Ims

ESTUDIO DE LA APLICACIN DE UNA PLATAFORMA IMS INTEGRADA A NIVEL LATINOAMERICANO
INFORME FINAL ESTUDIO DE FACTIBILIDAD TCNICA, ECONMICA Y FINANCIERA DE UNA

PLATAFORMA IMS REGIONAL EN CONJUNTO CON LA RED NGN
ENERO, 2012
Tabla de contenido
INTRODUCCIN
TERMINOS DE REFERENCIA DE LA CONSULTORIA

AVANCE Y DESARROLLO DE LOS TRABAJOS DE ESTA CONSULTORA
1
3
PRODUCTO 1: DIAGNSTICO DE LA SITUACIN DE DESARROLLO DE LAS NGN/IMS Y SU POTENCIAL DE

DESARROLLO A 10 Y 15 AOS
5
1.1
1.2
PERSPECTIVAS DE DESARROLLO DE NGN E IMS PRXIMOS 10 A 15 AOS

IMPORTANCIA DE LAS REDES IMS PARA SUDAMERICA
PRODUCTO 2: ANALISIS PRELIMINAR DESDE DEL PUNTO DE VISTA ECONOMICO Y FINANCIERO DEL
ATRACTIVO DE DESARROLLAR SERVICIOS DE ROAMING SOBRE UNA RED NGN/IMS COMPARTIDA EN
SUDAMRICA
6
6
HIPOTESIS SOBRE EL DESARROLLO DE SERVICIOS DE ROAMING EN SUDAMRICA

8
ATRACTIVO PARA DESARROLLAR LOS SERVICIOS DE ROAMING SOBRE UNA PLATAFORMA NGN/IMS
COMPARTIDA
9
COSTO DE LA INFRAESTRUCTURA DE LAS REDES IMS
10
ANALISIS ECONOMICO FINANCIERO PRELIMINAR
10
LA EVOLUCIN A LARGO PLAZO DE LAS REDES NGN/IMS Y LTE Y LA NECESIDAD DE UNA PLATAFORMA IMS
10
RELACION ENTRE EL DESARROLLO DE LAS REDES LTE E IMS
10
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES ANALISIS PRELIMINAR
11
PRODUCTO 3: EVALUACIN DE LA FACTIBILIDAD DE IMPLEMENTACIN, CONVENIENCIA FINANCIERA E
INTERS DE LA COMUNIDAD PARA DESARROLLAR SERVICIOS DE ROAMING SOBRE UNA RED NGN/IMS EN
SUS DIVERSAS ETAPAS
13
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.3
3.4
3.4.1
LA DEFINICION DE UN CASO DE NEGOCIOS PARA EL IMS

IMS Y SU ROL CENTRAL EN LA CONVERGENCIA FIJO MVIL
LA CUYUNTURA ACTUAL PARA IMS
ANALISIS A PROFUNDIDAD PARA EL USO DE LAS REDES IMS PARA ROAMING
FACTIBILIDAD DE LA IMPLEMENTACIN
CONVENIENCIA FINANCIERA E INTERS DE LA COMUNIDAD
ETAPAS DE LA IMPLANTACIN DE LA PLATAFORMA IMS COMPARTIDA A NIVEL SUDAMERICANO
ELABORACIN DE LOS ESTUDIOS DEFINITIVOS Y ESPECIFICACIONES TCNICAS
13
14
16
16
16
17
17
17
3.4.2
3.4.3
3.4.4
4.
DEFINICIN DEL ESQUEMA DE FINANCIAMIENTO PARA LA PLATAFORMA IMS REGIONAL

PLAN PARA LA IMPLEMENTACIN DE LA INFRAESTRUCTURA IMS Y CAPACITACIN
IMPLANTACIN DE LAS REDES IMS DE PLAATFORMA COMPARTIDA
LAS LIMITACIONES DE LAS SOLUCIONES ACTUALES PARA ROAMING
18
18
18
19
4.1 LIMITES DE LA SOLUCION TECNOLOGICA ACTUAL EN BASE A PLATAFORMAS CAMEL DE RED

INTELIGENTE EN REDES GSM
4.2 SOLUCIONES DE CONECTIVIDAD ABIERTA DE LA GSMA
4.3 PERSPECTIVAS FUTURAS DE LA REGULACIN DEL ROAMING INTERNACIONAL
4.4 EVOLUCIN TCNICA DE LAS PLATAFORMAS PARA ROAMING
19
19
21
22
5.
23
CONCLUSIONES
ANEXO 1 TERMINOS DE REFERENCIA DEL CONTRATO PLATAFORMA IMS REGIONAL COMPARTIDA
25
ANEXO 2: LA INICIATIVA DE CONECTIVIDAD ABIERTA DE LA GSMA DIAGRAMAS TCNICOS DE LA

SOLUCIN
28
ANEXO 3: EL DESARROLLO DE LAS REDES LTE EN SUDAMERICA
31
TABLAS:
TABLA 1: HUBS QUE CUMPLEN EL CONCEPTO DE CONECTIVIDAD ABIERTA DE LA GSM ASSOCIATION A FINES DEL 2010 ... 20
ILUSTRACIONES:
FIGURA 1: FASES POSIBLES EN LA IMPLANTACIN DE LA CONVERGENCIA FIJO MVIL ........................................................................ 15
FIGURA 2: LAS VENTAJAS EN LA PROVISIN DE SERVICIOS EN LA CONVERGENCIA FIJO MOVIL ....................................................... 15
FIGURA 3: LA CONVERENCIA FIJO MVIL VENTAJAS DE LAS REDES IMS ........................................................................................................ 16
FIGURA 4: PARTICIPACIN DE LOS OPERADORES DE HUBS DE ROAMING A NIVEL MUNDIAL ............................................................... 21
FIGURA 5: LAS FUNCIONES DE SEALIZACIN PARA ROAMING EN REDES INTELIGENTES CON SEALIZACION NO. 7 DEL
CCITT ........................................................................................................................................................................................................................................... 28
FIGURA 6: LAS OPCIONES DEL USO DE LA CONECTIVIDAD ABIERTA CON LOS HUBS DE ROAMING SEGN GSMA ........................ 28
FIGURA 7: EL PROCESO DE REGISTRO EN LOS HUBS DE ROAMING ....................................................................................................................... 29
FIGURA 8: COMPARACION DE IMOBIX VALUE PARTNERS PARA EL FUNCIONAMIENTO DE LOS HUBS DE ROAMING .............. 29
INTRODUCCIN
El presente documento corresponde al Informe Final del Estudio de Factibilidad Tcnica, Econmica y Financiera de una Plataforma
IMS Regional en Conjunto con la Red NGN, elaborado por el Consultor Vctor Pereyra, dentro del Plan de Accin e Instrumentos de
Poltica para la Armonizacin de los Servicios de Roaming, iniciativa del Banco Interamericano de Desarrollo cuya ejecucin est a
cargo de la Asociacin de Reguladores REGULATEL.
TERMINOS DE REFERENCIA DE LA CONSULTORIA

El Anexo 1 al presente Informe reproduce las Secciones 3 a la 7 y la Seccin 10 del cronograma del Anexo A del Contrato de
Consultora relativas a los Trminos de Referencia para esta Consultora y que han servido de gua en la realizacin de los trabajos de
consultora, en los mismos se presenta lo siguiente:
Seccin 3 Antecedentes, esta consultora tiene los siguientes antecedentes:

o Los estudios de Value Partners e Imobix, donde se han encontrado los diferentes problemas que caracterizan al
Roaming Sudamericano, como son: el elevado precio de las comunicaciones en roaming, baja utilizacin por parte de
la poblacin, fraude y bypass, falta de servicios de roaming a abonados prepago, y interferencias y zonas oscuras en
zonas fronterizas,
o Desde el punto de vista de las polticas pblicas y regulatorias, se concluye en tratar de encontrar una solucin de
largo plazo para modificar/ ajustar/ o estandarizar la regulacin/ polticas de los pases: Argentina, Brasil, Colombia,
Mxico, Per, Bolivia y Uruguay, flexible que permita la incorporacin de nuevas tecnologas en el futuro.
o Desde el punto de vista de negocio de telefona mvil, la solucin no debera perjudicar lo planes de negocio de los
operadores de servicos de telecomunicaciones.
Seccin 4 Diagnstico de la Situacin, se seala que:
o hay ms de 500 millones de accesos de los cuales mas del 80% son prepagos, sin acceso a la facilidad de roaming;
o que el IMS Forum conjuntamente con el NGN Forum desarrollan actividades tendientes a una red All IP totalmente
digital basadas en la evolucin de NGN e IMS, en especial en aplicaciones de banda ancha;
o las redes NGN asi como otras soluciones tecnolgicas estn siendo implementadas en varios pases por operadores
de redes mviles, posibilitando el uso de VoIP especialmente en larga distancia;
o las plataformas IMS procesan las seales digitales haciendo posible la comunicacin entre diferentes redes de
telecomunicaciones;
o del anlisis a profundidad de este tipo de plataformas surge la posibilidad de modernizar las redes de
telecomunicaciones, por medio del uso compartido de una o mas redes para iniciar el proceso de actualizacin
alineado con lo que ocurre en los pases desarrollados en materia de telecomunicaciones de banda ancha;
o Con el xito de la operacin y el crecimiento de trfico, cada prestadora tendra poisbilidades de construir sus propias
redes;
o Los estudios de factibilidad de plataformas IMS y las pruebas piloto en la frontera Per Brasil, asi como el desarrollo
de software que se estn realizando para la conformacin de las redes NGN/IMS se pueden usar en la consultoria
especifica;
o Si bien el estudio de factibiliad de una plataforma IMS es un tema concensuado en el marco del Proyecto, se
especifica que es una iniciativa de la administracin de Brasil, todo el resultado debe ser puesto a disposicin deber
ser puesto a consideracin de las otras administraciones, que de momento no se encuentran compremetidas con la
implementacin de este tipo de plataformas.
Seccin 5 Objetivos de la Consultora, se detalla la necesidad de las 3 etapas de realizacin, como son
o Realizacin de un diagnstico de la situacin de desarrollo de las tecnologas NGN/IMS y us potencial a corto,
mediano y largo plazo para los temas de roaming, teniendo en cuenta la evolucin tecnolgica e infromando el
horizonte temporal conisderado, que dio lugar al Producto 1 de la Consultora,
o Realizar un anlisis de factibilidad econmica y financiera del atractivo de desarrollar servicios de roaming sobre una
red IMS en Sudamrica y una evaluacin con el crecimiento de la red legada, esto se ha plasmado en el Producto 2 de
la Consultora,
o
Realizar una evaluacin y anlisis estratgico de los roles potenciales de los diferentes actores (operadores,
reguladores, terceros) y el modelo bsico de implementacin.
Analizar asimismo alternativas y soluciones distintas a la de una red NGN/IMS para roaming internacional, las que
podran ser usadas en forma alternativa.
Resultado Esperado, que detalla los resultados esperados en cuanto a elementos de juicio para estimar el impacto esperado y
la factibilidad de implementacin de este proyecto, para ser tenido en cuenta en la elaboracin de sugerencias regulatorias,
teniendo en cuenta la necesidad de lograr concenso entre los diferentes actores para avanzar en esta iniciativa. Tambin se
espera concebir soluciones para aquellos costos elevados de servicio, tranparencia de las nuevas aplicaciones de banda ancha,
reduccin de fraude, bitrubutacin, transparencia de informacin, acceso de la poblacin de bajos ingresos y otras ventajas
que las nuevas soluciones tecnolgicas posibilitan para la mejora de la calidad de vida, creacin de trabajo, entretenimiento,
salud y desarrollo de la cultura.
Seccin 6 Alcance de la Consultora, elaborar recomendaciones para la factibilidad de implementacin, la aceptacin por las
prestadoras y facilitar la obtencin de fuentes de financiamiento, creando inters en los distintos actores de desarrollar una
infrestructura IMS compartida, que posibilite una solucin a largo plazo para impulsar el roaming regional. El estudio deber
proponer, en caso de ser viable, la forma en que se coordina la implementacin de esta iniciativa con las otras en marcha y
con la situacin actual de los operadores (redes desplegadas, estrategias de roaming, entre otras.
Seccin 7 Productos de la Consultora.
o
Producto 1: Documento que presenta un diagnstico de la situacin del desarrollo de las tecnologas NGN/IMS y su
potencial en relacin al roaming internacional, teniendo en cuenta la evolucin tecnolgica e informando el horizonte
temporal considerado.
Producto 2: Documento que presenta un anlisis preliminar del punto de vista econmico y financiero del atractivo
de desarrollar servicios de roaming sobre una red NGN/IMS compartida en Sudamrica;
Producto 3: Documento que presenta un informe de diagnstico donde se evaluar la factibilidad de implementacin
de las redes (financiera, econmica, pasos administrativos para su implementacin), conveniencia financiera e inters
de la comunidad de operadores de servicios de telecomunicaciones por desarrollar servicios de roaming sobre una
red NGN/IMS en sus diversas etapas, iniciando con un experimento compartido y desarrollo de capacitacin
tecnolgica, tcnica y de mercado.
Producto 4: Documento que presente otras soluciones tecnolgicas distintas a la de una red IMS, las que podran ser
usadas en forma alternativa para la implementacin del roaming regional.
Producto 5: Documento que presente la propuesta de un normatividad para integrar las redes existentes de los
pases de Argentina, Brasil, Colombia, Mxico, Per, Bolivia y Uruguay.
Producto 6: Identificacin de riesgos/ problemas y plan de accin para su mitigacin.
CRONOGRAMA
Cronograma para la consultora para el 2011:

ACTIVIDAD
Jul Ago Sep Oct Nov
Producto 1: Documento que presenta un diagnstico de la

situacin del desarrollo de las tecnologas NGN/IMS y su potencial
para los prximos 10 y 15 aos;
45
das
Producto 2: Documento que presenta un anlisis preliminar del
punto de vista econmico y financiero del atractivo de desarrollar
servicios de roaming sobre una red NGN/IMS compartida en
Sudamrica;
Producto 3: Documento que presenta un informe de diagnstico
donde se evaluar la factibilidad de implementacin, conveniencia
financiera e inters de la comunidad por desarrollar servicios de
roaming sobre una red NGN/IMS en sus diversas etapas, iniciando
con un experimento compartido y desarrollo de capacitacin
tecnolgica, tcnica y de mercado.
45
das
Informe final
AVANCE Y DESARROLLO DE LOS TRABAJOS DE ESTA CONSULTORA

De acuerdo a los trminos de referencia, y el Cronograma establecido se han preparado los tres productos de la Conusltora, que se
complementa con este Informe Final para dar atencin a lo sealado en las secciones 3 a la 7 de los TOR.
Hasta la fecha se han presentado los 3 productos con la conclusin de la necesidad de una plataforma IMS compartida a nivel
sudamericano, para resolver los problemas inherentes al funcionamiento del roaming a nivel sudamericano, caracterizado por su
escasa penetracin, altos precios y posiciones por parte de los operadores quienes que no permiten cumplir con los objetivos de
integracin y desarrollo del roaming dentro de sudamerica.
Los trabajos de esta Consultora se iniciaron en Julio del 2011, uno de los eventos de importancia en el desarrollo ha sido la
presentacin del Primer Producto de Diagnstico en la Reunin de los Grupos de Trabajo de Regulatel en la ciudad de Cartagena de
Indias en Octubre del presente ao.
PRODUCTO 1: DIAGNSTICO DE LA SITUACIN DE DESARROLLO DE LAS

NGN/IMS Y SU POTENCIAL DE DESARROLLO A 10 Y 15 AOS
Se ha elaborado el Diagnstico de la Situacin de Desarrollo de las Tecnologas NGN/IMS y su potencial de desarrollo a 10 y 15 aos,
que comprende un anlisis de la dinmica y perspectivas de desarrollo de las redes en el mundo y en especial en Amrica Latina.
El anlisis de las Redes de la Prxima Generacin estandarizadas por la 3GPP, UIT, ESTI, TISPAN (como principales entidades de
estandarizacin) y de cmo NGN es el estndar mundial de las redes fijas y su desarrollo en el mundo. En cuanto al IP Multimedia
Subsystem que permite la convergencia de las redes fijas y mviles, se ha analizado su arquitectura, y sus perspectivas de desarrollo,
de cmo se ha convertido en el estndar de uso para las redes fijas en aplicaciones de multimedia (ya que permite el uso compartido
de cualquier medio de acceso de red legada y de nueva tecnologa - par fsico de hilos de cobre, xDSL, fibra ptica, cable
estructurado, etc., etc.).
En la realizacin del diagnstico de la situacin del desarrollo de las tecnologas NGN/IMS se han llegado a conclusiones sobre su
potencial en el corto, mediano y largo plazo para temas de roaming, teniendo en cuenta la evolucin tecnolgica e informando el
horizonte temporal considerado.
Se est realizando un anlisis de factibilidad econmica y financiera del atractivo de desarrollar servicios de roaming sobre una red
IMS en Sudamrica y una evaluacin con el crecimiento de la red legada y se estn cumpliendo con las dems etapas ya sealadas.
Considerando el objetivo de esta Consultora y de los antecedentes de los estudios hasta ahora realizados por el IIRSA y Regulatel al
respecto, se han analizado los siguientes aspectos para tener una perspectiva completa sobre las perspectivas de utilizacin de
NGN/IMS dentro de las redes en Sudamrica, que ha comprendido lo siguiente:
1.
Se hace un anlisis de el Desarrollo de las Tecnologas de Informacin en el Mundo, donde se analiza cul es la tendencia
mundial de desarrollo de los servicios de informacin, de la evolucin de las tecnologas de acceso, de la convergencia de las
tecnologas, la sustitucin de servicios, de cmo los servicios de telecomunicaciones mviles han llegado a ser 5.5 mil millones de
lneas celulares, as como la tendencia esperada en la adopcin a futuro de la tecnologa LTE y sobre el volumen de datos
transmitido sobre las redes mviles, de cmo las conexiones inalmbricas de banda ancha superaron a las de tipo fijo y ahora se ha
llegado al punto en que el 50% del volumen de datos en las redes mundiales son de video originadas mayoritariamente por los
terminales mviles.
2.
Con respecto al mercado latinoamericano la tendencia en lneas celulares y fijas, as como estn cambiando las tecnologas
inalmbricas y el rol cada vez ms importante de los datos en las comunicaciones mviles, para presentarse finalmente el mapa de
las tecnologas utilizadas en Sudamrica, que est tendiendo a un uso dominante de HSPA.
3.
Se hace un anlisis de NGN/IMS, de la arquitectura de cada uno de estos sistemas y de la forma estn convergiendo dentro
de los procesos de estandarizacin que son adelantados por la UIT, 3GPP, ETSI y TISPAN, de forma que las NGN que fue
estandarizada por la UIT, adopt dentro de su estructura al Subsistema Multimedia IP y ha sido desplegado por operadores de redes
fijas; en tanto que el IMS diseado por 3GPP para la evolucin de las redes inalmbricas del tipo GSM para aplicaciones multimedia
se ha convertido en el centro de la convergencia de las redes mundiales de telecomunicaciones. El anlisis incluye el estado en la
implementacin de ambas tecnologas en el mundo, que dentro de las redes fijas han sustituido a un 28% de las lneas fijas y
reemplazado el 40% en las centrales de trnsito. En tanto la tecnologa IMS con unos 220 millones de lneas tiene ms del 50% en
aplicaciones en redes fijas. El anlisis de la situacin actual de las tecnologas incluye la informacin de los operadores que estn
adoptando las tecnologas que en el caso de las NGN incluye el despliegue de las redes de fibra ptica como FTTH en pases
europeos y de Asia; por su parte las redes IMS los operadores estn en etapa comercial o en fase de pruebas en un proceso que
implica un cambio mayor en el sistema de sealizacin que soporta la inteligencia de red.
4.
Finalmente se presentan las conclusiones respecto a la adopcin de las plataformas NGN/IMS para los prximos 10 y 15
aos, y la necesidad del desarrollo de estas plataformas en Sudamrica.
En tanto que IMS como estndar para evolucin de las redes mviles en su evolucin a largo plazo representa un cambio mayor para
posibilitar la prestacin de servicios multimedia sobre cualquier tipo de acceso de redes inalmbricas, de un cambio en el estndar
de sealizacin de la inteligencia de las redes que permitir la evolucin a una red completamente basada en Protocolo IP (All IP), de
la necesaria reestructuracin del ncleo de las redes de telecomunicaciones y cmo este estndar esta siendo desplegado por los
operadores de telecomunicaciones en el mundo y de los retos que conlleva la transformacin de las redes de los operadores.
1.1
PERSPECTIVAS DE DESARROLLO DE NGN E IMS PRXIMOS 10 A 15 AOS
De la informacin sobre NGN e IMS lo que podemos esperar es lo siguiente:

1.
Las dos tecnologas han convergido y estn siendo adoptadas por los operadores de telecomunicaciones a nivel mundial.
2.
Las NGN por sus ventajas econmicas, de operacin y mantenimiento, de simplificacin de la estructura de las mismas para
los operadores fue adoptada muy rpidamente despus de su normalizacin por el UIT - T.
3.
Todos los operadores en el mundo en un plazo de 10 aos a 15 aos deberan haber cambiado sus equipos de tecnologa
TDM a los de prxima generacin (NGN). La posibilidad de aplicacin de IMS en las redes fijas esta cambiando y es los operadores de
redes fijas tienen la posibilidad de escoger IMS sobre NGN sin IMS, lo cual es muy conveniente dada la naturaleza agnstica de IMS
para la utilizacin de todo tipo de redes de acceso incluidas las del tipo inalmbrico. Lo que ha dado como resultado que al 2010 del
25% de lneas fijas que han migrado a VoIP haya un 11% de tecnologa IMS.
4.
El IMS desarrollado por el 3GPP como una va de evolucin de las redes GSM fue adoptado por su naturaleza convergente
como parte de la arquitectura de las redes de prxima generacin, dada la importancia de IMS este subsistema ha empezado a ser
desplegado por los operadores a nivel mundial, sin embargo por la complejidad e innovacin, la falta de un caso de negocios claro,
se encuentran opiniones que cuestionan la validez de la tecnologa.
5.
De nuestra investigacin hemos encontrado que hay un despliegue muy importante de redes IMS por todo tipo de
operadores en el mundo, y de que no hay un solo operador importante que no este trabajando con una red operacional en IMS, que
la innovacin tecnolgica es tan grande que tomar unos aos en consolidarse. No obstante se evidencia que es la ruta a seguir y
que ser necesario que estn operativas en todo el mundo en cuanto las redes 4G estn en operaciones.
1.2
Es un cambio mayor en la tecnologa de redes,
Se reemplaza el sistema de sealizacin SS7, por SIP que est ampliamente probado en el Internet,
Se evoluciona hacia una red completamente IP,
Resuelve el problema de coexistencia de redes de diferente tecnologa, integrndolas, las mismas pueden seguir usndose,
Es la base para la ampliacin de servicios a zonas aisladas, con Nodos Tipo B e Internet de banda ancha
Es un cambio mayor que debe empezarse cuanto antes por mltiples razones, entre ellas ir resolviendo los problemas
regulatorios que trae consigo este desarrollo.
El costo de las redes IMS esta disminuyendo gradualmente, a mediados de la dcada pasada eran de $20 por suscriptor, se
estima que actualmente se encuentran en el orden de $ 5 por suscriptor.
Su implementacin permitir la solucin de los problemas de roaming, solucionando los problemas de implementacin de
red inteligente en redes de segunda generacin GSM y CDMA, permitir que operadores pequeos celulares y los abonados prepago
puedan hacer roaming.
La realizacin de una red IMS a nivel sudamericano propiciar la evolucin de las redes permitiendo la implantacin de
soluciones avanzadas de informacin a nivel internacional.
La implementacin de IMS traera tambin la ventaja de que los suscriptores de las redes LTE que se estn implementando
en pases como Japn, Estados Unidos, y de Europa puedan hacer roaming con sus nuevos terminales dentro de sudamerica.
Las inversiones realizadas por los operadores de redes mviles en plataformas como CAMEL con el sistema de sealizacin
SS7 y la red inteligente que la soporta, se seguir usando ya que las redes mviles de segunda generacin se seguirn usando hasta
que se cumpla con el ciclo de vida de estas tecnologas y se migre paulatinamente a las redes de siguiente generacin e IMS.
PRODUCTO 2: ANALISIS PRELIMINAR DESDE DEL PUNTO DE VISTA

ECONOMICO Y FINANCIERO DEL ATRACTIVO DE DESARROLLAR SERVICIOS
DE ROAMING SOBRE UNA RED NGN/IMS COMPARTIDA EN SUDAMRICA
Las redes mviles presentan un desarrollo extraordinario y que las ha llevado a ser la principal fuente de trfico en el mundo, de
todo tipo en voz y en datos lo que corresponde a una tecnologa disruptiva. El crecimiento de abonados que ha sido mas que
notable, y el trfico en las redes mviles ha crecido correspondientemente, los minutos de uso por cada lnea mvil ha crecido en el
mundo, de una media de 180 minutos por abonado al mes en el 2001 a casi 300 minutos por abonado por mes en el ao 2010, en el
mismo periodo el precio efectivo por minuto disminuy de 0.3 a 0.09 dlares por minutoa a nivel mundial. Esto significa que entre el
2001 y el 2010 el nmero de minutos en las redes mviles se increment 10 veces de 170 miles de millones de minutos a 160
billones de minutos a fines del 2010
HIPOTESIS SOBRE EL DESARROLLO DE SERVICIOS DE ROAMING EN SUDAMRICA
El anlisis de los precios de los servicios de roaming internacional en Sudamrica son considerablemente ms altos que en Europa, la
1
informacin actualizada de precios de servicios de roaming en Sudamrica demuestra que los precios por minuto se encuentran
muy por encima de los cobrados en Europa, en una proporcin de 4 a 1.
Se ha desarrollado este anlisis en la segunda parte de esta consultora, habindose realizado en primer lugar el anlisis de los
ingresos que pueden ser percibidos por el servicio de roaming internacional, la informacin utilizada corresponde al mercado
europeo, que tecnolgicamente es mas parecido al mercado sudamericano, con un predomio de la tecnologa GSM, actualmente el
volumen de ingresos por roaming internacional en Sudamrica es bajo comparado con el porcentaje en Europa, alrededor del 0.5%
comparado con el 4 a 6% en Europa, a pesar de que los precios por los servicios de roaming internacional en Europa son
significativamente menores que los vigentes en Sudamrica, esto se debe a multiples razones como es la introduccin mas reciente
de los servicios de roaming internacional en sudamerica, no fue sino este ao que las operadoras mviles en sudamerica han puesto
en operacin sus plataformas CAMEL en desarrollo de la Fase 3, que permite el trfico de datos, y la Fase 2 que permite el servicio
roaming a los abonados prepago. El servicio roaming tiene el atractivo que permite servicios a los abonados dentro de una red cada
vez mas amplia, dentro de una mecnica de tarifas de percepcin ms baja y volmenes de trfico mas alto. Por otra parte los
anlisis econmicos han demostrado que las menores tarifas de percepcin se compensan con mayores volmenes de trfico.
El anlisis econmico preliminar demuestra que los ingresos por servicio de roaming en Sudamrica que no significativos
actualmente, alrededor del 0.5% de los ingresos por servicios mviles pueden aumentar conisderablemente considerando lo
siguiente:
1.
Sudamrica est en una etapa de desarrollo econmico que es indita en su historia con un crecimiento econmico
2
promedio superior al 4.3 % anual , lo cul ha generado un aumento muy importante en los gastos en servicios de
11
Omar de len Boccia, Teleconsult: International roaming and mobile termination in Latin America, Seminar on the economic and financial aspects of
telecommunications for member countries of Study Group 3 Regional Group for Latin America and the Caribbean, (SG3RG-LAC), San Salvador, El Salvador 15-16
February 2011.
2
Divisin de Desarrollo Econmico de la Comisin Econmica para Amrica Latina y el Caribe edicin 2010-2011, CEPAL: Estudio Econmico de Amrica Latina y el
Caribe, 2011.
2.
3.
4.
telecomunicaciones e informacin. El Producto Bruto Interno de la regin ha crecido en ms de 2.5 veces entre el 2002 y el
2010, tasa promedio de crecimiento del producto bruto interno ha sido del 11.6% anual.
De acuerdo a la experiencia internacional los gastos en telecomunicaciones como parte de la formacin del Producto
3
4
Nacional Bruto estn en el orden del 3% , y en los servicios mviles este procentaje puede ser del 2.5% . Esto ha
posibilitado el desarrollo de los servicios mviles de telecomunicaciones e informacin en Sudamrica. Los servicios de
telecomunicaciones e informacin son tan importantes que para zonas rurales el gasto en servicios mviles puede llegar a
5
ser del orden del 20% , similarmente a otros estudios que demuestran la gran importancia en los servicios de informacin
para las poblaciones mas pobres y menos favorecidas.
De acuerdo al benchmarking que hemos realizado, si Sudamrica llega a tener como ingresos de servicios de roaming un 2%
de los ingresos de los servicios mviles, los ingresos por roaming superaran los 1,200 millones de dlares por ao,
comparados con los 340 millones de dlares estimados anteriomente.
Los ingresos por servicios mviles en Sudamrica se han incrementado a mas de $60,000 millones en el 2011, demostrando
la fortaleza de la industria mvil, con un crecimiento muy fuerte en Sudamrica que ha sido acompaado por el crecimiento
econmico en toda la regin.
La rentabilidad de una plataforma IMS Regional compartida para roaming esta garantizada ya que el incremento del trfico de
roaming, puede llavar sus ingresos a mas de 1,200 millones de dlares al ao, considerando solo un 2% de participacin sobre los
ingresos totales por servicios mviles, que compensara holgadamente el costo de cualquier infraestructura que sea necesaria de
IMS para roaming de uso compartido.
ATRACTIVO PARA DESARROLLAR LOS SERVICIOS DE ROAMING SOBRE UNA PLATAFORMA NGN/IMS
COMPARTIDA
Las redes IMS han sido desarrolladas por el 3GPP, que es el mismo grupo que es relacionado con el diseo del GSM que es el sistema
de telecomunicaciones ms exitoso en la historia de las telecomunicaciones, y tiene los mismos principios para permitir la movilidad
de sus usuarios a travs de diferentes medios de acceso a los cuales recurre en forma agnstica, a travs del HSS permite la
localizacin de sus usuarios y la prestacin de los servicios de roaming; la gran diferencia con el roaming de los sistemas
tradicionales de GSM es que la funcin de Establecimiento y Control de Sesiones de Comunicacin CSCF - no transfiere la
informacin de los servicios contratados por el usario de la red IMS al Registro de Ubicacin de Visitantes VLR en las redes GSM
sin que mantiene el control de la comunicacin en forma permanente por lo que no es necesario el establecimiento de un acuerdo
de roaming, sino mas bien un acuerdo para compensar por el uso de los medios de transmisin utilizados durante una sesin de
comunicaciones.
En cuanto al atractivo de desarrollar servicios de roaming sobre una red NGN/IMS en la Seccin 3 del Informe correspondiente al
PRODUCTO 2: ANALISIS PRELIMINAR ECONOMICO FINANCIERO DESARROLLO DE SERVICIOS ROAMING DESDE UNA RED NGN/IMS
COMPARTIDA EN SUDAMERICA, se presentan en principio las ventajas de las redes IMS para Roaming, habindose presentado los
siguientes escenarios para trfico de roaming:
1.
2.
ROAMING EN REDES MVILES SIN IP MULTIMEDIA SUBSYSTEM,

ACCESO MULTIPLE A LA RED IMS,
The Secretary General OECD: OECD Communications Outlook 2011, 2011.
Roxana Barrantes, Hernn Galperin, Aileen Agero, Andrea Molinari: Oportunidades Mviles: Pobreza y acceso telefnico en Amrica Latina y el Caribe, IRSI IRDC,
2007
5
Christopher c. Chepken, Allna Muhalia: The Poor and the Mobile Phone Related Spending, School of Computing and Informatics-University of Nairobi; Deprtment of
Computer Science, University of Cape Town, Junio 2011.
3.
4.
PRINCIPIOS PARA INTERCONEXIN DE REDES IMS,

ESCENARIOS PARA EL ESTABLECIMIENTO DE LLAMADAS, CONEXIONES DE ROAMING Y CON OTRAS REDES
EQUIVALENTES,
5. ROAMING EN LLAMADAS ENTRE REDES IMS,
6. PEERING ENTRE DOS REDES IMS,
7. ROAMING Y PEERING ENTRE DOS REDES IMS,
8. REDES IMS INTERCONECTADAS CON LLAMADA TERMINADA EN UNA RED DE TELEFONA PBLICA CONMUTADA,
9. PEERING CON UNA RED QUE NO ES IMS,
10. PEERING CON UNA RED QUE EMULA A UNA RED DE TELEFONA PBLICA CONMUTADA,
11. SERVICIOS DE TRANSITO A TRAVS DE UNA RED IMS,
12. OTROS MODELOS ADICIONALES DE PEERING E INTERCONEXIN,
Todas estas fuentes de trfico son correspondientes a suscriptores conectados a las redes NGN/IMS, por lo que a continuacin se
hace una revisin a profundidad del roaming en plataformas NGN/IMS, as como de las aplicaciones de las plataformas IMS,
considerando que el roaming es una funcin inherente a la movilidad de los suscriptores en las redes y la misma se logra con la
inclusin de la funcionalidad del IMS en las redes NGN/IMS en lo sucesivo las referencias se harn con relacin a la plataforma IMS.
COSTO DE LA INFRAESTRUCTURA DE LAS REDES IMS

En esta seccin se discuti el costo esperado de las redes IMS que de acuerdo a la informacin disponible es similar a las de los
softswitches y se discute la inversin necesaria para crear una infraestructura IMS compartida, que de acuerdo a estimaciones
iniciales podra ser de 2 millones de dlares por cada nodo en los pases sudamericanos, el costo final depender del nmero de
conexiones dependientes de estos nodos y de las facilidades que se implemente en esta infraestructura.

Como se mencion anteriormente el potencial de los ingresos por servicios de roaming es muy importante, puede representar mas
de 1,200 millones de dlares anuales, es por ello que las inversiones en plataformas que generan trfico son sumamente rentables,
tal como lo haba demostrado el anlisis de factibilidad realizado por ANATEL y presentado en la reunin de Regulatel en Guatemala
durante 2011.
LA EVOLUCIN A LARGO PLAZO DE LAS REDES NGN/IMS Y LTE Y LA NECESIDAD DE UNA PLATAFORMA IMS
Entre las razones por las que se han emprendido estos trabajos de anlisis de una Plataforma NGN/IMS compartida es que las
telecomunicaciones mviles estn en proceso de cambio profundo y como se ha presentado en el Producto 1 de esta Consultora,
donde hemos visto que el volumen de trfico en las redes mviles esta creciendo a un rtmo de casi el 100% anual, lo cul esta
llevando a las redes mviles del mundo a su migracin a LTE, la informacin 4G Americas del desarrollo de las redes 3, 3.5 G y LTE
correspondiente al 28 de Noviembre del 2011, seala que existen 36 redes LTE en el mundo agrupadas en 22 pases y que habrn
ms de 50 redes en servicio a fines del 2011, adems de 75 redes en pruebas, 170 planeadas o en desarrollo con 51 licencias
potenciales. El Anexo 3 de este Informe contiene la relacin de desarrollo resumida para Amrica Latina.

