar conjuntos de datos
conjuntos de datos
almacenamiento
cmo seleccionar datos para graficar
cmo seleccionar para reproducciones
comparacin
eliminar recopilados
renombrar,cmo renombrar
conjuntos de datos 29
conjuntos de datos, cmo comparar
conjuntos de datos, recopilacin y administracin
conjuntos, cmo almacenar datos como
46
31
30
25
36
36
36
37
51
37
27
30
52
47
50
53
34
54
43
29
27
45
53
27
29
27
27
27
D
datos
cmo recuperar remoto
cmo seleccionar rangos
78
ndice alfabtico
25
47
datos recopilados
eliminar
ver detalles
datos remotos
cmo recuperar
diagrama predictivo
cmo dibujar y borrar
diagramas
cmo quitar coincidencia de movimiento
predictivos
29
30
25
55
56
55
E
experimentos
pasos bsicos
6
G
grfico de datos
cmo encontrar el ajuste de curva
grficos
cmo agregar ttulos
cmo configurar rangos de ejes
cmo escalar
cmo mostrar
cmo mostrar dos grficos simultneamente
cmo mostrar en vista Diseo de pgina
cmo mostrar Grfico 1
posicin en funcin de tiempo
velocidad en funcin de tiempo
grficos de bandas
32
42
43
46
36
36
37
36
56
56
16
I
interfaz
sensores de un solo canal
sensores de varios canales
intervalos
8
7
15
L
luces LED
sensores
24
O
opciones de ajuste de curva
32
ndice alfabtico
79
opciones de anlisis
eliminar
34
P
pendiente
puntos
cmo cambiar colores
configurar marcadores
configurar opciones
30
49
50
48
R
recopilaciones de datos
cmo configurar parmetros de sensores
cmo escalar grficos
sensores remotos
umbrales
reproducciones
cmo ajustar velocidad
cmo iniciar
cmo pausar
cmo repetir
12
46
23
25
53
53
52
54
S
sensores
activacin
calibracin
cmo cambiar unidades de medicin
cmo configurar sin conexin
conexin
interfaz
inversin de la lectura en la pantalla
luces LED
para computadora
para dispositivos porttiles
para recopilaciones de datos remotos
puesta a cero
tipos
varios canales
Sistema operativo
actualizar
Sistema operativo:
actualizar
80
ndice alfabtico
25
14
13
12
12
7-8
15
24
9
8
23
15
8
63
69
69
Soporte de laboratorio
actualizar sistema operativo
configurar
descripcin general
estado de la batera
Luces LED
68
61
64
65
64
T
tabla de smbolos
enlazar columnas a
tablas
cmo eliminar datos
cmo restaurar datos
37
51
52
U
unidades de medicin
cmo cambiar (Vernier DataQuest)
13
V
valores de umbral
cmo aumentar/cmo disminuir
velocidad de muestreo
vista Diseo de pgina
vistas
Diseo de pgina
grficos
tabla
25
63
37
37
6
6
Z
zoom
acercamiento
alejamiento
48
48
ndice alfabtico
81

TI-Nspire Data Collection Guidebook ES PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

TI-Nspire Data Collection Guidebook ES PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Gua de recopilacin y anlisis de datos

Antes de usar ( ensamblar) el producto lea cuidadosamente este instructivo.

Soporte de laboratorio TI-Nspire

Recopilar datos de hasta cinco sensores conectados (tres analgicos y dos

laboratorio y slo admite el uso de un nico sensor a la vez.

Recopilar datos en el saln o en ubicaciones remotas utilizando modos de

Recopilar diferentes ejecuciones de datos a fin de realizar una comparacin.

Crear una hiptesis grfica con la funcin Dibujar prediccin.

Reproducir el grupo de datos para comparar el resultado con la hiptesis.

Enviar datos recopilados a otras aplicaciones TI-Nspire.

Cmo agregar una pgina de Vernier DataQuest

Para iniciar un nuevo documento que contenga una pgina de recopilacin de

Para insertar un nuevo problema con una pgina de recopilacin de datos a un

Men Vernier DataQuest. Contiene elementos de men para la

Vista de Detalles. Contiene botones para iniciar recopilacin de datos

rea de trabajo de datos. La informacin que se muestra aqu depende de la

Lo que debe saber

Desde el men Enviar a , haga clic en el nombre de la aplicacin.

Acerca de los dispositivos de recoleccin

Este sensor se utiliza con dispositivos porttiles,

Interfaz de sensor de canal nico

Interfaz del sensor

Esta interfaz de sensor se utiliza con dispositivos

Medir la presin baromtrica.

Medir la salinidad de una solucin.

Investigar la relacin entre la presin y el

Esta interfaz de sensor se utiliza con computadoras.

Medir la acidez o alcalinidad de una solucin.

Supervisar los gases del efecto invernadero.

Medir el nivel sonoro en decibeles.

Sensores analgicos. Los sensores de temperatura, luz, pH y voltaje son sensores

analgicos y requieren una interfaz de sensor.

Sensores digitales. Los fotocontroladores, monitores de radiacin y contadores de

gotas son sensores digitales. Estos sensores pueden utilizarsesolamentecon el

Sensores con conexin directa al puerto USB. Estos sensores se conectan

directamente a un dispositivo porttil o a una computadora y no requieren una

El sensor analgico se conecta directamente al dispositivo

Medir la posicin y la rapidez de una persona u

Medir la aceleracin de un objeto.

Este sensor analgico se conecta directamente al

Recopilar informacin meteorolgica.

Registrar cambios de temperatura debidos a

Llevar a cabo estudios de calor de fusin.

Sensores para computadoras

Este sensor analgico se conecta al puerto USB de la

Recopilar informacin meteorolgica.

Registrar cambios de temperatura debidos a

Llevar a cabo estudios de calordefusin.

Este sensor analgico se conecta al puerto USB de la

Sensor de tensin de 30 voltios

Acelermetro de bajo nivel de g

CBR 2: se conecta directamente al puerto USB del dispositivo porttil

Go!Motion: se conecta directamente al puerto USB de la computadora

Sensor de temperatura extra largo

Sensor de temperatura de acero inoxidable

Sensor de temperatura superficial

Electrodo selectivo de iones de amoniaco

Sensor de presin arterial

Sensor de gas C02

Electrodo selectivo de iones de calcio

Electrodo selectivo de iones de cloruro

Sensor de alta corriente

Sensor de tensin diferencial