Desde su concepcin las redes LTE han sido conceptuadas como una red de conmutacin de paquetes, sin conmutacin de circuito
para la voz, IMS siempre fue conceptuada para dar soporte a la implementacin de Voz sobre Protocolo IP, en informacin reciente
10
sobre los planes de los operadores de redes mviles en el mundo , el anlisis de Manevir sobre la amenaza sobre los ingresos por
voz y mensajes de los operadores mviles por parte de las las denominadas aplicaciones OTT Over The Top tales como Skype,
iMessage, Facebook Message, Google Talk y WhatsApp, estn llevando a las operadoras a tomar accin para proteger los ingresos
futuros con las aplicaciones que le ofrece IMS, se espera que los ingresos por voz y mensajera de los operadores mviles disminuya
de un 11 a un 20% por razn de las aplicaciones OTT. Las contramedidas son el desarrollo de las redes LTE e IMS que permitirn
servicios con calidad e innovacin, en el anlisis de Manevir se afirma que un 42% de los operadores desarrollaran redes IMS y Voz
sobre LTE con Rich Communications Services a fin de contrarrestar la diminucin de ingresoso por servicios. Por su parte DellOro
Group encontr que el 3er trimestre del 2011 fue el primer semestre en que se ha podido registrar ingresos significativos de
soluciones IMS para voz de LTE.
ANALISIS DE LAS POSIBILIDADES PARA LA VOZ SOBRE LTE
Los operadoes que adopten LTE no necesariamente harn lo propio con IMS. Efectivamente en esto hay mucha discusin, LTE es
acceso inalmbrico mvil de muy alta velocidad de conmutacin de paquetes, que no tiene nada predeterminado para que haga
llamadas de voz. Los operadores pueden ir por la opcin de usar LTE para los dongles y no ofrecer Voz sobre LTE, hay algunos que lo
han sugerido, pero como estos son servicios en competencia alguno de los operadores en competencia lo puede ofrecer forzando al
otro para hacer lo mismo. Esto siempre es una preocupacin pendiente y por eso estn tratando de ir con la el Call Switching Fall
Back, en la que los terminales del abonado usa una red 2.5 o 3G del operador para hacer su llamada de voz, lo cual es una
complicacin porque los tiempos de establecimiento de llamada y procesamiento se vuelven incontrolables.
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES ANALISIS PRELIMINAR

Del anlisis de una plataforma NGN/IMS compartida, del mercado de los servicios de comunicaciones mviles, del potencial de
mercado del roaming en Sudamrica hemos llegado a las siguientes conclusiones:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
El mercado de roaming en Sudamrica esta muy poco desarrollado, con un porcentaje de ingresos del orden del 0.5% de los
ingresos. Europa tiene un promedio de ingresos por roaming del orden del 5% y se proyecta a un 6.5% como promedio de
los ingresos por roaming a nivel mundial.
Las tarifas por minuto mvil a nivel mundial estn disminuyendo continuamente, esto est siendo compensado por un
mayor nmero de minutos en las redes mviles.
Los ingresos por roaming en Europa tienen tarifas para este servicio mucho ms bajas que en Sudamrica con ingresos
mucho mas altos, esto indica la posibilidad de disminuir las tarifas en Sudamrica y al mismo tiempo aumentar los ingresos
por los servicios de roaming, la experiencia ha demostrado tarifas de percepcin mas bajas no representan necesariamente
ingresos totales mas bajos.
La sensibilidad a los precios en Sudamrica se espera que sea mas alta que en Europa, lo cual indicara una posibilidad de
incremento mucho ms alta al disminuir las tarifas de percepcin por servicios de roaming.
Un incremento del 0.5 del trfico de roaming en latinoamerica representa ingresos por $300 millones, que compensaran
los costos de una infraestructura IMS compartida para roaming.
Los costos por abonado de las redes IMS est disminuyendo continuamente y se ha situado ahora en menos de 5 dolares
por abonado, lo cual permite el desarrollo de una plataforma IMS compartida, cuyo costo sera recuperado rpidamente
por los ingresos marginales de los servicios de roaming.
Manevir Systems: The threat to mobile operators Voice and Messaging revenues: One third see decline in service revenues but more are taking action, Noviembre
2011.
DELLORO GROUP: First Quarter of Voice Over Long Term Evolution (VoLTE) Revenues Recognized, 17 Nov. 2011.
11
7.
Hemos estudiado las diferentes posibilidades de aplicacin de las redes IMS para trfico de roaming y de trnsito, las redes
IMS como redes agnsticas pueden emplearse con cualquier tipo red de acceso originaria y de terminacin lo que posibilita
trfico a travs de las mismas, interconectando redes y tecnologas diferentes, aumentando las posibilidades de trfico
nuevo.
8. La implantacin de redes LTE e IMS a nivel mundial har necesario que existan redes corresponsales en latinoamerica para
poder originar y terminar trfico de roaming con los abonados de estas redes en Sudamrica.
9. Ya ha empezado el despliegue de redes LTE en Sudamrica: UNE en Colombia, Claro en Chile, ANCEL de Uruguay, ya tienen
fecha prevista para empezar a operar sus redes LTE. Las estimaciones sealan que habran unos 6 millones de conexiones al
2015, sin embargo el Plan Vive Digital crea el potencial de tener hasta 4 millones de conexiones LTE en Colombia al 2014 y
el potencial de pases como Brasil, Argentina, Chile puede duplicar el total de conexiones LTE.
10. La disminucin de los ingresos por servicios de voz y mensajera de los operadores mviles, los est llevando a adoptar IMS
para la VoIP de las redes LTE, que hace viable las soluciones IMS en Sudamrica, ya que los ingresos generados por los
servicios de voz garantizan la recuperacin de las inversiones en IMS.
11. Es necesario empezar con el despliegue de las plataformas IMS en Sudamrica, aunque no hemos encontrado una
aplicacin prctica para resolver los problemas de roaming en las redes GSM de 2da y 3ra generacin existentes, ya que
estas necesidades estn cubiertas con las plataformas CAMEL desplegadas por las operadoras actualmente,
12. La plataforma IMS regional compartida es importante para empezar a superar los problemas de evolucin de las redes fijas
y mviles con la nueva concepcin de red inteligente y la nueva sealizacin de red todo IP en SIP y Diameter, as como las
cuestiones regulatorias dentro de una red completamente IP, donde cambian los paradigmas de licencias para servicios,
servicios regulados y no regulados.
12
PRODUCTO 3: EVALUACIN DE LA FACTIBILIDAD DE IMPLEMENTACIN,

CONVENIENCIA FINANCIERA E INTERS DE LA COMUNIDAD PARA
DESARROLLAR SERVICIOS DE ROAMING SOBRE UNA RED NGN/IMS EN
SUS DIVERSAS ETAPAS
7
De acuerdo a la opinin de varios analistas incluyendo a Sonus , Dialogic , TotalTelecom , Informing Science & IT Education
n
10
(I SITE) Conference Proceedings , entre otros ha sido muy difcil definir una ruta y va de desarrollo para el IP Multimedia
Subsystem, independientemente que se reconoce como la arquitectura del futuro y la base para la convergencia fijo mvil, hay
interrogantes que imposibiltan y han detenido el desarrollo de las redes IMS. Los factores considerados incluyen a los siguientes:
3.1
IMS es una plataforma, no una tecnologa o un conjunto especfico de servicios. IMS definido como la plataforma convergente de
servicios de carcter agnstico que puede usar cualquier tipo de red de acceso y ofrecer toda la variedad de servicios multimedia,
sobre estos medios de acceso.
IMS se puede usar para reducir costos, as como para generar nuevos ingresos y disminuir la fuga de clientes de la empresa
operadora (Churn), se estima que los costos operacionales se pueden reducir de 20 a 25% (Alcatel Lucent), 38% (IBM). El tiempo
para llevar los productos nuevos al mercado se puede reducir en 20%. Las otras cifras que se manejan a corto plazo inclyen a la
reduccin del costo de CAPEX para nuvos servicios, ahorros del 50% del CAPEX en el despleigue del segundo producto, o
estimaciones como las de NTT DoCoMo que el caso de negocios funciona cuando de desplieguen mas de 3 servicios; o que hay una
caso de negocios muy fuerte para IMS como una infraestructura reusable.
IMS tiene un potencial revolucionario, y al mismo tiempo con muchas dimensiones para elaborar una modelo de negocios realista,
que incuye elementos a discernir como los siguientes:
Tiempo para llevar nuevos productos al mercado y nicho de los servicios,

Nuevos modelos de tarificacin,
Comunicaciones multimedia,
Convergencia fijo mvil,
Integracin Telecomunicaciones/Internet
Los operadores mviles han tendido a hacer pequeos despligues de IMS a fin de probar la tecnologa en aspectos como los
indicados enseguida:
Convergencia fijo-mvil empresarial (TDC, VF Germany, Telenor)
Ali Kafel- Product Marketing & Business Development at Sonus Networks:The bumpy road of IMS: Why the bumps exist and how to get over them, Sonus Networks,
2011
8
Chirstophe Gourraud: IP Multimedia Subsystem (IMS) Moscow Presentation, 2009
9
Roy Rubenstein: IP MULTIMEDIA SUBSYSTEMS MUlTI TASKING, Total telecom, Septiembre 2011.
10
Jegede Olawale, Onyenweaku Edward y otros: IP Multimedia Subsystem: Overview and Services, Italia, Proceedings of Informing Science & IT Education
Conference (InSITE) 2010
13
Suite rica de servicios (Rich Communications Suite) la mayori de operadores en Europa, Amrica, Asia, con una gama de
servicios nuevos e innovadores y diferenciadores para los operadores,
Red con femtoceldas, una femtocelda es una estacin base pequea en tamao y potencia, diseada para el uso en
hogares o negocios. Normalmente, se conecta a la red del proveedor de servicio a travs de una conexin de banda ancha
cableada, tpicamente DSL.
11
Redes WiMAX (Delta Telecom, Mena Telecom, Warid Group),
Sesiones multimedia y de combinacin de servicios,
Integracin con servicios Internet,
Operadores mviles como NTT DoCoMo y SK Telecom estn desarollando servicios mejorados de multimedia sobre IMS. En
tanto que Vodafone y A1 Telekom de Austria han lanzado servicios empresariales.
France Telecom esta usando IMS para voz, como parte de su oferta de servicios de triple play, en respuesta a las ofertas de sus
competidores, y tiene ahora varios millones de usuarios VoIP, habiendo empezado a decomisionar sus switches de conmutacin de
circuitos a medida que sus clientes estn migrando a las ofertas de servicios empaquetados.
Otros operadores se estn moviendo a VoIP usando IMS para obtener ahorros operacionales a medida que ellos reemplazan los
switches de tipo local (clase 5). Los operadores de China incluyendo a China Telecom les ordenaron hacer esto, en tanto que le
Gobierno de China esta reduciendo su consumo de nerga, los switches clase 5 son monolticos, muy grandes que consumen mucha
energa.
Otra opcin para los operadores es la de mantenerse con un softswitch de redes de la prxima generacin (NGN), antes que adoptar
IMS para ofrecer servicios de VoIP. Otros operadores como COLT, que ofrece servicios empresariales y est presente en las ciudades
ms importantes del mundo, ha adoptado una solucin intermedia con sofswitches como plataforma para dar servicios de VoIP, y
emplea al mismo tiempo parte de la plataforma IMS con sealizacin SIP y plataforma Diameter para las funciones de autenticacin,
autorizacin y seguridad.
3.2
IMS Y SU ROL CENTRAL EN LA CONVERGENCIA FIJO MVIL
Las ventajas y atractivo de la convergencia se muestra en las Figuras 2, 3 y 4, donde se analiza una estrategia para el desarrollo de la
converegencia de redes y servicios para servicios fijos y mviles en base a la plataforma IMS Figura 2 -, el mismo concepto se
amplia en la Figura 3. Los servicios pueden hacerse convergentes inicialmente a travs de mecanismos especficos tales como la
federacin de la identidad de los usuarios fijos y mviles. El IMS permitir en el largo plazo abolir las diferencias entre las
suscripciones fijas y mviles; sin embargo los operadores podrn distinguir entre los servicios fijos y mviles, as como la tarificacin
diferenciada entre servicios fijos y mviles. La convergencia le da ms valor a los clientes de las redes fijas ya que permite resolver
un problema de otras maneras insalvable que es la falta de inteligencia en los terminales fijas y de las limitaciones en la red
inteligente de las redes tradicionales.
11
Las redes WiMAX fueron diseadas exclusivamente como un medio de acceso, de gran capacidad de servicio de tipo portable, pero sin capacidad de movilidad, y sin
Home Location Register, por lo que han sido abandonadas, sin mayor xito y estn migrando a LTE, que tiene funciones de movilidad y localizacin e itinerancia de sus
suscriptores.
14
Figura 1: FASES POSIBLES EN LA IMPLANTACIN DE LA CONVERGENCIA FIJO MVIL
Como se puede apreciar en la Figura 2, hay una evidente ventaja en la convergencia de las redes fijas y mviles a travs de el uso
compartido de la infraestructura bsica de servicios y de la plataforma de aplicaciones entre las redes. La Figura 3 debajo desarolla
los conceptos de las ventajas de la integracin y convergencia de redes fijo-mviles, como se explica las aplicaciones pueden ser
especficas a un determinado tipo de acceso, y la posibilidad de los abonados de escoger entre diferentes modalidades de ser
servido, el concepto clave es el manejo de las identidades y de la informacin de los abonados de las redes convegentes, que se
extiende desde los servicios personales, familiares y de empresa, con todas las posibilidades que tiene la adapatacin de los servicios
a las necesidades especficas de los clientes.
Figura 2: LAS VENTAJAS EN LA PROVISIN DE SERVICIOS EN LA CONVERGENCIA FIJO MOVIL
La Figura 4 presenta conceptos adicionales de la convergencia fijo-mvil y de las ventajas diferenciales de las redes IMS, que ofrece
entre sus ventajas importantes el concepto de movilidad para todo tipo de servicios inclusive los asociados a las redes fijas.
15
Figura 3: LA CONVERENCIA FIJO MVIL VENTAJAS DE LAS REDES IMS
3.3
La confluencia de eventos que rodean el despligue de la tecnologa inalmbrica LTE (Long Term Evolution) esta colocando al IMS en
el corazn de las redes, IMS aadir los servicios de voz y de multimedia a LTE usando la opcin de Voz Sobre LTE (VoLTE), ayudando
a los operadores mviles a resguardarse de la competencia para mantener los ingresos generados en el ncleo de sus redes.
IMS conceptuado hace una dcada como el ncleo de arquitectura superior de sealizacin y control sobre la que los nuevos
servicios seran desarrollados y desplegados a travs de diversas redes de acceso, en la prctica los operadores reaccionaron
cautelosamente a la tecnologa, debido a que IMS demanda un volumen de reelaboracin de la red, implica el reemplazar o
refrescar servicios que esta trabajando bien y generando ingresos, an cuandoIMS promete mayor eficiencia. En tanto que los
operadores de redes mviles estn entrampados en como hacer dinero de servicios nuevos como mensajera instantnea, video
telefona, los servicios por encima basados en Internet vienen con su oferta de servicios muy efectiva en costo y tambin gratis.
Por lo cual es que se considera que el IMS se ha convertido en la plataforma para el despliegue del servicio de voz para las redes LTE.
3.4
ANALISIS A PROFUNDIDAD PARA EL USO DE LAS REDES IMS PARA ROAMING
En esta seccin del Producto 3 se present un anlisis detallado del funcionamiento del roaming con las plataformas IMS, y de el
establecimiento de comunicaciones en roaming bajo diferentes escenarios, asimismo este anlisis tcnico fue complementado con
el anlisis de los puntos de interface de las redes IMS y de el tratamiento de la seguridad en un ambiente completamente IP.
3.5
Las posibilidades de utilizacin de una plataforma NGN/IMS compartida en Sudamrica, y su factibilidad de implementacin
dependen de varios factores, como el estado del desarrollo de la tecnologa y las posibilidades econmicas que brinda el desarrollo
de los servicios de roaming.
Las posibilidades de desarrollo de roaming sobre plataformas IMS son totalmente latentes, ya que el roaming es inherente a esta
plataforma, no requiere de contratos entre las redes de hogar origen - y la red visitada para poder ofrecerse, los servicios y sus
caractersticas especificas de cada usuario estn presentes en los servidores de aplicacin de la capa de servicios de la red de origen,
independientemente si son abonados prepago o pospago, adems de no requerirse liquidaciones entre los operadores de las redes
mviles para su operacin.
16
Para roaming a todos los abonados de las redes de telecomunicaciones en sudamerica, se necesita implantar una infraestructura
IMS donde los abonados de las redes sudamericanas sean reconocidos por la plataforma IMS, que estn presentes en la informacin
del HSS, por lo que se requerir una plataforma a nivel de cada pas, cuyas consideraciones de costo fue referido en los Informes 1 y
2 de esta cnsultora, por cada abonado registrado se puede esperar un costo promedio de $ 5 por abonado, que podra
incrementarse por el trabajo de integracin de redes, hasta unos $10 a $15 por cada abonado registrado; se necesitara una
plataforma IMS por cada pas para que a travs de la misma se puedan generar los servicios de roaming a los abonados de las redes
nacionales de cada uno de los pases. La necesidad de registrar en paralelo a los abonados de otras redes en el HSS del IMS, es quiz
uno de los aspectos mas intrincados en el desarrollo de las plataformas IMS, conceptuada como una plataforma para dar servicios a
12
travs de otras redes de acceso, sus posibilidades de implantacin masiva se han visto detenidas hasta ahora , el desarrollo de las
rdes LTE le esta dando nueva vida a las posibilidades de implantacin a las redes IMS, ellas representan la fuente de trfico e
ingresos que se necesita para probar la factibilidad de las redes IMS.
No hay dudas sobre la rentabilidad de las inversiones para roaming, una inversin que como mencionamos anteriromente puede ser
de $10 a $15 por cada abonado que se registre en la plataforma IMS para poder hacer roaming, puede generar ingresos muy
importantes para los abonados de las redes mviles. Sudamrica esta pasando por una etapa de desarrollo generalizado, en la que
13 14
los ingresos per capita han crecido casi a un 4% anual en la pasada dcada
.
3.3
Como se ha presentado en este estudio hay factores que han estado deteniendo la implantacin de las redes IMS a nivel mundial, la
15
falta de trfico propio de estas redes ha sido el principal factor que ha impedido su desarrollo , es por ello que con la implantacin
de las redes LTE traer consigo la necesidad ya no postergable de las redes IMS, las mismas que se empezarn a implementar
paulatinamente a partir del 2012; por lo que es necesario que Sudamrica avance en la direccin de implantacin de estas
infraestructuras, que permitir si es usada en forma compartida ir resolviendo problemas como la eliminacin de los facturas de
precio exorbitante para los usuarios de roaming a nivel latinoamericano, en especial con el uso del servicio de roaming de datos.
La plataforma IMS se puede en forma compartida por todos los operadores mviles quienes podran a empezar a usar la misma, que
podra ser una propiedad compartida de las empresas, para que cuando el mercado est mas maduro cada una de ellas implemente
su propia infraestructura.
3.4
Las diferentes etapas para la implantacin de la infraestructura IMS compartida a nivel Sudamericano son las siguientes:
3.4.1
Establecer los objetivos iniciales de desarrollo de la plataforma y en base a la situacin especfica nacional, se definiran las
especificaciones tcnicas de cada nodo NGN/IMS para trfico de roaming sudamericano (y mundial), por cada pas.
12
13
vase la seccin 3 del presente documento.

Alicia Brcena Secretara Ejecutiva, CEPAL.Naciones Unidas: Balance preliminar de las economas de Amrica Latina y el Caribe, Diiciembe 2010.
14
De acuerdo a los datos del Banco Mundial, el crecimiento medio fue el 8.3% en el periodo 2001 2010. http://datos.bancomundial.org/indicador/NY.GDP.PCAP.CD,
accedida el 17 de Diciembre del 2011.
15
17
3.4.2
Se definir las inversiones en la infraestructura y el esquema de financiamiento, ya sea por parte de las operadoras de cada pas, o
por otro medio de financiamiento adecuado.
3.4.3
Se elaborar un plan para la capacitacin de los profesionales relacionados con el tema del roaming e evolucin hacia redes Todo-IP
a fin de trabajar los temas relacionados con el nuevo entorno de interconexin, de la interconexin IP, de la desaparicin de los
conceptos de equivalentes de circuitos, de la creacin de los servicios en roaming desde el IMS de Hogar, de los aspectos tarifarios,
de la facturacin de servicios dentro del nuevo entrono.
3.4.4
Las plataformas IMS compartidas deberan estar operativas cuanto antes, considerando que las redes LTE estn siendo
implementadas a nivel mundial y empezarn a crearse en Sudamrica en el 2012, por lo que sera muy bueno que las redes IMS
compartidas puedan entrar en operacin durante el fin del ao 2012 y primer semestre del ao 2013, a fin de poder realizar una
funcin definida y til en la evolucin de las redes en Sudamrica.
18
4.
LAS LIMITACIONES DE LAS SOLUCIONES ACTUALES PARA ROAMING
En esta parte del Informe Final se presentan las limitaciones de las soluciones actuales para roaming, las mismas que le dan una
fuerza adicional y requerida para impulsar las soluciones alternativas como las plataformas IMS compartidas.
4.1
LIMITES DE LA SOLUCION TECNOLOGICA ACTUAL EN BASE A PLATAFORMAS CAMEL DE RED
INTELIGENTE EN REDES GSM
16
Del anlisis de las soluciones para roaming internacional se ha llegado a la conclusin de que Roaming e Interfuncionamientp estn
en el centro del xito de GSM, los abonados de las redes 3GSM (entendindose por ellas las generaciones 2, 2.5 y 3G) esperan
acceder a los mismos servicios en su pas y en el extranjero, esperando poder compartir sus servicios 3GSM con cualquier abonado
de cualquier otra red.
La relacin bilateral, en la que se basa este xito, se considera que se esta convirtiendo en un factor limitante para el xito futuro.
Con mas de 600 operadores de GSM, diversificacin de servicios y un numero incremental de tecnologas de acceso, es improbable
que el paradigma de relaciones bilaterales entre redes pueda cumplir con las expectativas de los operadores de progresar al futuro.
Se considera que el costo total de establecer relaciones bilaterales esta previniendo que algunos operadores hagan acuerdos de
roaming e interoperacin con otros operadores. A menudo cuando una nueva relacin de roaming se considera individuamente, los
ingresos no son tan importantes para un operador que ya tiene establecido roaming con otros asociados en la regin o cuando el
volumen potencial es bajo. Con la introduccin de nuevos servicios, el problema se vuelve mas evidente y el costo total mayor. Esta
es una preocupacin con las redes GSM mas nuevas, estos operadores tienen mas dificultad establecer relaciones de roaming con
los operadores ya establecidos.
4.2
SOLUCIONES DE CONECTIVIDAD ABIERTA DE LA GSMA
Al establecerse la necesidad de nuevas soluciones, la GSMA defini a la Conectividad Abierta a travs de sus objetivos:
Asegurar que un operador es capaz de llegar a sus abonados en roaming en cualquier otra red de los asociados a la GSMA,
La conectividad abierta se necesita para roaming de modo que permita que continue el crecimiento de GSM para todos los
miembros de la GSMA y que puedan acceder a las ventajas totales del Roaming de 3GSM,
Que los operadores puedan optimizar los costos involucrados en establecer y mantener el Roaming 3GSM.
El Anexo 2 de este Informe Final reproduce las figuras que representan el funcionamiento tcnico de la solucin de Conectividad
17 18
Abierta de la GSMA
.
ESTADO ACTUAL DE LA SOLUCIN DE CONECTIVIDAD ABIERTA DE LA GSMA
Las centrales virtuales para Roaming Internacional o HUBs de Roaming desde su especificacin en el 2005 han empezado a
desarrollarse en Europa, y actualmente hay cerca de 10 HUBs para comunicaciones de voz, que ofrecen servicios de Hub para
16
17
18
GSMA: Technical Architecture Alternatives for Open Connectivity Roaming Hubbing Model 1.1 14 March 2008
Arnaud Henry-Labordre: Virtual Roaming Systems For GSM, GPRS and UMTS, 2009 John Wiley & Sons, Ltd.
IMOBIX, Value Partners: Estudio Regional del Mercado Suramericano de Servicios de Roaming, Informe Final, Buenos Aires, Abril del 2009.
19
Roaming Internacional, estos Hubs son operados por operadores de telefona mvil celular de Europa y Estados Unidos tal como lo
19
demuestra la Tabla 1 enseguida
Tabla 1: HUBS QUE CUMPLEN EL CONCEPTO DE CONECTIVIDAD ABIERTA DE LA GSM ASSOCIATION A FINES DEL 2010
COMPAA
PAS
SITIO WEB
Aricent
Estados Unidos
www.aricent.net
BICS
Blgica
www.bics.com
Comfone
Suiza
www.comfone.com
Link2one
Luxemburgo
www.l2one.com
Orange
Francia
www.orange.com/wholesalesolutions/pagesinv/valeurs2.jsp
Syneverse
Estados Unidos
www.syneverse.com
United Hubbing
Reino Unido
www.unitedhubbing.com
Vodafone
Reino Unido
www.vodafone.com
20
La participacin de mercado relativa de estos operadores a fines del 2010 el nmero de operadores mviles que se han adscrito a
uno de los Roaming Hubs is de 472, que se estimaba como el equivalente al 61% del total de operadores mviles a nivel mundial. La
Figura 1 a continuacin representa la participacin relativa de los operadores de los Hubs de Roaming a fines del 2010, esta
21
informacin de participaciones es muy similar a la del 2009 . Un caso de ejemplo es de Rwandatel quien firm contrato con BICS, lo
que le dio acceso a 535 operadores mviles a nivel mundial a travs de Proximus, la subsidiaria mvil de Belgacom. Los abonados de
Rwandatel recibieron SIM cards con identidades IMSI tanto de Rwandatel como de Proximus; cuando un abonado de Rwandatel
llega a una red que no tiene acuerdo bilateral de roaming, entonces su SIM card doble lo presenta como abonado en Roaming de
Proximus, y es entonces un nacional de Blgica virtualmente y se aplican sus acuerdos de Roaming Internacional Mvil. El acuerdo
sin embargo, no es bilateral, de modo que Rwandatel no se beneficia de inmediato con el roaming de los abonados de Proximus en
Ruanda.
19
Ewan Sutherland: International mobile roaming: progress and challenges in African markets, The African Journal of Information and Communication - Issue 11
2010/2011
20
Mathias Prussing CEO - Comfone: Helping telcos hit the ground running, Telecom Asia, Noviembre 2010
21
Miguel Mara Rodrguez Aparicio: Tesis - PASADO, PRESENTE Y FUTURO DE LA ITINERANCIA EN LAS COMUNICACIONES MVILES. VISIN GLOBAL DEL NEGOCIO DE
ROAMING. UNIVERSIDAD CARLOS III DE MADRID, Enero 2011.
20
Figura 4: PARTICIPACIN DE LOS OPERADORES DE HUBS DE ROAMING A NIVEL MUNDIAL
Es evidente que los servicios de Hub de Raoming responden a la poltica de roaming de los operadores para la reventa de estos
servicios al por mayor, y se inserta dentro de la poltica general de los operadores de manera similar a las ofertas de trfico
internacional de los grandes operadores de trfico internacional en el pasado.
4.3
PERSPECTIVAS FUTURAS DE LA REGULACIN DEL ROAMING INTERNACIONAL
En Europa se considera que es necesaria una evolucin de la regulacin de los servicios de roaming internacional
tiene como objetivos a los siguientes a partir del 2014:
22 23
en Europa que
Disociar el servicio de roaming internacional como parte de la oferta del operador de origen cuando los abonados estn en
itinerancia, a travs del uso de SIM cards con doble identidad de IMSI,
Obtener precios mas bajos, con mayor transparencia dentro de una competencia sostenible, extendiendo los efectos
benficos de la competencia,
Establecimiento de precios tope para los servicios de venta al por mayor y al por menor,
Posibilidad de compra de trfico de roaming por parte de los operadores virtuales de red al operador de origen o a travs
de mayoristas.
Limitacin de los cargos mximos por servicios de roaming incluyendo los de transmisin de datos.
Como se puede concluir para la Comunidad Europea, los servicios de roaming son muy importantes para la integracin y no se
encuentra justificacin alguna para mantener altos precios por los servicios, contemplndose soluciones como la reventa al por
mayor, la entrada en operaciones de operadores virtuales que entren directamente a competir en la provicin de servicios y precios
mas bajos para los servicios tanto de voz como de datos.
22
European Commission - COM(2011) 402 final: Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on roaming on public mobile
communications networks within the Union (Recast), Brussels, 6.7.2011.
23
BEREC: BEREC Analysis of the European Commissions Proposal for a Regulation on Roaming COM(2011)402 of 6 July 2011, Agosto del 2011.
21
4.4
EVOLUCIN TCNICA DE LAS PLATAFORMAS PARA ROAMING
La evolucin futura de las plataformas para Roaming deber evolucionar de la tecnologa actual de red inteligente basada en SS7 a
una red con sealizacin SIP dentro de un ambiente mixto todo IP coexistiendo con los sistemas mviles de 2G, 2.5G y 3G. Las
plataformas de registro de los CDR en CAMEL dar lugar a los nuevos desarrollos basados problamente en IMS.
22
5.
CONCLUSIONES
A travs de esta Consultora se ha analizado las posibilidades tcnicas y econmicas del uso compartido de una plataforma IMS
compartida a nivel regional para resolver el problema del roaming sudamericano, a travs de los estudios realizados se ha
demostrado la conveniencia tcnica de una plataforma compartida a nivel sudamericano. Asimismo se ha encontrado que las
soluciones de roaming en base a plataformas CAMEL con acuerdos recprocos entre operadores tiene limitaciones y se considera
que el sistema ya esta llegando a su saturacin.
El 66% de los operadores de redes GSM en el mundo esta empleando soluciones de Hub de Roaming debido a la
compeljidad de las plataformas de compensacin de trfico CAMEL,
Una plataforma IMS compartida a nivel regional se presenta como una solucin natural para un Hub de Roaming, pero con
tecnologa mas avanzada, permitiendo la solucin mas adecuada para el roaming prepago a nivel sudamericano.
La complejidad de las plataformas de Roaming en Base a CAMEL, de sus operaciones y el mantenimiento de relaciones de
corresponsala hace que las soluciones de roaming usando plataformas IMS sea una opcin muy conveniente y favorable,
comparando la forma de operacin de ambas modalidades de servicio.
La implementacin de soluciones como la plataforma IMS regional permitir que los temas inherentes a la interconexin en
un ambiente completamente IP sean estudiados y resuleltos por las autoridades regulatorias de los pases sudamericanos.
La plataforma IMS compartida permitir que el trfico de las redes LTE pueda ser cursado y terminado dentro de las redes
de telecomunicaciones de los pases sudamericanos.
Las Plataformas Hub de Roaming estn jugando un rol predominante en el manejo del trfico de roaming a nivel mundial, el
construir un Hub de Roaming Sudamericano en base a una red NGN/IMS compartida es una opcin mas avanzada que
permitir el avance de las telecomunicaciones dentro de Sudamrica.
Los beneficios de esta plataforma se pueden extender para las comunicaciones con redes 4G dentro de zonas prioritarias
para el desarrollo de las comunicaciones inalmbricas de banda ancha, complementando los objetivos de desarrollo de la
informacin y comunicaciones dentro de sudamerica.
Estas reformas debern ir complementadas con la reduccin de los precios de los servicios de roaming en sudamerica y el
progreso del trfico e integracin entre los pases sudamericanos.
Se recomienda adelantar los trabajos tendientes a especificar la Plataforma IMS compartida a nivel regional, la misma que deber
ser definida en colaboracin con los proveedores de equipos a fin de especificar la misma, para convocar su adquisicin y puesta en
operacin.
23
24
ANEXO 1 TERMINOS DE REFERENCIA DEL CONTRATO PLATAFORMA IMS

REGIONAL COMPARTIDA
3. Antecedentes
3.1 Segn los estudios realizados por las firmas Consultoras Internacionales Value Parners e Imobix,
financiados por el BID en 2008, el roaming sudamericano present un panorama con las siguientes
caractersticas:
a. Elevado precio de las comunicaciones, siendo una de las causas del alto precio la
bitributacin del servicio;
b. Baja utilizacin del servicio por parte de la poblacin;
c. Existencia de prcticas de fraude y bypass;
d. Falta de servicio de roaming a los abonados prepagos;
e. Interferencias y reas oscuras en zonas fronterizas.
3.2 Desde el punto de vista de las polticas pblicas y regulatorias, se concluye en tratar de encontrar una
solucin de largo plazo para modificar/ ajustar/ o estandarizar la regulacin/ polticas de los pases:
Argentina, Brasil, Colombia, Mxico, Per, Bolivia y Uruguay, flexible que permita la incorporacin de
nuevas tecnologas en el futuro.
3.3 Desde la perspectiva del negocio de telefona mvil, la solucin no debera perjudicar los planes de
negocios de los operadores de servicios de telecomunicaciones, tanto se trate de operadores privados o
del estado y las actividades existentes.
4. Diagnstico de la situacin
4.1 El mercado sudamericano mvil hoy cuenta con ms de 500 millones de accesos de los cuales ms de
80% son prepagos los que, en parte, estn fuera de la facilidad de acceder a los servicios de roaming.
4.2 El IMS Forum, conjuntamente con el NGN Forum desarrollan actividades e iniciativas tendientes a
visualizar una red futura totalmente digital, tanto basadas en la evolucin del NGN como con el uso de
plataformas IMS para nuevas aplicaciones, en especial, aquellas en banda ancha.
4.3 La redes NGN, (New Generation Networks), entre otras soluciones tecnolgicas en desarrollo, estn
siendo implementadas en varios pases por parte de las prestadoras de servicios mviles, las que llevan a
25
relevar la larga distancia entre llamadas, especialmente por el uso de la tecnologa digital y el VoIP
(Voice over Internet Protocol).
4.4 Las plataformas IMS (Internet Multimedia Subsystem) son plataformas que procesan las seales
digitales para que sea posible la comunicacin entre diferentes redes de telecomunicaciones.
4.5 El anlisis en profundidad de este tipo de plataformas surge con la posibilidad de modernizar las redes
sudamericanas de telecomunicaciones por medio del uso compartido de una o mas redes para iniciar un
proceso de actualizacin alineado con lo que ocurre en los pases desarrollados en materia de
telecomunicaciones en banda ancha.
4.6 Con el xito de la operacin y el crecimiento del trfico, cada prestadora tendra posibilidades de
construir sus propias redes.
4.7 Los estudios de factibilidad para una plataforma IMS (Internet Multimedia Subsystem)y las pruebas
piloto para la frontera entre Brasil y Per, as como los desarrollos de software que se estn realizando
para la conformacin de redes NGN/IMS pueden ser usados como base de una consultora especfica.
4.8 Si bien el estudio de factibilidad de una plataforma IMS ha sido un tema consensuado en el marco del
Proyecto, es importante aclarar que el tema es una iniciativa de la Administracin de Brasil y que todo
lo que resulte deber ser puesto a consideracin de las dems Administraciones que participan de este
proyecto, las cuales no se encuentran al momento comprometidas con la implementacin de este tipo de
plataformas. Se espera que el presente estudio brinde mayor informacin para la posterior toma de
decisiones a nivel regional.
5. OBJETIVOS DE LA PRESENTE CONSULTORA

Objetivos de la consultora:
5.1 Realizar un diagnstico de la situacin del desarrollo de las tecnologas NGN/IMS y su potencial en el
corto, mediano y largo plazo para temas de roaming, teniendo en cuenta la evolucin tecnolgica e
informando el horizonte temporal considerado.
5.2 Realizar un anlisis de factibilidad econmica y financiera del atractivo de desarrollar servicios de
roaming sobre una red IMS en Sudamrica y una evaluacin con el crecimiento de la red legada;
5.3 Realizar una evaluacin y anlisis estratgico de los roles potenciales de los diferentes actores
(operadores, reguladores, terceros) y el modelo bsico de implementacin.
5.4 Analizar asimismo alternativas y soluciones distintas a la de una red NGN/IMS para roaming
internacional, las que podran ser usadas en forma alternativa.
Resultado esperado:
Con los documentos elaborados se espera:
5.5 Tener mejores elementos de conocimiento para estimar el impacto esperado y la factibilidad de
implementacin de este proyecto, para ser tenido en cuenta en la elaboracin de sugerencias
regulatorias, teniendo en cuenta necesidad de lograr consenso entre los distintos actores para avanzar
con esta iniciativa.
26
5.6 Concebir soluciones para aquellos casos de costos elevados de los servicios, transparencia de las nuevas
aplicaciones en banda ancha, reduccin de fraude, bitributacin, transparencia de la informacin, acceso
por parte de la poblacin de bajos ingresos y otras ventajas que las nuevas soluciones tecnolgicas
posibilitan para mejora de la calidad de vida, creacin de trabajo, entretenimiento, salud y desarrollo de
la cultura.
6. ALCANCE DE LA CONSULTORA
6.1 Elaborar recomendaciones para la factibilidad de implementacin, la aceptacin por las prestadoras y
facilitar la obtencin de fuentes de financiamiento, creando inters en los distintos actores en desarrollar
una estructura (IMS) compartida, que posibilite una solucin de largo plazo para impulsar el roaming
regional.
6.2 El estudio deber proponer, en caso de ser viable, la forma en que se coordina la implementacin de esta
iniciativa con las otras en marcha y con la situacin actual de los operadores (redes desplegadas,
estrategias de roaming, entre otras.)
7. PRODUCTOS DE LA CONSULTORIA
7.1 Producto 1: Documento que presenta un diagnstico de la situacin del desarrollo de las tecnologas
NGN/IMS y su potencial en relacin al roaming internacional, teniendo en cuenta la evolucin
tecnolgica e informando el horizonte temporal considerado.
7.2 Producto 2: Documento que presenta un anlisis preliminar del punto de vista econmico y financiero
del atractivo de desarrollar servicios de roaming sobre una red NGN/IMS compartida en Sudamrica;
7.3 Producto 3: Documento que presenta un informe de diagnstico donde se evaluar la factibilidad de
implementacin de las redes (financiera, econmica, pasos administrativos para su implementacin),
conveniencia financiera e inters de la comunidad de operadores de servicios de telecomunicaciones por
desarrollar servicios de roaming sobre una red NGN/IMS en sus diversas etapas, iniciando con un
experimento compartido y desarrollo de capacitacin tecnolgica, tcnica y de mercado.
7.4 Producto 4: Documento que presente otras soluciones tecnolgicas distintas a la de una red IMS, las que
podran ser usadas en forma alternativa para la implementacin del roaming regional.
7.5 Producto 5: Documento que presente la propuesta de un normatividad para integrar las redes existentes
de los pases de Argentina, Brasil, Colombia, Mxico, Per, Bolivia y Uruguay.
7.6 Producto 6: Identificacin de riesgos/ problemas y plan de accin para su mitigacin.
27
ANEXO 2: LA INICIATIVA DE CONECTIVIDAD ABIERTA DE LA GSMA

DIAGRAMAS TCNICOS DE LA SOLUCIN
Figura 5: LAS FUNCIONES DE SEALIZACIN PARA ROAMING EN REDES INTELIGENTES CON SEALIZACION No. 7 DEL CCITT
24
Figura 6: LAS OPCIONES DEL USO DE LA CONECTIVIDAD ABIERTA CON LOS HUBS DE ROAMING SEGN GSMA
24
GSM Association Official Document IR.80: Technical Architecture Alternatives for Open Connectivity Roaming Hubbing Model 1.1 14 March 2008
28
Figura 7: EL PROCESO DE REGISTRO EN LOS HUBS DE ROAMING
25
Figura 8: COMPARACION DE IMOBIX VALUE PARTNERS PARA EL FUNCIONAMIENTO DE LOS HUBS DE ROAMING
25
26
Arnaud Henry-Labordr: Virtual Roaming Systems For GSM, GPRS and UMTS, 2009 John Wiley & Sons, Ltd.
29
26
Imobix Value Partners: Estudio Regional del Mercado Suramericano de Servicios de Roaming. Informe Final-Etapa II: Lecciones aprendidas a nivel
internacional, Bs. As, abril del 2009.
30
ANEXO 3: EL DESARROLLO DE LAS REDES LTE EN SUDAMERICA

ESTADO DE DESARROLLO DE REDES LTE EN AMERICA LATINA
PAIS
OPERADOR/NOMBRE DE RED
STATUS DE LA RED LTE
BANDA DE LTE
Argentina
Claro
Planificada/Lanzamiento por determinar
Argentina
Claro
En pruebas desde Junio 2010
2.6 GHz
Argentina
Movistar
En pruebas desde Dic. 2010
AWS 1.7/2.1 GHz
Bolivia
Mvil de Entel
En pruebas 2 Trimestre 2011
Brasil
Claro
En pruebas
Brasil
CTBC Telecom / Algar Telecom
En pruebas
Brasil
Sercomtel Celular
Brasil
Oi
En pruebas 3er Trimestre 2011
Brasil
TIM Brasil
Brasil
Vivo
En pruebas
Chile
Claro
Planificada, lanzamiento en el 2011
Chile
Entel
En pruebas desde 2009
Chile
Movistar
Planificada, lanzamiento 2012
Colombia
Comcel
Colombia
Tigo
Colombia
Movistar
LTE 700
Colombia
UNE (EPM Telecomunicaciones)
Planificada, lanzamiento 1er trimestre 2012
2.6 GHz
Ecuador
Claro
Ecuador
Movistar
Paraguay
Claro
850/1800 MHz
2.6 GHz
2.6 GHz
31
Paraguay
Personal
Paraguay
Tigo
Per
Claro
Per
Movistar
Primera llamada de prueba en campo Junio

2010
700 MHz
Uruguay
ANCEL
Planificada, Lanzamiento 1er Trimestre 2012
1.7/2.1 GHz
Uruguay
Claro
Uruguay
Movistar
Venezuela
Digitel
Venezuela
Movilnet
Venezuela
Movistar
32
REGULATEL
PRODUCTO 1: DIAGNSTICO DE LA SITUACIN DEL DESARROLLO DE LAS TECNOLOGAS

NGN/IMS Y SU POTENCIAL EN LOS PRXIMOS 10 A 15 AOS
SEPTIEMBRE, 2011
12
REGULATEL
DIAGNOSTICO DE LA SITUACIN DEL DESARROLLO DE
LAS TECNOLOGAS NGN/IMS Y SU POTENCIAL PARA
LOS PROXIMOS 10 Y 15 AOS
TABLA DE CONTENIDO
INDICE DE ILUSTRACIONES ............................................................................................................................................................ 4
I. EL DESARROLLO DE LAS TECNOLOGIAS DE INFORMACIN ............................................................................................ 1
1.1.
1.1.1
2.
2.1
EL MERCADO DE SERVICIOS MVILES EN EL MUNDO Y EN AMRICA LATINA ................................................ 5

MERCADO DE SERVICIOS MVILES EN AMRICA LATINA............................................................................................. 6
DESARROLLO DE TECNOLOGAS POR LOS OPERADORES CELULARES EN AMERICA LATINA ...................... 11

MAPA DE OPERADORES Y TECNOLOGAS .................................................................................................................. 12
3. SITUACION DE DESARROLLO DE LAS TECNOLOGAS NGN/IMS ............................................................................... 15

3.1
REDES DE SIGUIENTE GENERACIN NEXT GENERATION NETWORKS .......................................................... 15
3.1.1
TOPOLOGIA DE LAS REDES NGN .............................................................................................................................................17
3.1.2
EL POTENCIAL DE LAS APLICACIONES DE LAS REDES NGN.......................................................................................18
3.1.3
IMS COMO COMPONENTE DE LA ARQUITECTURA DE LAS REDES NGN ................................................................19
3.2
ESTADO DE IMPLEMENTACION DE LAS REDES NGN EN EL MUNDO Y EN AMRICA LATINA .................... 20
3.2.1
NUMERO TOTAL DE LICENCIAS PARA LNEAS DE NGN A NIVEL MUNDIAL 22% SOBRE EL TOTAL
MUNDIAL Y 41% A NIVEL DE SWITCHES ....................................................................................................................................................29
3.4
IP MULTIMEDIA SUBSYSTEM IMS .............................................................................................................................. 30
3.4.1
REQUERIMIENTOS DE BASE DE IP MULTIMEDIA SUBSYSTEM ....................................................................................................31
3.4.2
PROTOCOLOS EMPLEADOS EN EL IP MULTIMEDIA SUBSYSTEM .................................................................................................32
3.4.3
ARQUITECTURA DE IP MULTIMEDIA SUBSYSTEM ........................................................................................................................32
3.4.4
IMS COMO BASE DEL DESARROLLO DE LA CONVERGENCIA ......................................................................................38
3.4.4.1
IMS es pieza clave, el CATALIZADOR de la convergencia ......................................................................................39
3.5
ESTADO DE IMPLEMENTACION DE LAS REDES IMS EN EL MUNDO Y EN AMRICA LATINA ..................... 41
3.5.1
PERCEPCION DE DIFERENTES ACTORES SOBRE LA EVOLUCIN DE IMS .............................................................41
3.5.1.1
IMS NO CUMPLE CON LAS ESPECTATIVAS DE DESARROLLO Y SU EVOLUCIN........................................41
3.5.1.2
IMS DESDE OTRA PERSPECTIVA DE DESARROLLO Y PUNTO DE VISTA .......................................................42
3.6
INVESTIGACIN DEL ESTADO DE IMPLEMENTACION DE LAS REDES IMS EN EL MUNDO Y EN AMRICA
LATINA ................................................................................................................................................................................................. 42
4. PERSPECTIVAS DE DESARROLLO DE NGN E IMS PRXIMOS 10 A 15 AOS ........................................................ 52
22
REGULATEL
GLOSARIO DE TERMINOS EMPLEADOS EN ESTE DOCUMENTO ........................................................................................ 53
32
REGULATEL
INDICE DE ILUSTRACIONES
FIGURA 1: VELOCIDADES EN REDES DE ACCESO ALMBRICAS E INALMBRICAS Y SU EVOLUCIN EN LOS LTIMOS AOS ... 4
FIGURA 2: ESTNDARES INALMBRICOS Y VELOCIDAD DE DATOS OFRECIDA EN EL ACCESO ................................................................. 4
FIGURA 3: MERCADO MUNDIAL DE TECNOLOGAS MVILES A MARZO DEL 2011. .......................................................................................... 5
FIGURA 4: MERCADO LATINOAMERICANO DE SERVICIOS MVILES PARTICIPACIN POR TECNOLOGAS FUENTE GSM
ASSOCIATION.............................................................................................................................................................................................................................. 6
FIGURA 5: MERCADO LATINOAMERICANO DE SERVICIOS MVILES CRECIMIENTO HASTA MARZO 2011 FUENTE GSM
ASSOCIATION.............................................................................................................................................................................................................................. 7
FIGURA 6: OECD CONEXIONES DE BANDA ANCHA EN TECNOLOGA FIJA E INALMBRICA A DICIEMBRE DEL 2010 ...................... 8
FIGURA 7: DESARROLLO DE LAS TECNOLOGAS DE INFORMACIN EN EL MUNDO ......................................................................................... 9
FIGURA 8: CONTRIBUCIN DE DATOS A LOS INGRESOS PROMEDIO POR USUARIO AMRICA LATINA CIFRAS 2009 ..................... 9
FIGURA 9: CISCO TRAFICO DE DATOS A TRAVS DE LAS REDES MVILES ..................................................................................................... 10
FIGURA 10 ACCESOS INALMBRICOS EN AMERICA LATINA ..................................................................................................................................... 11
FIGURA 11: ARQUITECTURA FUNCIONAL DE NEXT GENERATION NETWORKS REDES DE PRXIMA GENERACIN SEGN LA
UIT ................................................................................................................................................................................................................................................ 16
FIGURA 12: COMPARACIN DE ARQUITECTURAS REDES CONVENCIONALES Y NEXT GENERATION NETWORK REDES DE
NUEVA GENERACIN ........................................................................................................................................................................................................... 17
FIGURA 13: TOPOLOGA TPICA DE UNA NEXT GENERATION NETWORK REDES DE NUEVA GENERACIN SEGN LA UIT ... 18
FIGURA 14: EL POTENCIAL DE LAS APLICACIONES EN NGN, REC. UIT-T Y.2007 VISTA LOGICA ............................................................. 19
FIGURA 15: IMS PARA ESTRUCTURA POSIBLE EN NGN REC. Y-2021: IMS PARA NGN .............................................................................. 20
FIGURA 16: IMS DESEMPEA UN PUNTO CENTRAL EN LA CONVERGENCIA DE REDES Y SERVICIOS .................................................. 30
FIGURA 17: IMS ARQUITECTURA E INTEGRACIN DENTRO DE NGN.................................................................................................................... 33
FIGURA 18: IMS ARQUITECTURA Y NODOS COMPONENTES..................................................................................................................................... 34
FIGURA 19: IMS ES LA PLATAFORMA PARA LA CONVERGENCIA DE REDES Y SERVICIOS .......................................................................... 40
42
REGULATEL
52
REGULATEL
INTRODUCCIN
La Asociacin de Reguladores REGULATEL AD, administradora del Foro Latinoamericano de Entes Reguladores de
Telecomunicaciones REGULATEL suscribi una carta convenio con el Banco Interamericano de Desarrollo, en su calidad de
administrador del proyecto de Bienes Pblicos Regionales, mediante la cual se formalizaron los trminos del otorgamiento de una
cooperacin tcnica no reembolsable para financiar el proyecto: PLAN DE ACCION E INSTRUMENTOS DE POLITICA PARA LA
ARMONIZACION REGIONAL DE LOS SERVICIOS DE ROAMING DE TELECOMUNICACIONES.
El objetivo del Proyecto es consensuar y desarrollar entre los reguladores de telecomunicaciones de los pases beneficiarios un Plan
de Accin y sus Instrumentos de Poltica Regulatoria para la Armonizacin Regional de la regulacin de los Servicios de Roaming de
Telecomunicaciones Mviles; con el objetivo especfico de fomentar la integracin regional a travs de los servicios de telefona
mvil inalmbrica reforzando el trabajo conjunto de los reguladores latinoamericanos y mejorar la transparencia de comunicacin
hacia los usuarios finales de los servicios de telecomunicaciones mviles.
El mercado sudamericano mvil hoy cuenta con ms de 500 millones de accesos de los cuales ms de 80% son prepagos los que, en
parte, estn fuera de la facilidad de acceder a los servicios de roaming.
El IMS Forum, conjuntamente con el NGN Forum desarrollan actividades e iniciativas tendientes a visualizar una red futura
totalmente digital, tanto basadas en la evolucin del NGN como con el uso de plataformas IMS para nuevas aplicaciones, en
especial, aquellas en banda ancha.
Las redes NGN, (Next Generation Networks), entre otras soluciones tecnolgicas en desarrollo, estn siendo implementadas en
varios pases por parte de las prestadoras de servicios mviles, las que llevan a relevar la larga distancia entre llamadas,
especialmente por el uso de la tecnologa digital y el VoIP (Voice over Internet Protocol).
Las plataformas IMS (Internet Protocol Multimedia Subsystem) son plataformas que procesan las seales digitales para que sea
posible la comunicacin entre diferentes redes de telecomunicaciones.
El anlisis en profundidad de este tipo de plataformas surge con la posibilidad de modernizar las redes sudamericanas de
telecomunicaciones por medio del uso compartido de una o mas redes para iniciar un proceso de actualizacin alineado con lo que
ocurre en los pases desarrollados en materia de telecomunicaciones en banda ancha.
Con el xito de la operacin y el crecimiento del trfico, cada prestadora tendra posibilidades de construir sus propias redes.
Los estudios de factibilidad para una plataforma IMS (Internet Multimedia Subsystem) y las pruebas piloto para la frontera entre
Brasil y Per, as como los desarrollos de software que se estn realizando para la conformacin de redes NGN/IMS pueden ser
usados como base de una consultora especfica.
OBJETIVOS DE LA CONSULTORA
Realizar un diagnstico de la situacin del desarrollo de las tecnologas NGN/IMS y su potencial en el corto, mediano y largo plazo
para temas de roaming, teniendo en cuenta la evolucin tecnolgica e informando el horizonte temporal considerado.
Realizar un anlisis de factibilidad econmica y financiera del atractivo de desarrollar servicios de roaming sobre una red IMS en
Sudamrica y una evaluacin con el crecimiento de la red legada;
12
REGULATEL
Realizar una evaluacin y anlisis estratgico de los roles potenciales de los diferentes actores (operadores, reguladores, terceros) y
el modelo bsico de implementacin.
Analizar asimismo alternativas y soluciones distintas a la de una red NGN/IMS para roaming internacional, las que podran ser usadas
en forma alternativa
DIAGNSTICO DE LA SITUACIN DE DESARROLLO DE LAS NGN/IMS Y SU POTENCIAL DE DESARROLLO A 10 Y 15 AOS
NGN/IMS dentro de las redes en Sudamrica.
1.
2.
3.
mundial de desarrollo de los servicios de informacin, de la evolucin de las tecnologas de acceso, de la convergencia de
las tecnologas, la sustitucin de servicios, de cmo los servicios de telecomunicaciones mviles han llegado a ser 5.5 mil
millones de lneas celulares, as como la tendencia esperada en la adopcin a futuro de la tecnologa LTE y sobre el volumen
de datos transmitido sobre las redes mviles, de cmo las conexiones inalmbricas de banda ancha superaron a las de tipo
fijo.
inalmbricas y el rol cada vez ms importante de los datos en las comunicaciones mviles, para presentarse finalmente el
mapa de las tecnologas utilizadas en Sudamrica, que est tendiendo a un uso dominante de HSPA.
Se hace un anlisis de NGN/IMS, de sus arquitecturas y
22
REGULATEL
I. EL DESARROLLO DE LAS TECNOLOGIAS DE INFORMACIN
Durante las ltimas dcadas se ha producido un desarrollo tecnolgico en las tecnologas de informacin que no tiene precedentes
,en la historia de la humanidad nunca se haba innovado tanto en tan poco tiempo, la creacin de las redes de telecomunicaciones
que datan de fines del siglo 19 con las primeras redes de telegrafa y telefona, ha dado lugar a una evolucin en tecnologa que esta
transformando a todas las actividades en el mundo. La telefona que durante casi todo el siglo XX ha sido la aspiracin de desarrollo
para todas las localidades del mundo, dando origen a conceptos como el de servicio universal, ha cedido su lugar a la telefona
celular, la que en menos de 30 aos ha llegado a tener mas de 5,500 millones de usuarios en el mundo, que comparados con los 114
aos que le tom a la telefona fija para llegar a los 1,000 millones de lneas, ofrece una clara perspectiva del impacto de ambas
tecnologas en el mundo. El internet que introdujo el concepto de una red de redes, juega un papel importantsimo dentro de la
sociedad actual y esta cambiando todo tipo de hbitos y la cultura de la sociedad actual, el Internet que ha trado consigo cambios
no esperados como el que el volumen de informacin de datos sobrepase tan largamente al de la voz, y el hecho de que se haya
convertido en un insumo indispensable en cada hogar tanto a nivel urbano como rural en el mundo. La demanda de conexiones de
banda ancha que ha dado lugar a una necesidad muy grande para transmitir los inmensos volmenes de informacin en las redes de
transporte y en las redes de acceso de los usuarios finales que los operadores de servicio tienen que poner a disposicin y que
demanda de soluciones de tecnologa cada vez ms sofisticadas y profesionales.
La evolucin de los servicios de informacin y comunicaciones ha dado lugar a la aparicin de nuevas cuestiones regulatorias, la
identificacin de los servicios a personas en lugar de entidades ha permitido que las redes sociales tengan la importancia actual. El
objetivo de integracin de servicios de la industria de las telecomunicaciones se ha vuelto elusivo, la velocidad con que estn
cambiando los servicios y las redes que soportan los mismos ha dado lugar a que diferentes tecnologas se utilicen para crear nuevas
redes de acceso, las que son utilizadas desde otras plataformas de servicios, la red de telefona celular ha evolucionado desde la
tecnologa analgica a la digital a de ser una red de conmutacin de circuitos, a una red combinada de conmutacin de circuitos y
27
28
otra paralela de conmutacin de paquetes y esta cambiando a una red integrada de conmutacin de paquetes, las Figuras 1 y 2
que se encuentra en seguida muestra la evolucin de la velocidad de transmisin de datos a travs de las redes de acceso.
Como podemos apreciar la velocidad de acceso de las redes terrestres tipo xDSL pueden llegar hasta unos 24 Mbps o la opcin sera
el desarrollo de redes de fibra ptica con administradores intermedios tipo GPON o fibra directamente hasta el domicilio, en cuyo
caso la velocidad de acceso puede ser fcilmente de hasta un 1 Gbps, la dificultad en todo caso est en todo el tipo de trabajo que
debe hacerse para cada acceso. En tanto que con las redes inalmbricas se pueden obtener velocidades de acceso del orden de 100
Mbps con las ventajas de movilidad, adems de todas las aplicaciones que traen consigo las redes inalmbricas.
27
Khalid Al-Begain, Chitra Balakrishna, Luis A. Galindo, y David Moroa IMS: A Development and Deployment Perspective, 2009. John Wiley & Sons.
http://www.itu.int/osg/spu/ip/chapter_seven.html acceso el 28 de Oct. 2011 ,
http://en.wikipedia.org/wiki/Bit_rate#Progress_trends acceso el 28 Oct, 2011
http://en.wikipedia.org/wiki/4G acceso 27 Oct, 2011
Adrian Scrace-Head od 3GPP Mobile Competence Center: 3GPP Standards Update. 4G Wireless Evolution Conference, Feb. 2011
28
Viceministerio de Telecomunicaciones, MINAET, Costa Rica: Estudio Anual de nuevas tendencias tecnolgicas, Abril 2011
32
REGULATEL
Figura 9: Velocidades en Redes de Acceso Almbricas e Inalmbricas y su Evolucin en los ltimos aos
Figura 10: Estndares Inalmbricos y Velocidad de Datos ofrecida en el Acceso
42
REGULATEL
1.1.
EL MERCADO DE SERVICIOS MVILES EN EL MUNDO Y EN AMRICA LATINA

29
La Figura 3 que ha sido producida por la GSM Association muestra que el total de suscriptores de las redes inalmbricas ha llegado
a ser de 5.5 mil millones a Marzo del 2011, GSM que es estndar predominante para voz ha llegado a tener 4.3 mil millones de
suscriptores o el 78%, en tanto que CDMA representa el 9.5% del total.
Figura 11: Mercado Mundial de Tecnologas Mviles a Marzo del 2011.

30
La figura 3 A muestra las estimaciones del mercado mundial de comunicaciones mviles de banda ancha al 2015, donde podemos
apreciar que el nmero de conexiones por las diferentes tecnologas, con un predominio total de UMTS-HSPA, las tecnologas
herederas del CDMA con el 13%, LTE con una participacin de casi el 8% y WiMAX con poco ms del 1% de participacin.
Figura 3A: Mercado Mundial de Tecnologas Mviles al 2015
29
Chris Peasron: 3GPP Mobile Broadband in a Connected World, Juniio 2011, CONNECTED WORLD CONERENCE/LTE World Blog: 3GPP technologies drive wireless
growth in Americas, Junio 2011.
30
Vicky Livinston: Mobile Broadband in the Americas Road to 4G, Febrero 2011, Mobile Broadband Innovation and Opportunity Conference
52
REGULATEL
1.1.1
MERCADO DE SERVICIOS MVILES EN AMRICA LATINA
La informacin que se encuentra a continuacin muestra la dinmica del mercado de servicios mviles en Amrica Latina, y las
tecnologas que se emplean a fin de dar servicio a los suscriptores, tambin se analiza la tendencia de los datos y su participacin en
los ingresos de servicios mviles.
31
A nivel latinoamericano el mercado por tecnologas cuya composicin se muestra en la Figura 4 , es de 584 millones de usuarios las
tecnologas 3GPP (GSM y UMTS-HSPA) tienen 94% de cuota de mercado, CDMA tiene 24 millones o un 4% de mercado, y iDEN tiene
casi un 2% con unos 10 millones de usuarios. Como se ve en este grfico y en anterior no se muestra informacin sobre tecnologas
AMPS y TDMA, en la prctica los operadores que han heredado las redes y las frecuencias correspondientes han migrado las mismas
a GSM u otra tecnologa mas avanzada, debido a las ventajas de las nuevas tecnologas sobre las mas antiguas. Se sabe que hay
pequeos grupos de abonados en tecnologas antiguas pero no son significativos en trminos de participacin de mercado.
Figura 12: Mercado Latinoamericano de Servicios Mviles Participacin por Tecnologas Fuente GSM Association
32
Estas tecnologas se encuentran distribuidas por pases tal como lo muestra la Figura 4.a que sigue en donde se puede apreciar
donde estn presentes CDMA e iDEN.
31
32
Erasmo Rojas: Moving Toward 3G HSPA + and LTE/4G, Junio 2011, Making Money on Mobile Broadband.
Idem: Erasmo Rojas: Moving Toward 3G HSPA + and LTE/4G, Junio 2011, Making Money on Mobile Broadband
62
REGULATEL
Figura 4a: Tecnologas CDMA e iDEN al 2010 Fuente GSM Association
Figura 13: Mercado Latinoamericano de Servicios Mviles Crecimiento hasta Marzo 2011 Fuente GSM Association
33
La figura 5 arriba muestra el comportamiento del mercado mvil en Amrica Latina y el Caribe que entre Marzo 2010 y Marzo 2011
creci en casi un 12%.
En la actualidad las redes de telecomunicaciones se han vuelto ms complejas y de hecho la red de telecomunicaciones mundial es
una red de redes, con exigencias cada vez ms grandes en cuanto a velocidad y aplicaciones de servicio. Las dcadas pasadas han
mostrado una rpida evolucin tecnolgica en redes y en terminales cada vez ms inteligentes, las tecnologas celulares como UMTS
y HDSPA permiten conexiones entre 300 kbps a 10 Mbps y la evolucin con OFDM en LTE permitirn velocidades de acceso de 50
Mbps, tal como lo muestra la Figura 2.
33
www.4gamericas.org - Statistics
72
REGULATEL
Tambin esta cambiando la forma de acceso a Internet de banda ancha hacia las redes mviles, el nmero de conexiones de banda
ancha inalmbricas ya ha superado al nmero de conexiones a travs de red fija, en el mbito de los pases miembros de la OECD a
fines del 2010 el nmero de conexiones de Internet de banda ancha fue de 305.6 y 512 millones, a nivel mundial la penetracin de
Internet de banda ancha ya debe haber superado a la penetracin sobre lnea fija (a fines del 2010 la penetracin de Internet de
34
Banda Ancha Inalmbrica alcanz a ser 12.6% en tanto que sobre lnea fija fue de 7.6% ), las figuras 6 y 7 muestran la informacin
respectiva.
La transmisin de informacin a travs de las redes de telefona celular es cada vez ms exigente y esta empezando a ser una fuente
35 36
importante de ingresos para esta industria, la figura 8
muestra como los ingresos por trasmisin de datos es ya una parte
importante del ARPU en los pases latinoamericanos, se estima que los ingresos por servicios de datos son del orden de un 20%,
sobre un ARPU total de US$ 13, coincidente con el valor del estudio de mercado de IMOBIX y Value Partners sobre el mercado
latinoamericano.
Figura 14: OECD Conexiones de Banda Ancha en Tecnologa Fija e Inalmbrica a Diciembre del 2010
Fuente: OECD Broadband Statistics (oecd.org/sti/ict/broadband)
34
35
36
International Telecommunications Union: Measuring the Information Society, 2011.

Convergencia Research: Monitor Acisin de Valor Agregado Mvil, 1 edicin, Marzo 2011
Erasmo Rojas GSMA: Moving Toward 3G HSPA + and LTE/4G, Junio 2011, Making Money on Mobile Broadband
82
REGULATEL
Figura 15: DESARROLLO DE LAS TECNOLOGAS DE INFORMACIN EN EL MUNDO
Fuente: Unin Internacional de Telecomunicaciones WTDR 2010: Monitoring the WSIS targets
Figura 16: Contribucin de Datos a los Ingresos Promedio por Usuario Amrica Latina Cifras 2009
El volumen de informacin en forma de que no son voz esta creciendo muy rpidamente, la prediccin de Cisco es que el trfico de
datos por mes en redes mviles va a llegar a ser de 6.3 exabytes, ver la figura a continuacin, con una tasa de crecimiento anual que
supera el 90%, tal como se muestra en la Figura 9:
92
REGULATEL
Figura 17: CISCO TRAFICO DE DATOS A TRAVS DE LAS REDES MVILES
Fuente: Cisco Visual Networking Index: Global Mobile Data Traffic Forecast Update, 20102015, Febrero del 2011
A nivel de las redes de telefona mvil celular, que no se sabe hasta cuando se podrn seguir llamando as por el trmino telefona,
el panorama muestra una dinmica muy grande que hace que las redes GSM y CDMA empleadas para conmutar voz estn
complementndose con GPRS, EDGE y otras tecnologas tendientes a 3G a fin de poder satisfacer la creciente demanda de datos de
banda ancha mviles. Las aplicaciones de redes sociales y otras de audio y video como descargas de msica estn aumentando las
necesidades de mayor velocidad en las redes celulares. Cada una de las innovaciones tecnolgicas esta trayendo consigo la
necesidad de modificar la red de acceso con una multiplicidad de tecnologas en los operadores celulares.
102
REGULATEL
2. DESARROLLO DE TECNOLOGAS POR LOS OPERADORES CELULARES
EN AMERICA LATINA
Los operadores de telefona celular en Amrica Latina son muy activos y hay una competencia muy fiera en el desarrollo de sus
redes y servicios, las estadsticas muestra que estn creciendo slidamente y llegando a etapas de saturacin de mercado, la tasa de
crecimiento de celular que fue del orden del 20% durante 2007 y 2008 a decrecido a un 12% en 2009 y 2010. La figura 10 que se
encuentra en seguida muestra el nmero de accesos activos a fines del 2010:
Figura 18 ACCESOS INALMBRICOS EN AMERICA LATINA
Fuente: TELECO Inteligencia em Telecomunicazoes - www.teleco.com.br - 2011-08-10

112
REGULATEL
TABLA 2. 1: Nmero de Accesos en Amrica Latina - Diciembre 2010
2006
2007
2008
2009
2010
Mxico
58,562
68,699
78,029
83,528
91,932
Central Amrica
18,860
27,936
36,991
43,581
52,731
Caribe
13,657
15,766
19,622
22,662
23,411
Amrica del Sur
219,030
269,123
329,270
368,497
417,739
Total Amrica Latina
310,109
381,524
463,912
518,268
585,813
Cell./100 habitantes.
55.5%
67.5%
81.2%
89.8%
99.9%
Fuente: TELECO Inteligencia em Telecomunicazoes - www.teleco.com.br - 2011-08-10
2.1
MAPA DE OPERADORES Y TECNOLOGAS
Los operadores de telefona celular en amrica latina emplean mayormente tecnologa GSM, complementada por CDMA y AMPS (en
mucho menor escala) como lo muestra la figuras 4 y 4, donde se aprecia que ms del 90% de las conexiones son 3GPP y que las
tecnologas como CDMA e iDEN tienen un 4 y 2% respectivamente.
Actualmente todas las redes de los operadores estn migrando e incorporando capacidad para transmitir datos incluyendo GPRS,
37
EDGE, WCDMA-HSDPA tal como lo muestra la Tabla 2.2 de elaboracin propia que se encuentra a continuacin.
37
IMOBIX, VALUE PARTNERS: Informe Final Estudio Regional del Mercado Suramericano de Servicios de Roaming, Abril 2009 obtenido de www.iirsa.org/roaming.asp
Global mobile Supply Association: GSM/3G MARKET/TECHNOLOGY UPDATE (HSPA Operator Commitments), Julio 2011
122
REGULATEL
TABLA 2. 2: MAPA DE TECNOLOGIAS EMPLEADAS POR LOS OPERADORES EN AMRICA LATINA
PAIS
OPERADOR
ARGENTINA
CLARO
CDMA
AMPS TDMA 800 800
CDMA
1900
Si
Telecom Personal
Si
3G
GSM 850 GSM 900 GSM 1800 GSM 1900 WCDMA/HSDPA WCDMA/HSDPA+ iDEN EVDO
GPRS, EDGE
SI
Si
Si
Si
Si
Si
SI
Si
MoviStar
Si
Si
Si
Si
Si
Nextel
BOLIVIA
BRASIL
Si
NUEVATEL
ENTEL
Si
TIGO
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
TIM
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
TELEFONICA
Si
Si
ENTEL PCS
Si
Si
Si
TIGO
COMCEL
TELEFONICA
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
CLARO
Si
Si
Si
OI
COLOMBIA
Si
VIVO
CLARO
CHILE
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si (800 MHz)
Si
Si
Si
Si
Si (800/1900)
13
REGULATEL
PAIS
OPERADOR
ECUADOR
PORTA
CDMA
AMPS TDMA 800 800
MoviStar
Si
Si
ALLEGRO PCS
GUYANA
CDMA
1900
Si
GT&T
3G
GSM 850 GSM 900 GSM 1800 GSM 1900 WCDMA/HSDPA WCDMA/HSDPA+ iDEN EVDO
Si
Si
Si
Si
Si
Si (800)
Si
Si
Si
Si
DIGICEL
PARAGUAY
Si
CLARO
Si
VOX
Si
NUCLEO PERSONAL
Si (&1900)
TIGO
PERU
MoviStar
Si
Si (800/1900)
Si
Si (800)
Si
Si
Si
Si
DIGICEL
TELESUR
Si
MoviStar
Si
ANCEL
Si
MOVILNET
MoviStar
Si
Si
Si
Si
Si
Si
CLARO
VENEZUELA
Si
Si
Nextel
URUGUAY
Si (1900)
Si
CLARO
SURINAM
Si
Si
Si
Si
Si
DIGITEL
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si (1900)
Si
Si
Si
Si
Si
2
14
GPRS, EDGE
REGULATEL
3.
SITUACION DE DESARROLLO DE LAS TECNOLOGAS NGN/IMS
Las tecnologas de Next Generation Networks y de IP Multimedia Subsystem son dos desarrollos tecnolgicos de ltima generacin
que estn cambiando el paradigma de las redes separadas y especializadas para cada tipo de servicio por redes que estn basadas
en el transporte IP (Internet Protocol) y la conmutacin de paquetes en vez de la tradicional conmutacin de circuitos, estas dos
tecnologas son fundamentales para la evolucin de las redes y la integracin de todos los elementos que las constituyen. Ambas
tecnologas se han desarrollado desde el ao 2000 y representan el resultado de la colaboracin de muchas entidades como la UIT,
IETF; 3GPP, TISPAN, IEEE y otras que han colaborado en la creacin de las nuevas arquitecturas para el desarrollo de los sistemas y
redes de telecomunicaciones futuros.
NGN es un estndar que de ha desarrollado bajo la conduccin de la UIT y se encuentra ms consolidado en tanto que el IMS est
siendo desarrollado y puesto en operacin como se explica a continuacin.
3.1 REDES DE SIGUIENTE GENERACIN NEXT GENERATION NETWORKS

El trmino NGN es usado de manera amplia para describir la evolucin trascendental en las redes principales y las de acceso, con el
objetivo de lograr la convergencia de los servicios de telecomunicaciones multimedia (voz, datos y video) en los prximos 5 a 10
aos. El concepto principal es el uso de la tecnologa de conmutacin de paquetes utilizando como soporte el Protocolo Internet (IP
38
por sus siglas en Ingls). La UIT define a las NGN como una red basada en la transmisin de paquetes capaz de ofrecer servicios
integrados, incluyendo los tradicionales telefnicos, y capaz de explotar al mximo el ancho de banda del canal haciendo uso de las
Tecnologas de Calidad del Servicio (QoS) de modo que el transporte sea totalmente independiente de la infraestructura de red
utilizada. Adems, ofrece acceso libre para usuarios de diferentes compaas telefnicas y apoya la movilidad que permite acceso
multipunto a los usuarios.
39
El concepto de NGN se muestra en la Figura 11 que se encuentra a continuacin, en la misma se puede apreciar que la NGN tiene
tres capas en una estructura simple, la capa de servicios es la que se encuentra en la parte superior y la misma define las
caractersticas de provisin de los mismos a los usuarios, la capa intermedia da lugar a la presencia de tres elementos que son dos
softswitches uno para dominio de los servicios fijos y el otro para los servicios mviles, que estn enlazados a travs del IP
Multimedia Subsystem, que es subsistema encargado del establecimiento de las conexiones entre los usuarios de la NGN usando IP y
SIP y que administra los al transporte IP/MPLS y conecta en la parte inferior con las redes de acceso que pueden ser especializadas
de acceso mvil, de banda ancha y de banda estrecha, finalmente en la parte inferior se encuentran los distintos tipos de terminales
como pueden ser los terminales de telefona celular de cualquier tipo, desde los elementales a los Smart Phones, las PC, telfonos IP,
ATAs y STB y en la parte derecha los telfonos fijos tradicionales y los de tipo de la red digital de servicios integrados. La estructura
de la NGN permite que con una infraestructura descentralizada en base a un plataforma donde el softswitch complementado con los
elementos como media gateways, bases de datos, servidores de servicios, pueda integrar en forma descentralizada sobre una red
giga Ethernet a todos los terminales remotos que son totalmente agnsticos y se pueden adaptar a cualquier medio de transporte
final para conectar a los usuarios con una multiplicidad de servicios de ancho de banda variable, con parmetros de calidad de
servicio, adaptables para clientes residenciales o de negocios, sin restricciones y aprovechando ya sea una red de pares de cobre,
una red de cableado estructurado, una red de multiacceso radial, o una red de GPON para clientes corporativos con gran flexibilidad
38
39
Recomendacin UIT-T Y.2001: Visin general de las redes de prxima generacin, 2004
Recomendacin UIT-T Y.2011: Principios generales y modelo de referencia general de las redes de prxima generacin, 2004
152
REGULATEL
y capacidad, permitiendo ofrecer una variedad de servicios muy adecuada a las necesidades del cliente y con capacidad de ir
variando para satisfacer requerimientos que se vayan definiendo en el tiempo.
Figura 19: Arquitectura Funcional de Next Generation Networks Redes de Prxima Generacin segn la UIT
Las caractersticas de NGN comprenden a las siguientes:
Separacin de funciones en capacidades: Llamada/Sesin, Aplicacin/Servicio,

Transferencia de informacin por paquetes,
Separacin funcional entre prestacin de servicio y transporte,
Provisin de interfaces abiertas,
Banda ancha con calidad de servicio, extremo a extremo,
Soporte de una gama amplia de servicios, aplicaciones y mecanismos en base a bloques de construccin de servicios,
Interfuncionamiento con las redes tradicionales,
Posibilidad de acceso de los usuarios diferentes proveedores,
Movilidad generalizada,
Variedad de sistemas de identificacin,
Caractersticas unificadas para el mismo servicio,
Independencia de las funciones inherentes al servicio de las tecnologas de transporte de soporte,
Uso de todo tipo de redes de acceso,
Integracin de comunicaciones ALL IP.
40
Las ventajas de la arquitectura de la red NGN se pueden apreciar en la Figura 12 que se muestra a continuacin, que demuestra
cmo las inversiones en capital, gastos de mantenimiento y creacin y entrega de servicios son mejores dentro de una NGN. La
40
Jeong Yun KIM: NGN Architecture and Framework.2008, ETRI
162
REGULATEL
41
Figura 11 A que es parte de la Rec. UIT T Y.2011 muestra la estructura de las redes NGN y presenta el tipo de servicios que se
pueden ofrecer en cada una de las sub capas de servicios de la NGN.
Figura 11 A: Arquitectura Funcional de Next Generation Networks Redes de Prxima Generacin segn la UIT
Figura 20: Comparacin de Arquitecturas Redes Convencionales y Next Generation Network Redes de Nueva Generacin
3.1.1
TOPOLOGIA DE LAS REDES NGN
42
Lo enunciado anteriormente se muestra grficamente en la Figura 13 que corresponde a la topologa de una red tpica de NGN, en
la que se observa que la capa de aplicacin de servicios se encuentran los servidores de supervisin de servicios, de aplicaciones,
plataformas especficas como prepago, video, SCP, MS y otras. Se puede observar el uso del protocolo Internet para la integracin
de los diferentes subsistemas, as como de la integracin de la capa de acceso con las diferentes tecnologas y del uso de SIP para
integrar la red y de los extremos de la red donde empieza la utilizacin de sealizacin como el CCITT No. 7.
41
42
Ad Vervatim Nota 13.

Csar A. Gmez: Las NGN Camino a la Convergencia, 2008, Charla Tcnica Fundacin INTITEC
172
REGULATEL
Figura 21: Topologa Tpica de una Next Generation Network Redes de Nueva Generacin segn la UIT
Figura 13A: Topologa y Servicios en Next Generation Network e IMS en Redes de Nueva Generacin
3.1.2
EL POTENCIAL DE LAS APLICACIONES DE LAS REDES NGN
Las ventajas de las aplicaciones y de su integracin con las redes de acceso as como otras redes de telecomunicaciones se puede
43
44 45 46
apreciar en las Figuras 13A y 14
, las misma nos muestran cmo servicios multimedia, emulacin de los servicios tradicionales
de telefona, ISDN, servicios streaming (como los de video o de datos) y otros componentes multimedia inter actan con los perfiles
de usuario, y los mdulos NASS y RACS se integran lgicamente para la creacin de servicios, el uso de IP y del IMS (estandarizado
43
44
Elaboracin propia de este Informe

ITU: Recomendacin ITU-T Y.2007, 2010
45
ITU-T: NGN Environment: b-ITU-T Y-Sup. 7
46
ITU_T: NGN Focus Group Proceedings Part II, 2005
182
REGULATEL
por 3GPP) permiten la explotacin plena de los recursos de esta red. Esta arquitectura tiene como base la Recomendacin UIT-T
Y.2011.
NGN viene a ser el modelo de arquitectura de redes de referencia para permitir el desarrollo de toda una gama de servicios con
valor agregado del tipo IP multimedia de nueva generacin (comunicaciones VoIP nueva generacin, videocomunicacin,
mensajeras integradas, integracin IPTV) en una transicin contina con la sustitucin por emulacin de los servicios actuales de
telecomunicaciones.
Figura 22: El Potencial de las Aplicaciones en NGN, Rec. UIT-T Y.2007 VISTA LOGICA
3.1.3
IMS COMO COMPONENTE DE LA ARQUITECTURA DE LAS REDES NGN
47
Actualmente la UIT continua trabajando en sus esfuerzos de normalizacin de las redes NGN tal como se muestra en la Figura 15 ,
la cual presenta la organizacin de los distintos bloques funcionales del IMS dentro de las redes NGN, la figura muestra como los
servidores de aplicacin, entidades multimedia, CSCF (Control Session Call Function), Media Gateways se integran lgicamente en la
Recomendacin Y-2021: IMS for NGN.
47
Recomendacin UIT-T Y.2021: Subsistema multimedia IP para las redes de prxima generacin, 2006
192
REGULATEL
Figura 23: IMS para Estructura Posible en NGN Rec. Y-2021: IMS para NGN
En la parte central de la Figura 15 (Figura 6.1 de la Recomendacin UIT T Y.2021 se encuentra representado el Core o Ncleo del
IMS que agrupa las funciones que se presentarn ms adelante y que corresponden a la estructura del IMS, a la fecha de la emisin
de la Rec. Y.2021 ( Septiembre 2006) ya el 3GPP haba publicado las primeras especificaciones del IMS y se incluy su estructura en
el NGN, dando lugar a la convergencia de los dos estndares y de las tecnologas subyacentes, una de las consecuencias ha sido la
modificacin del papel que estaba desempeando hasta entonces los softswitches que desaparecen de la estructura lgica de las
redes NGN.
3.2
ESTADO DE IMPLEMENTACION DE LAS REDES NGN EN EL MUNDO Y EN AMRICA LATINA
Las redes NGN estn siendo adoptadas por los operadores en el mundo, quienes por diferentes motivos las estn poniendo en
operacin, cuando deben reemplazar equipos obsoletos o cuando quieren ampliar su oferta de servicios, a nivel mundial Los
fabricantes ya no producen ms las centrales de conmutacin telefnica que se basan en tecnologa TDM, los equipos instados se
deterioran con el uso y el paso del tiempo, entonces los operadores de redes tradicionales estn encontrando formas apropiadas
para migrar sus redes a las de nueva tecnologa para asegurar la continuidad en la prestacin de servicios. La competencia entre
proveedores de servicio los obliga a adoptar las redes de nueva generacin para no perder competitividad, a fin de evitar la prdida
de clientes (churn) y retenerlos, de otro lado la necesidad de reducir costos de operacin de servicios demanda la utilizacin de
redes con menores costos totales.
De nuestro anlisis y conociendo que muchsimos operadores estn implementando NGN, se ha seleccionado una referencia
confiable sobre el estado de implementacin de las redes NGN, la UIT ha publicado en el ao 2009 el documento Developments of
Next Generation Networks (NGN): country case studies el cual presenta el caso de 21 pases en Europa, 10 del Asia y Pacfico, 6 en
las Amricas, 5 de frica y 5 de los Estados rabes. En cada pas se presentan los casos de varios operadores que han desarrollado
redes NGN, el resumen de la expansin de las redes NGN se muestra en la Tabla 3.1, en ella podemos apreciar lo siguiente:
Los operadores a nivel mundial estn migrando sus redes a NGN, es una tendencia universal. Las motivaciones son diversas,
provienen de la necesidad de aumentar sus ingresos que estn cayendo por la sustitucin de servicios, la necesidad de
cambiar equipos TDM que han llegado al fin de su vida til, y tambin a la necesidad de afrontar la competencia en la
provisin de servicios, adems de tener el atractivo de servicios empaquetados que tambin ayudar a disminuir el cambio
de proveedor de servicios por los usuarios.
202
REGULATEL
En Europa la mayora de los operadores ya ha migrado a redes con ncleo NGN, con la esperanza de tener ahorros a futuro.
Como estos operadores tenan redes muy desarrolladas, muchos de ellos han escogido una estrategia de superposicin.
Asimismo el acceso se est desarrollando en fibra ptica. En Europa el mayor incentivo para desarrollar acceso en fibra son
los operadores alternativos, adems de otras iniciativas originadas por los gobiernos municipales y empresas de servicios
pblicos.
Los operadores incumbentes han formulado planes para acceso en NGN, pero observando no solo la demanda de los
servicios, sino tambin el ambiente regulatorio. Esto ha hecho mas lento el desarrollo especialmente en Reino Unido y
Espaa.
Asia parece estar liderando el campo en el desarrollo de los equipos centrales en NGN y en acceso tambin. El desarrollo de
las redes NGN tiene un apoyo muy slido por parte de los gobiernos con redes FTTH que son las preferidas para el acceso
dentro de la regin.
212
REGULATEL
TABLA 3. 1: REDES NGN EN EL MUNDO
PAIS
Austria
Operadores
Telekom Austria
Ao de
Instalacin
tipo de red
instalada
Red NGN
Total
2004 completa
Caractersticas
2012 Trafico de voz en VoIP, triple play, reverti prdidas despus 12 aos
Wienstrom
Competidor en NGN de Telekom, no est en mercado retail
Belgica
Belgacom
Dinamarca
TDC
Francia
France Telecom
antes de desarrollar acceso en NGN la mayora de operadores migr el

2012 ncleo a NGN
IIiad
2012 Acceso en FTHH por grandes operadores
Neuf Cegetel
2013
Alemania
2008 completa
NGN overlay y
2006 FTTC/VDSL
Versatel
2006 IP + DWDM
Netcologne
Media Broadcast
Grecia
acceso triple play y 20 Mbps y hasta 100+ Mbps en hogares, FTTH en

2010 competencia
2008 - 2009
Deutsche Telecom
HanseNet
HeLi NET Telekommunikation GmbH
& CoKG
OTE
Tellas
Irlanda
Eircom
Italia
Telecom Italia
2012 Red de fibra y cobre, con FTTH, similar a KPN de Holanda
estrategia de paso a paso para red IP unificada, DT cuestiona obligacin

2012 de reventa al por mayor de red nueva
proveedores alternativos queran IP Backbone en el 2009
FTHH en Colonia
2008 NGN + FTTB
FTHH Hellweg2009 Lippe
2009 NGN all in one
2008 -2010 red nica all-IP
planes de
2006 desarrollo NGN
parcial debido a
2007-2009 crisis 2008
Migracin
2004 completa
2009 - 2010
Lattelecom
2009
2009-2013
IZZI
2009
Fastweb
Latvia
Ahorro de 75% costos operacionales por migracin, etapa siguiente

ADSL 100 Mbps costo 6.5 Billones Euros en 10 aos al 2017
Planes desarrollo red fibra ptica, espera x ADSL con bucle
desagregado, tiene 5% y 32% del mercado retail y banda ancha
respectivamente.
soluciones de acceso FTTH proporcionada por incumbente y
proveedores alternativos velocidad acceso 100 Mbps
22
REGULATEL
PAIS
Operadores
Ao de
Instalacin
tipo de red
instalada
Red NGN
Total
Caractersticas
Baltkom
2009
Lituania
Teo LT
MPLS IP Red
2003 Nucleo
Red nucleo de 10 Gbps y FTTH
Holanda
KPN
2006 red unica all-IP
Reduccin de costos operativos del orden 10%, migracin a una red AllIP.
Reggefiber
2007
Red FTTH asociada a KPN

Competencia desde varias iniciativas de FTTH proyectos municipales y
constructoras vivienda, consolidan a Holanda como lider en banda
ancha en Europa
ING Real State en GNA
Noruega
Telenor
Portugal
Rumana
2010 Red total IP ncleo en 2010, con triple play en servicios IPTV y FTTH
Alta Kraftlag and Varanger Kraft
red triple play operativa, FTTH
PacketFront
FTTH, IPTV y servicios de banda ancha.
Lyse Tele
FTTH, triple play de servicos como oferta, servicios como de los demas
proveedores no son caros de USD 26.50 a 31 USD.
Telenor Mobile Operator
Mejora de red WCDMA 3G con HDSPA con acceso de hasta 14 Mbps al

2009
Get
Polonia
se inicia como
upgrade de IP
2005 MPLS
IP NGN
Uso de EuroDOCSIS 3.0 en servicios
2007 NGN
Construccion de FTTH empez en 2008, actualmente oferta de servicios

de double-play.
Portugal Telecom
2005 NGN
2005 se eligi a proveedor NGN IP, FTTH depende de acuerdo con

regulador, de manera similar a BT (Inglaterra), planes se aceleraron por
decision del gobierno de acelerar FTTH
Sonaecom
2009 NGN
Red de fibra optica para acceso en mas de 50 municipios
ZON
2009 NGN
FTHH en mas de 100,000 hogares en Portugal, 1.5 y 1.7 millones en

banda ancha fijo y mvil respectivamente.
Romtelecom
2005 NGN
Migracion a Full
2007 IP
Telekomunikacja Polska (TP)
Vodafone Romania
presionado por desarrollo de operadores de cable TV e inicio de

2009 servicio VoIP
2008 Para usar en todos sus servicios de datos 2G y 3G
23
REGULATEL
PAIS
Eslovaquia
Operadores
Slovak Telecom
Ao de
Instalacin
tipo de red
instalada
Red NGN
Total
NGN en
evolucion
2004 progresiva
evolucion progresiva extremo a extremo, ha cubierto en 2009 30%

2009 hogares al 2009 y 40% al 2010
desarrollo FTTH 200,000 hogares en 10 ciudades (15% del total), ofrece
triple play.
NGN
Orange Slovensko
hay 9 operadores en triple play y 17 en double play. Desarrollo limitado

de operadores 3G.
Otros operadores
Eslovenia
Telekom Slovenije
Espaa
Telefonica
PTV Telecom
Suecia
Reino Unido
Softswithes en
operacin desde
2010 2005
Ncleo NGN y
red unificada
2006 IMS
IP como base de
2009 su red NGN
Enfoque por ser uno de los paises europeos con mayor FTTH, usa an
TDM e IP
Diversos anuncios sobre el ncleo NGN y desarrollo FTTH para acceso a
2010 25 Mbps y 40% poblacion al 2009.
2010 Oferta de servicios triple play
IP Centrex como
punto focal
Telenor
Telenor planea desarrollar servicios centrados en IMS para llevar al pais

a posicin de adelanto
2007 Operador mvil
TeliaSonera
IP NGN
IP Network NGN
2007 Core Network
Swisscom
IP NGN transit
2006 operational 2006
Inversiones en FTTx, VDSL, HSPA, HSPA+ ALL IP, todos de tipo NGN en
2015 aumento
Orange Switzerland
2006
FTTH
British Telecom
IP NGN, 21
2004 Century Network
2005 -2011
servicios de banda ancha disponibles en el 2005 para 99.6% de hogares.

Reduccion costos operativos 1,000 millones libras esterlinas. Sin
desarrollo importante de FTTH o FTTC.
Cable & Wireless
2005 NGN Nucleo + IP
2007 - 2008
Simpliificacion de red, reduccion nodos de transporte en 50%.
Hi3G
Suiza
Caractersticas
Opal
Australia
Telstra
China
China Telecom
CERNET
Accesos FTHH los mas altos en Europa.
IP NGN
2007 NGN Nucleo + IP
NGN, plan de
2002 reemplazo total
NGN
2004 Universidades
Para dar acceso a 21 millones de hogares y oficinas

2006 - 2011
Introducir un NGN ncleo para final 2007, reemplazar la red CDMA por
3G. Abandono su proyecto de banda ancha por disputa regulatoria.
2005 - 2015
Uno de los paises con mayor entusiasmo por evolucion a NGN, red de
larga distancia reemplazada 2005.
2005 - 2010
Red para 100 universidades 2005, 180 mas en etapa posterior.
24
REGULATEL
PAIS
Operadores
Yangquan Coal Industry (Group)
Co
Red nacional fibra ptica 1,000
Gbps
Hong Kong,
China
Hong Kong Broadband Network

Limited (HKBN)
Ao de
Instalacin
tipo de red
instalada
Red NGN
Total
Caractersticas
2008 NGN industrial

2009
Everything over
2002 - 2005 IP
Red de fibra para hogares que en 2009 lleg a 1.4 millones de hogares a
USD 135 por hogar.
China Motion Telecom
2004 NGN IP
Red para frontera Hong Kong - China
ZTE CSL New World Mobility
2009
Planes para construir SDR de radio en base a HDSPA+
Japn
Nippon Telegraph and Telephone

Corp.
2006 NGN IP + FTTH
Malasia
Telekom Malaysia
2010 - 2011
NGN IP
2010
Construir una red capaz de dar de 10 a 100 Mbps, primera fase 1.3
millones de hogares con FTHH FTTB, a ser compartida por todos los
2010 proveedores.
Infraestructura nacional
Nepal
Nepal Telecom
Nueva Zelanda Telecom New Zealand

Vodafone
Singapur
Korea
Uso de fibra ptica en forma masiva para cambiar toda la red, para 30
millones al 2010, cada mes unos 100,000 mas con FTTH
2009
planes para convertir su red fija de telefona a NGN

Todas las lneas a nueva plataforma en 2012. experiencias de FTTH en
2012 nuevas reas.
2005 NGN IP
2005
Desarrollo red 3G
TNZ
Red 3G - WCDMA de cobertura nacional, con posibilidad de roaming en

430 redes en mas de 170 destinos
Vector Communications
Planes de FTTH
Otros proveedores de ISP
Desarrollo de FTTB y FTTH
Next Generation National Infocom

Infrastructure
WBN lanzada por iCELL, QMAX
y Sing Tel
NetCo OpCo para construccin
de NBN
Iniciativas de uKorea y
Broadband Convergence Network
(BCN)
2006 NGN
2009 - 2011
Proyecto nacional de banda ancha (National Broadband Network) e

Inalambrica (Wireless Broadband Network)
2009
2009
Redes NGN IP
nacionales banda
2004 ancha
KT
En BcN hay varios tipos de convergencia de redes fijas e inalmbricas, y

de telecomunicaciones y difusin, conectividad extremo a extremo
2010 mvil en red.
2010 FTTH con cobertura 92% hogares, y FTTB.
25
REGULATEL
PAIS
Taiwan, China
Estados
Unidos
Operadores
Ao de
Instalacin
tipo de red
instalada
Red NGN
Total
Caractersticas
Chunghwa Telecom
2006 NGN IP
Taiwan Mobile
2008 NGN IP
planes de fibra ptica de cobertura nacional para ofrecer servicios

telecomunicaciones convergentes.
AT&T
2004 NGN IP
AT&T comenz FTTH en el 2004, en 2008 U-Verse lleg a 7.9 millones

de hogares con 231,000 suscriptores,
Pueden ir a NGN
AT&T
Verizon
Comcast, Cablevision, Time
Warner Cable
Verizon
2013 80% de migracin al 2010, con FTTH y FTTB.
Expansin de servicios inalmbricos

FTTH llamada FIOS, entre 2004 y 2010 objetivo de llegar a 18 millones
de hogares.
2004
Tecnologa DOCSIS 3.0

Pueden ir a NGN
Sin embargo la comparacin de velocidad de acceso muestra atrazo en
comparacin, Korea con 1/6 poblacin demanda ms IP conectividad
que Estados Unidos. La velocidad de acceso en japn es 15 veces
mayor.
Canad
TELUS
2003 NGN IP
2009
Bell Canada
2000 IP/MPLS
2006
Rogers Wireless
2008 HSDPA nacional
Telefonica
2003 NGN IP
Transit Telecom
2006 NGN IP
Telemar
2006 NGN IP
Intelig
2006 NGN IP
Brasil Telecom
CTBC
2007 NGN IP
Planes para NGN
2007 IP
Sercomtel
2009 NGN IP
Brasil
WxBR
Colombia
ETB
NGN IP
ADSL2+,
2006 IPTV.NGN
Emcali
2006 NGN IP
Brasil
A fines 2008 extendi su red de fibra ptica a cinco ciudades y ofreca

acceso a 100 Mbps
2012
2012 - 2013
en 2010 listo para ofrecer WiMAX.
2006
26
REGULATEL
PAIS
Operadores
Ao de
Instalacin
tipo de red
instalada
Red NGN
Total
Telefonica
2006 NGN IP
Planes para oferta servicios de banda ancha
Colombia Mvil
2008
Servicios de 3G
Servicios WiMAX
Une
Chile
Paraguay
Caractersticas
Entel
2006 NGN IP
Entel
2009
Telmex Chile
2005 NGN IP
Telefonica
2003
Servicios de IPTV en 2007, primero en Amrica latina
VTR
2006 NGN IP
oferta de servicios triple play
Inverca Telecom
2009
proveer servicios inalmabricos de banda ancha al mbito rural de Chile
Copaco
2007 NGN IP
TIGO
2009
Red 3G
Telecom Personal
2009
Red 3G
Expansin de su red 3G nacional
prioridad es digilalizar red fija. conexin a NGN backbone con otra

empresa.
Angola
Angola Telecom
Namibia
Telecom Namibia
2005 IP/MPLS
oferta de servicios de banda ancha con ADSL, CDMA, WiMAX y Metro

Ethernet.
MTC
2006
3G WCDMA/HSDPA
SITA
2007 NGN IP
Telekom South Africa
2008 NGN IP
2009
Tanzania
MTN
Tanzania Telecommunications
Company Limited (TTCL)
Uganda
Uganda Telecom
2006 NGN IP
Bahrein
Batelco
2009 NGN MPLS
Batelco
2009
3G
Zain Bahrain/Barhani Wireless
2007
WiMAX servicios y Servicios Fixed Wireless Access respectivamente
Sudafrica
2Connect y Neutel
2010 en
adelante
3G
2005 NGN IP
2009
adelante
NGN
Desarrollo de red WiMAX
Servicios ICT via redes NGN

2
27
REGULATEL
PAIS
Egipto
Libia
Emiratos
Arabes Unidos
Arabia Saudita
Operadores
Ao de
Instalacin
tipo de red
instalada
Red NGN
Total
Caractersticas
al final del 2006, TE empez con IPTV y otros servicios: ADSL2+, VDSL2,
2009 Passive Optical Network (PON), Ethernet y IP Video
Telecom Egypt
2005 NGN IP based
Etisalat Misr
2006
Servicios 2G y 3G, mejorados a 3.75G.
Vodafone Egypt
2008
Servicio ADSL
Mobinil
Libyan Post Telecommunications
and Information Technology
Company (LPTIC)
Libya Telecom & Technology
(LTT)
2009 NGN IP
Etisalat
2006 NGN
Etisalat
Saudi Telecommunications
Company
Saudi Telecommunications
Company
2003
2005
Red 3G
Mobily
2006
Red 3G
2008
Planes para un backbone NGN

Planea una red WiMAX
3G UMTS
2005 NGN IP
Fuente: International Telecommunications Union (UIT): Developments of Next Generation Networks (NGN): country case studies, 2009
28
REGULATEL
Las motivaciones de los operadores para migrar a redes de nueva generacin son ineludibles, el hecho de que los servicios estn
siendo sustituidos por otros (como la telefona fija), que los servicios estn llegando a la etapa de saturacin con un ARPU cada vez
ms pequeo, representa para los operadores el afrontar una situacin donde sus ingresos dependern de los servicios de
transporte de Internet de Banda Ancha, con perspectivas desalentadoras de migracin de servicios a otros operadores, por lo que
deben encontrar soluciones que les permitan reducir sus costos operativos y tener la posibilidad de ofrecer servicios con mayor
valor agregado, esto ltimo solo puede realizarse a travs de las redes de nueva generacin y su integracin a travs de IMS.
SITUACIN ACTUAL DE LAS REDES DE PRXIMA GENERACIN (NGN) EN EUROPA
48
En anlisis recientes realizados por OFCOM para Suiza , ao 2010, de la situacin de las NGN en ese pas y en Europa, en base a dos
encuestas realizadas a los operadores de telecomunicaciones suizos y a los otros organismos reguladores europeos, mostraron los
siguientes resultados:
Algunos operadores suizos tienen redes NGN/IMS en fase de implementacin o ya activas,

Otros operadores estn planeado tener sus redes NGN/IMS en el futuro,
La implantacin de redes NGN/IMS se justifica por:
o El envejecimiento y las limitaciones de las redes tradicionales PSTN (Public Switched Telephone Network - Redes
de Telefona Pblica Conmutada), el mantenimiento de las mismas se esta volviendo difcil,
o La demanda creciente de mayor ancho de banda en las redes fijas y mviles,
o La demanda de nuevos servicios
La implementacin de las redes NGN est encontrando una serie de obstculos, como que el estndar IMS de 3GPP para
nuevas redes emergi tarde, adems de costos de implementacin altos y costos de operacin que no estn claros,
Para los reguladores europeos por su lado tenan el siguiente panorama:

La mayora de los operadores europeos tienen que lanzar proyectos NGN/IMS porque no hay otras alternativas reales
(estn en fase de planificacin o en pruebas),
La tecnologa IMS est ganando aceptacin; permite la sinergia entre las redes 3GPP (convergencia fijo mvil),
La interconexin del futuro ser del tipo IP IP; la misma est instalada en 50% de los pases consultados. La transicin a
todo IP est en marcha,
El acceso a las NGN ser de la forma xDSL y/o FTTH, los tipos de acceso mvil en UMTS/HSPA/EDGE o LTE no estn siendo
considerados,
Los servicios ofrecidos por NGN/IMS no se esperan que sean realmente innovadores y se espera que sean IPTV y VoIP, y
quizs SMS/MMS e IM.
Los acuerdos de interconexin futuros se esperan que sean Calling Party Pays y Bill and Keep.
3.2.1
NUMERO TOTAL DE LICENCIAS PARA LNEAS DE NGN A NIVEL MUNDIAL 22% SOBRE EL TOTAL MUNDIAL Y 41% A NIVEL DE
SWITCHES
49
Segn el Reporte de iLOCUS del ao 2011 , en el total acumulado, los proveedores de equipos han entregado un total de 283
millones de licencias para lneas de tecnologa NGN en el mercado de lneas fijas, sobre un estimado de 1.27 mil millones de lneas
fijas, representa un 22% del total de usuarios de telefona fija en el mundo. A nivel de los equipos de hardware el desempeo es
mejor ya que el 41% de las centrales es ahora de tecnologa NGN.
48
49
Federal Office of Communications OFCOM: Current Status of next generation networks (NGN) in Switzerland and Europe, Oct. 2010
Pakistan Telecommunications Authority: NGN in Pakistan Challenges During Migration, Report 2010, Febrero 2011.
292
REGULATEL
3.4
IP MULTIMEDIA SUBSYSTEM IMS
IP Multimedia Subsystem (IMS) es un conjunto de estndares para la provisin de servicios multimedia de Protocolo IP. Diseado
originalmente por el equipo de estandarizacin de comunicaciones inalmbricas 3GPP (3rd Generation Partnership Project), como
parte de la visin para la evolucin a futuro de los servicios GSM, en su presentacin original Release 5 del 3GPP se present como
una aproximacin para dar servicios Internet sobre GPRS. Esta visin ha sido actualizada por el 3GPP, 3GPP2 y TISPAN y se ha
convertido en un subsistema muy importante para la convergencia de los servicios de las redes NGN y de las redes de acceso
inalmbrico UMTS en sus versiones de WiMAX, LTE, as como las redes inalmbricas de tipo 2.5 a 3G.
La idea inicial de ofrecer servicios Internet con IMS en todas partes y en cualquier momento usando tecnologas de celular, con
control de calidad de los servicios es una de las ventajas de esta tecnologa. Las redes celulares ofrecen una amplia gama de
servicios, incluyendo a los ms exitosos del Internet, tales como mensajes instantneos, acceso a e-mail, Google Maps, y muchas
mas aplicaciones. De hecho cualquier celular puede acceder al Internet usando una conexin de datos, sin embargo la evolucin a
mayores velocidades de datos y la necesidad de simplificar las funciones de conmutacin de circuitos y conmutacin de paquetes,
integrando ambas en una de conmutacin de paquetes, y la necesidad de introducir un eficiente transporte con calidad de VoIP
sobre redes celulares ha tenido como respuesta el Subsistema Multimedia IP. IMS tambin permite el control de la calidad de
servicio en las sesiones multimedia con lo que las aplicaciones de este tipo tendrn un desempeo de calidad con IMS.
50
La figura 16 que se muestra en seguida representa la funcin de convergencia de IP Multimedia Subsystem:
Figura 24: IMS desempea un Punto Central en la Convergencia de Redes y Servicios
La situacin que los operadores estaban encarando antes de la concepcin del IMS no era en nada alentadora. El mercado de
conmutacin de circuitos de voz convertido en un bien de consumo, con los operadores encarando una difcil coyuntura donde
solamente podan ofrecer y cobrar las llamadas de voz. Adems, los servicios de conmutacin de paquetes sin completamente, de
modo que los operadores no obtenan ganancias de ellos tampoco.
50
Elaboracin propia
302
REGULATEL
Entonces los operadores necesitaban una solucin para ofrecer servicios de conmutacin de paquetes ms atractivos para atraerlos
a este dominio, esto es , convertir en ms atractivos a los servicios de Internet mvil. De este modo naci el IMS, cuyos objetivos
comprenden a lo siguiente:
Combinar lo ltimo en tendencias de tecnologa,

Hacer que el paradigma del Internet se convierta en realidad,
Crear una plataforma comn para desarrollar diversos servicios multimedia,
Crear mecanismos para impulsar los mrgenes debido al uso adicional de las redes de conmutacin de paquetes.
3.4.1
Requerimientos de base de IP Multimedia Subsystem
Si se analizan los requerimientos que llevaron al diseo del IMS en el Release 5, ya mencionado, el IMS se define como un marco
estructural creado para proporcionar servicios multimedia IP a los usuarios, este marco requiere el cumplimiento de los siguientes
51
requerimientos, que se encuentran representados grficamente en la Figura 16 A :
Figura 16 A: IMS - Requerimientos
1.
2.
3.
4.
51
Soporte para establecer sesiones multimedia de IP. El IMS puede ofrecer un amplio rango de servicios, sin embargo son de
especial importancia las comunicaciones de audio y video. Este requerimiento pone nfasis en la necesidad de soportar el
servicio principal por IMS: sesiones multimedia sobre redes de conmutacin de paquetes.
Conectividad IP. El requisito es para que todos los dispositivos deben tener conectividad IP para acceder a IMS, con IPv6,
con las implementaciones iniciales que pueden estar soportando IPv4.
Calidad de Servicios. Se encuentra el requisito para negociar a cierto nivel de QoS (Quality of Service). La QoS de una sesin
especfica se determina por un nmero de factores, tales como el mximo ancho de banda que puede ser asignado para un
usuario dada la condicin de la red en determinado momento. IMS permite a los operadores controlar la QoS que se le da a
cada usuario, diferenciando entre diferentes grupos.
Comunicaciones Seguras. Siendo la seguridad un requisito fundamental de todos los sistemas de comunicaciones, IMS
tiene su propios sistema de autenticacin y autorizacin que se aplica desde las unidades de usuario. La integridad y
Christie Alwis: Understanding the Role of IMS and NGN, 2007, Next Generation Networks, Singapore
312
REGULATEL
5.
6.
7.
8.
9.
confidencialidad opcional de los mensajes SIP esta presente entre las unidades de usuario y las entidades de red IMS
independientemente de la red de acceso.
Interfuncionamiento. La posibilidad de interfuncionamiento con Internet es un requerimiento obvio, dado que el Internet
posibilita miles de millones de destinos posibles para las sesiones iniciadas en el IMS. Por el requerimiento de
interfuncionamiento con el Internet el nmero potencial de fuentes y destinos para sesiones multimedia se expande
dramticamente. El IMS tambin tiene como requerimiento obvio el interfuncionar con las redes de conmutacin de
circuitos, tales como PSTN y redes celulares existentes; de modo que los terminales que se conectan al IMS necesitan
acceder a las redes de conmutacin de circuitos y de conmutacin de paquetes.
Roaming. El soporte de roaming ha sido un requerimiento general desde la segunda generacin de redes celulares, los
usuarios tienen la capacidad de desplazarse y viajar a diferentes redes en caso tpico de un usario visitando un pas
extranjero. Obviamente IMS ha heredado este requerimiento, de modo que ser posible para los usuarios visitar a
diferentes pases (dependiendo por supuesto de la existencia de un acuerdo de roaming en vigencia).
Control de Servicios. IMS hace factible a los operadores aplicar restricciones que definen por ejemplo para el uso de Codecs
que demandan gran ancho de banda como los G.711 a favor de otros de menor ancho de banda como AMR. Tambin
pueden existir control diseado especialmente para ciertos usuarios, como por ejemplo que los servicios de video no estn
autorizados, o bajo ciertas condiciones u horarios especficos.
Creacin Rpida de Servicios. Este requerimiento corresponde a la premisa de que los servicios no estn estandarizados por
especificacin, y representa un hito en el diseo celular porque hasta ahora, cada servicio individualmente estaba
estandarizado o tena una implementacin de propietario, por lo que no haba garanta de que un servicio funcionase
cuando se hacia roaming sobre otra red; tal como ocurra por ejemplo en los casos de desviacin de llamadas en su falta de
apoyo a la casilla del correo de voz. IMS apunta a reducir el tiempo para introducir servicios que antes se estandarizaban y
probaba la interoperabilidad, con la demora consiguiente, a travs de las capacidades de servicio en lugar de los propios
servicios.
Accesos Mltiples. Como todas las redes IP el IMS est abierto y puede usar en su capa inferior diferentes medios de
acceso y puede acceder a cualquier medio de transporte de acceso como pueden ser WLAN, xDSL, HFC, cable modem, red
estructurada.
3.4.2
Protocolos empleados en el IP Multimedia Subsystem
52
IMS usa los siguientes protocolos, ver figura 13 :
1.
2.
3.
Session Initiation Protocol el 3GPP eligi entre varios protocolos al SIP como Protocolo de Control de Sesin,
Protocolo Diameter para AAA (Authentication, Authorization & Accounting),
Otros protocolos, IMS tambin usa H.248, H.323, RTP (Real Time Transport Protocol).
3.4.3
Arquitectura de IP Multimedia Subsystem
53
La estructura funcional de IMS ha sido definida desde el Release 5 del 3GPP y ha ido cambiando con los sucesivos Releases , tal
54
como se muestra en la Figura 17 a continuacin:
52
53
54
3GPP Release 5: IMS fue definido originalmente por un foro de la industria llamada 3G.IP, formado en 1999. 3G.IP
desarroll la primera arquitectura IMS, que fue llevada al 3G Partnership Project (3GPP), como parte de su trabajo de
Khalid Al-Begain, Chitra Balakrishna, Luis A. Galindo, y David Moro F.: IMS: A Development and Deployment Perspective, 2009. John Wiley & Sons.
Adrian Scrace: 3GPP Standards Update, 2011, 3GPP A GLOBAL INITIATIVE
Idem Nota 17.
322
REGULATEL
normalizacin para la 3G de telefona mvil en redes UMTS. Apareci como concepto por primera vez en la versin 5 (la
evolucin de 2G a 3G), con base a SIP.
3GPP Release 6: aadi interfuncionamiento con redes WLAN, e Inter-operabilidad entre IMSs usando la conectividad de
redes IP diferentes.
3GPP versin 7: aade soporte para redes fijas, conjuntamente con TISPAN versin R1.1, la funcin de AGCF (Access gteway
Control Function) y PSE (PSTN Emulation Service). Tambin se ha aadido llamada de voz con continuidad combinando
conmutacin de circuitos y conmutacin de paquetes (VCC), conexin de banda ancha fija a la IMS, el inter funcionamiento
con redes no-IMS, Polticas y Control de Carga (PCC), sesiones de emergencia.
3GPP Release 8: aadi soporte para Long Term Evolution (LTE), System Architecture Evolution (SAE), Multimedia Sesin de
Continuidad, sesiones de emergencia reforzada y centralizada de servicios IMS.
55
La Figura 18 , muestra la estructura lgica del IMS con la configuracin representativa del ncleo IMS, de acuerdo a la Figura 15.
.
Figura 25: IMS Arquitectura e Integracin dentro de NGN
55
Khalid Al-Begain, Chitra Balakrishna, Luis A. Galindo, y David Moro F.: IMS: A Development and Deployment Perspective, 2009. John Wiley & Sons.
332
REGULATEL
Figura 26: IMS Arquitectura y Nodos Componentes
La arquitectura del Ncleo (Core) del IMS es una red basada en distintas entidades funcionales relacionadas entre si mediante
interfaces con sealizacin SIP y Diameter. IMS es una arquitectura marco para la entrega de servicios multimedia basados en el
Protocolo IP. Fue diseado originalmente por el 3GPP, como una parte de la visin para la evolucin de los servicios mviles mas all
de GSM.
Dicho Ncleo esta compuesto de tres tipos de servidores de SIP o de Call Session Control Funtion (CSCFs): Proxy-CSCF (P-CSCF),
Interrogating-CSCF (I-CSCF) y Serving-CSCF (S-CSCF), y dos tipos de servidores Diameter: el Home Subscriber Server SS on e se
ar a b sicamente la informacin e los s scriptores y el S bscription Locator nction SL para ar ar las irecciones de los
56
HSS. El Ncleo cuenta tambin con Servidores de Aplicaciones SIP donde radican los servicios .
El ncleo IMS en NGN esta basado en gran medida en las especificaciones de 3GPP para IMS, el ncleo IMS en NGN considera
nicamente elementos de red SIP tales como CSCF, BGCF, MGCF y MRFC, Recomendacin UIT T Y.2021 del 2006. Otros elementos
cmo ASes, MRFP, MGW, base de datos de usuarios, etc., se consideran como que estn fuera del ncleo IMS, aunque las mismas
estn presentes en cualquiera NGN ya sea como parte de las funciones comunes o como parte de los subsistemas en la capa de
transporte. Es importante recalcar que el desarrollo de los conceptos de NGN e IMS, permitirn a los operadores de redes pasar de
un modelo de redes verticales, especfica para un servicio de informacin y comunicaciones, con diversas redes de acceso, bases de
datos, OSS y BSS, a un modelo horizontal de red unificada en capas, tal como se muestra en la Figura 12, con todos los servicios
multimedia que se puedan imaginar. Permitiendo a los operadores integrar sus operaciones en un modelo de redes y servicios
convergentes.
56
Travis Russell: The Ip Multimedia Subsystem, 2008, McGraw Hill. ITU INT Academy: IP Multimedia Susbystem (Semana 3), 2008
342
REGULATEL
FUNCIONES LGICAS Y COMPONENTES DE IMS
Call Session Control Function (CSCF):
El Call Session Control nction CSC es n ser i or SIP y es n no o esencial y el centro e la ar itect ra el N cleo IMS y
procesa la se ali acin SIP en el IMS. La f ncin b sica el CSC es la de proveer el control de las sesiones multimedia entre los
terminales y las aplicaciones. El control de las sesiones incluye el enrutamiento seguro de los mensajes SIP, el consecuente
monitoreo de las sesiones SIP y la comunicacin con las entidades e a tentificacin y a tori acin para mane ar la correspon iente
autorizacin de medios. Es responsable tambin por la interaccin con el HSS.
Proxy-Call Session Control Function (P-CSCF):
El Proxy-CSCF (P-CSCF) constituye el primer punto de contacto, en el plano e se ali acin e los terminales e s ario con el
N cleo IMS. Des e La f ncin f n amental el P-CSC es la e pro eer la transmisin se ra e la se ali acin SIP entre el P-CSCF y
cada uno de los terminales de usuario (UE), re direccionando los mensajes SIP de registro y los mensajes SIP de establecimiento de
las sesiones.
C enta a em s con na interfa acia el Policy Decision nction PD al c al le pro ee e informacin para la a tori acin para la
utilizacin de los recursos de m ltime ia y para e ercer el control e las pol ticas e cali a e los ser icios oS entro e la re . El
PDF puede ser parte del P-CSCF, o ser una entidad separada de este que se encuentra alojada en el RACS de la arquitectura TISPAN
IMS.
El P-CSCF juega un rol importante en la deteccin de los servicios IMS de emergencia y el control local de los mismos.
Interrogating-Call Session Control Function (I-CSCF):
El Interrogating-CSCF (I-CSCF) es un punto de contacto opcional en la red para las conexiones destina as a n s scriptor. Una e s s
f nciones principales es la e ay ar en la b s e a el S-CSC on e el s scriptor esta re istra o o seleccionar n n e o S-CSC si
el s scriptor to a a no esta re istra o.
Para c mplir con esta f ncin interro a al SS a tra s e las interfaces Diameter. Para b scar el S-CSC a ec a o en ca a sesin el
I-CSC se basa en par metros como capaci a y car a por lo c al reali a n balanceo e car a entre S-CSCFs con la ayuda del HSS.
La otra f ncin importante que cumple el I-CSCF es la de re direccionar las peticiones SIP de los suscriptores hacia el S-CSCF asignado
sobre la base de la informacin que le suministra el HSS.
Si el Ncleo IMS contara con varios HSS, el I-CSCF necesita contactarse inicialmente con el SL
la ireccin e n SS para ser ir al s scriptor.
a Diameter a los efectos e obtener
El I-CSC es na f ncin opcional en la ar itect ra IMS por lo e el sistema p e e ser confi ra o e mo o

en contacto con el P-CSCF directamente sin la inter encin el I-CSCF.
e el S-CSCF entre
A em s e las f nciones anteriormente in ica as el I-CSC p e e ser sa o para oc ltar la confi racin y topolo a e la re acia
otras redes externas, proporcionando un solo punto de entrada a la red y soportan o f nciones e fire all. Esta f ncin es opcional
en el I-CSCF y se denomina THIG (Topology Hiding Inter- network Gateway).
Serving-Call Session Control Function (S-CSCF):
El Ser in -CSC S-CSC es el no o central para la pro isin y la estin e la se ali acin SIP y el er a ero cora n el sistema
IMS. Es responsable el correcto encaminamiento e los mensa es SIP y el mantenimiento e las sesiones en la re . nciona como
352
REGULATEL
elemento p ot en la ar itect ra transmitien o la informacin entre los e tremos. El S-CSC tili a interfaces Diameter para
conectarse al SS y solicitar informacin e los s scriptores y e esa forma asistir en la a tenticacin y re istro e los mismos.
Pueden haber varios S-CSCFs en la red, la cantidad final depen er e s s capaci a es y los re isitos e la re .
To os los CSC s eneran CDRs en la re
epen ien o el esplie e necesario estos tres tipos e CSC s po r n estar istrib i os
en tres iferentes enti a es f sicas o estar consoli a os en na o os entidades.
Las Bases de Datos HSS y SLF:
El Home Subscriber Server HSS es el almacn central de archivo para la informacin relativa a los usuarios. Tcnicamente el HSS
es una evolucin del HLR (Home Location Register) de GSM, contiene toda la informacin necesaria para mantener sesiones
multimedia. La informacin incluye datos como informacin de localizacin, de seguridad (informacin de autenticacin y
autorizacin), del perfil del usuario y del S-CSCF asignado al servicio del usuario. Una red puede contener uno o mas de HSSs, en el
ltimo caso se debe hacer uso de SLF (Subscription Location Function) que mapea las direcciones de los usuarios dentro de los HSS.
Tanto los HSS y SLF usan el Diameter como protocolo en una IMS especfica aplicacin de Diameter.
Home Subscriber Server (HSS):
El ome S bscriber Ser er SS es la base e atos maestro e contiene la informacin e los s scriptores necesaria para ue las
entidades de la red manejen las llamadas y sesiones. Esta compuesto por un servidor Diameter
e ar a perfiles e s scriptores
informacin rele ante e los ser icios e eben ser pro e os al s ario re istracin y l ica e los ser icios por ejemplo
criterios de filtrado).
Pro ee las si ientes f nciones: i entificacin a tori acin e acceso a tenticacin estin e mo ili a lle a el re istro e la
enti a
e esta sir ien o al s scriptor soporte el establecimiento e las sesiones soporte el apro isionamiento e los ser icios
y soporte e la a tori acin e los servicios.
Cuando un suscriptor se registra en el dominio IMS, el perfil del usuario es transmitido desde el HSS al S-CSCF. Para el
establecimiento de las sesiones, el HSS informa cual es el S-CSCF que esta sirviendo al suscriptor.
Al igual que en las redes m iles e las c ales el N cleo IMS ere a m c as e s s caracter sticas si e e istien o la necesi a e
na base e atos centrali a a el s scriptor la c al resi e en el SS. El Re istro e la Locali acin e la re ori en ome Location
Register LR e las re es m iles a pasa o a ser en IMS el SS.
La informacin e s scriptor ar a a en el SS es la lla e e abilita la mo ili a e los ser icios a tra s e iferentes tipos de
re es e acceso y el roamin entre iferentes opera ores e re es. Una e las caracter sticas y enta as m s importantes e la
arquitectura del Ncleo IMS es que la red de origen es la que proporciona las caractersticas de los servicios, esto significa que el
usuario no esta restringido a las capacidades de la re isita a sino e el s ario p e e siempre conse ir el acceso a s s
caracter sticas s scritas. Esta capaci a e la ar itect ra el N cleo IMS se conoce como Virt al ome En iroment V E .
Application Server (AS):
Son entidades SIP que alojan y proporcionan ser icios e ec tan o los mismos para los s arios e la re IMS.To as las aplicaciones
y ser icios en el N cleo IMS son e ec ta os en Ser i ores e Aplicaciones SIP. Un Ser i or e Aplicaciones SIP p e e estar e ica o
a n nico ser icio o arios servicios. Hay varios modos en los que los AS pueden trabajar (SIP proxy mode, modo SIP UA (User
Agent) (o punto terminal), o modo SIP B2BUA (Back-to-Back User Agent) mode (i.e., una concatenacin de 2 SIP User Agents).
362
REGULATEL
En el N cleo IMS tambin es posible combinar servicios de diferentes Servidores de Aplicaciones a los efectos de crear una
experiencia unificada al usuario final. Por ejemplo un usuario puede combinar simultneamente servicios de presencia y de video
llamada aunque los servicios por si mismos se encuentren alojados en diferentes Servidores de Aplicaciones SIP.
El beneficio fundamental del uso de Servidores de Aplicaciones es la facilidad y la rapidez con las cuales se pueden brindar los
servicios de forma centralizada. La centralizacin de los servicios en uno o en pocos Servidores de Aplicaciones facilita los procesos
de actualizacin y upgrades de los servicios para todos los usuarios, evitando de que existan problemas derivados de
incompatibilidades por el manejo de versiones o datos antiguos.
Hay tres tipos de servidores de aplicaciones:
SIP AS. Este es el AS nativo que almacena y ejecuta los servicios multimedia IP basados en SIP. Se espera que los nuevos servicios
especficos de IMS se desarrollen en AS de SIP.
OSA SCS. Open Service Access Service Capability Server. Este AS proporciona una interface a la plataforma OSA AS. Hereda todas
las capacidades de OSA, especialmente la capacidad de acceder el IMS desde redes externas. Este nodo acta como AS desde un
lado (interface del S-CSCF con SIP) y como una interface entre el OSA AS y el OSA Application Programming Interface (API, segn
3GPP TS 29.198).
IM SSF . IP Multimedia Service Switching Function. Esta AS especializada permite reusar CAMEL desarrollados para GMS en el
IMS. El IM-SSF permite que una gsmSCF(GSM Service Control Function) controle una sesin IMS. El nodo IM-SSF acta como AS
desde un lado (interface del S-CSCF con SIP) y desde el otro lado como un SSF (Service Control Function), interface de la gsmSCF con
el protocolo basado en CAP (CAMEL Application Part, como est definida en 3GPP TS 29.278).
Signaling Gateway (SGW):
El Signaling Gateway (SGW), es el elemento que convierte la sealizacin ISUP/SS7 en mensajes ISUP/M3UA. El SGW convierte las
capas mas bajas de SS7 en IP. Los protocolos de capa de aplicacin no son afectados.
Media Gateway (MGW):
Es el elemento que actuando como interfaz entre redes, convierte los formatos de la media provista por una red en los formatos de
la media requerida por otra red (por ejemplo formatos TDM a formatos basados en IP).
Media Gateway Control Function (MGCF):
El Me ia Gate ay Control nction MGC controla no o m s Me ia Gate ays me iante el protocolo e control .
e
ac er o a la informacin e le lle a por me io e los mensa es e ISUP o SIP es e otros elementos. Es responsable el control e
los rec rsos e la re c an o el tr fico necesita fl ir entre re es e tili an iferentes tipos e me ia t picamente entre re es
TDM y re es basa as en IP. Interact con el CSC san o el protocolo SIP y con el plano e la re e conm tacin e circ itos
me iante ISUP. El MGC con ierte mensa es SIP en mensa es .
o en mensa es e ISUP. Con los mensa es SIP e recibe e CSC
etermina e cone in reali ar en el MG y tambin enera los mensa es apropia os e ISUP para s en o a IP al SG .
Break Gateway Control Function (BGCF):
El Breakout Gateway Control Function (BGCF), es un servidor que incluye funciones de encaminamiento en base a nmeros
telefnicos en na sesin e telefon a inicia a por n s ario IMS y estina a para na re basa a en conm tacin e circ itos. La
re e conm tacin e circ itos p e e ser c al ier re e istente PSTN o c al ier otra ireless como GSM. El GC efine la red
por la c al se reali a el intercambio e la sesin e telefon a ori ina a en el s ario IMS. Si el encaminamiento ebe arse en la
372
REGULATEL
misma red donde se encuentra el BGCF, entonces el BGCF seleccionara un MGCF el que controlar a un MGW, en otro caso
encaminara la se ali acin al GC e la otra re selecciona a on e se pro cir la conm tacin.
Media Resource Function (MRF):
El Media Resource Function (MRF), es el elemento que provee servicios de media y que implementa funcionalidades capaces de
manejar y procesar fl os e me ia como la o i eo te t to speec y transco ificacin en tiempo real e atos m ltime ia.
Normalmente el MR se tili a c an o es necesario pro eer a la re e an ncios raba os o me clar streams e a io en
conferencias e m ltiples s arios. Ca a MR en la re p e e ser i i i o en n Me ia Reso rce nction Controller MR C
elemento e act a como n SIP User A ent para el S-CSC y n Me ia Reso rce nction Processor MR P elemento e pro ee
la transco ificacin esencial y las f ncionali a es e a aptacin el conteni o. El protocolo .
es tili a o entre el MR C y el
MR P a los efectos e la com nicacin entre ambos. El MR C controla los fl os e me ia estableci os por el MR P bas n ose en
informacin s ministrada por el S-CSCF y el Servidor de Aplicaciones (si lo hubiera).
En la i ra 1 tambin il stra cmo IMS se inserta en las re es e la pr ima eneracin NGN y las enti a es
N cleo IMS y la ar itect ra e intercone in el N cleo IMS con las redes de tecnologa anterior.
e componen el
Para facilitar la integracin con IP, IMS usa los protocolos IETF en tanto es posible, por ejemplo SIP (Session Initiation Protocol). El
3GPP no tiene como propsito estandarizar aplicaciones, sino el de definir funciones para ayudar el acceso de las aplicaciones de voz
y multimedia a los terminales de lnea fija e inalmbricos, esto es una forma de crear la convergencia fijo mvil, que se alcanza al
tener una capa de control horizontal comn que asla a la red de acceso de la capa de servicios. Desde un punto de vista de
perspectiva lgica, los servicios no necesitan tener su control propio de funciones, en tanto que la capa de control es una comn
horizontal. Sin embargo, de acuerdo a sus crticos, en su implantacin esto no necesariamente se traslada a un costo muy reducido y
menor complejidad.
Las tecnologas alternativas que se sobreponen para acceso y aprovisionamiento de servicios a travs de las redes fijas e
inalmbricas incluyen combinaciones de Redes de Acceso Genrico, soft switches y SIP desnudo. Es mas fcil vender servicios que
vender las virtudes de servicios integrados, asimismo ocurre que la tarea de vender un servicio que es basado en IMS sea tambin
difcil en tanto que existen alternativas (a menudo mas baratas) para crear y desplegar un servicio.
3.4.4
IMS COMO BASE DEL DESARROLLO DE LA CONVERGENCIA
Tal como lo representan la Figuras 11 y 14 IMS permite controlar en forma centralizada y ubicua el establecimiento de sesiones
entre diversos terminales de los clientes en tanto el mismo sea compatible para la prestacin de cualquier servicio establecido. El
compartir la inteligencia e informacin de los sistemas y base de datos de los clientes de las empresas de telecomunicaciones entre
diferentes servicios hace posible tal comportamiento.
IMS se basa en tres principios bsicos que son los siguientes:
Uso de las tecnologas de informacin, adoptando los protocolos IP (transporte IP, SIP, etc.), integrndolas con las
comunicaciones personales (voz, mensajera, video..) con las aplicaciones IT.
Se necesita solo conectividad IP en los terminales de los usuarios, dndose la convergencia de los accesos fijos y mviles,
definindose por lo tanto al IMS como agnstico en el tipo de acceso, proveyndose el servicio en base al ancho de banda
disponible.
Movilidad generalizada, movilidad entre los diferentes tipos de acceso y terminales de los operadores, en tanto este
autorizado, incluyendo el mantenimiento de las comunicaciones en roaming, movilidad entre redes y movilidad del
382
REGULATEL
usuario y mantenimiento de las sesiones entre diferente tipo de terminales (telfonos mviles, PDAs, PCs, Smart phones,
etc.). Adems se heredan las funciones de control de movilidad, localizacin y accesibilidad inherentes a las redes mviles.
La expectativa generada por el IMS en el sector e las telecomunicaciones es muy grande, desde hace ya varios aos, y no se
cristaliza de acuerdo a lo esperado de acuerdo a lo que se explica ms adelante, conlleva una visin de cambio que en general
despierta expectativa en la mayor parte de los mercados y operadores, visin que se soporta en una simbiosis de valores para el
operador y para el cliente. Esta es una etapa de transicin en la que los operadores de telecomunicaciones deben trabajar para crear
servicios a ser ofrecidos bajo el concepto de siempre disponible, sin importar donde (Anytime, Anywhere, Anyhow)
Para el operador: el cliente est suscrito al dominio del operador que controla los perfiles de suscripcin el acceso de ste a
cualquier aplicacin (SIM-Dominio- Operador) est este dentro de su red de origen o visitando otra. Se traslada el concepto
de dominio de aplicacin (ISP) al operador de telecomunicaciones. Se potencia as la visin del cliente de operador =
servicio frente a operador = red / acceso. Al potenciarse esta relacin el operador fortalece su posicin frente a terceros
(incluidos ISPs) que quieran acceder a sus clientes finales ofertando a stos la posibilidad de acceso a clientes, y/o a las
capacidades de servicios de su red.
Para el cliente: movilidad, localizacin y accesibilidad garantizada, acceso a los mismos servicios siempre bajo la mejor
opcin de conexin (Always Best connected) manteniendo las preferencias de usuario, de costo o de ancho de banda
requerido, tarificacin simple y flexible y control de costos y gastos, valores establecidos de calidad de servicio (QoS),
seguridad, fiabilidad y alta disponibilidad de las redes de telecomunicaciones.
Estos conceptos estn en evolucin ya que la creacin de servicios multimedia como aplicaciones a ser entregadas por los
operadores de redes de telecomunicaciones implica un cambio de cmo aplicaciones como YouTube, Facebook, Linkedin, Google se
han desarrollado y se ofrecen a cualquier usuario conectado a una red de Internet. La habilidad y creatividad en mercadeo de las
empresas de telecomunicaciones afrontan un reto singular.
3.4.4.1 IMS es pieza clave, el CATALIZADOR de la convergencia
El subsistema multimedia IP, como marco de trabajo y arquitectura base para trfico de voz, datos, video, servicios e imgenes en
base al traslado de paquetes entre direcciones IP gestiona sus operaciones en base a la siguiente informacin:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Las identidades y dominio de usuario (dominio),

Las caractersticas de las diferentes redes de acceso para su control comn,
Los requisitos de los terminales y clientes SIP,
Los elementos que habilitan los servicios comunes empleados,
Diseo de los servicios finales,
Las interfaces entre los diferentes elementos de red para los sistemas adems de ayudas a las operaciones tcnicas y
comerciales,
La Figura 20
57
57
que se muestra abajo muestra cmo IMS es el catalizador de la convergencia de redes y servicios.
Elaboracin propia
392
REGULATEL
Figura 27: IMS es la Plataforma para la Convergencia de Redes y Servicios
La figura 19 muestra como IMS es el componente de las redes de informacin y comunicaciones mundiales que es el facilitador para
la convergencia fijo mvil, que es un gran paso en la evolucin hacia el futuro. Es una tecnologa a adoptar por todos los operadores
de telecomunicaciones en el mundo, el hecho de que sea una plataforma que es agnstica en el tipo de acceso final, como nico
requisito es tener banda ancha en el acceso final, puede aprovechar todas las inversiones hechas en las redes de acceso, amn de
ser agnstico en cuanto a las aplicaciones dando lugar a que toda la gama de servicios multimedia que ahora se disfrutan en los
terminales inteligentes puedan ser integrados y puesto en acceso a todo tipo de terminales que use un acceso IP.
De hecho el que las aplicaciones radiquen en la capa superior de la estructura permite que el desarrollo de ilimitadas y nuevas,
innovativas y da lugar a que las mismas puedan ser desarrolladas por empresas de terceros especializadas, IMS tiene bloques
constructivos y los marcos de aplicaciones en el ambiente de creacin de aplicaciones.
402
REGULATEL
3.5
ESTADO DE IMPLEMENTACION DE LAS REDES IMS EN EL MUNDO Y EN AMRICA LATINA
La implementacin de las redes con IMS han concitado considerable atencin durante los ltimos aos y es foco de atencin
continua de los operadores de telecomunicaciones en el mundo, se cree que el IMS es una tecnologa disruptiva y que va a cambiar
todo el panorama previo a su concepcin e implantacin, sin embargo y para muchos esta tomando demasiado tiempo y se
considera que los operadores tienen muchas dudas para hacer planes concretos para incorporarlas en sus redes e integrar sus
servicios, lo que ocurre tambin es que las empresas de telecomunicaciones estn afrontando una serie de cambios sucesivos de
redes y de tecnologas, a fin de conseguir infraestructuras que permitan al acceso de banda ancha en sus redes de acceso y han
estado invirtiendo fuertemente en las mismas.
Ya desde el ao 2004 2005 empezaron las primeras instalaciones de IMS, despus de que 3GPP creara el concepto de IMS en el
primer trimestre del ao 2002, se empezaron a fabricar los primeros sistemas IMS y se esperaba una adopcin muy rpida y masiva,
esto no se ha dado y las razones de los operadores de telecomunicaciones en el mundo son mltiples, que van desde la complejidad
de la tecnologa, y la falta de confianza en su interoperabilidad, la falta de terminales mviles para utilizar las ventajas de la
tecnologa, y de los servicios que utilizarn estas redes, lo que se traduce en mucho en la falta de un Plan de Negocios para la
tecnologa. Las encuestas de opinin sobre la tecnologa que se realizan continuamente.
3.5.1
PERCEPCION DE DIFERENTES ACTORES SOBRE LA EVOLUCIN DE IMS
A modo de informacin a continuacin se presenta la informacin sobre la opinin de expertos sobre el desarrollo de IMS y de su
posible evolucin:
3.5.1.1 IMS NO CUMPLE CON LAS ESPECTATIVAS DE DESARROLLO Y SU EVOLUCIN
Se esperaba que dentro de la dcada que ha terminado el ao 2010, se hubiera producido la amplia difusin e implementacin de
IMS a nivel mundial, sin embargo lo que ocurre hasta ahora de acuerdo a mediciones slo un 17% de los operadores en el 2011
tienen sistemas operativos y cursando trfico de usuarios, en tanto que un 12% de operadores esta en una fase de pruebas. La
encuesta tuvo como base un universo mas de 100 operadores (137 entrevistados) que asisten a las reuniones anuales del IMS
Forum. Sin embargo hay que sealar que sobre la misma base de encuestas en el ao 2009, el nmero de operadores con servicios
comercialmente activos era de un 8% y un 12% estaba en fase de pruebas.
OPINION DE LOS OPERADORES DE TELECOMUNICACIONES RESPECTO A LA IMPLANTACIN DEL IMS
Dentro del mismo anlisis al preguntarse sobre que aspectos son los que dificultan la implantacin del IMS se destacan los siguientes
aspectos:
Falta de un caso de negocios para el IMS: 80%,

Falta de cumplimiento de los estndares, sistemas propietarios: 62%,
Huecos en la emulacin de los servicios bsicos (RDSI2): 52%,
Falta de un mapa de ruta: 48%,
Fala de integracin con sistema BOSS: 52%,
Complejidad: 44%,
Confusin general: 44%,
Reaccin a un hipo de mercado: 35%
Esta y otras razones estaran obstaculizando la adopcin y desarrollo del IMS y la existencia de alternativas de desarrollo ms
econmicas, como la de continuar con el uso de softswitches.
412
REGULATEL
3.5.1.2 IMS DESDE OTRA PERSPECTIVA DE DESARROLLO Y PUNTO DE VISTA
En la actualidad todo actor de importancia en la industria de las telecomunicaciones debe estar tomando decisiones respecto al IMS
y que estrategias se deben seguir e implementar. Noticias de productos IMS nuevos compatibles y servicios que estn llegando
regularmente. A pesar de los problemas econmicos de los ltimos aos las inversiones y desarrollo de los sistemas IMS ha estado
creciendo en forma importante, con tasas que son del orden del 100% anual.
En su reporte de Octubre del 2010, iLocus establece que en el total acumulado de redes IMS en el mundo, haba un total de 208
millones de lneas IMS que haban sido desplegadas en las redes de lneas de cobre y las inalmbricas a fines de la mitad de ao del
2010, con la mayor parte de los desarrollos en las lneas fijas.
Al mismo tiempo un 25% del total de abonados de las redes fijas haba migrado a la tecnologa VoIP, de este 25%: 14% corresponde
a la migracin a softswitches y un 11% a redes IMS. Esto demuestra que en tanto ha empezado a estar disponible el IMS los
operadores han empezado a desarrollarla. Se espera que en el ao 2014 el nmero de lneas desplegadas sobre IMS sea 2 veces el
total de lneas en softswitches.
Obviamente la mayor parte de la accin se ha centrado hasta ahora en el mercado de lneas fijas, donde la digitalizacin y
paquetizacin IP de los medios est empujando los bordes a travs del desarrollo de banda ancha. Para los operadores mviles el
factor de cambio a corto plazo comprende los servicios de comunicaciones mejoradas como RCS (Rich Communications Suite), lo
cual se espera que pueda tomar varios aos, sin embargo y como vimos adelante en este documento la evolucin de las redes
inalmbricas a los sistemas 4G que se est empezando a dar para satisfacer la creciente necesidad de banda ancha de Internet, solo
puede ser satisfecha por tecnologas como LTE, las que no tienen un mejor soporte para la VoIP que las plataformas IMS, que de
todas formas se estn desarrollando en forma importante como veremos en seguida.
Es importante mencionar que las empresas de telecomunicaciones estn pasando por una etapa de continas inversiones y mejoras
de red, las que han tenido como base, hasta los ltimos aos, la de ampliar la capacidad de las redes para satisfacer el crecimiento
de los usuarios de las redes inalmbricas, esta tendencia no va decaer porque las necesidades de transmisin de datos no cesa de
aumentar como se present en la primera parte de este informe, la tecnologa est cambiando tan rpidamente que el ciclo de
adopcin es cada vez ms breve y esto da lugar a que el IMS no haya podido ser desarrollado en forma tan inmediata, los fabricantes
han tenido que cambiar su enfoque y de estar fabricando redes NGN han tenido que empezar a implementar IMS, es conocido en la
industria de telecomunicaciones que la integracin y creacin de un ecosistema toma de 2 a 3 aos, como en el caso de WiMAX, que
es un caso relativamente simple de ecosistema (solo una nueva red de acceso), en tanto que IMS es un cambio mayor en todo
sentido.
3.6
INVESTIGACIN DEL ESTADO DE IMPLEMENTACION DE LAS REDES IMS EN EL MUNDO Y EN AMRICA
LATINA
Dada la incertidumbre descrita en la seccin anterior es que se ha investigado cuantos casos de implementacin hay en el mundo de
IMS, buscando informacin de los fabricantes, de los contratos celebrados, de los distintos reportes producidos en la industria.
Hemos encontrado que las empresas que lideran la implementacin de IMS son: Ericsson, ZTE, Huawei, Alcatel Lucent y Nokia
Siemens Networks.
De la informacin de los fabricantes hemos encontrado por ejemplo que Ericsson que tiene aproximadamente un 25% del mercado
mundial informa que tiene contratos de IMS con 150 clientes, de los cuales hay en el 2011, 50 de ellos comercialmente operativos,
una inferencia simple nos indicara que debe haber alrededor de 200 redes comercialmente activas en el mundo. Hemos investigado
sobre cada empresa operadora importante de la que apareca indicios de estar operativa comercialmente y se ha elaborado la Tabla
3.2, que se encuentra en seguida y que comprende a empresas con soluciones IMS, hemos identificado ms de 150 empresas con
422
REGULATEL
contratos IMS , el proveedor y el ao de la implantacin, la fuente de informacin ha sido la informacin sobre el fabricante y la
empresa en cuestin en el Internet.
Se estima que en total hay unas 200 redes de IMS comerciales operativas en el mundo, que incluye a empresas como AT&T, China
Mobile, Verizon, Vietnam Telecom, Oi de Brasil, Claro (despus de haber absorbido las operaciones de Telmex en Latino Amrica),
todos los operadores mas importantes en el mundo aparte de los ya citados incluyendo a Telefnica de Espaa, British Telecom,
Deutsche Telekom, T Mobile, Vivo de Brasil, O2, Vodafone, Telstra, etc, etc.
Esto nos presenta una perspectiva muy clara que las soluciones IMS tienen que seguir desarrollndose a nivel mundial y que en un
plazo de 5 aos debera ya encontrarse su universalizacin, no es importante que se reemplacen todas las lneas fijas, ello
depender de el costo de reemplazo versus los beneficios que podran ser generados, ya que IMS para ser implantada como
plataforma universal no requiere de cambiar todos los medios de acceso lo que implicara que lneas de nueva tecnologa como NGN
podran seguir operando, en cambio si es de esperar que LTE reemplace a tecnologas de segunda generacin GSM por la necesidad
de mayor ancho de banda para Internet inalmbrico y una mejor explotacin del espectro radioelctrico como recurso escaso.
TABLA 3 2: EL DESPLIEGUE DE REDES IMS POR OPERADORES EN EL MUNDO CON IDENTIFICACION DE LA EMPRESA, PROVEEDOR Y AO DE
ENTRADA EN OPERACIN
COMPAA
PAS
PROVEEDOR
AO
AIS
Tailandia
Nokia
2005
AOL
Estados Unidos
Sonus Networks
2005
ICE
COSTA RICA
Alcatel Lucent
2007
AT&T
Estados Unidos
Alcatel Lucent
2006
British Telecom
Reino Unido
Ericsson Alcatel
Lucent
2005, 2006
2007
Problemas en
interoperabilidad
CSL
Hong Kong China
Nokia
2005
Mobile Video Sharing
France Telecom
Francia
Ericsson
2006
SFR
Francia
Alcatel Lucent
2011
Orange
Francia
Ericsson
2006 en
adelante
Free (Iliad)
Francia
NTT DoCoMo
Japn
NEC
2005
Telefonica O2 Germany
Alemania
Ericsson
2009
COMPAA
PAS
PROVEEDOR
AO
COMENTARIOS
COMENTARIOS
432
REGULATEL
Telenor Sweden
Suecia
Ericsson
2009
China Telecom
China
Alcatel Lucent
2011
China Telecom
China
Nokia Siemens
2011
China Netcom
China
Ericsson
2007
China Telecom
China
Huaei
2011
China Telecom
China
ZTE
2009
Uralsvyazinform
Rusia
Huawei
2010
Red de Pruebas
Bouygues Telecom
Francia
Alcatel Lucent
2009
Red Piloto
Deutsche Telekom
Alemania
Itraltel
2009
Prueba
Terre Star
Estados Unidos
Alcatel Lucent
2009
Hub Telecom
Francia
Alcatel Lucent
2008
Aeropuertos de Pars
KPN
Holanda
Lucent
2006
Reemplazo de red fija
Chunghwa Telecom
Taiwan China
Nokia Siemens
2007
Com Hem
Suecia
Nokia Siemens
2007
ONEMAX
Repblica Dominicana
Veraz Networks
2007
Sylantro
Huawei
Mobile WiMAX
Vendedor Integrador
TIM
Italia
Ericsson
2005
TeliaSonera
Noruega
Ericsson, Nokia
Siemens
2005, 2007
Vodafone Portugal
Portugal
Ericsson
2007
Vodafone Germany
Alemania
Ericsson
2007
Verizon Wireless
Estados Unidos
Alcatel Lucent
2007
Telefonica Espaa
Espaa
Ericsson Alcatel
Lucent
2005 2007
Presence Server Solution
COMPAA
PAS
PROVEEDOR
AO
COMENTARIOS
Integracin IMS red fija con

inalmbrica
442
REGULATEL
Softbank Mobile Japan
Japn
Ericsson
2006
China Unicom
China
Alcatel
2005
Belgacom
Blgica
Italtel Cisco
2005
Sprint Nextel
Estados Unidos
Na
2003 2004
Swisscom
Suiza
Siemens
Ericsson
2005 - 2007
Telecom Italia
Italia
Ericsson
2005
Telus Canada
Canad
Nokia
2007
Migracion de fijo a IMS
Vodafone
Reino Unido
Nokia
2007
Elegido proveedor preferido

a nivel mundial
Vonage
Estados Unidos
Sonus
2006
Wateen
Pakistan
Motorola
2006
Armentel
Armenia
Ericsson
2008
China Unicom
China
Alcatel Lucent
2007
Belgacom
Blgica
Alcatel Lucent
2008
Verizon Wireless
Estados Unidos
Alcatel Lucent ,
Nokia Siemens
2007, 2008
Vodafone Ireland
Irlanda
Ericsson
2008
Smart Tone Vodafone
Hong Kong China
Ericsson
2008
Hellas Online
Greece
Ericsson
2008
Vodafone Germany
Alemania
Ericsson
2007
Telekomunicajca Polska
Polonia
Ericsson
2007
Vodafone Iceland
Groenlandia
Ericsson
2007
CYTA
Cripre
Ericsson
2006
COMPAA
PAS
PROVEEDOR
AO
VoIP y Video sobre DSL
Complementaria a WiMAX
Red fija y Red inalmbrica
Red Fija
Solucin para IPTV
COMENTARIOS
452
REGULATEL
Saigon Postal
Vietnam
Ericsson
2006
Telecommunication Far
East One
Taiwan
Ericsson
2007
O2 Telefonica
Irlanda
Ericsson
2006
Elion
Estonia
Ericsson
2006
Optimus
Portugal
Ericsson
2006
Vodafone
Global
Ericsson Huawei
2006
Grameen Phone
Bangladesh
Ericsson
2006
Suncom Wireless
Estados Unidos
Ericsson
2005
TIM
Italia
Ericsson
2005
Vodafone Ireland
Irlanda
Irlanda
2008
T Mobile
Hungra
Huawei
2006
T Com
Hungra
Huawei
2006
Vivatel
Bulgaria
Nokia
2006
NatrindoTelepon
Selular
Indonesia
Huawei
2006
Telkomcel
Indonesia
Nokia
2006
Celcom
Repblica Checa
Nokia
2005
Eurotel
Portugal
Nokia
2005
TMN
Portugal
Nokia
2005
Mobilkom
Austria
Nortel
2006
SibirTelecom
Rusia
Nortel
2006
Magyar Telekom
Hungra
Huawei
2006 2007
China Mobile
China
Huawei
2010
COMPAA
PAS
PROVEEDOR
AO
COMENTARIOS
462
REGULATEL
Warid Telecom
Uganda
BroadSoft
Huawei
2007
Telenor Pakistan
Pakistan
Huawei
2007 2008
Time Warner
Estados Unidos
Nokia Siemens
2009
My View TV
Estados Unidos
Lucent
2006
Wind
Telecommunications
Italia
Alcatel
2006
ArmenTel
Armenia
Ericsson
2008
Mobilkom
Austria
Nortel
2009
Delta Telecom
Azerbaiyn
Alcatel Lucent
2008
Eurotel
Repblica Checa
Nokia Siemens
2005
Vodafone
Repblica Checa
Ericsson
2007
TDC
Dinamarca
Ericsson
2006
Elion
Estonia
Ericsson
2006
Arcor
Alemania
T-Mobile
Alemania
Tele Greenland
Groenlandia
Ericsson
2008
Exatel
Polonia
Alcatel Lucent
2007
Red Fija
Sonaecom
Portugal
Ericsson
2007
Red Fija
Comstar
Rusia
2009
Red Fija
Turkcel
Turqua
Cox Communications
Estados Unidos
2007
Red de cable
SureWest
Communications
Estados Unidos
Alcatel Lucent
2008
Red Fija
COMPAA
PAS
PROVEEDOR
AO
COMENTARIOS
Construir red packet cable

2.0 conforme a IMS
Pre IMS
WiMAX desarrollo
Red fija
472
REGULATEL
Brasil telecom
Brasil
Ericsson
2008
Red Mvil y Red Fija
Commnader
Communications
Australia
Ericsson
2005
Red Fija
Telstra
Australia
Alcatel Lucent
Beijing Telecom
China
Ericsson
2007
Red Fija
Fujian Telecom
China
Nokia Siemens
2006
FMC
NWT
Hong Kong China
Alcatel Lucent
2006
Red Fija
KDDI
Japn
NEC
2006
RCS
Globe Telecom
Filipinas
Nokia Siemens
2006
FMC
KFT
Corea
SK Telecom
Corea
Mena Telecom
Barain
Telkom
Sudfrica
SFR
Francia
Alcatel Lucent
2011
End to End
Uralsvyazinform
Rusia
Huawei
2010
Red de Pruebas
Chief Telecom
Taiwan China
Acme Packet
Net
2009
Completa
Airvana
Espaa
Alcatel Lucent
2008
Extremo a extremo con

femtocells
Bell
Canada
Nortel
2006
Cable Visin
Mexico
Alcatel Lucent
2007
Comteco
Bolivia
Alcatel Lucent
2008
Enitel
Nicaragua
Alcatel Lucent
2007
Telecom New Zealand
Nueva Zelandia
Alcatel Lucent
2008
COMPAA
PAS
PROVEEDOR
AO
RCS
Motorola
2005 2006
FMC y RCS
2007
WiMAX
2008
COMENTARIOS
482
REGULATEL
ICE
Costa Rica
Alcatel Lucent
2006
YTL Communications
Malasia
Samsung
2009
Vietnam Telecom
National (VTN)
Vietnam
Alcatel Lucent
2010
Ethiad Atheeb Telecom
Arabia Saudita
ZTE
2007
MTN
Ruanda
Ericsson
2010
Elisa
Finlandia
Nokia Siemens
2005 2007
Elisa
Estonia
Nokia Siemens
2007
WiMAX
WiMAX
LTE
Agri valley
Communications
Nokia Siemens
LTE
LG Uplus
Nokia Siemens
LTE
Light Squared
Nokia Siemens
LTE
Mobily
Nokia Siemens
LTE
NTT DoCoMo
Nokia Siemens
LTE
Tele2
Nokia Siemens
LTE
Zain
Bahrin
Nokia Siemens
LTE
China Mobile
Hong Kong China
Ericsson
LTE
MetroPCS
Ericsson
LTE
TDC
Ericsson
LTE
Aero2
Huawei
LTE
Net4Mobility
Huawei
LTE
UMTS
EMOBILE
Japn
Ericsson, Huawei
Fujian Telecom
China
Siemens, ZTE
2006, 2011
Globe Telecom
Filipinas
Nokia
2006
COMPAA
PAS
PROVEEDOR
AO
COMENTARIOS
492
REGULATEL
Jersey Telecom
Estados Unidos
UTStarcom
2011
Korea Telecom
Corea
Samsung
2007
KTF
Corea
Eluon
2006
MegaFon
Rusia
Nokia, NEC
2006, 2011
Mobile Satellite
Ventures
Estados Unidos
NA
2008
Neuf Telecom
Francia
NA
2005
Saunalahti
Finlandia
Nokia
2005
Telemar
Brasil
Nokia
2005
Tusmobil
Eslovenia
Nokia
2006
Vivo
Brasil
Nortel
2005
Wataniya(Kuwait)
Kuwait
Nokia Siemens
2006
Zain
Arabia Saudita
Nokia Siemens
Zain
Nigeria
Nokia Siemens
2009
Telekom Srbija
Serbia
Nokia Siemens
2008
Huawei
Etisalat
Vodafone Romania
IMS, Femtocells
Rumania
Huawei
PCCW
Huawei
Telmex
Huawei
Vimpelcom
Huawei
502
REGULATEL
EL CASO DE NTT DOCOMO EN JAPON
58
Es interesante mencionar que en Japn, NTT-DOCOMO que ha migrado a una plataforma IMS tendr en el ao 2012 a 56 millones
de usuarios mviles dentro de esta plataforma, estos abonados tienen velocidades de hasta 50 Mbps en bajada, migraron desde
Marzo del 2010 y concluir en el 2012, esto representa un incremento de casi 50% en los usuarios mviles en IMS en el mundo;
dentro de una red completamente IP.
58
Kenya Kusunose: Introduction of IMS for 3G Voice services and Migration Strategies to ALL-IP Network, 2010.
512
REGULATEL
4. PERSPECTIVAS DE DESARROLLO DE NGN E IMS PRXIMOS 10 A 15
AOS
1.
2.
3.
4.
5.
TDM a los de prxima generacin (NGN). La posibilidad de aplicacin de IMS en las redes fijas esta cambiando y es los
operadores de redes fijas tienen la posibilidad de escoger IMS sobre NGN sin IMS, lo cual es muy conveniente dada la
naturaleza agnstica de IMS para la utilizacin de todo tipo de redes de acceso incluidas las del tipo inalmbrico. Lo que ha
dado como resultado que al 2010 del 25% de lneas fijas que han migrado a VoIP haya un 11% de tecnologa IMS.
como parte de la arquitectura de las redes de prxima generacin, dada la importancia de IMS este subsistema ha
empezado a ser desplegado por los operadores a nivel mundial, sin embargo por la complejidad e innovacin, la falta de un
caso de negocios claro, se encuentran opiniones que cuestionan la validez de la tecnologa.
operadores en el mundo, y de que no hay un solo operador importante que no este trabajando con una red operacional en
IMS, que la innovacin tecnolgica es tan grande que tomar unos aos en consolidarse. No obstante se evidencia que es la
ruta a seguir y que ser necesario que estn operativas en todo el mundo en cuanto las redes 4G estn en operaciones.
522
REGULATEL
GLOSARIO DE TERMINOS EMPLEADOS EN ESTE DOCUMENTO
Trmino
Significado del Trmino
Comentarios
xDSL
x Digital Subscriber Line
Lnea Digital de Abonado de diferentes velocidades, simtrica o

asimtrica.
GPON
Gigabit-capable Passive Optical Network
Red ptica pasiva con capacidad de Gigabit
GSM
Global System for Mobility
Sistema Global para comunicaciones mviles
HSCSD
High Speed Circuit Switched Data
Mecanismo de transmisin de datos de GSM de 1997
EDGE
Enhanced Data Rates for GSM Evolution
Transmisin de datos sobre GPRS y GSM, hasta 344 kbps
GPRS
General Packet Radio System
Plataforma conmutacin de paquetes para datos de GSM
W-CDMA
Wideband Code Division Multiple Access
Acceso mltiple por divisin de cdigo, conexin de 3G para GSM
HSDPA
High Speed Downlink Packet Access
Especificacin de UMTS/WCDMA llamada 3.5G con velocidad de

hasta 14 Mbps en bajada
GERAN
GSM EDGE Radio Access Network
Se llama as a la parte de radio de GSM/EDGE
UTRAN
UMTS Terrestrial Radio Access Network
Red de transporte para redes UMTS define nuevas interfaces para

Nodo B en 3G y 4G
HSPA
High-Speed Packet Access
Trmino usado cuando HSDPA y HSUPA estn implementados

sobre redes mviles.
OFDM
Orthogonal Frequency Division Multiplexing
Multiplexacin por mltiples frecuencias ortogonales
GPRS
General Packet Radio Service
Plataforma conmutacin de paquetes de GSM para datos
PSTN
Public Switched Telephone Network
Red de telefona pblica conmutada
ISDN
Integrated Services Digital Network
RDSI o red digital de servicios integrados
ADSL
Asymmetric Digital Subscriber Line
Lnea Asimetrica Digital de Abonado, variedad de xDSL
WiMAX
Worldwide Interoperability for Microwave Access
Tecnologa de acceso que usa OFDM y MIMO con eficiencia de

hasta 2 bits por herz.
CDMA1
Code Division Multiple Access 1
Estndar de segunda generacin CDMA
DECT
Digital Enhanced Cordless Telecommunications
Estndar de ETSI para mltiple acceso inalmbrico digital
UMTS
Universal Mobile Telecommunications System
Estndar desarrollado por la UIT para la evolucin de redes
532
REGULATEL
mviles a su tercera generacin
1xEv-DO
1x Evolution-Data Only
Estndar para transmisin de datos UMTS para sistemas CDMA
LTE
Long Term Evolution
Estndar de acceso inalmbrico 3GPP/UMTS de 4G que usa OFDM

y MIMO con eficiencias de hasta 5 bits por herz.
3GPP
Third Generation Partnership Project
Acuerdo de colaboracin en tecnologa de telefona mvil que fue

establecido en diciembre de 1998 por los operadores y fabricantes
de telefona mvil
iDEN
Integrated Digital Enhanced Network
Estndar comunicaciones mviles inalmbricas desarrollado por

Motorola en 1994, con portadora adicional para uso Push to Talk
en rdes mviles
IMS
Internet Protocol Multimedia Subsystem
Estndar para el subsistema multimedia IP especificado por 3GPP
NGN
Next Generation Networks
Estndares para redes de siguiente generacin especificado por la

UIT T.
SIP
Session Initiation Protocol
Estndar de sealizacin para redes IP desarrollado por la IETF
SCP
Secure CoPy
Protocolo para transferencia de archivos en IP
MS
Media Server
Servidor de aplicaciones multimedia en redes NGN
OSS
Operations Support System
Sistema de soporte de operaciones
MGC
Media Gateway Controller
Desempea las funciones de Softswitch en las redes NGN
MPLS
Multi Protocol Label Switching
Protocolo de transporte IP que usa etiquetas para establecer

sesiones de servicio
NASS
Network Attachment Functionality
Funcin de control de transporte en redes NGN
Trmino
Comentarios
RACF
Resource and Admission Control Functionality
CSCF
Call Session Control Funtion
Encargado de controlar el establecimiento de las comunicaciones

en las redes IMS
P-CSCF
Proxy Call Session Control Function
Punto de contacto de la red IMS con las Unidades de Usuario con

funciones SIP
I CSCF
Interrogating Call Session Control Function
Punto de entrada a cada red IMS, determina si se concede acceso

a otros puntos de la red generando mensajes SIP al operador
542
REGULATEL
S CSCF
Serving Call Session Control Function
Es el punto focal de las redes IMS es el responsable del proceso de

registro, toma decisiones de encaminamiento y controlando el
estado de la comunicacin y almacenando el perfil de usuario
HSS
Home Subscriber Server
Base de datos maestra con la informacin necesaria de los

suscriptores es una evolucin de HLR de redes GSM
SLF
Subscriber Location Function
Se usa como mecanismo de resolucin para determinar que HSS

contiene la informacin del usuario
PDF
Policy Decision Fucntion
Permite a los operadores a establecer las reglas para el acceso a

sus redes
ISC
IMS Service Control Interface
DIAMETER
Protocolo de tarificacin de IMS
Conjunto de mensajes usados por las entidades de tarificacin

para intercambiar informacin de esta naturaleza
AAA
Authentication, Authorization & Accounting
Funcin de las redes mviles para autenticacin, autorizacin y

contabilidad
AS
Application Server
Son entidades SIP que alojan y proporcionan servicios a los

usuarios
BGCF
Breakout Gateway Control Function
Es la conexin del IMS a las redes de otros proveedores
A BGF
Access Border Gateway Function
Controla la frontera de transporte entre los suscriptores y la red de

los proveedores de servicios
SIP AS
Session Initiation Protocol Application Server
Servidor de Aplicaciones nativo en SIP
OSA SCS
Open Service Access Service Capability Server
Servidor que proporciona interface a plataforma OSA y la

capacidad de acceder al IMS desde redes externas
IM SSF
IP Multimedia Service Switching Function
AS especializada para reusar CAMEL en IMS
CAMEL
Customized Applications for Mobile Network

Enhanced Logic
Base para la creacin de la red inteligente en redes GSM y GPRS
SWG
Signaling Gateway
Convierte la sealizacin ISUP/SS7 en mensajes SIP
MGW
Media Gateway
Interfaz entre redes que convierte los formatos a los requeridos en

otra red
MGCF
Media Gateway Control Function
Controla uno o ms Media Gateways.
BGCF
Controla el establecimiento de comunicaciones entre IMS y redes
552
REGULATEL
de conmutacin de circuitos
Elemento de IMS que provee servicios multimedia e implementa
sus funcionalidades en el IMS
MRF
Media Resource Function
ETSI
European Telecommunications Standards

Institute
TISPAN
Telecommunications and Internet converged

Services and Protocols for Advanced Networking
Organismo de estandarizacin de las especificaciones de NGN
CS
Circuit Switching
Redes de telecomunicaciones basadas en conmutacin de circuitos
PS
Packet Switching
Redes de telecomunicaciones basadas en conmutacin de

paquetes
DOCSIS
Data Over Cable Service Interface Specification
Especificacin de Interfaz para Servicios de Datos sobre Cable
Trmino
FTTH
Fiber to the home
IN
Intelligent Network
VoIP
Voice over IP
Comentarios
Funciones agregadas a las redes de telecomunicaciones para la

prestacin de servicios avanzados de telecomunicaciones
562
REGULATEL
PRODUCTO 2: ANALISIS PRELIMINAR ECONOMICO FINANCIERO DESARROLLO DE SERVICIOS

ROAMING DESDE UNA RED NGN/IMS COMPARTIDA EN SUDAMERICA
NOVIEMBRE, 2011
12
REGULATEL
REGULATEL
Tabla de contenido
INTRODUCCIN
1.
PRINCIPIOS DE DESARROLLO DE TRAFICO DE ROAMING EN REDES MVILES
CORRELACIN ENTRE INGRESOS POR LNEA MVIL, TASA POR MINUTO MVIL Y MINUTOS DE USO
2.
HIPOTESIS DE DESARROLLO SERVICIOS DE ROAMING SUDAMERICANO
8
10
2.1. PRECIOS POR MINUTO QUE SON CONSIDERABLEMENTE MAS ALTOS QUE EN EUROPA
10
2.2. LOS SERVICIOS DE ROAMING LATINOAMERICANO MUESTRAN VOLUMENES DE TRAFICO E INGRESOS MUY
BAJOS Y EL POTENCIAL DE DESARROLLO
12
3.
VENTAJAS DE LAS REDES IMS PARA ROAMING
14
3.1. ROAMING EN REDES MVILES SIN IP MULTIMEDIA SUBSYSTEM

14
3.2. ACCESO MULTIPLE A LA RED IMS
17
3.3. PRINCIPIOS PARA INTERCONEXIN DE REDES IMS
18
3.4. ESCENARIOS PARA EL ESTABLECIMIENTO DE LLAMADAS, CONEXIONES DE ROAMING Y CON OTRAS
REDES EQUIVALENTES
18
3.4.1. ROAMING EN LLAMADAS ENTRE REDES IMS
20
3.4.2. PEERING ENTRE DOS REDES IMS
21
3.4.3. ROAMING Y PEERING ENTRE DOS REDES IMS
22
3.4.4. REDES IMS INTERCONECTADAS CON LLAMADA TERMINADA EN UNA RED DE TELEFONA PBLICA
CONMUTADA
23
3.4.5. PEERING CON UNA RED QUE NO ES IMS
23
3.4.6. PEERING CON UNA RED QUE EMULA A UNA RED DE TELEFONA PBLICA CONMUTADA
24
3.4.7. SERVICIOS DE TRANSITO A TRAVS DE UNA RED IMS
25
3.4.8. MODELOS ADICIONALES DE PEERING E INTERCONEXIN
25
4. EL COSTO DE LA INFRAESTRUCTURA DE LAS REDES IMS
27
4.1.
4.2.
27
28
5.
5.1
COMPONENTES Y COSTOS DE LA INFRAESTRUCTURA DE IMS

CONFIGURACIN DE LA RED NGN/IMS COMPARTIDA EN SUDAMERICA
FACTIBILIDAD DE UNA PLATAFORMA IMS COMPARTIDA
29
29
REGULATEL
5.2 LA EVOLUCIN A LARGO PLAZO DE LAS REDES NGN/IMS Y LTE Y LA NECESIDAD DE UNA PLATAFORMA
IMS 30
10
PRONSTICO DE LNEAS LTE OPERACIONALES EN SUDAMRICA
33
6.
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
35
TABLAS:
TABLA 1 INGRESOS POR ROAMING EN SUDAMERICA - POTENCIAL DE MERCADO
TABLA 2 RANGO DE PRECIOS DE IMS POR REGIONES (COSTO POR ABONADO EN US DOLARES)
TABLA 3 EVALUACION ECONMICA FINANCIERA RED IMS LATINOAMERICANA ANATEL MAYO 2011
TABLA 4 ESTADO DE DESARROLLO DE REDES LTE EN AMERICA LATINA
13
27
29
30
ILUSTRACIONES:
FIGURA 1 MINUTOS DE USO POR ABONADO Y PRECIO EFECTIVO POR MINUTO PERIODO 2001 2010
5
FIGURA 2 MINUTOS DE USO POR ABONADO Y PRECIO MEDIO EFECTIVO POR MINUTO 2010
6
FIGURA 3 MINUTOS POR ABONADO POR MES
6
FIGURA 4 EVOLUCIN DE LA TASA DE TERMINACIN DE MINUTO MVIL EN ESPAA Y TARIFAS DE PERCEPCIN POR
MINUTO
7
FIGURA 5 ESPAA TASA DE TERMINACIN POR MINUTO Y MINUTOS POR ABONADO AL MES
7
FIGURA 6 MINUTOS DE USO TELEFONA MVIL EN ESPAA
8
FIGURA 7 INGRESO PROMEDIO POR MINUTO DE USO VERSUS MINUTOS DE USO POR MES
9
FIGURA 8 INGRESO MEDIO POR ABONADO MVIL VERSUS TARIFA DE PERCEPCIN POR MINUTO
9
FIGURA 9 TARIFAS DE ROAMING MEXICO - 2011
10
FIGURA 10 TARIFAS DE ROAMING COLOMBIA - 2011
11
FIGURA 11 TARIFAS DE ROAMING CHILE - 2011
11
FIGURA 12 TARIFAS DE ROAMING BRASIL 2011
11
FIGURA 13 TARIFAS DE ROAMING ARGENTINA - 2011
12
FIGURA 14: ROAMING DE UN USUARIO VISITANTE Y TRANSFERENCIA DE SU INFORMACIN DESDE SU RED DE ORIGEN 15
FIGURA 15 IMS CONEXIONES DE TIPO AGNSTICO
17
FIGURA 16 EVOLUCIN DE REDES IMS Y CONEXIONES CON REDES 2G, 3G Y LTE
18
FIGURA 17 INTERCONEXIN DE REDES FIJAS ANTIGUAS Y GSM A IMS
19
FIGURA 18 ELEMENTOS DE ROAMING Y PEERING DE LAS REDES IMS
20
FIGURA 19 ESCENARIO DE ROAMING ENTRE DOS REDES IMS
21
FIGURA 20 ESTABLECIMIENTO DE SESIN ENTRE REDES EQUIVALENTES CON ACUERDO DE PEERING
22
FIGURA 21 INTERCONEXIN DE REDES IMS CON ACUERDO DE ROAMING Y DE PEERING
22
FIGURA 22 CONEXIN DE LOS ABONADOS DE LA RED IMS-A ACON ABONADOS DE UNA RED DE TELEFONA PUBLICA FIJA
CONMUTADA
23
FIGURA 23 INTERCONEXN DE UNA RED IMS CON UNA RED QUE NO ES IMS
24
FIGURA 24 INTERCONEXIN DE UNA RED IMS CON UNA RED QUE EMULA A UNA RED DE TELEFONA PBLICA CONMUTADA
24
FIGURA 25 RED IMS QUE OFRECE SERVICIOS DE TRNSITO A OTRAS REDES IMS
25
FIGURA 26 CONTRIBUCIN EN LOS INGRESOS DE LOS OPERADORES MVILES DE LOS SERVICIOS DE VOZ Y DATOS
32
REGULATEL
FIGURA 27 MERCADO MUNDIAL BANDA ANCHA INALAMBRICA 2011 Y PRONSTICO 2016
FIGURA 28 IDATE: PRONSTICO DE CONEXIONES LTE
33
34
REGULATEL
INTRODUCCIN
El presente documento presenta el anlisis preliminar desde el punto de vista econmico y financiero del atractivo de desarrollar
servicios de roaming sobre una red NGN/IMS compartida en Sudamrica, estudio que se realiza dentro del marco de los estudios de
factibilidad tcnica, econmica y financiera de una Plataforma IMS Regional en conjunto con la Red NGN.
Al respecto dentro del marco de estos estudios la primera parte de los estudios realizados ha comprendido al Diagnstico de la
Situacin Actual y Perspectivas del Desarrollo de las Tecnologas NGN/IMS y su Potencial de Desarrollo para los prximos 10 y 15
aos, cuyas conclusiones se reproducen en seguida:
6.
7.
8. Todos los operadores en el mundo en un plazo de 10 aos a 15 aos deberan haber cambiado sus equipos de tecnologa
9. El IMS desarrollado por el 3GPP como una va de evolucin de las redes GSM fue adoptado por su naturaleza convergente
10. De nuestra investigacin hemos encontrado que hay un despliegue muy importante de redes IMS por todo tipo de
Teniendo en cuenta que las redes IMS representan la va de evolucin hacia el futuro y de que son un reto de gran envergadura para
los operadores de redes de telecomunicaciones es que es necesario analizar sus ventajas para su aplicacin en las redes mviles y
sus ventajas para roaming, las que se detallan a continuacin.
42
REGULATEL
1.
PRINCIPIOS DE DESARROLLO DE TRAFICO DE ROAMING EN

REDES MVILES
Las redes mviles presentan un desarrollo extraordinario y que las ha llevado a ser la principal fuente de trfico en el mundo, de
todo tipo en voz y en datos lo que corresponde a una tecnologa disruptiva. El crecimiento de abonados que ha sido mas que
notable, y el trfico en las redes mviles ha crecido correspondientemente, en la Figura 1 se muestra como los minutos de uso por
cada lnea mvil ha crecido en el mundo, de una media de 180 minutos por abonado al mes en el 2001 a casi 300 minutos por
abonado por mes en el ao 2010, en el mismo periodo el precio efectivo por minuto disminuy de 0.3 a 0.09 dlares por minutoa a
nivel mundial. Esto significa que entre el 2001 y el 2010 el nmero de minutos en las redes mviles se increment 10 veces de 170
miles de millones de minutos a 160 billones de minutos a fines del 2010.
El promedio de trfico mensual por abonado en el mundo ver Figura 2 - lo tienen los usuarios de Estados Unidos, con un promedio
superior a 800 minutos, que se mantiene a pesar de haberse multiplicado el nmero de abonados de esta red,
Figura 28 MINUTOS DE USO POR ABONADO Y PRECIO EFECTIVO POR MINUTO PERIODO 2001 2010
La media de minutos por abonado en redes mviles se mantiene casi constante, el promedio es muy diferente y puede variar como
59
lo demuestra la Figura 2 en casos extremos como el de Estados Unidos y las Filipinas, de 800 minutos a menos de 50 minutos por
abonado por mes. La poltica de los operadores de redes mviles juega un papel importante como se ver en seguida, la media de
los pases sudmericanos en menor, la Figura 2 muestra que Brasil est en una media de unos 130 minutos por mes por abonado con
una tarifa media de alrededor de 15 centavos de dlar americano por minuto y que la media mundial de minutos por abonado por
59
Para Estados Unidos, la informacin corresponde a los Minutos Originados ms los Minutos Terminados, por lo que estadsticas como las de la OECD indican un
valor que es la mitad de lo presentado en esta Figura.
REGULATEL
mes se encuentra en 298 minutos, con China e India con 300 a 500 minutos por abonado por mes y un precio efectivo por minuto
del orden de 4 centavos de dlar por minuto.
Figura 29 MINUTOS DE USO POR ABONADO Y PRECIO MEDIO EFECTIVO POR MINUTO 2010
60
La Figura 3 complementa la informacin de los minutos de uso por abonado por mes mostrando las diferencias entre los pases con
los promedios mas altos como Estados Unidos, Tailandia, China, Ucrania con mas de 400 minutos-mes a los casos de Ecuador, Per,
Argentina con alrededor de 100 minutos-mes y Filipinas y Lesoto con la menor produccin por abonado al mes.
Figura 30 MINUTOS POR ABONADO POR MES
60
Venture Consulting: ECONOMIC STUDY OF THE BENEFITS TO THE NEW ZEALAND ECONOMY OF NEW COMPETITION IN THE NEW ZEALAND MOBILE MARKET, 2011
REGULATEL
Esta informacin es relevante porque los abonados de las redes de telecomunicaciones en el mundo tienen un patrn de
comportamiento, la cantidad de dinero que los abonados gastan en sus servicios de telecomunicaciones es de un 3% de sus ingresos
61
totales , por lo que a medida que las economas se desarrollan los ingresos de las empresas como los operadores mviles van
62
creciendo , y existe una sensibilidad a los precios de los servicios. La Figura 4 corresponde al comportamiento de los abonados en
Espaa a la reduccin del precio por minuto en celular.
Figura 31 EVOLUCIN DE LA TASA DE TERMINACIN DE MINUTO MVIL EN ESPAA Y TARIFAS DE PERCEPCIN POR MINUTO
Figura 32 ESPAA TASA DE TERMINACIN POR MINUTO Y MINUTOS POR ABONADO AL MES
61
62
Roxana Barrantes, Hernan Galperin, Aileen Agero y Andrea Molinari: Asequibilidad de los Servicios de Telefona Mvil en Amrica Latina, IRSI IRDC, 2007
De hecho hay estudios que sugieren que el incremento de la penetracin de telfonos mviles del 10% acarrea un incremento del 1% del Producto Nacional Bruto.
REGULATEL
En la Figura 4 se muestra una correlacin casi directa en la disminucin de la Tasa de Terminacin Nacional por minuto y el volumen
de minutos por abonado, lo que manifiesta la sensibilidad a los precios para los abonados de telefona celular, los datos disponibles
sugieren que al 2009 cuando la Tasa de Terminacin Nacional haba bajado a 0.06 Euros por minuto en Espaa se haba llegado a
unos 152 minutos por abonado, como lo sugiere la Figura 3; sin embargo la informacin especfica de la Comisin de Mercado de
Telecomunicaciones de Espaa, muestra que los valores pueden ser un poco menores a este valor siguiendo el mismo patrn de
63
comportamiento, tal como lo muestra la Figura 6 .
Figura 33 MINUTOS DE USO TELEFONA MVIL EN ESPAA
CORRELACIN ENTRE INGRESOS POR LNEA MVIL, TASA POR MINUTO MVIL Y MINUTOS DE USO
Adicionalmente se ha encontrado que hay una correlacin entre precios altos por minuto celular y los ingresos por cada lnea mvil,
64
65
cuyo comportamiento se muestra en las Figuras 7 y 8 , estudios realizados por WIK Consult para la Comisin Europea muestran
que el Ingreso Medio por Lnea Mvil entre pases cuyo ingreso per cpita es comparable, a mayor tasa de terminacin por minuto
mvil hay un menor ingreso por cada lnea mvil y un menor nmero de minutos consumidos por usuario: Alemania tena 81
minutos por abonado al 2008 con una Tasa por Minuto de 0.29 dlares por minuto, en el otro extremo Hong Kong tena 395 minutos
generados por cada usuario con un precio menor a 0.05 dlares por minuto, en general todos los pases con menor precio por
minuto son los que muestran una mayor produccin: Estados Unidos, Canad, Corea del Sur, Singapur y Finlandia, todos con ms de
300 minutos y menos de 0.10 dlares por minuto celular; en el otro extremo de comportamiento estn Italia, Espaa y Reino Unido
con un precio por minuto superior a 0.20 dlares por minuto producan alrededor de 130 minutos por abonado.
La Figura 8 va un poco ms all y sugiere que precios altos por minuto llevan a Ingreso Medio por Abonado menor, y hace patente
que una tarifa por minuto menor puede representar mayores ingresos para las empresas de telefona celular en el mundo.
63
64
65
CMT Espaa: INFORME DEL SECTOR COMUNICACIONES MVILES, 2010

J. Scott Marcus, Dieter Elixmann, WIK Consult: The Future of IP Interconnection: Technical, Economic and Public Policy Aspects, for the European Commission, 2008.
J. Scott Marcus: NGN Interconenction, Presentation,New Delhi-August 2011
REGULATEL
Figura 34 INGRESO PROMEDIO POR MINUTO DE USO VERSUS MINUTOS DE USO POR MES
Figura 35 INGRESO MEDIO POR ABONADO MVIL VERSUS TARIFA DE PERCEPCIN POR MINUTO
En los diferentes estudios a los que se ha referido en esta investigacin se ha llegado a conclusiones respecto a la sensibilidad a los
precios por minuto, incuyendo la Tasa de Terminacin por Minuto Mvil, para las economas desarrolladas la sensibilidad a largo
plazo es -0.60 lo que en trminos de los pases sudamericanos podra tener una sensibilidad mucho mayor, con lo cul se presenta
una perspectiva muy atractiva para los servicios de roaming a nivel latinoamericano.
REGULATEL
2.
HIPOTESIS DE DESARROLLO SERVICIOS DE ROAMING

SUDAMERICANO
Considerando lo mencionado en la seccin 1 de este estudio y que el roaming latinoamericano tiene los siguientes elementos de
entorno:
2.1.
PRECIOS POR MINUTO QUE SON CONSIDERABLEMENTE MAS ALTOS QUE EN EUROPA
Los precios de los servicios de roaming son muy altos considerando los precios cobrados en un ambiente mas competitivo y regulado
66
como en la comunidad europea, ver Figuras 9 a 12 a continuacin:
Figura 36 TARIFAS DE ROAMING MEXICO - 2011
66
Omar de len Boccia, Teleconsult: International roaming and mobile termination in Latin America, Seminar on the economic and financial aspects of
telecommunications for member countries of Study Group 3 Regional Group for Latin America and the Caribbean, (SG3RG-LAC), San Salvador, El Salvador 15-16
February 2011
10
REGULATEL
Figura 37 TARIFAS DE ROAMING COLOMBIA - 2011
Figura 38 TARIFAS DE ROAMING CHILE - 2011
Figura 39 TARIFAS DE ROAMING BRASIL 2011
11
REGULATEL
Figura 40 TARIFAS DE ROAMING ARGENTINA - 2011
La situacin que se presenta con respecto al roaming latinoamericano se caracteriza en cuanto a precios como sigue:
Las tarifas de roaming para llamadas originadas estn por encima de los costos, y flutun de 5 a 10 veces el precio de las
llamadas locales y nacionales,
Los precios por los servicios de roaming son 4 veces ms altos que los que se cobran en Europa,
Este mercado de precios minoristas sugiere que los precios para roaming entrante en le mercado al por mayor son
correspondientemente ms altos.
2.2.
LOS SERVICIOS DE ROAMING LATINOAMERICANO MUESTRAN VOLUMENES DE TRAFICO E INGRESOS MUY BAJOS Y
EL POTENCIAL DE DESARROLLO
El volumen de minutos cursados e ingresos el mercado latinoamericano es muy pequeo respecto al europeo, a pesar de que en
trminos de usuarios el mercado latinoamericano se compara en una proporcin de 1 a 1.3 al mercado europeo, 580 millones de
usuarios en amrica latina contra poco mas de 739 millones de habitantes, si consideramos los ingresos globales en Europa, los
mismos estn en el orden de $400 por abonado mvil por ao, lo que lleva a unos ingresos totales del orden para roaming entre 5 al
67
68
6.5% de los ingresos totales, que comparados con los 170 millones de minutos y 340 millones de dlares de latinoamerica,
69
representa menos del 1% de los ingresos . Si consideramos los factores de escala de abonados y de ingresos per capita podemos
llegar a la conclusin que los ingresos por roaming en latinoamerica podran aumentar por lo menos 15 veces.
Con relacin al mercado en Sudamrica con el 5% de ingresos en roaming el mercado sudamericano solamente generara 3,000
millones de dlares, con los mismos niveles de precios vigentes en Sudamrica.
La Tabla 1 que se encuentra a continuacin muestra los niveles de ingresos por roaming en Latinoamerica y en Sudamrica
respectivamente y los volmenes de ingresos que se podran generar con porcentajes de ingresos por roaming ms significativos
que los actuales.
67
68
69
David Black, David Lewin PLUM Consulting: The future of European roaming: More competition or more regulation?, Report for Telekom Austria Group, 2011
Bergallo, Telefonica-Direccin de Realaciones Institucionales Regulatorias: Servicos de roaming internacional en Latinoamerica, 2010
Con 580 millones de celulares en amrica latina, los ingresos anuales llegan a ser de 97 mil millones de dlares debido a un ARPU de $ 14 por mes por abonado.
12
REGULATEL
Tabla 2 INGRESOS POR ROAMING EN SUDAMERICA - POTENCIAL DE MERCADO
POBLACION
SITUACION ACTUAL
360,000,000
PENETRACION
100%
INGRESO $
60,480,000,000
INGRESO PARA
ROAMING
340,000,000
ROAMING AL 1%
604,800,000
ROAMING AL 2%
1,209,600,000
ROAMING AL 3%
1,814,400,000
ROAMING AL 4%
2,419,200,000
ROAMING AL 5%
3,024,000,000
% ACTUAL
ROAMING
0.005621693
Notas: ARPU de US$ 14 por mes
13
REGULATEL
3.
VENTAJAS DE LAS REDES IMS PARA ROAMING
Roaming es una necesidad inherente de los abonados de las redes mviles, que siempre se ha considerado vital en el esquema
de negocios de los operadores celulares. A travs del roaming los abonados que visitan otro pas pueden seguir usando su
mismo nmero y aparato de comunicaciones mviles y a la capacidad de cambiar en trnsito de un rea de cobertura a otra sin
interrupcin en el servicio o prdida en conectividad. Permite a los usuarios seguir utilizando sus servicios de red inalmbrica
cuando viajan fuera de la zona geogrfica en la que contrataron el servicio, por ejemplo, permite a los usuarios de telfonos
mviles de un pas sudamericano a seguir utilizando su mvil cuando viajan a otro pas. El roaming se hace posible cuando un
abonado mvil es reconocido en una red a la que se visita, la misma que se comunica con la red de origen del abonado para
validar los derechos de uso del abonado mvil en cuestin.
3.1.
ROAMING EN REDES MVILES SIN IP MULTIMEDIA SUBSYSTEM
En redes sin IMS el roaming internacional automtico es posible con la red inteligente de redes mviles en base a CAMEL
(Customized Applications for Mobile Enhanced Logic), que permite la incorporacin de transferencia de informacin necesaria
para que el abonado sea reconocido por una red visitada.
70
La Figura 14 muestra de manera simple el concepto de Roming cuando un abonado visita otro pas y hace uso de su SIM de
identidad para comunicarse cuando esta fuera de su pas, en este caso el abonado hace una llamada desde la red pblica
conmutada mvil B (PLMN B) a su pas de origen o hace otro destino como en la Figura 14. La PLMN B de la red visitada detecta
que se trata de un abonado haciendo roaming, el mismo que ha tenido que registrarse previamente en su red de origen PLMN
71
A para poder hacer llamadas desde el pas visitado (PLMN B), como se ve el HLR de su operador de origen transfiere la
informacin de suscripcin del usuario a la central mvil en el pas visitado la cual es registrada en el MSC/VLR (Registro de
Ubicacin de Visitantes Visitor Register Location), una vez que la informacin del usuario visitante es conocida por la red
72
73
visitada, se rompe la conexin de consulta a la red mvil de origen y dependiendo, del tipo de usuario (prepago o pospago )
la red visitante le prestar servicios correspondientemente. La sealizacin desde la red de origen slo se mantiene en tanto se
obtiene la informacin de la suscripcin del usuario visitante.
Es necesario que los operadores de la red de origen y de la red visitada tengan implementada la plataforma de CAMEL a fin de
que los usuarios prepago puedan hacer roaming, el mismo que solo ser posible mientras tanto mantengan un saldo positivo de
acuerdo a la informacin recibida desde su HLR de origen.
Luego empezar el ciclo de transferencia de informacin entre los operadores celulares de origen y visitado, en conformidad a
su contrato de roaming, para el cobro de los servicios a los abonados pospago, de acuerdo al uso de los servicios desde la red
visitada y las tarifas videntes para el uso de los diferentes servicios de telecomunicaciones.
70
71
72
73
KPMG Department of Broadband, Communications and the Digital Economy: Report of findings on: Mobile roaming charges. 2008
Supeditado a un acuerdo de roaming entre PLMN A con PLMN B
En este caso el usuario visitante hace todas las llamadas que desea, sin limitaciones de consumo.
Solo para redes de origen y de visita que tengan implementado CAMEL
14
REGULATEL
Figura 41: Roaming de un Usuario Visitante y Transferencia de su Informacin desde su red de Origen
Las necesidades de roaming entre operadores de redes GSM de 2G, 2.5G y 3G estn bien cubiertas y satisfechas con la
implementacin de CAMEL en su FASE 3 que permite entre otras cosas el aviso a los abonados prepago en roaming que su
crdito se haba terminado, adems de comunicaciones de GPRS y tambin conexiones de datos IP en las velocidades
permitidas por la tecnologa de cada una de estas generaciones.
A su vez el IMS esta diseado para cumplir con las necesidades de tanto las redes fijas como las redes mviles, y roaming es
claramente una funcin vital para las redes mviles. Existen dos modos diferentes para roaming en redes IMS, dependiendo de
cmo el punto de acceso se conecta al ncleo de la red va un P-CSCF en la red visitada o un P.CSCF en la red de origen. Pero en
ambos casos el principio es el mismo: un punto de acceso IMS tiene siempre asignado a su S-CSCF en su red de origen, y hace
uso de sus Servidores de Aplicacin en su red de origen. Esto asegura que, independientemente de que red IMS visitada el
punto de acceso de la red IMS este haciendo roaming, siempre tiene acceso a conjunto total de servicios a los que se ha
suscrito. Destacndose en este aspecto que las redes IMS ofrecen un desempeo superior a las redes mviles de conmutacin
de circuitos, donde los servicios que estn disponibles cuando se hace roaming pueden estar restringidos por las capacidades de
la red visitada y MSC (centro de conmutacin mvil).
A fin de entender mejor las diferencias entre una Red Inteligente - CAMEL y una IMS. En la IN/CAMEL (Customized Applications
for Mobile Enhanced Logic) los servicios son activados ya sea estticamente (como parte de un proceso de barrido
predeterminado) o en base al anlisis de los nmeros marcados por los abonados por la SSF (Serving Switching Function) al nivel
de la central. Los servicios propiamente son implementados en el SCP - Punto de Control de Servicios (Service Control Point)
usando el protocolo de sealizacin Sistema de Sealizacin 7 (SS7), conjuntamente con la Parte de Aplicacin de Inteligencia
de Red Intelligent Network Application Part (INAP), que en el caso de los sistemas de comunicacin mvil es el CAP (CAMEL
Application Part).
15
REGULATEL
Tanto la forma como los servicios son activados como sus protocolos se pueden describir como bastante inflexibles. Las
extensiones de servicios son difcilmente factibles sin un esfuerzo adicional de estandarizacin, un hecho que resulta
inaceptable en el tiempo de desarrollo con respecto al tiempo para poder poner el servicio en operacin comercial. De hecho,
las centrales fueron concebidas y desarrolladas en un tiempo en que la Red Inteligente IN (Intelligent Network) y
especialmente CAMEL eran completamente desconocidos. La idea original era que los servicios en base a CAMEL evolucionaran
independientemente de las partes de la red mvil como MSC/HLR Central de Conmutacin Mvil y Registro de Ubicacin de
Origen (Movil Switching Center y Home Location Register), sin embargo la estrecha relacin entre la MSC con la SSF llev a
dificultades tcnicas las que a su vez repercutieron en actividades que consuman tiempo y requerimientos de desarrollo muy
costosos.
Un problema adicional para la introduccin oportuna de los nuevos servicios (en especial mviles) es el causado por roaming.
Donde la activacin de los servicios puede ser hecha desde una red visitada, pero los servicios estn implementados en la red de
origen, llevando a una dependencia a los acuerdos comerciales de roaming, los que requieren mucho cuidado y detalle, adems
que ambas partes deben estar usando la misma versin del protocolo, lo que no siempre es el caso.
En resumen se puede decir que la Red Inteligente - IN es ms o menos una tecnologa cerrada, la que no es muy apta para
innovacin. La situacin era que a mediados de la dcada pasada haban pocos servicios que haban podido construirse en base
74
a la IN y CAMEL, que incluan a los servicios prepago, portabilidad numrica y otros servicios Premium , la situacin es que solo
pocos operadores estn en la posicin de desarrollar nuevos servicios innovadores ms all de los que tienen es soporte de los
vendedores.
A primera vista existen muchas similitudes entre la arquitectura de IN y la de IMS: las aplicaciones se activan desde el nivel de
encaminamiento (Call Session Control Function CSCF) con la ayuda del llamado Filtro Inicial de Criterio IFC (Initial Filter
Criteria), ver la Figura 2 que ilustra el concepto. Las aplicaciones en si mismo corren en servidores independientes los
Servidores de Aplicacin Application Servers (AS). La diferencia empieza a aparecer en que el CSCF en contraste con el
VLR/MSC se dedica al encaminamiento de las llamadas en Session Initiation Protocol (SIP). CSCF tiene poco de lgica de
aplicaciones y los servicios en si mismos estn implementados en los Application Servers. La activacin de las plataformas
externas de servicios es uno de los principios de diseo bsicos, que lleva a una simplificacin muy importante en la
implantacin mucho mas simple en la interdependencia con las aplicaciones. El Initial Filter Criteria (ICF) tambin ofrece mayor
flexibilidad y se puede ajustar mas fcilmente a los requerimientos cuando cambien.
Los protocolos son notoriamente ms simples. Son menos los que se usan y estn bsicamente limitados a SIP. Adems son
mucho ms flexibles que la familia de protocolos antigua ya que es codificacin basada en texto y es fcil que sean modificados
y ampliados. La mayor ventaja sin embargo es estrecha relacin con Internet. SIP tiene como base principios similares de
desarrollo a HTPP Hypertext Transfer Protocol y fcilita entonces a los desarrolladores entenderlo y aplicarlo.
La facilidad con que estas API ApplicationPart Interface pueden manejarse, no es sin embargo el aspecto mas importante,
sino el gran nmero de desarrolladores de servicios que tienen acceso a los muchos aos de desarrollo de estos servicios, la que
hay que hacer disponible esta experiencia a las empresas de telecomunicaciones tradicionales sin bloquear repetidamente la
creatividad del Internet en el proceso, con la alternativa que es usada por las empresas de telecomunicaciones de tercerizacin
o su participacin como proveedores se considera tambin como posibilidad.
74
Calling Name Presentation, que permite presentar el nombre del llamante, para decidir si se contesta al llamante o se permite que la llamada termine en el buzn
de voz, Prepay and Account Spending Limit, Incoming Call Management, Virtual Private Network, Call Redirect Services (CRS), Location Based Services (911 para
ubicacin del llamante por requerimiento de la FCC),
16
REGULATEL
Una ventaja ms de la nueva tecnologa es su arquitectura horizontal. Esto significa que los servicios no deben de ajustarse para
caber dentro del medio de transporte, como siempre ha sido el caso en los servicios hasta ahora. A travs del tratamiento
extremo a extremo de la informacin de los servicios y su adaptacin a los medios es posible introducir nuevos servicios en la
red sin mayor adaptacin de la red, un proceso inconcebible en la red tradicional de conmutacin de circuitos.
El problema de roaming que es parte de la red IN/CAMEL queda reducido enormente en el ambiente IMS. Tanto la activacin de
los servicios como su implementacin tienen lugar en la red de origen. Un nuevo servicio entonces no tiene por que ser
acordado entre las partes de roaming antes de ser introducido. Las negociaciones con los asociados se reducen a una sola del
ancho de banda requerido, en otras palabras, el socio de roaming se limita a ser un proveedor de acceso puro.
3.2.
ACCESO MULTIPLE A LA RED IMS
Entre los aspectos mas importantes para la evolucin hacia las redes IMS se encuentra el acceso va diferentes tecnologas de
acceso en lo que concepta como acceso agnstico. La red IMS est en posicin de servir como el ncleo de las redes de
telecomunicaiones en el futuro prevesible. Como tal, facilitar varias formas de comunicacin, incluyendo voz, video, mensajera,
chat. Estos servicios de comunicacin estarn disponibles a travs de toda las posibles redes de acceso existentes y las que se
puedan desarrollar en el futuro, por ejemplo los medios de acceso de lnea fsica fija incluyen: Ethernet, cable y DSL; estos a su
vez, pueden combinarse en WLAN. Los medios de acceso inalmbrico incluyen a UMTS, HSPA y LTE.
Durante el periodo de transicin, el cual varia de operador a operador, las redes IMS tendrn que servir tanto a terminales IMS
como terminales no-IMS. Esto es porque una gran parte de las redes de acceso, especialmente redes de acceso mvil no tienen
la capacidad de conectarse a una red IMS. La tendencia actual de la infraestructura de informacin y comunicaciones es avanzar
a redes multimedia con mayor ancho de banda para la entrega de contenidos y una mayor ubicuidad.
Figura 42 IMS CONEXIONES DE TIPO AGNSTICO
17
REGULATEL
3.3.
PRINCIPIOS PARA INTERCONEXIN DE REDES IMS
Las Figura 16 que se muestra a continuacin es una representacin de la forma como se interconectan las redes IMS a otras
redes de tipo anterior y prximo o futuras redes de acceso, en las mismas se puede ver cmo IMS siendo un sistema desarrollado
por 3GPP se inserta con naturalidad con las redes de 2G, 3G y extiende las posibilidades de conexin con las redes LTE. Esta
Figura demuestra como la tecnologa de informacin y comunicaciones est evolucionando desde las comunicaciones de voz en
GSM cuando los datos eran un valor agregado a la voz y la red era prdominantemente de conmutacin de circuitos, a la red LTE y
el IMS que son redes de conmutacin de paquetes y destinadas a la transmisin de seales digitales de muy alta velocidad. La
Figura muestra como las redes GPRS y los medios de acceso como los Nodos B y los eNode B (nodo B evolucionado) forman parte
de una red convergente de servicios, medios de acceso y valor integrado. Es de notar que LTE no tiene conmutacin de voz y que
ya no existe el concepto de Controlador de Medios de Red y Manejador de Estaciones Base, para las BTS Nodos B, en lugar de
lo que existe un Nucleo de Paquetes Evolucionado (Evolved Packet Core), donde se encuentran las funciones de los servicios de
localizacin y base de datos de usuarios correspondientes a todos los servicios mviles especificados por 3GPP.
Figura 43 EVOLUCIN DE REDES IMS Y CONEXIONES CON REDES 2G, 3G Y LTE
La Figura 16 corresponde complementariamente a como se conectan las redes anteriores a la plataforma IMS, de acuerdo a las
definiciones de 3GPP y representan las interfaces principales y como las redes IMS conectan a todo tipo de redes.
3.4. ESCENARIOS PARA EL ESTABLECIMIENTO DE LLAMADAS, CONEXIONES DE ROAMING Y CON

OTRAS REDES EQUIVALENTES
A fin de hacer la evaluar econmicamente de los beneficios de una red IMS compartida en latinomarica en esta seccin se
analizan los escenarios posibles que son generados de una plataforma de este tipo en Sudamrica, como se mencion
anteriormente. La Figura 17 muestra los elementos que intervienen en escenarios de interconexin y de roaming, que muestra
dos redes IMS: A y B, con las capas caractersticas que las constituyen, la capa de aplicaciones en la parte superior, la capa de
establecimiento y control de sesiones (que es el ncleo de la red IMS), la capa de transporte que generalmente es la plataforma
18
REGULATEL
de transporte IP, constituida por las redes de fibra ptica hasta sus terminaciones, y a los elementos que forman parte de la red
IMS para conectarse con otras redes el MGCF o Funcin de Control del Portal Multimedia, I-SBC o Controlador de Sesin de
Borde de Interfuncionamiento, A-SBC o Controlador de Sesin de Borde de Acceso.
Figura 44 INTERCONEXIN DE REDES FIJAS ANTIGUAS Y GSM A IMS
Los otros elementos que se muestran en esta Figura corresponden a las redes de acceso del tipo IMS y que manejan sealizacin SIP
19
REGULATEL
Figura 45 ELEMENTOS DE ROAMING Y PEERING DE LAS REDES IMS
Y los diferentes tipos de terminales que se pueden conectar a las redes, incluyendo a la RTPC Red de Telefona Pblica Conmutada
con los telfonos de la tecnologa anterior. Los servidores de aplicacin que se pueden usar en forma compartida le dan a las redes
IMS otra de las ventajas diferenciales del subsistema multimedia IP.
3.4.1. ROAMING EN LLAMADAS ENTRE REDES IMS

El escenario que se presenta el abonado A1 de la red IMS A, ver Figura 19, trata de conectarse a travs de una red sobre la que hace
roaming, la Red IMS B. La unidad de equipo del Abonado A1 recibir informacin de direccin IP desde la red IMS B a travs de PCSCF (Proxy Call Session Control Function), va una DHCP (Protocolo dinmico de configuracin de hosts) o algn otro mecanismo
de asignacin de direcciones IP y empezar con el proceso de autenticacin. Una vez que el proceso de autenticacin est completo,
el Abonado A1 del IMS A puede acceder a todos los servicios y facilidades que le proporciona su red IMS A de origen.
20
REGULATEL
Figura 46 ESCENARIO DE ROAMING ENTRE DOS REDES IMS
De acuerdo a lo expuesto las posibilidades de roaming de abonados IMS de otras redes de pases se facilitar en tanto de que exista
la posibilidad de una red IMS en latinoamerica.
3.4.2. PEERING ENTRE DOS REDES IMS

La Figura 20 corresponde al anlisis de esta alternativa, en este escenario de un trfico entre redes del mismo nivel, el abonado A1
de la red IMS-A inicia una sesin con el usuario B1 de la red IMS-B. La CSCF dentro de IMS-A reconoce que no sirve al abonado de la
direccin de destino, pero que el abonado B1 es servido por una red IMS con la que mantiene una relacin de redes equivalentes.
Un modelo simplificado del flujo de la llamada para este caso sera como lo descrito ya anteriormente: el pedido de llamada de A1
ser atendido inicialmente por el P-CSCF y el S-CSCF tomar control de la sesin, el IMS-A pasar el pedido de la sesin de llamada a
travs del I-CSCF al I-CSCF de la red IMS-B, que con la intervencin de sus I-CSCF y S-CSCF pasarn el pedido de la llamada al abonado
B1 del IMS-B.
Asumiendo que exista un acuerdo de redes pares IMS entre IMS-A y IMS-B la sesin podr tener lugar, y los usuarios de cada una de
estas redes podrn establecer sesiones entre ellos.
21
REGULATEL
Figura 47 ESTABLECIMIENTO DE SESIN ENTRE REDES EQUIVALENTES CON ACUERDO DE PEERING
3.4.3. ROAMING Y PEERING ENTRE DOS REDES IMS

La Figura 21 presenta este caso en el que los abonados de las redes IMS-B e IMS-C necesitan establecer una sesin de llamada, en
este caso el Abonado A1 establece una conexin IP mientras visita una red que esta servida por el IMS-B. El abonado A1 cuando
trata de llamar la abonado C1 de red IMS-C, para que la llamada pueda realizarse se necesita un acuerdo de Roaming entre las redes
Figura 48 INTERCONEXIN DE REDES IMS CON ACUERDO DE ROAMING Y DE PEERING
22
REGULATEL
IMS A e IMS B, al mismo tiempo IMS-A debe tener un acuerdo de redes pares para permitirse peering con la red IMS-C.
3.4.4. REDES IMS INTERCONECTADAS CON LLAMADA TERMINADA EN UNA RED DE TELEFONA
PBLICA CONMUTADA
En este escenario que se muestra en la Figura 22 se presenta la originacin y terminacin de llamadas entre dos redes IMS A y B con
terminacin en la red de telefona fija (o red de telefona pblica conmutada que representa la red de telefona fija), en este caso
como la Figura demuestra los elementos de la IMS-B interviene la funcin BGCF Breaking Gateway Control Function que tiene la
funcin de conectar a redes que no son IMS que permite que los MG (Media Gateways) puedan intervenir para que la llamada
pueda completarse. Otra posibilidad es que una red IMS-A quiera establecer una comunicacin en una zona donde las conexiones a
los abonados de la RTPC son mejores con la empresa que opera la IMS-B, en este caso la red IMS-A puede hacer uso de esta opcin
para ofrecer servicios a todos sus clientes e conectarlos a los abonados de las redes fijas anteriores.
Figura 49 CONEXIN DE LOS ABONADOS DE LA RED IMS-A ACON ABONADOS DE UNA RED DE TELEFONA PUBLICA FIJA CONMUTADA
3.4.5. PEERING CON UNA RED QUE NO ES IMS

La Figura 23 corresponde al anlisis del trfico con una red que no es IMS. Tales redes pueden ser de varios tipos como una H.323,
tal como las conexiones dependientes en un softswitch o tambin otras redes que no usan sistemas de sealizacin SIP. En este
escenario es posible que se necesite un componente que desempee la funcin de Interworking Function IWF para que permita
los servicios de traduccin estandarizacin entre las redes IMS y las redes no IMS.
23
REGULATEL
Figura 50 INTERCONEXN DE UNA RED IMS CON UNA RED QUE NO ES IMS
3.4.6. PEERING CON UNA RED QUE EMULA A UNA RED DE TELEFONA PBLICA CONMUTADA
La Figura 24 en seguida presenta el escenario de una comunicacin con una red que emula a una red de telefona pblica
conmutada, normalmente una red que trabaja con sealizacin en protocolo H.248 entre el AGCF Access Gateway Control
Function o Funcin de Control de Puerta o Pasarela de Acceso y los Controles de Acceso Multimedia Multimedia Gateways
Figura 51 INTERCONEXIN DE UNA RED IMS CON UNA RED QUE EMULA A UNA RED DE TELEFONA PBLICA CONMUTADA
24
REGULATEL
en este escenario los usuarios dentro de la red que imita a una red de telefona pblica conmutada pueden utilizar telfonos
normales de la red de telefona fija que se conecta a una terminacin estndar o simulada de acceso de lnea telefnica.
3.4.7. SERVICIOS DE TRANSITO A TRAVS DE UNA RED IMS

La Figura 25 muestra cmo una red IMS puede actuar dando servicios de trnsito, dando servicios de conectividad entre una o mas
de una redes IMS. IMS-A acta como una red de trnsito, donde el trfico originado en una red IMS-B viaja hacia la red IMS-C.
Figura 52 RED IMS QUE OFRECE SERVICIOS DE TRNSITO A OTRAS REDES IMS
El modelo de trnsito habilita a un operador de una red IMS a que actue como un HUB de trfico, a travs de la que un operador
solo necesitara establecer relaciones de corresponsala con un solo operador de la red IMS-A que ofrece servicios de trnsito a
travs de esta relacin de conexin puede obtener acceso a todas las redes con las que el operador IMS-A tiene conexiones, que
puede ser una cantidad de redes como redes GSM de 2da y 3ra generacin, redes del tipo de telefona fija, redes LTE y adems de
habilitarse el acceso a redes de tipo WiMAX y redes de WIFI con una emulacin que permita identificar y numerar a cada una de las
conexiones que estn presentes a travs de esta red.
3.4.8. MODELOS ADICIONALES DE PEERING E INTERCONEXIN

Estos escenarios presentados solo son parte de las oportunidades existentes dentro de las redes definidas por TISPAN, hemos
empezado presentando el modelo de integracin de la red IMS con las redes definidas por la 3GPP (redes GSM de segunda a tercera
generacin a redes LTE), que se puede considerar como el modelo bsico de interfuncionamiento de la Figura 16, que es el modelo
bsico que se aplicara para servir como plataforma de integracin para el roaming de redes mviles y que se puede conceptuar
dentro de cualquiera de los escenarios comprendidos entre 3.4.1 a 3.4.7.
La naturaleza distribuida de las redes IMS tiende a ser factible que el operador de la red IMS decide ofrecer servicios selectos a otros
proveedores de servicios IMS, la plataforma IMS regional compartida podra servir para que proveedores IMS que pueden ser
proveedores de servicios multimedia y de televisin por cable puedan ofrecer sus servicios sobre la plataforma compartida, se
25
REGULATEL
incluirn dentro de las aplicaciones a los Nodos B que dentro de los planes de expansin de acceso universal del acceso Internet de
Banda Ancha se adelanten en Sudamrica.
La funcin fundamental que estamos analizando a travs de estos servicios de consultora es la solucin de los problemas tcnicos
que afronta el roaming latinoamericano, el hecho de que el 85% de los usuarios prepago no tengan posibilidades claras de roaming,
y los futuros problemas que van a existir con el roaming de datos, cuyas tarifas van a causar mas de un shock por el monto facturado
a los usuarios, son elementos que se buscan resolver a travs de una plataforma IMS compartida.
De hecho una gran diferencia es que se resuelve la complejidad de las relaciones de roaming para los operadores de redes mviles
en Sudamrica, quienes adems de establecer y mantener tarifas que se consideran depredadoras, tienen que establecer relaciones
de corresponsala con sus socios de roaming debido a que la facturacin la realiza la red que es visitada, adems de que los clientes
que usan roaming se ven confrontados con facuras que muchas no pueden afrontar ni pagar, lo que crea innumerables situaciones
conflictivas para los clientes de las redes mviles y a sus usuarios, en tanto que en las redes IMS la facturacin y el control siempre
la va a realizar la red IMS en la que se ha registrado el abonado cuando contrato sus servicios, resolviendo la cantidad de problemas
inherentes al inetrcambio de cuentas y manteniemiento de relaciones de corresponsala por el trfico de roaming.
26
REGULATEL
4. EL COSTO DE LA INFRAESTRUCTURA DE LAS REDES IMS
toda la expectativa generada por las redes IMS, la que llev a asumir posiciones antagnicas entre diferentes operadores de las
redes mviles en el mundo ha producido informacin suficiente para estimar el nivel de inversiones que requiere una
infraestructura IMS de plataforma compartida a nivel sudamericano.
En principio hay que establecer que la infraestructura de las redes IMS sigue a la filosofa de las redes de conmutacin de paquetes
que han empezado a ser desplegadas desde hace varios aos, con plataformas que tienen la capacidad de conmutar millones de
lneas dentro de un procesador de conexiones router que son elementos comunes dentro de las redes de transporte de
paquetes, en lugar de las tradicionales redes de conmutacin de circuitos de las centrales. Se estima que el advenimiento de los
75
softswitches permiti reducir el costo de conmutacin en las redes de circuitos en un 40 a 60% , en tanto que los costos de
operacin se pueden reducir en un porcentaje similar.
Las ventajas de las redes mviles con sus bases de datos para el registro de los abonados y una plataforma para oferta de servicios a
terminales inteligentes son parte de la filosofa de las redes IMS, que ha tomado lo mejor de los conceptos de las tecnologas de
conmutacin de paquetes y de inteligencia agregada para la movilidad de los servicios, son los conceptos integrados en las redes
IMS.
4.1.
COMPONENTES Y COSTOS DE LA INFRAESTRUCTURA DE IMS
Los precios de las plataformas IMS han estado disminuyendo continuamente, la Tabla 2 contiene precios referenciales de los
76
operadores , ms no incluyen el HSS (Home Subscriber Server), pero cubren cualquier otra funcin necesaria para tener el ncleo
del IMS en operaciones; los costos pueden variar en dependiendo si son precios llave en mano (turnkey) o si son BOT build oprate
transfer - . Se ha dado un cambio significativo en los precios de los IMS que inicialmente estaban en el orden de $25 a $33 por
abonado incluido de acuerdo a los precios iniciales en el 2004 2005 cuando el IMS fue evaluado inicialmente. En los pasados 3 aos
los proveedores de equipos de telecomunicaciones en su afn de ganar mercado con sus productos IMS han bajado los precios a los
niveles de los softswitches, es decir en el orden de $2 a $3 por abonado.
Tabla 3 RANGO DE PRECIOS DE IMS POR REGIONES (COSTO POR ABONADO EN US DOLARES)
REGION
PRECIO BAJO
PRECIO ALTO
APAC
3.9
EMEA
2.5
5.4
NAR
2.5
4.8
75
NokiaSiemens Networks: Nokia Siemens Networks mobile softswitching Taking voice to the next level, 2009
Franklin D. Ohrtmasn, Jr. Sofswitch Architecture for VoIP, McGraw-Hill Networking Professional, 2004.
76
Alan Quayle Business and Service Development: MARKET STATUS REPORT OF IMS (IP MULTIMEDIA SUBSYSTEM), ALAN QUAYLE BUSINESS AND SERVICE
DEVELOPMENT, 2011
acmepacket:Net-Net SIP Multimedia-Xpress lower TCO and rapid ROI for IMSsolutions note, 2011
27
REGULATEL
Con todos los elementos de un sistema IMS, podramos esperar un costo que con la base de datos de ubicacin de abonados HSS
podra ser de $10 por abonado, como siempre es complicado hablar de precios de la infraestructura, ya que estos sistemas estn
diseados para 2 o 4 millones de abonados, como los sistemas GSM y tal como un softswitch el costo puede ser de $ 500,000 para
100,000 abonados. En todo caso este sistema en precio puede ser de menos de $10 por abonado para una implementacin piloto,
debemos considerar que este es un sistema inteligente, y tenemos como referencia que la implementacin de CAMEL tiene un costo
del orden de $7 por abonado, no se debera esperar que un sistema como el IMS tenga costos que sean por debajo de estos precios.
Para los fines analizar la factibilidad de la Plataforma NGN/IMS compartida a nivel sudamericano podemos esperar de que cada
nodo con HSS pueda tener un costo total de implementacin del orden de US$ 1 milln a US$ 2 millones por cada nodo
implementado, considerando que hay que habilitar el nodo e interconectarlo con los operadores por lo que podra necesitarse
enlaces de fibra con cada operador de red fija o red mvil conectado, adems de que el nodo IMS debera estar abierto a conexiones
con los proveedores de servicios de Internet, operadores de cable y de redes WiMAX.
4.2.
CONFIGURACIN DE LA RED NGN/IMS COMPARTIDA EN SUDAMERICA
La red compartida NGN/IMS debera permitir la implementacin de un nodo IMS en cada uno de los pases de Sudamrica, pero
inicialmente a fin de viabilizar la factibilidad de su implementacin se considera que la misma estara implementada en los siguientes
pases:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Argentina
Brasil
Chile
Colombia
Venezuela
Peru
28
REGULATEL
5.
Las inversiones en redes inteligentes como las de IMS tienen una rentabilidad muy grande, consideremos que la inversin en los
nodos IMS ser como muy elevada de $2 millones de dlares por pas, que puede incluir la implantacin de Nodos B para llevar
Internet de banda ancha inalmbrica, como hemos demostrado en la seccin 1 de este estudio, el potencial de los ingresos por
roaming latinoamericano es que sus ventas puedan llegar a ser de ms de 1,000 millones de dlares por ao, es decir que
resolviendo el problema del roaming para los abonados prepago y con la plataforma NGN/IMS compartida, los ingresos pueden
subir del nivel actual de $340 millones y multiplicarse, con lo que la rentabilidad de la red IMS est garantizada, tal como lo ha
demostrado el estudio econmico realizado por ANATEL y presentado en la Reunin de Regulatel en Guatemala en el presente ao,
cuyas premisas consideraban lo siguiente de la Tabla 3.
Tabla 4 EVALUACION ECONMICA FINANCIERA RED IMS LATINOAMERICANA ANATEL MAYO 2011
periodo de evaluacin
Costo de Capital
Ponderado
Poblacin
Penetracin abonados
IMS
Porcentaje Prepago
Roaming de Abonados
CAPEX
OPEX
INGRESOS POR ABONADO
15 aos
WACC = 9%
360 milliones con crecimiento del 2% al ao
Densidad = 40/100 hasta 150/100 en 15 aos
80%
Haciendo roaming: pr = 0% inicial y 8% final; ps = 20% y 40%
Inversin R$ 120,00/acceso con 5 aos para amortizar (costo para roaming = 1/12)
Opex = 60% de los ingresos
Renta prpago: voz = R$17,00 cae 5% a..a Datos = R$ 4,00 sube 10% a.a. (renta de roaming =
2% inicial , 8% final)
Renta pospago: voz = R$38,00 cae 5% a..a Datos = R$ 11,00 sube 8% a.a. (renta de roaming =
2% inicial , 8% final)
Este anlisis demuestra la facibilidad de una red IMS para Sudamrica, obtenindose una rentabilidad del 46% que es alta, y
demuestra la posibilidad de la red IMS.
5.1
FACTIBILIDAD DE UNA PLATAFORMA IMS COMPARTIDA
Del anlisis en las secciones en la Seccin 2.2 hemos determinado que un incremento de 0.5% en los ingresos de roaming en
Sudamrica representan unos 300 millones de dlares de ingresos adicionales, por lo que si la Plataforma IMS compartida permite
un incremento de esta naturaleza su rentabilidad est mas que asegurada, por lo que se debe asegurar con estudios que involucren
la participacin de los fabricantes y de los operadores de las redes mviles en Sudamrica la viabilidad de la plataforma compartida,
a travs de este anlisis econmico financiero preliminar hemos determinado los lmites y potencial del roaming en Sudamrica y de
la necesidad de resolver los problemas que lo caracterizan ahora, como que el nivel de ingresos representaba menos del 0.5% de los
29
REGULATEL
ingresos por servicios mviles, cuando el promedio mundial est en 5% y se espera que crezca al 6.5% con lo que la brecha en estos
servicios se ampliara an ms.
5.2
IMS
LA EVOLUCIN A LARGO PLAZO DE LAS REDES NGN/IMS Y LTE Y LA NECESIDAD DE UNA PLATAFORMA
Entre las razones por las que se han emprendido estos trabajos de anlisis de una Plataforma NGN/IMS compartida es que las
telecomunicaciones mviles estn en proceso de cambio profundo y como se ha presentado en el Producto 1 de esta Consultora,
donde hemos visto que el volumen de trfico en las redes mviles esta creciendo a un rtmo de casi el 100% anual, lo cul esta
llevando a las redes mviles del mundo a su migracin a LTE, la informacin 4G Americas del desarrollo de las redes 3, 3.5 G y LTE
correspondiente al 28 de Noviembre del 2011, seala que existen 36 redes LTE en el mundo agrupadas en 22 pases y que habrn
ms de 50 redes en servicio a fines del 2011, adems de 75 redes en pruebas, 170 planeadas o en desarrollo con 51 licencias
potenciales. El Anexo 1 a este Informe contiene la relacin de desarrollo resumida para Amrica Latina.
La informacin correspondiente a Sudmerica muestra el siguiente desarrollo de la Tabla 4 enseguida :
Tabla 5 ESTADO DE DESARROLLO DE REDES LTE EN AMERICA LATINA

PAIS
OPERADOR/NOMBRE DE RED
STATUS DE LA RED LTE
BANDA DE LTE
Argentina
Claro
Argentina
Claro
En pruebas desde Junio 2010
2.6 GHz
Argentina
Movistar
En pruebas desde Dic. 2010
AWS 1.7/2.1 GHz
Bolivia
Mvil de Entel
En pruebas 2 Trimestre 2011
Brasil
Claro
En pruebas
Brasil
CTBC Telecom / Algar Telecom
En pruebas
Brasil
Sercomtel Celular
Brasil
Oi
En pruebas 3er Trimestre 2011
Brasil
TIM Brasil
Brasil
Vivo
En pruebas
Chile
Claro
Planificada, lanzamiento en el 2011
Chile
Entel
En pruebas desde 2009
Chile
Movistar
Planificada, lanzamiento 2012
Colombia
Comcel
850/1800 MHz
2.6 GHz
2.6 GHz
30
REGULATEL
Colombia
Tigo
Colombia
Movistar
LTE 700
Colombia
UNE (EPM Telecomunicaciones)
Planificada, lanzamiento 1er trimestre 2012
2.6 GHz
Ecuador
Claro
Ecuador
Movistar
Paraguay
Claro
Paraguay
Personal
Paraguay
Tigo
Per
Claro
Per
Movistar
Primera llamada de prueba en campo Junio

2010
700 MHz
Uruguay
ANCEL
Planificada, Lanzamiento 1er Trimestre 2012
1.7/2.1 GHz
Uruguay
Claro
Uruguay
Movistar
Venezuela
Digitel
Venezuela
Movilnet
Venezuela
Movistar
Son notables los casos de las redes LTE de Claro Chile con lanzamiento en este ao, UNE en Colombia y ANTEL Uruguay con
lanzamiento en el 2012, anada a que prcticamente todos los operadores de Sudamrica estn redes previstas a ser
implementadas en el futuro. En el caso de Colombia hay que considerar que el Plan Vive Digital comprende la meta de llegar a 8
millones de conexiones de banda ancha en el 2014, de las cuales unos 4 millones podran ser mayormente de la tecnologa LTE.

Desde su concepcin las redes LTE han sido conceptuadas como una red de conmutacin de paquetes, sin conmutacin de circuito
para la voz, IMS siempre fue conceptuada para dar soporte a la implementacin de Voz sobre Protocolo IP, en informacin reciente
77
sobre los planes de los operadores de redes mviles en el mundo , el anlisis de Manevir sobre la amenaza sobre los ingresos por
77
Manevir Systems: The threat to mobile operators Voice and Messaging revenues: One third see decline in service revenues but more are taking action, Noviembre
2011.
DELLORO GROUP: First Quarter of Voice Over Long Term Evolution (VoLTE) Revenues Recognized, 17 Nov. 2011.
31
REGULATEL
voz y mensajes de los operadores mviles por parte de las las denominadas aplicaciones OTT Over The Top tales como Skype,
iMessage, Facebook Message, Google Talk y WhatsApp, estn llevando a las operadoras a tomar accin para proteger los ingresos
futuros con las aplicaciones que le ofrece IMS, se espera que los ingresos por voz y mensajera de los operadores mviles disminuya
de un 11 a un 20% por razn de las aplicaciones OTT. Las contramedidas son el desarrollo de las redes LTE e IMS que permitirn
servicios con calidad e innovacin, en el anlisis de Manevir se afirma que un 42% de los operadores desarrollaran redes IMS y Voz
sobre LTE con Rich Communications Services a fin de contrarrestar la diminucin de ingresoso por servicios. Por su parte DellOro
Group encontr que el 3er trimestre del 2011 fue el primer semestre en que se ha podido registrar ingresos significativos de
soluciones IMS para voz de LTE.
El impulso del desarrollo de las redes LTE aunada a la necesidad de preservar los ingresos de los servicios mviles por voz y
mensajera impulsa el desarrollo de las redes IMS, ya que en este caso hay una clara relacin en la generacin de ingresos por voz y
mensajera y la implementacin de los subsistemas IMS. Los ingresos de voz representan alrededor del 80% de los ingresos por
78
servicios mviles, lo que en el caso de Sudmerica superan los $ 10 por mes, o $120 por ao, ver Figura 26 , lo que indica la
importancia de estos ingresos para los operadores de redes mviles de Sudamrica.
Figura 53 CONTRIBUCIN EN LOS INGRESOS DE LOS OPERADORES MVILES DE LOS SERVICIOS DE VOZ Y DATOS
ANALISIS DE LAS POSIBILIDADES PARA LA VOZ SOBRE LTE
78
Los operadoes que adopten LTE no necesariamente harn lo propio con IMS. Efectivamente en esto hay mucha discusin,
LTE es acceso inalmbrico mvil de muy alta velocidad de conmutacin de paquetes, que no tiene nada predeterminado
para que haga llamadas de voz. Los operadores pueden ir por la opcin de usar LTE para los dongles y no ofrecer Voz sobre
LTE, hay algunos que lo han sugerido, pero como estos son servicios en competencia alguno de los operadores en
competencia lo puede ofrecer forzando al otro para hacer lo mismo. Esto siempre es una preocupacin pendiente y por eso
estn tratando de ir con la el Call Switching Fall Back, en la que los terminales del abonado usa una red 2.5 o 3G del
operador para hacer su llamada de voz, lo cual es una complicacin porque los tiempos de establecimiento de llamada y
procesamiento se vuelven incontrolables.
Qu es lo que puede incentivar o decidir a los operadores a adoptar IMS como plataforma de transporte del LTE. IMS ha
sido desde el principio la solucin complementaria a los servicios de LTE, es lo que les agrega contenido entre ellos la voz,
Erasmo Rojas: Update of Mobile Broadband in Latin America, Regional Seminar for Latin America 2011, Mobile World Congress-Barcelona, Feb. 2011.
32
REGULATEL
es su solucin nativa natural por decirlo de algn modo, la razn de adopcin es que la voz sobre LTE es un bundling (voz y
datos al mismo tiempo, y si se considera un poco mas ms es cudruple Play, IPTV y todas las aplicaciones de mensajera de
la sacan provecho los operadores, con servicios avanzados tales como horscopos pero en multimedia, NETFLIX que se
encuentra disponible en todas partes, inclusive internacionalmente. Pero la principal razn es econmica ms del 80% de
los ingresos son por voz, lo cual puede significar muchos minutos mas para facturar; el costo del IMS podra ser en la
plataforma de $5 por abonado o pensemos que hasta $15 por abonado, y se van a generar $10 o algo parecido en un mes,
con lo cual la rentabilidad esta garantizada.
Que es lo que las aleja de esta idea?. No creo que haya mucho que los aleje de esta idea, hasta ahora era la falta de un
generador de ingresos para recuperar la plata que se iba a invertir en IMS, adems de la consabida complejidad, la nueva
sealizacin SIP y Diameter y el tener que reentrenar a su personal tcnico. Adems se sabe que por tratarse del ncleo y
de la inteligencia de red no son sencillos los cambios, y todo el mundo esta esperando que la tecnologa madure para que
sea mas seguro y no cueste ms, que otros vayan quemando etapas, ms ahora que todo el mundo va a LTE la necesidad
del IMS para garantizar los ingresos nuevos es ms importante.
Hasta ahora el IMS era una pieza suelta en el tablero, con servicios innovadores que no se sabe como se empiezan a ofrecer; con
promesas de nuevos servicios que no se sostenan por si solos, por que todas las redes ya estaban completas, pero con el despliegue
de LTE el panorama cambia.
PRONSTICO DE LNEAS LTE OPERACIONALES EN SUDAMRICA

Por ahora la informacin de pronsticos de penetracin de LTE en el mundo es muy fragmentaria, la informacin ms reciente
79
demuestra las posibilidades de desarrollo de la tecnologa, la Figura 27 enseguida pronostica que de 2 millones de conexiones LTE
en el 2011 se llegara a 661 millones al 2016, subiendo la participacin de menos del 1% al 13%, dentro de las conexiones de banda
ancha mviles.
Figura 54 MERCADO MUNDIAL BANDA ANCHA INALAMBRICA 2011 Y PRONSTICO 2016
79
Vicki Lvinsgston, Head of Communications 4G Americas: Our Mobile Broadband World, appsworld North America 2011, Nov. 2, 2011.
33
REGULATEL
HSPA crece de 758 millones de conexiones en el mundo a 3.8 mil millones reduciendo sin embargo su participacin de un 81% al
76%, CDMA 1x EV-DO incrementa sus conexiones de 178 millones a 531 millones, reducindose porcentualmente del 18 al 11%, en
tanto que WiMAX se mantienen con menos de 1 millon de conexiones y menos del 1% de participacin.
Con relacin a la distribucin de conexiones de LTE entre las diferentes regiones del mundo y en Amrica Latina, la Figura 28
muestra la posible distribucin a nivel mundial:
80
Figura 55 IDATE: PRONSTICO DE CONEXIONES LTE
A fin de ao 2011 se pronostican unos 13.8 millones de conexiones, con los Estados Unidos siendo el principal contribuyente con
11.6 millones, al 2015 se pronostican 379 millones con Asia Pacfico con 133 millones seguidos con casi 119 millones en Estados
Unidos.
Lo mas importante para nuestro anlisis es que podramos esperar 1 millon de conexiones LTE en Amrica Latina al 2013, de las
mismas habran ms de 600 mil conexiones en Sudamerica, y poco ms de 6 millones de conexiones al 2015, si consideramos que
Colombia con su Plan de Vive Digital puede generar del orden del 4 millones de conexiones hasta el 2014, y que Argentina, Chile y
Brasil pueden contribuir con una cantidad superior a unos 8 millones de conexiones, reafirman estas proyecciones que podran ser
ampliamente superadas.
Los ingresos por voz sobre LTE pueden ser del orden de unos $120 por ao, los ingresos generados garantizan las inversiones que
tienen que hacerse en IMS.
80
Frdric Pujol, IDATE ORG: Will the device be King? The Smartphones: a commodity in the Future of Mobile Internet?, Nov. 17, 2011.
34
REGULATEL
6.
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
Del anlisis de una plataforma NGN/IMS compartida, del mercado de los servicios de comunicaciones mviles, del potencial de
mercado del roaming en Sudamrica hemos llegado a las siguientes conclusiones:
13. El mercado de roaming en Sudamrica esta muy poco desarrollado, con un porcentaje de ingresos del orden del 0.5% de los
ingresos. Europa tiene un promedio de ingresos por roaming del orden del 5% y se proyecta a un 6.5% como promedio de
los ingresos por roaming a nivel mundial.
14. Las tarifas por minuto mvil a nivel mundial estn disminuyendo continuamente, esto est siendo compensado por un
mayor nmero de minutos en las redes mviles.
15. Los ingresos por roaming en Europa tienen tarifas para este servicio mucho ms bajas que en Sudamrica con ingresos
mucho mas altos, esto indica la posibilidad de disminuir las tarifas en Sudamrica y al mismo tiempo aumentar los ingresos
por los servicios de roaming, la experiencia ha demostrado tarifas de percepcin mas bajas no representan necesariamente
ingresos totales mas bajos.
16. La sensibilidad a los precios en Sudamrica se espera que sea mas alta que en Europa, lo cual indicara una posibilidad de
incremento mucho ms alta al disminuir las tarifas de percepcin por servicios de roaming.
17. Un incremento del 0.5 del trfico de roaming en latinoamerica representa ingresos por $300 millones, que compensaran
los costos de una infraestructura IMS compartida para roaming.
18. Los costos por abonado de las redes IMS est disminuyendo continuamente y se ha situado ahora en menos de 5 dolares
por abonado, lo cual permite el desarrollo de una plataforma IMS compartida, cuyo costo sera recuperado rpidamente
por los ingresos marginales de los servicios de roaming.
19. Hemos estudiado las diferentes posibilidades de aplicacin de las redes IMS para trfico de roaming y de trnsito, las redes
IMS como redes agnsticas pueden emplearse con cualquier tipo red de acceso originaria y de terminacin lo que posibilita
trfico a travs de las mismas, interconectando redes y tecnologas diferentes, aumentando las posibilidades de trfico
nuevo.
20. La implantacin de redes LTE e IMS a nivel mundial har necesario que existan redes corresponsales en latinoamerica para
poder originar y terminar trfico de roaming con los abonados de estas redes en Sudamrica.
21. Ya ha empezado el despliegue de redes LTE en Sudamrica: UNE en Colombia, Claro en Chile, ANCEL de Uruguay, ya tienen
fecha prevista para empezar a operar sus redes LTE. Las estimaciones sealan que habran unos 6 millones de conexiones al
2015, sin embargo el Plan Vive Digital crea el potencial de tener hasta 4 millones de conexiones LTE en Colombia al 2014 y
el potencial de pases como Brasil, Argentina, Chile puede duplicar el total de conexiones LTE.
22. La disminucin de los ingresos por servicios de voz y mensajera de los operadores mviles, los est llevando a adoptar IMS
para la VoIP de las redes LTE, que hace viable las soluciones IMS en Sudamrica, ya que los ingresos generados por los
servicios de voz garantizan la recuperacin de las inversiones en IMS.
23. Es necesario empezar con el despliegue de las plataformas IMS en Sudamrica, aunque no hemos encontrado una
aplicacin prctica para resolver los problemas de roaming en las redes GSM de 2da y 3ra generacin existentes, ya que
estas necesidades estn cubiertas con las plataformas CAMEL desplegadas por las operadoras actualmente,
24. La plataforma IMS regional compartida es importante para empezar a superar los problemas de evolucin de las redes fijas
y mviles con la nueva concepcin de red inteligente y la nueva sealizacin de red todo IP en SIP y Diameter, as como las
cuestiones regulatorias dentro de una red completamente IP, donde cambian los paradigmas de licencias para servicios,
servicios regulados y no regulados.
35
REGULATEL
GLOSARIO DE TERMINOS EMPLEADOS EN ESTE DOCUMENTO
Trmino
Comentarios
MoU
Minutes of Usage
Minutos de Uso por abonado mvil.
EPPM
Effective Price Per Minute
Precio efectivo por minuto de comunicacin mvil.
MTR
Minute Termination Rate
Tasa de Terminacin por Minuto en redes mviles, tasa que se

debe pagar a un operador mvil por minuto terminado en sus
redes
Voice SBR
Voice Service Based Revenues
Ingresos por Servicios basados en Voz
Susbcription
fees/MOU
Susbcription fees/Minute of Use
Cargos por subscripcin por minuto de uso
SMS
Short Message Service
Servicio de Mensajes Cortos
Traffic
SBR/MOU
Traffic Service Base Revenue/Minute of Use
Ingreso por minuto de trfico basado en servicio de voz por

minuto de uso
ARPU
Average Revenue Per User
Ingreso Medio por Abonado
PLMN
Public Land Mobile Network
Red Pblica de Telefona Mvil Terrestre

Se llama as al intercambio de trfico entre proveedores de
servicio Internet ISP.
PEERING
PCRF
Policy and Charging Rules Function
Componente de las redes LTE encargada de implantar las polticas

de tarificacin de servicios
SGW
Serving Gateway
Punto de interconexin de los e-NodeB con el Ncleo de Red

Evolucionado
PGW
PDN Gateway
Punto de conexin de la red LTE a la red de conmutacin de

paquetes
EPC
Evolved Packet Core
Ncleo de Red Evolucionado de las redes LTE
MME
Mobility Management Entity
Nodo de las redes LTE encargado de controlar y seguir la ubicacin

de las estaciones mviles LTE conectadas
eNode B
Evolved Node B
Nodo B evolucionado, reemplaza a las estaciones base en la

conexin de las terminales de LTE
xDSL
x Digital Subscriber Line
Lnea Digital de Abonado de diferentes velocidades, simtrica o
36
REGULATEL
asimtrica.
GPON
Gigabit-capable Passive Optical Network
Red ptica pasiva con capacidad de Gigabit
GSM
Global System for Mobility
Sistema Global para comunicaciones mviles
HSCSD
High Speed Circuit Switched Data
Mecanismo de transmisin de datos de GSM de 1997
EDGE
Enhanced Data Rates for GSM Evolution
Transmisin de datos sobre GPRS y GSM, hasta 344 kbps
GPRS
General Packet Radio System
Plataforma conmutacin de paquetes para datos de GSM
W-CDMA
Wideband Code Division Multiple Access
Acceso mltiple por divisin de cdigo, conexin de 3G para GSM
HSDPA
High Speed Downlink Packet Access
Especificacin de UMTS/WCDMA llamada 3.5G con velocidad de

hasta 14 Mbps en bajada
GERAN
GSM EDGE Radio Access Network
Se llama as a la parte de radio de GSM/EDGE
UTRAN
UMTS Terrestrial Radio Access Network
Red de transporte para redes UMTS define nuevas interfaces para

Nodo B en 3G y 4G
HSPA
High-Speed Packet Access
Trmino usado cuando HSDPA y HSUPA estn implementados

sobre redes mviles.
OFDM
Orthogonal Frequency Division Multiplexing
Multiplexacin por mltiples frecuencias ortogonales
GPRS
General Packet Radio Service
Plataforma conmutacin de paquetes de GSM para datos
PSTN
Public Switched Telephone Network
Red de telefona pblica conmutada
ISDN
Integrated Services Digital Network
RDSI o red digital de servicios integrados
ADSL
Asymmetric Digital Subscriber Line
Lnea Asimetrica Digital de Abonado, variedad de xDSL
WiMAX
Worldwide Interoperability for Microwave Access
Tecnologa de acceso que usa OFDM y MIMO con eficiencia de

hasta 2 bits por herz.
CDMA1
Code Division Multiple Access 1
Estndar de segunda generacin CDMA
DECT
Digital Enhanced Cordless Telecommunications
Estndar de ETSI para mltiple acceso inalmbrico digital
UMTS
Universal Mobile Telecommunications System
Estndar desarrollado por la UIT para la evolucin de redes

mviles a su tercera generacin
1xEv-DO
1x Evolution-Data Only
Estndar para transmisin de datos UMTS para sistemas CDMA
LTE
Long Term Evolution
Estndar de acceso inalmbrico 3GPP/UMTS de 4G que usa OFDM
37
REGULATEL
y MIMO con eficiencias de hasta 5 bits por herz.
3GPP
Third Generation Partnership Project
Acuerdo de colaboracin en tecnologa de telefona mvil que fue

establecido en diciembre de 1998 por los operadores y fabricantes
de telefona mvil
iDEN
Integrated Digital Enhanced Network
Estndar comunicaciones mviles inalmbricas desarrollado por

Motorola en 1994, con portadora adicional para uso Push to Talk
en rdes mviles
IMS
Internet Protocol Multimedia Subsystem
Estndar para el subsistema multimedia IP especificado por 3GPP
NGN
Next Generation Networks
Estndares para redes de siguiente generacin especificado por la

UIT T.
SIP
Session Initiation Protocol
Estndar de sealizacin para redes IP desarrollado por la IETF
SCP
Secure CoPy
Protocolo para transferencia de archivos en IP
MS
Media Server
Servidor de aplicaciones multimedia en redes NGN
OSS
Operations Support System
Sistema de soporte de operaciones
MGC
Media Gateway Controller
Desempea las funciones de Softswitch en las redes NGN
MPLS
Multi Protocol Label Switching
Protocolo de transporte IP que usa etiquetas para establecer

sesiones de servicio
NASS
Network Attachment Functionality
RACF
Resource and Admission Control Functionality
CSCF
Call Session Control Funtion
Encargado de controlar el establecimiento de las comunicaciones

en las redes IMS
P-CSCF
Proxy Call Session Control Function
Punto de contacto de la red IMS con las Unidades de Usuario con

funciones SIP
I CSCF
Interrogating Call Session Control Function
Punto de entrada a cada red IMS, determina si se concede acceso

a otros puntos de la red generando mensajes SIP al operador
S CSCF
Serving Call Session Control Function
Es el punto focal de las redes IMS es el responsable del proceso de

registro, toma decisiones de encaminamiento y controlando el
estado de la comunicacin y almacenando el perfil de usuario
HSS
Home Subscriber Server
Base de datos maestra con la informacin necesaria de los

suscriptores es una evolucin de HLR de redes GSM
38
REGULATEL
SLF
Subscriber Location Function
Se usa como mecanismo de resolucin para determinar que HSS

contiene la informacin del usuario
PDF
Policy Decision Fucntion
Permite a los operadores a establecer las reglas para el acceso a

sus redes
ISC
IMS Service Control Interface
Interface de Control de Servicios para IMS
DIAMETER
Protocolo de tarificacin de IMS
Conjunto de mensajes usados por las entidades de tarificacin

para intercambiar informacin de esta naturaleza
AAA
Authentication, Authorization & Accounting
Funcin de las redes mviles para autenticacin, autorizacin y

contabilidad
AS
Application Server
Son entidades SIP que alojan y proporcionan servicios a los

usuarios
BGCF
Es la conexin del IMS a las redes de otros proveedores
A BGF
Access Border Gateway Function
Controla la frontera de transporte entre los suscriptores y la red de

los proveedores de servicios
SIP AS
Session Initiation Protocol Application Server
Servidor de Aplicaciones nativo en SIP
OSA SCS
Open Service Access Service Capability Server
Servidor que proporciona interface a plataforma OSA y la

capacidad de acceder al IMS desde redes externas
IM SSF
IP Multimedia Service Switching Function
AS especializada para reusar CAMEL en IMS
CAMEL
Customized Applications for Mobile Network

Enhanced Logic
Base para la creacin de la red inteligente en redes GSM y GPRS
SWG
Signaling Gateway
Convierte la sealizacin ISUP/SS7 en mensajes SIP
MGW
Media Gateway
Interfaz entre redes que convierte los formatos a los requeridos en

otra red
MGCF
Media Gateway Control Function
Controla uno o ms Media Gateways.
BGCF
Controla el establecimiento de comunicaciones entre IMS y redes

de conmutacin de circuitos
MRF
Media Resource Function
Elemento de IMS que provee servicios multimedia e implementa

sus funcionalidades en el IMS
ETSI
European Telecommunications Standards

Institute
39
REGULATEL
TISPAN
Telecommunications and Internet converged

Services and Protocols for Advanced Networking
Organismo de estandarizacin de las especificaciones de NGN
CS
Circuit Switching
Redes de telecomunicaciones basadas en conmutacin de circuitos
PS
Packet Switching
Redes de telecomunicaciones basadas en conmutacin de

paquetes
DOCSIS
Data Over Cable Service Interface Specification
Especificacin de Interfaz para Servicios de Datos sobre Cable
FTTH
Fiber to the home
IN
Intelligent Network
VoIP
Voice over IP
Funciones agregadas a las redes de telecomunicaciones para la

prestacin de servicios avanzados de telecomunicaciones
40
REGULATEL
PRODUCTO 3: INFORME DE DIAGNSTICO EVALUACIN DE LA FACTIBILIDAD DE

IMPLEMENTACIN, CONVENIENCIA FINANCIERA E INTERS DE LA COMUNIDAD PARA
DESARROLLAR SERVICIOS DE ROAMING SOBRE UNA RED NGN/IMS EN SUS DIVERSAS ETAPAS
DICIEMBRE, 2011
12
REGULATEL
REGULATEL
Tabla de contenido
INTRODUCCIN
1. AVANCE DE LOS ESTUDIOS PARA EL USO DE UNA PLATAFORMA NGN/IMS COMPARTIDA A NIVEL
LATINOAMERICANO
1.1 DIAGNSTICO DE LA SITUACIN DE DESARROLLO DE LAS NGN/IMS Y SU POTENCIAL DE DESARROLLO

A 10 Y 15 AOS
5
1.1.1 PERSPECTIVAS DE DESARROLLO DE NGN E IMS PRXIMOS 10 A 15 AOS
6
1.1.2 IMPORTANCIA DE LAS REDES IMS PARA SUDAMERICA
6
1.2 PRODUCTO 2: ANALISIS PRELIMINAR DESDE DEL PUNTO DE VISTA ECONOMICO Y FINANCIERO DEL
SUDAMRICA
7
2.
DIFICULTADES EN LA DEFINICIN DE LOS FLUJOS ECONMICOS PARA LAS PLATAFORMAS IMS
10
2.1 EL MOMENTO ACTUAL DE LA TECNOLOGA IMS

2.1.1 LA DEFINICION DE UN CASO DE NEGOCIOS PARA EL IMS
2.1.2 LA CUYUNTURA ACTUAL PARA IMS
10
10
13
3.
15
ANALISIS A PROFUNDIDAD DEL ROAMING SOBRE PLATAFORMAS IMS
3.1
3.1.1
3.1.2
3.1.3
3.2
3.2.1
3.2.2
3.3
3.3.1
3.4
3.4.1
3.4.2
3.4.3
3.4.4
3.5
MODELOS BASICOS DE ROAMING CON PLATAFORMAS IMS

LA MOVILIDAD DEL USUARIO DE IMS
MOVILIDAD DE SERVICIOS EN IMS
PROPORCIONANDO LOS SERVICIOS EN ROAMING O PARA USUARIOS NOMDICOS
SEGURIDAD EN LAS REDES IMS
REQUISITOS DE SEGURIDAD
SEGURIDAD DENTRO DE LAS FUNCIONES DEL IMS
EL AMBIENTE DE SERVICIOS EN EL IMS
EL AMBIENTE DE LAS APLICACIONES DE SERVICIOS
TECNOLOGAS EN EL ACCESO DEL IMS
IP MULTIMEDIA SUBSYSTEM INALAMBRICO
EMPLEO DE REDES DE LINEA FSICA DENTRO DEL IMS
EL INTERNET E IMS
IMS IT E ICT
ESQUEMA INTEGRADO DE FUNCIONAMIENTO DE LAS REDES IMS Y PUNTOS DE INTERCONEXIN
16
17
17
18
19
19
20
21
21
22
22
22
23
23
23
REGULATEL
4. EVALUACIN DE LA FACTIBILIDAD DE IMPLEMENTACIN, CONVENIENCIA FINANCIERA E INTERS DE
LA COMUNIDAD PARA DESARROLLAR SERVICIOS DE ROAMING SOBRE UNA RED NGN/IMS EN SUS DIVERSAS
ETAPAS
27
4.1 FACTIBILIDAD DE LA IMPLEMENTACIN
4.2 CONVENIENCIA FINANCIERA E INTERS DE LA COMUNIDAD
4.3 ETAPAS DE LA IMPLANTACIN DE LA PLATAFORMA IMS COMPARTIDA A NIVEL SUDAMERICANO
4.3.1 ELABORACIN DE LOS ESTUDIOS DEFINITIVOS Y ESPECIFICACIONES TCNICAS
4.3.2 DEFINICIN DEL ESQUEMA DE FINANCIAMIENTO PARA LA PLATAFORMA IMS REGIONAL
4.3.3 PLAN PARA LA IMPLEMENTACIN DE LA INFRAESTRUCTURA IMS Y CAPACITACIN
4.3.4 IMPLANTACIN DE LAS REDES IMS DE PLAATFORMA COMPARTIDA
27
29
29
29
29
29
29
ANEXO 1 VERSIONES PRELIMINARES DE ROAMING EN IMS
31
ANEXO 2 PBI PER CAPITA
34
TABLAS:
TABLA 1: ELEMENTOS DE SEGURIDAD Y SU GESTION EN LAS REDES IMS ........................................................................................................ 20
TABLA 2: PUNTOS DE REFERENCIA E INTERFACES DEL NGN/IMS. 3GPP TS 23.517 V2.0.1 (2007-12): IP MULTIMEDIA
SUBSYSTEM (IMS); FUNCTIONAL ARCHITECTURE, (RELEASE 8) .................................................................................................................... 24
ILUSTRACIONES:
FIGURA 1 USO DE LA PLATAFORMA IMS POR OPERADORES DE REDES FIJAS OPORTUNIDADES REEMPLAZO RED FIJA ....... 11
FIGURA 2: FASES POSIBLES EN LA IMPLANTACIN DE LA CONVERGENCIA FIJO MVIL ........................................................................ 12
FIGURA 3: LAS VENTAJAS EN LA PROVISIN DE SERVICIOS EN LA CONVERGENCIA FIJO MOVIL ....................................................... 13
FIGURA 4: LA CONVERENCIA FIJO MVIL VENTAJAS DE LAS REDES IMS ........................................................................................................ 13
FIGURA 5: ESCENARIO BSICO DE ROAMING EN IMS ................................................................................................................................................... 15
FIGURA 6: ROAMING Y SEGURIDAD EN REDES IMS ........................................................................................................................................................ 16
FIGURA 7: IMS LA RED DE HOGAR PROPORCIONA TODOS LOS SERVICIOS ........................................................................................................ 18
FIGURA 8: LA RED VISITADA PROVEE ALGUNOS SERVICIOS A LOS USUARIOS IMS VISITANTES ............................................................ 18
FIGURA 9: COPERACIN ENTRE EL AS PROXY DE UNA RED IMS VISITADA CON EL AS DE LA RED DE HOGAR IMS ...................... 19
FIGURA 10: LA INTERCONECTIVIDAD DE LAS REDES IMS .......................................................................................................................................... 22
FIGURA 11: CONEXIONES DE IMS A LAS REDES INALAMBRICAS............................................................................................................................. 24
FIGURA 12: INTERCONEXIN DE LAS PLATAFORMAS IMS CON REDES DE LINEA FIJA Y MVILES ....................................................... 24
FIGURA 13: CRECIMIENTO DEL PIB PEER CAPITA AMERICA LATINA Y EL CARIBE ....................................................................................... 28
FIGURA 14 ROAMING USANDO EL PLANO DE TRANSPORTE COMO SOPORTE ................................................................................................. 31
FIGURA 15 USO DEL ROAMING DEL IMS .............................................................................................................................................................................. 31
FIGURA 16 UNA UE ACCESANDO AL LOS SERVICIOS DEL SUBSISTEMA IM CN CON GGSN EN SU HPLMN........................................... 32
FIGURA 17: UNA UE ACCEDIENDO A LOS SERVICIOS DEL SUBSISTEMA IM CON GGSN EN VPLMN ........................................................ 32
REGULATEL
INTRODUCCIN
El presente documento presenta el Informe del diagnstico que evalua la factibiidad de implementacin, conveniencia financiera e
inters de la comunidad por desarrollar servicios de roaming sobre una red NGN/IMS en sus diversas etapas, iniciando con un
experimento compartido y desarrollo de la capacitacin tecnolgica, tcnica y de mercado.
La primera parte de los estudios realizados ha comprendido al Diagnstico de la Situacin Actual y Perspectivas del Desarrollo de las
Tecnologas NGN/IMS y su Potencial de Desarrollo para los prximos 10 y 15 aos, cuyas conclusiones se reproducen en seguida:
11. Las dos tecnologas han convergido y estn siendo adoptadas por los operadores de telecomunicaciones a nivel mundial.
12. Las NGN por sus ventajas econmicas, de operacin y mantenimiento, de simplificacin de la estructura de las mismas para
13. Todos los operadores en el mundo en un plazo de 10 aos a 15 aos deberan haber cambiado sus equipos de tecnologa
14. El IMS desarrollado por el 3GPP como una va de evolucin de las redes GSM fue adoptado por su naturaleza convergente
15. De nuestra investigacin hemos encontrado que hay un despliegue muy importante de redes IMS por todo tipo de
16. Teniendo en cuenta que las redes IMS representan la va de evolucin hacia el futuro y de que son un reto de gran
envergadura para los operadores de redes de telecomunicaciones es que es necesario analizar sus ventajas para su
aplicacin en las redes mviles y sus ventajas para roaming, las que se detallan a continuacin.
De la necesidad de encontrar soluciones al problema de Roaming entre pases suramericanos, surge la posibilidad de implementar
una plataforma de IP Multimedia Subsystem Regional IMS Regional - en conjunto con una red NGN a analizarse en profundidad
con la posibilidad de modernizar las redes suramericanas de telecomunicaciones por medio del uso compartido de una o ms redes
para iniciar un proceso de actualizacin alineado con lo que ocurre en los pases desarrollados en materia de telecomunicaciones de
banda ancha.
Con el xito de la operacin y el crecimiento de trfico, cada prestadora de servicios tendra la posibilidad de construir sus propias
redes.
Por lo anterior se conceptu como necesario llevar a cabo lo siguiente:
Realizar un diagnstico de la situacin del desarrollo de las tecnologas NGN/IMS y su potencial en el corto, mediano y
largo plazo para temas de roaming, teniendo en cuenta la evolucin tecnolgica e informando el horizonte temporal
considerado.
32
REGULATEL
Realizar un anlisis de factibilidad econmica y financiera del atractivo de desarrollar servicios de roaming sobre una red
IMS en Sudamrica y una evaluacin con el crecimiento de la red legada;
Realizar una evaluacin y anlisis estratgico de los roles potenciales de los diferentes actores (operadores, reguladores,
terceros) y el modelo bsico de implementacin.
REGULATEL
1. AVANCE DE LOS ESTUDIOS PARA EL USO DE UNA PLATAFORMA
NGN/IMS COMPARTIDA A NIVEL LATINOAMERICANO
Se ha elaborado el Diagnstico de la Situacin de Desarrollo de las Tecnologas NGN/IMS y su potencial de desarrollo a 10 y 15 aos,
que comprende un anlisis de la dinmica y perspectivas de desarrollo de las redes en el mundo y en especial en Amrica Latina.
El anlisis de las Redes de la Prxima Generacin estandarizadas por la UIT, ESTI, TISPAN (como principales entidades de
estandarizacin) y de cmo NGN es el estndar mundial de las redes fijas y su desarrollo en el mundo. En cuanto al IP Multimedia
Subsystem que permite la convergencia de las redes fijas y mviles, se ha analizado su arquitectura, y sus perspectivas de desarrollo,
de cmo se ha convertido en el estndar de uso para las redes fijas en aplicaciones de multimedia (ya que permite el uso compartido
de cualquier medio de acceso de red legada y de nueva tecnologa - par fsico de hilos de cobre, xDSL, fibra ptica, cable
estructurado, etc., etc.).
En la realizacin del diagnstico de la situacin del desarrollo de las tecnologas NGN/IMS se han llegado a conclusiones sobre su
potencial en el corto, mediano y largo plazo para temas de roaming, teniendo en cuenta la evolucin tecnolgica e informando el
horizonte temporal considerado.
Se est realizando un anlisis de factibilidad econmica y financiera del atractivo de desarrollar servicios de roaming sobre una red
IMS en Sudamrica y una evaluacin con el crecimiento de la red legada y se estn cumpliendo con las dems etapas ya sealadas.
1.1
DIAGNSTICO DE LA SITUACIN DE DESARROLLO DE LAS NGN/IMS Y SU POTENCIAL DE DESARROLLO A
10 Y 15 AOS
NGN/IMS dentro de las redes en Sudamrica, que ha comprendido lo siguiente:
1.
mundial de desarrollo de los servicios de informacin, de la evolucin de las tecnologas de acceso, de la convergencia de las
tecnologas, la sustitucin de servicios, de cmo los servicios de telecomunicaciones mviles han llegado a ser 5.5 mil millones de
lneas celulares, as como la tendencia esperada en la adopcin a futuro de la tecnologa LTE y sobre el volumen de datos
transmitido sobre las redes mviles, de cmo las conexiones inalmbricas de banda ancha superaron a las de tipo fijo y ahora se ha
llegado al punto en que el 50% del volumen de datos en las redes mundiales son de video originadas mayoritariamente por los
terminales mviles.
2.
inalmbricas y el rol cada vez ms importante de los datos en las comunicaciones mviles, para presentarse finalmente el mapa de
las tecnologas utilizadas en Sudamrica, que est tendiendo a un uso dominante de HSPA.
3.
Se hace un anlisis de NGN/IMS, de la arquitectura de cada uno de estos sistemas y de la forma estn convergiendo dentro
de los procesos de estandarizacin que son adelantados por la UIT, 3GPP, ETSI y TISPAN, de forma que las NGN que fue
estandarizada por la UIT, adopt dentro de su estructura al Subsistema Multimedia IP y ha sido desplegado por operadores de redes
fijas; en tanto que el IMS diseado por 3GPP para la evolucin de las redes inalmbricas del tipo GSM para aplicaciones multimedia
REGULATEL
se ha convertido en el centro de la convergencia de las redes mundiales de telecomunicaciones. El anlisis incluye el estado en la
implementacin de ambas tecnologas en el mundo, que dentro de las redes fijas han sustituido a un 28% de las lneas fijas y
reemplazado el 40% en las centrales de trnsito. En tanto la tecnologa IMS con unos 220 millones de lneas tiene ms del 50% en
aplicaciones en redes fijas. El anlisis de la situacin actual de las tecnologas incluye la informacin de los operadores que estn
adoptando las tecnologas que en el caso de las NGN incluye el despliegue de las redes de fibra ptica como FTTH en pases
europeos y de Asia; por su parte las redes IMS los operadores estn en etapa comercial o en fase de pruebas en un proceso que
implica un cambio mayor en el sistema de sealizacin que soporta la inteligencia de red.
4.
Finalmente se presentan las conclusiones respecto a la adopcin de las plataformas NGN/IMS para los prximos 10 y 15
aos, y la necesidad del desarrollo de estas plataformas en Sudamrica.
En tanto que IMS como estndar para evolucin de las redes mviles en su evolucin a largo plazo representa un cambio mayor para
posibilitar la prestacin de servicios multimedia sobre cualquier tipo de acceso de redes inalmbricas, de un cambio en el estndar
de sealizacin de la inteligencia de las redes que permitir la evolucin a una red completamente basada en Protocolo IP (All IP), de
la necesaria reestructuracin del ncleo de las redes de telecomunicaciones y cmo este estndar esta siendo desplegado por los
operadores de telecomunicaciones en el mundo y de los retos que conlleva la transformacin de las redes de los operadores.
1.1.1 PERSPECTIVAS DE DESARROLLO DE NGN E IMS PRXIMOS 10 A 15 AOS

1.
2.
3.
TDM a los de prxima generacin (NGN). La posibilidad de aplicacin de IMS en las redes fijas esta cambiando y es los operadores de
redes fijas tienen la posibilidad de escoger IMS sobre NGN sin IMS, lo cual es muy conveniente dada la naturaleza agnstica de IMS
para la utilizacin de todo tipo de redes de acceso incluidas las del tipo inalmbrico. Lo que ha dado como resultado que al 2010 del
25% de lneas fijas que han migrado a VoIP haya un 11% de tecnologa IMS.
4.
como parte de la arquitectura de las redes de prxima generacin, dada la importancia de IMS este subsistema ha empezado a ser
desplegado por los operadores a nivel mundial, sin embargo por la complejidad e innovacin, la falta de un caso de negocios claro,
se encuentran opiniones que cuestionan la validez de la tecnologa.
5.
operadores en el mundo, y de que no hay un solo operador importante que no este trabajando con una red operacional en IMS, que
la innovacin tecnolgica es tan grande que tomar unos aos en consolidarse. No obstante se evidencia que es la ruta a seguir y
que ser necesario que estn operativas en todo el mundo en cuanto las redes 4G estn en operaciones.
1.1.2
Es un cambio mayor en la tecnologa de redes,
Se reemplaza el sistema de sealizacin SS7, por SIP que est ampliamente probado en el Internet,
REGULATEL
Se evoluciona hacia una red completamente IP,
Resuelve el problema de coexistencia de redes de diferente tecnologa, integrndolas, las mismas pueden seguir usndose,
Es la base para la ampliacin de servicios a zonas aisladas, con Nodos Tipo B e Internet de banda ancha
Es un cambio mayor que debe empezarse cuanto antes por mltiples razones, entre ellas ir resolviendo los problemas
regulatorios que trae consigo este desarrollo.
El costo de las redes IMS esta disminuyendo gradualmente, a mediados de la dcada pasada eran de $20 por suscriptor, se
estima que actualmente se encuentran en el orden de $ 5 por suscriptor.
Su implementacin permitir la solucin de los problemas de roaming, solucionando los problemas de implementacin de
red inteligente en redes de segunda generacin GSM y CDMA, permitir que operadores pequeos celulares y los abonados prepago
puedan hacer roaming.
La realizacin de una red IMS a nivel sudamericano propiciar la evolucin de las redes permitiendo la implantacin de
soluciones avanzadas de informacin a nivel internacional.
La implementacin de IMS traera tambin la ventaja de que los suscriptores de las redes LTE que se estn implementando
en pases como Japn, Estados Unidos, y de Europa puedan hacer roaming con sus nuevos terminales dentro de sudamerica.
Las inversiones realizadas por los operadores de redes mviles en plataformas como CAMEL con el sistema de sealizacin
SS7 y la red inteligente que la soporta, se seguir usando ya que las redes mviles de segunda generacin se seguirn usando hasta
que se cumpla con el ciclo de vida de estas tecnologas y se migre paulatinamente a las redes de siguiente generacin e IMS.
1.2
PRODUCTO 2: ANALISIS PRELIMINAR DESDE DEL PUNTO DE VISTA ECONOMICO Y FINANCIERO DEL
SUDAMRICA
Se ha desarrollado este anlisis en la segunda parte de esta consultora, habindose analizado en primer lugar el anlisis de los
ingresos que pueden ser percibidos por el servicio de roaming internacional, la informacin utilizada corresponde al mercado
europeo, que tecnolgicamente es mas parecido al mercado sudamericano, con un predomio de la tecnologa GSM, actualmente el
volumen de ingresos por roaming internacional en Sudamrica es bajo comparado con el porcentaje en Europa, alrededor del 0.5%
comparado con el 4 a 6% en Europa, a pesar de que los precios por los servicios de roaming internacional en Europa son
significativamente menores que los vigentes en Sudamrica, esto se debe a multiples razones como es la introduccin mas reciente
de los servicios de roaming internacional en sudamerica, no fue sino este ao que las operadoras mviles en sudamerica han puesto
en operacin sus plataformas CAMEL en desarrollo de la Fase 3, que permite el trfico de datos, y la Fase 2 que permite el servicio
roaming a los abonados prepago. El servicio romaing tiene el atractivo que permite servicios a los abonados dentro de una red cada
vez mas amplia, dentro de una mecnica de tarifas de percepcin ms baja y volmenes de trfico mas alto. Por otra parte los
anlisis econmicos han demostrado que las menores tarifas de percepcin se compensan con mayores volmenes de trfico.
El anlisis econmico preliminar demuestra que los ingresos por servicio de roaming en Sudamrica que no significativos
actualmente, alrededor del 0.5% de los ingresos por servicios mviles pueden aumentar significativamente considerando lo
siguiente:
REGULATEL
5.
6.
7.
8.
Sudamrica est en una etapa de desarrollo econmico que es indita en su historia con un crecimiento econmico
81
promedio superior al 4.3 % anual , lo cul ha generado un aumento muy importante en los gastos en servicios de
telecomunicaciones e informacin. El Producto Bruto Interno de la regin ha crecido en ms de 2.5 veces entre el 2002 y el
2010, tasa promedio de crecimiento del producto bruto interno ha sido del 11.6% anual.
De acuerdo a la experiencia internacional los gastos en telecomunicaciones como parte de la formacin del Producto
82
83
Nacional Bruto estn en el orden del 3% , y en los servicios mviles este procentaje puede ser del 2.5% . Esto ha
posibilitado el desarrollo de los servicios mviles de telecomunicaciones e informacin en Sudamrica. Los servicios de
telecomunicaciones e informacin son tan importantes que para zonas rurales el gasto en servicios mviles puede llegar a
84
ser del orden del 20% , similarmente a otros estudios que demuestran la gran importancia en los servicios de informacin
para las poblaciones mas pobres y menos favorecidas.
De acuerdo al benchmarking que hemos realizado, si Sudamrica llega a tener como ingresos de servicios de roaming un 2%
de los ingresos de los servicios mviles, los ingresos por roaming superaran los 1,200 millones de dlares por ao,
comparados con los 340 millones de dlares estimados anteriomente.
Los ingresos por servicios mviles en Sudamrica se han incrementado a mas de $60,000 millones en el 2011, demostrando
la fortaleza de la industria mvil, con un crecimiento muy fuerte en Sudamrica que ha sido acompaado por el crecimiento
econmico en toda la regin.
En cuanto al atractivo de desarrollar servicios de roaming sobre una red NGN/IMS en la Seccin 3 del Informe correspondiente al
PRODUCTO 2: ANALISIS PRELIMINAR ECONOMICO FINANCIERO DESARROLLO DE SERVICIOS ROAMING DESDE UNA RED NGN/IMS
COMPARTIDA EN SUDAMERICA, se presentan en principio las ventajas de las redes IMS para Roaming, habindose presentado los
siguientes escenarios para trfico de roaming:
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
ROAMING EN REDES MVILES SIN IP MULTIMEDIA SUBSYSTEM,

ACCESO MULTIPLE A LA RED IMS,
PRINCIPIOS PARA INTERCONEXIN DE REDES IMS,
ESCENARIOS PARA EL ESTABLECIMIENTO DE LLAMADAS, CONEXIONES DE ROAMING Y CON OTRAS REDES
EQUIVALENTES,
ROAMING EN LLAMADAS ENTRE REDES IMS,
PEERING ENTRE DOS REDES IMS,
ROAMING Y PEERING ENTRE DOS REDES IMS,
REDES IMS INTERCONECTADAS CON LLAMADA TERMINADA EN UNA RED DE TELEFONA PBLICA CONMUTADA,
PEERING CON UNA RED QUE NO ES IMS,
PEERING CON UNA RED QUE EMULA A UNA RED DE TELEFONA PBLICA CONMUTADA,
SERVICIOS DE TRANSITO A TRAVS DE UNA RED IMS,
OTROS MODELOS ADICIONALES DE PEERING E INTERCONEXIN,
Todas estas fuentes de trfico son correspondientes a suscriptores conectados a las redes NGN/IMS, por lo que a continuacin se
hace una revisin a profundidad del roaming en plataformas NGN/IMS, as como de las aplicaciones de las plataformas IMS,
81
Divisin de Desarrollo Econmico de la Comisin Econmica para Amrica Latina y el Caribe edicin 2010-2011, CEPAL: Estudio Econmico de Amrica Latina y el
Caribe, 2011.
82
The Secretary General OECD: OECD Communications Outlook 2011, 2011.
83
Roxana Barrantes, Hernn Galperin, Aileen Agero, Andrea Molinari: Oportunidades Mviles: Pobreza y acceso telefnico en Amrica Latina y el Caribe, IRSI IRDC,
2007
84
Christopher c. Chepken, Allna Muhalia: The Poor and the Mobile Phone Related Spending, School of Computing and Informatics-University of Nairobi; Deprtment of
Computer Science, University of Cape Town, Junio 2011.
REGULATEL
considerando que el roaming es una funcin inherente a la movilidad de los suscriptores en las redes y la misma se logra con la
inclusin de la funcionalidad del IMS en las redes NGN/IMS en lo sucesivo las referencias se harn con relacin a la plataforma IMS.
REGULATEL
2. DIFICULTADES EN LA DEFINICIN DE LOS FLUJOS ECONMICOS
PARA LAS PLATAFORMAS IMS
85
86
87
De acuerdo a la opinin de varios analistas incluyendo a Sonus , Dialogic , TotalTelecom , Informing Science & IT Education
n
88
(I SITE) Conference Proceedings , entre otros ha sido muy difcil definir una ruta y va de desarrollo para el IP Multimedia
Subsystem, independientemente que se reconoce como la arquitectura del futuro y la base para la convergencia fijo mvil, hay
interrogantes que imposibiltan y han detenido el desarrollo de las redes IMS. Los factores considerados incluyen a los siguientes:
2.1
EL MOMENTO ACTUAL DE LA TECNOLOGA IMS
2.1.1
IMS es una plataforma, no una tecnologa o un conjunto especfico de servicios. IMS definido como la plataforma convergente de
servicios de carcter agnstico que puede usar cualquier tipo de red de acceso y ofrecer toda la variedad de servicios multimedia,
sobre estos medios de acceso.
IMS se puede usar para reducir costos, as como para generar nuevos ingresos y disminuir la fuga de clientes de la empresa
operadora (Churn), se estima que los costos operacionales se pueden reducir de 20 a 25% (Alcatel Lucent), 38% (IBM). El tiempo
para llevar los productos nuevos al mercado se puede reducir en 20%. Las otras cifras que se manejan a corto plazo inclyen a la
reduccin del costo de CAPEX para nuvos servicios, ahorros del 50% del CAPEX en el despleigue del segundo producto, o
estimaciones como las de NTT DoCoMo que el caso de negocios funciona cuando de desplieguen mas de 3 servicios; o que hay una
caso de negocios muy fuerte para IMS como una infraestructura reusable.
IMS puede ser usada en forma diferente por diferentes tipos de operadores (por ejemplo mviles, versus fijos o integrados). La
sustitucin e integracin de los diferentes modos de acceso de las redes fijas (par telefncio analgico para voz mas xDSL para
datos), y la posibilidad de ofrecer servicios de voz sobre redes Ethernet, etc.
IMS puede ser usado dentro de diferentes modelos de negocios como entorno protegido o abierto.
IMS tiene un potencial revolucionario, y al mismo tiempo con muchas dimensiones para elaborar una modelo de negocios realista,
que incuye elementos a discernir como los siguientes:
Tiempo para llevar nuevos productos al mercado y nicho de los servicios,

Nuevos modelos de tarificacin,
Comunicaciones multimedia,
Integracin Telecomunicaciones/Internet
85
Ali Kafel- Product Marketing & Business Development at Sonus Networks:The bumpy road of IMS: Why the bumps exist and how to get over them, Sonus
Networks, 2011
86
Chirstophe Gourraud: IP Multimedia Subsystem (IMS) Moscow Presentation, 2009
87
88
Jegede Olawale, Onyenweaku Edward y otros: IP Multimedia Subsystem: Overview and Services, Italia, Proceedings of Informing Science & IT Education
Conference (InSITE) 2010
10
REGULATEL
Los operadores mviles han tendido a hacer pequeos despligues de IMS a fin de probar la tecnologa en aspectos como los
indicados enseguida:
Convergencia fijo-mvil empresarial (TDC, VF Germany, Telenor)

Suite rica de servicios (Rich Communications Suite) la mayori de operadores en Europa, Amrica, Asia, con una gama de
servicios nuevos e innovadores y diferenciadores para los operadores,
Red con femtoceldas, una femtocelda es una estacin base pequea en tamao y potencia, diseada para el uso en
hogares o negocios. Normalmente, se conecta a la red del proveedor de servicio a travs de una conexin de banda ancha
cableada, tpicamente DSL.
89
Redes WiMAX (Delta Telecom, Mena Telecom, Warid Group),
Sesiones multimedia y de combinacin de servicios,
Integracin con servicios Internet,
Operadores mviles como NTT DoCoMo y SK Telecom estn desarollando servicios mejorados de multimedia sobre IMS. En
tanto que Vodafone y A1 Telekom de Austria han lanzado servicios empresariales.
Los operadores de redes fijas han justificado sus inversiones en gran escala en IMS relacionadolasas con el reemplazo de la red de
telefona fija publica conmutada y en la ventaja de poder usar Voz sobre IP, para sus clientes empresariales (casos de KPN, Swiscom,
Portugal Telecom, Telefnica en Espaa), llevando a la transformacin de sus servicios de valor agregado, reemplazo de sus
aplicaciones de red inteligente (servicios de mensajes, plataforma multiservicios y mltiple acceso y de creacin de servicios
90
ajustados a las necesidades empresariales especficas), tal como se muestra en la Figura 1, enseguida :
Figura 56 Uso de la Plataforma IMS por operadores de Redes Fijas Oportunidades reemplazo Red Fija
France Telecom esta usando IMS para voz, como parte de su oferta de servicios de triple play, en respuesta a las ofertas de sus
competidores, y tiene ahora varios millones de usuarios VoIP, habiendo empezado a decomisionar sus switches de conmutacin de
circuitos a medida que sus clientes estn migrando a las ofertas de servicios empaquetados.
89
Las redes WiMAX fueron diseadas exclusivamente como un medio de acceso, de gran capacidad de servicio de tipo portable, pero sin capacidad de movilidad, y sin
Home Location Register, por lo que han sido abandonadas, sin mayor xito y estn migrando a LTE, que tiene funciones de movilidad y localizacin e itinerancia de sus
suscriptores.
90
Corresponde a una versin ampliada y comentada de la Figura 15 del Primer Informe de esta Consultora.
11
REGULATEL
Otros operadores se estn moviendo a VoIP usando IMS para obtener ahorros operacionales a medida que ellos reemplazan los
switches de tipo local (clase 5). Los operadores de China incluyendo a China Telecom les ordenaron hacer esto, en tanto que le
Gobierno de China esta reduciendo su consumo de nerga, los switches clase 5 son monolticos, muy grandes que consumen mucha
energa.
Otra opcin para los operadores es la de mantenerse con un softswitch de redes de la prxima generacin (NGN), antes que adoptar
IMS para ofrecer servicios de VoIP. Otros operadores como COLT, que ofrece servicios empresariales y est presente en las ciudades
ms importantes del mundo, ha adoptado una solucin intermedia con sofswitches como plataforma para dar servicios de VoIP, y
emplea al mismo tiempo parte de la plataforma IMS con sealizacin SIP y plataforma Diameter para las funciones de autenticacin,
autorizacin y seguridad.
Las ventajas y atractivo de la convergencia se muestra en las Figuras 2, 3 y 4, donde se analiza una estrategia para el desarrollo de la
converegencia de redes y servicios para servicios fijos y mviles en base a la plataforma IMS Figura 2 -, el mismo concepto se
amplia en la Figura 3. Los servicios pueden hacerse convergentes inicialmente a travs de mecanismos especficos tales como la
federacin de la identidad de los usuarios fijos y mviles. El IMS permitir en el largo plazo abolir las diferencias entre las
suscripciones fijas y mviles; sin embargo los operadores podrn distinguir entre los servicios fijos y mviles, as como la tarificacin
diferenciada entre servicios fijos y mviles. La convergencia le da ms valor a los clientes de las redes fijas ya que permite resolver
un problema de otras maneras insalvable que es la falta de inteligencia en los terminales fijas y de las limitaciones en la red
inteligente de las redes tradicionales.
Figura 57: FASES POSIBLES EN LA IMPLANTACIN DE LA CONVERGENCIA FIJO MVIL
Como se puede apreciar en la Figura 2, hay una evidente ventaja en la convergencia de las redes fijas y mviles a travs de el uso
compartido de la infraestructura bsica de servicios y de la plataforma de aplicaciones entre las redes. La Figura 3 debajo desarolla
los conceptos de las ventajas de la integracin y convergencia de redes fijo-mviles, como se explica las aplicaciones pueden ser
especficas a un determinado tipo de acceso, y la posibilidad de los abonados de escoger entre diferentes modalidades de ser
servido, el concepto clave es el manejo de las identidades y de la informacin de los abonados de las redes convegentes, que se
extiende desde los servicios personales, familiares y de empresa, con todas las posibilidades que tiene la adapatacin de los servicios
a las necesidades especficas de los clientes.
12
REGULATEL
Figura 58: LAS VENTAJAS EN LA PROVISIN DE SERVICIOS EN LA CONVERGENCIA FIJO MOVIL
La Figura 4 presenta conceptos adicionales de la convergencia fijo-mvil y de las ventajas diferenciales de las redes IMS, que ofrece
entre sus ventajas importantes el concepto de movilidad para todo tipo de servicios inclusive los asociados a las redes fijas.
Figura 59: LA CONVERENCIA FIJO MVIL VENTAJAS DE LAS REDES IMS
2.1.2
La confluencia de eventos que rodean el despligue de la tecnologa inalmbrica LTE (Long Term Evolution) esta colocando al IMS en
el corazn de las redes, IMS aadir los servicios de voz y de multimedia a LTE usando la opcin de Voz Sobre LTE (VoLTE), ayudando
a los operadores mviles a resguardarse de la competencia para mantener los ingresos generados en el ncleo de sus redes.
Sin embargo los operadores mviles tambin encaran un dilema: en tanto que ellos implementan IMS y LTE, los otros proveedores
de comunicaciones cuyos servicios corren sobres las redes desarrolladas por ellos se beneficiarn de la banda ancha de LTE sin tener
que afrontar los desafos asociados con el despliegue de IMS. Los operadores mviles que adopten VoLTE basado en IMS debern
asegurarse que los servicios resultantes de acoplen en calidad a los de servicios de voz en conmutacin de circuitos, y en tanto en
tanto que tienen que emplear tiempo para asegurarse de este resultado los proveedores por encima(over the top OTT) pueden
avanzar en sus propuestas y ventas de servicios. El dilema de los operadores mviles es cuento tiempo les va a tomar el generar la
13
REGULATEL
interoperabilidad e interconexin y roaming, as como la creacin del ecosistema de los terminales, tiempo en el cual los operadores
por encima como Skype, Google, Viber y Fring estn desarrollando nuevas aplicaciones.
Los operadores por encima se mueven rpidamente porque ellos no tienen que preocuparse por el interfuncionamiento e
91
integracin de redes, as como la recaida a conmutacin de circuito (Circuit Switched Fallback) .
IMS conceptuado hace una dcada como el ncleo de arquitectura superior de sealizacin y control sobre la que los nuevos
servicios seran desarrollados y desplegados a travs de diversas redes de acceso, en la prctica los operadores reaccionaron
cautelosamente a la tecnologa, debido a que IMS demanda un volumen de reelaboracin de la red, implica el reemplazar o
refrescar servicios que esta trabajando bien y generando ingresos, an cuandoIMS promete mayor eficiencia. En tanto que los
operadores de redes mviles estn entrampados en como hacer dinero de servicios nuevos como mensajera instantnea, video
telefona, los servicios por encima basados en Internet vienen con su oferta de servicios muy efectiva en costo y tambin gratis.
Por lo cual es que se considera que el IMS se ha convertido en la plataforma para el despliegue del servicio de voz para las redes LTE.
91
CS Fallback Circuir Switched Fallback, es una opcin para que durante el despliegue de las redes LTE los terminales mviles LTE, usen la conmutacin de circuito y
las redes GSM para generar sus llamadas en estas redes de conmutacin de circuito. CS Fallback tiene inconvenientes debido a los tiempos de conexin de llamadas y
procesamiento de las llamadas, por lo que no es la opcin preferida para los operadores.
14
REGULATEL
3. ANALISIS A PROFUNDIDAD DEL ROAMING SOBRE PLATAFORMAS
IMS
El IMS soporta comunicaciones entre las redes de origen y redes visitadas, creanco dos escenarios donde el terminal IMS del
92
abonado est en la red de origen hogar o en roaming . En el primer caso el primer punto de contacto al IMS, es el P-CSCF,
localizado en la red de origen, y en el segundo escenario el P-CSCF es localizado en la red visitada (roaming), como se muestra en la
93
Figura 5 a continuacin. El trfico entre las redes de origen y visitada, esta protegido usando NDS/IP en la capa IP . La NDS/IP solo
proteje el trfico entre los elementos de red en toda la capa IP.
Figura 60: Escenario Bsico de Roaming en IMS
Un dominio de seguridad NDS - es una red operada por una sola autoridad administrativa que implementa una poltica de
seguridad uniforme dentro del dominio, dando como resultado el mismo nivel de seguridad dentro del dominio. IMS protege todo el
trfico dentro del ncleo usando NDS/IP, lo cual proporciona confidencialidad, intergridad de datos, autenticacin, y proteccin anti
replicacin para el trfico una combinacin de mecanismos de seguridad criptogrfica y mecanismos de protocolos de seguridad
aplicados en la IPsec. El la plataforma NDS/IP los elementos entre las interfaces dentro del dominio de seguridad se denotan como
Zb, en tanto que las interfaces entre los diferentes dominios de segurida se llaman Za, como se muestra en la Figura 6, enseguida. El
uso de la interface Za es siempre mandatoria entre diferentes dominios de seguridad, el uso de la interface Zb es opcional y depende
del administrador del dominio de seguridad.
El NDS/IP es usado para proteger el ncleo de la red IMS del operador as como el trfico entre las redes de origen y la visitada. La
idea fundamental de NDS/IP es proporcionar una seguridad salto por salto, al igual que la forma como se transmite la sealizacin
SIP, conforme los modelos de eslabones encadenados, o distribucin en forma de estrella que se empleen. El empleo de seguridad
salto a salto permite establecer polticas de seguridad internas separadamente, y las que se presentan a dominios externos. Las
entidades de red establecen y mantienen ESP-SA (Encapsulating Security Payloads Cargas Encapsuladas con Seguridad; Security
Associations SA) tanto como se necesiten para los Security Gateways (SEG) u otros elementos de red (NE) dentro del mismo dominio
92
Syed A. Ahson & Mohammad Ilyas: IP Multimedia Subsystem (IMS) Handbook, CRC PressTaylor & Francis Group, 2009.
93
3GPP: Technical specification group services and system aspects, 3GPP, TS 33.210, network domain security (NDS); IP network layer security V11.2.0 (2011-06).
15
REGULATEL
de seguridad. Todo el trfico de un NE en un dominio de seguridad hacial otro NE en otro dominio de seguridad se encamina via un
SEG y tendr seguridad salto por salto hasta el destino final.
Figura 61: Roaming y Seguridad en Redes IMS
Los operadores pueden decidir el establecer una sola ESP SA entre dos dominios de seguridad en comunicacin, lo cual puede llevar
a un nivel de seguridad bastante grueso, o implementar ms ESP SA para un nivel de seguridad mas fino, las complicaciones estn en
la discrimacin de los flujos de trfico entre los distintos puntos de la red.
La arquitectura de los NDS para el IMS esta especificado en las recomendacioens del 3GPP cmo la de la referencia 12 antes
indicada.
3.1
MODELOS BASICOS DE ROAMING CON PLATAFORMAS IMS94
La movilidad y roaming se dan por descontados cusndo se considera IMS como una etapa de evolucin para las redes mviles,
aunque esto sea menos obvio para las redes fijas. La interaccin entre la red de acceso Visitada, redes intermedias, y la red de origen
debe estar completamente definida a fin de asegurar interconectividad completa.
Hay muchas formas para definir movilidad, debido a que hay muchos aspectos y modelos para movilidad, la unin Internacional de
Telecomunicaciones la define como la capacidad para el usuario, u otras entidades mviles, para comuncarse y acceder a servicios
irrespectivamente de cambios en la ubicacin o el entorno tecnolgico.
Naturalmente el concepto de movilidad incluye la continuidad sin fisuras en la sesin, an cuando se traaspasa los bordes de una
red. Esto significa que el proceso de pasaje sin cortes entre celdas (handover), no solo entre dichas celdas sino tambin entre
entidades de negocios.
La Nomacidad es la movilidad asociada con servicios que estn anclados a la red, o alambrados a la red cuando se inicia una sesin.
Nomacidad se define por lo tanto como Movilidad con discontinuidad de servicio.
94
Rebecca Copeland: Converging NGN Wireline and Mobile 3G Networks with IMS, CRC Press Taylor & Francis Group, Auerbach Book, 2009.
16
REGULATEL
Movilidad de terminal, se refiere a la habilidad del equipo de operar cuando no esta anclado, y cuando es capaz de descubrir una red
local a la cual conectarse. La movilidad de terminal es independiente del usuario y esta relacionado con la identificacin del
hardware o firmware en lugar que el usuario.
3.1.1
LA MOVILIDAD DEL USUARIO DE IMS
Un principio primario del IMS es la Movilidad de Usuario. As como en las redes inalmbricas, los usuarios pueden surgir en
diferentes lugares de la red IP. La red debe asociar el perfil del usuario IMS con el equipo usado en el momento por el usuario, y
ligar el equipo a travs de la autenticacin y autorizacin y asignar una dieccin IP y atarla a la cuenta del usuario.
La habilidad de recibir servicio mientras el usuario esta itinerando (roaming) se toma por descontado para los terminales mviles,
por extensin, para los terminales en las NGN. Los usuarios de PCs con clientes soft se consideran como usuarios fijos, pero se
pueden conectar a la red desde cualquier punto- esto es, desde cualquier PC que ofrezca el acceso apropiado a la red. Mas un,
varios usuarios pueden usar la misma PC para conectarse a la red,; la diferencia fundamental con una telfono mvial, o con la lnea
de circuito conmutado, radica en el hecho tha la Identidad IP del Usuario es independiente de la ID del equipo. Tanto la ID del
Usuario y el ID del equipo deben ser reconocidas y administradas, as como ser asociadas permanente o dinmicamente. Cuando
una lap top se conecta va WiFI, WLAN, o WiMAX, los cuales estn anclados temporalmente a una puerta lgica y considerados en
consecuencia como que estn en una red Fija, en tanto que los terminales mviles conectan sus seales va las celdas que
transfieren el control de la llamadas en medio de una sesin o conversacin.
Por medio del IMS, tanto los usuarios mviles como nomdicos pueden disfrutar de sus servicios que se hacen disponibles cuando se
conectan desde una red externa. El principio de movilidad de Red Visitada y de Red Hogar (origen) se retiene en el IMS. Los puntos
finales de IMS ubican un servidor proxy local va el - Protocolo de Configuracin Dinmica de Host - DHCP (Dynamic Host
Configuration Protocol), similarmente a lo que hace una PC en una LAN. Este proxy es el primer punto de IMS accesado por una
terminal IMS; el proxy es responsable de descubrir el controlador de servicio de la sesin y el cual manejar la sesin. Sin embargo,
si el usario no se encuentra en su Red Hogar, el rpoxy puede discernir la ruta al servidor de red, generalmente va a Nodo de Borde
conocido en la Red de Hogar del usuario.
3.1.2
MOVILIDAD DE SERVICIOS EN IMS
Movilidad de Servicios, quiere decir los mismos servicios de la red de hogar, con su personalizacin particular e informacin
almacenada, estarn disponibles en dispositivos alternativos y mtodos de acceso. Movilidad de servicios tambin quiere decir
recibir los servicios en roaming en otra red.
Anteriomente, la movilidad de servicios ah estado limitada. Los servicios tradicionales de lnea fija estaban asociados con un circuito
de lnea especfico. Los telfonos mviles de 2G tambin tienen servicios asociados directamente a la tarjeta SIM, no al usuario, y
por lo tanto no ofrecen movilidad de servicios a travs de dispositivos. Cualquier informacin guardada localmente en el equipo no
est disponible en todos los lugares (por eejmplo la libreta de direcciones personal).
Muchso servicios podrn ser muy tiles cuando estn disponibles en una variedad de lugares y terminales. Por ejemplo, un Servicio
Pre pago puede emplearse en un Mvil 2G, Mvil IMS, VoIP en una laptop, y an en lneas residenciales, con una cuenta de crdito
simple. Las presentaciones de servicios e interfaces pueden variar de acuerdo a la terminal y sus capacidades. Por ejemplo, el
usuario puede ser alertado de crdito escaso por un tono audible, anuncio, o un mensaje en la pantalla. Sin embargo, el servicio y su
funcionalidad opera lo mismo para cualquier tipo de terminal.
IMS dispone de herramientas para la movilidad de servicios. El HSS posibilita a los usuarios un ID manejado que puede soportar
varios servicios a diversos tipos de dispoitivos. Los controles de sesin y posibilidades de encaminamiento hacen mucho mas sencillo
17
REGULATEL
conectarse a los servicios de la Red de Hogar. Un controlador de sesiones unificado que puede soportar un servicio unificado
soportado por diferentes medios de acceso.
3.1.3
PROPORCIONANDO LOS SERVICIOS EN ROAMING O PARA USUARIOS NOMDICOS
El proporcioanr servicios a usuarios nomdicos puede realizarse de 3 formas (1) Red de Hogar origen, (2) red visitada, o (3) como
una cominacin de ambos.
(1) normalmente cuando un terminal de usuario es admitido a una Red Visitada, puede conectarse a la Red de Hogar y realizar
el registro IMS.el perfil del usuario en la Red de Hogar indica que servicios deben ser activados y en que orden de
precedencia. Estos servicios son realizados remotamente por los servidores de aplicacin en la Red de Hogar, usando
informacin y datos almacenados el HSS de Hogar origen o en Servidor de Aplicaciones de Hogar. El control de sesin en
la Red Visiatada cede el control de la sesin a la Red de Hogar, donde los servicios son activados remotamente por el
Servidor de Aplicaciones del Hogar, como se muestra en la Figura 7, enseguida.
Figura 62: IMS la Red de Hogar proporciona todos los servicios
(2) sin embargo hay servicios que pueden ser provistos para todos los usuarios, independientemente de sus suscripciones.
Estos servicios no necesitan cualquier ajuste especial o informacin pre almacenada. Estos servicios pueden ser ofrecidos a
un usuario visitante desde una Red Local. En particular, servicios de ubicacin que pueden detectar la ubicacin posicin
fsica y pueden proporcionar servicios e informacin solo disponible en la Red Visitada, relevantes a la localidad. Estos
servicios son proporcionados por lo tanto sin necesidad de conectarse a la red hogar origen -. El acceso a los mismos
puede requerir solamente de autorizacin local. Como los usuarios no estn plenamente identificados, a ellos no les puede
cobrar fcilmente ( a menos de que tengan crdito como clientes prepago). Sin embargo los servicios locales podran estar
basados en publicidad, el abonado llamado paga, etc., o posibilidades del usuario de pagar a la red visitada de alguna otra
manera. Con autenticacin local mnima, los usuarios pueden servicios de la Red Visitada que operan desde los los
Servidores de Aplicacin Local (AS). La Figura 8 ilustra este caso.
Figura 63: LA RED VISITADA PROVEE ALGUNOS SERVICIOS A LOS USUARIOS IMS VISITANTES
18
REGULATEL
(3) Una tercera opcin son servicios que involucra a un AS local en la red visitada. Este As puede contactar a otro AS en la Red
de Hogar para poder completar el servicio. La informacin de aplicacin del usuario podra estar almacenada , y es obtenida
interaccin de servicios entre los 2 ASs. Esta es una funcionalidad tpica en el estilo de las aplicaciones hbridas (mashup en
Internet). Un servidor AS en la red local es invocado pero se conecta a otro AS en la Red de Hogar. Esta opcin posibilita
variaciones locales en los servicios y la tarificacin la hace la Red de Hogar. En este escenario, debe existir una estrecha
relacin entre los operadores y una interface estndar entre las aplicaciones, tal como la existent en los servicios SMS. La
Figura 9 corresponde a este funcionamiento de las redes IMS.
Figura 64: Coperacin entre el As Proxy de una Red IMS Visitada con el AS de la Red de Hogar IMS
3.2
SEGURIDAD EN LAS REDES IMS
3.2.1
REQUISITOS DE SEGURIDAD
Tratar adecuadamente los requisitos de seguridad en redes IMS es crtico para su xito. La conexin IP, sis se compara con las redes
de conmutacin de circuito tradicionales, es por mucho mas vulnerable a los ataques en software. Siendo SIP el protocolo principal
de sealizacin en IMS, el cual fue concebido como un simple protocolo peer to peer en Internet por el IETF. Su enorme xito por su
manejo tan flexible en sesiones multimedia, pero al mismo tiempo SIP esta tambin abierto para el abuso, como en eviatmiento del
control del oeprador para fines de tarificacin.
Las redes 3G se asume que estn razonablemente protegidas porque el acceso de radio ofrece un cierto nivel de aislamiento, como
el uso del espectro esta restringido y la interface esta encriptada. La red IMS esta sujeta al mismo tipo de problemas de los servicios
95
de Internet, por lo que se establece el control de los siguientes elementos de seguridad :
95
Autenticacin de los usuarios,

Autenticacin de red a red,
Autorizacin de servicios, de acuerdo a las suscripciones, acuerdos de roaming,
Polticas de tarificacin y su puesta en fuerza, previniendo fraudes, asegurando facturacin precisa,
Puesta en fuerza de polticas de rescursos, proteccin contra los ataques de DoS o mal uso de recursos,
Gestin de llaves digitales de seguridad para identificacin confiable,
Confidencialidad de la informacin y privacidada de usuarios, proteccin de los daros de la red as como la de usuarios,
Integridad de la informacin, preveniendo la corrupcin de la base de datos o su envenenamiento.
Esta es una de las razones que impulso al control de las sesiones de servicio desde la red de hogar.
19
REGULATEL
3.2.2
SEGURIDAD DENTRO DE LAS FUNCIONES DEL IMS
Las diversas funciones de seguridad estn construidas dentro de las funciones IMS relevantes, la seguridad no es alcanzada por una
simple router o caja negra sino mas bien a travs de medidas que se implantan a nivel de las interfaces de la red IMS, tal como se
96
detalla en la Tabla 1 a continuacin, que proviene de una sntesis de las recomendaciones de la Serie TS 33.102 ~ 980 de la 3GPP :
Tabla 6: ELEMENTOS DE SEGURIDAD Y SU GESTION EN LAS REDES IMS
Funciones de Comunicacin
Requerimientos de Seguridad
Admisin a la red
Autenticacin de dispositivos
Registro
Autenticacin de usuario, registro y doble

registro
AKA, IKE, ESP, MAC, Digest, Anti-Replay

(Secuencia de llamada, enmascaramiento,
traducciones, etc.), Desafo aleatorio a
sesiones
Inicio de sesin
Autorizacion de servicio
IKE, ESP, SIP screening
Invocacion de AS
Registro en AS, resgsitro por terceras

partes
http, ALG
Carga multimedia
Revisin de multimedia, filtrado de

paquetes, encapsulado
SA/IPSec, ALG, TLS
Tarificacin
Puesta en fuerza de reglas de tarificacin
COPS/Diameter
Puesta en fuerza de calidad de servicio

QoS
Perfilado de trfico (anti DoS)
Seguridad de COPS/Diameter
Encaminamiento entre operadores
Autenticacin mutua de NNI, Filtrado en

Border Gateway
IKE, ESP, TLS, Filtrado SIP, IPSec
Elementos internos de red y Servidores
Esconder topologa, direcciones genricas
NAT/PAT, DNS bsqueda para resolucin

FQDN
Acceso a proveedores de acceso
Autenticacin de solicitudes. Operaciones

de Filtro/autorizacin
AKA/HTTPS Digest, SIP filtrado, Gateway

de Aplicaciones
Provisionamiento de usaurios
Privilegios administrativos, privacidad de

datos e informacin
Encriptado
96
Aplicacin de mtodos y funciones de

seguridad
IKE, ESP
http://www.3gpp.org/ftp/specs/html-INFO/TSG-WG--S3.htm
20
REGULATEL
3.3
EL AMBIENTE DE SERVICIOS EN EL IMS
Los principios de creacin del ambiente para los servicios incluyen a lo siguiente:
Una arquitectura claramente definida y flexible, que permita conectar agnsticamente cualquier dispositivo terminal de red
y servidores de red, y viabilize probar servicios innovadores,
Un ambiente que haga posible el despliegue rpido de servicios multimedia IP a travs de diversos tipos de redes, y pueda
soportar cambios frecuentes fcilmente con costo eficaz,
Un conjunto de funciones de red que tengan interfaces estndar probadas entre ellas y hacia la capa de servicios, de modo
que productos de diferentes proveedores puedan trabajar en conjunto,
Un repositorio de datos e informacin gestionado centralmente y que pueda ser compartido entre aplicaciones o servidores
separados de diferentes vendedores, y que sea accesible a los istemas OSS y BSS y de provisionamiento en la red.
Estos principios son inherentes a la separacin el establecimiento y control de las sesiones con los servicios. La arquitectura del IMS
provee interfaces estndar que hacen posible el interfuncionamiento tanto al nivel de la conectividad de redes como en el nivel de
servicios, que incluye interfuncionamiento con los istemas legados de CAMEL (Customized Applications for Mobile network
Enhanced Logic) Intelligent Networks y servicios de red fija - PSTN , as como interfaces externas para OSA para servicios
externos,asegurando que IMS se beneficie de los istemas legados existentes.
3.3.1
EL AMBIENTE DE LAS APLICACIONES DE SERVICIOS
El objetivo primero de la arquitectura IMS es posibilitar la creacin rpida de servicios y su puesta en mercado inmediata, donde IMS
tiene un marco estructurado que soporta una cantidad sin lmites de habilitadores de servicios. Sin embargo las aplicaciones
multimedia IP para ser ofrecidas como servicios no estn estandarizadas, dentro de un ambiente que posibiltar a los operadores
diferenciarse y crear nuevos servicios innovadores, difrenciando a los proveedores y los terceros que trabajen con ellos en la
creacin de servicios.
IMS facilita la creacin de aplicaciones con los siguientes conceptos:
Una base de datos e informacin que se gestiona autnomamente y esta asequible para creacin de aplicacaciones,
El mecanismo para mantener estado de sesiones para aplicaciones, deteccin de usuarios no alcanzables que pueden
requerir servicios especiales, provisin de mecanismos de control para redireccionamiento o encaminamiento especial,
Facilidades de roaming con intercambio de informacin entre la Red de Hogar origen y Redes Visitadas,
Manejo de las ID de usuarios con un perfil muy amplio aue permite cubrir todos los aspectos para la creacin de nuevos
servicios y ajustarlos a los usaurios,
Arquitectura de seguridad para autenticacin y registro de usuarios antes de que los mismos puedan hacer uso de los
recursos de las redes,
Mecanismos de tarificacin diferenciada basados entre otros factores en el contenido,
Tarifiacion cruzada entre los operadores de redes visitantes y la red de hogar,
Mecanismos de provision de servicios por parte de terceros,
Mecasnismos para poner en fuerza el control de las polticas de red y manejar adecuadamente el trfico de acuerdo los
contratos y los acuerdos de nivel de servicios acordados con los usuarios y los dems operadores,
Uso de los mecsnismos de IP para adecuar el ancho de banda provistos a todos los usuarios.
21
REGULATEL
3.4
TECNOLOGAS EN EL ACCESO DEL IMS
3.4.1
IP MULTIMEDIA SUBSYSTEM INALAMBRICO
Debido a que los orgenes del IMS provienen de la evolucin de las redes GSM, se ha retenido el concepto de red ampliada en las
redes visitadas en roaming o itinerancia, y es emplear los conceptos se HLR y VLR en forma equivalente para los fines de
intinerancia.
El concepto equivalente para redes fijas almbricas es el Virtual Home Environment (VHE o Ambiente Virtual de Hogar), con VHE los
servicios de usuario y sus aplicaciones estn disponibles, independientemente de que red est trasnportando las seales. La
implantacin requiere de interfaces estndar que permite a la sealizacin cruzar sobre los bordes y fronteras desde la red de hogar,
en forma muy similar a las redes 3G.
La Figura 10 muestra como el llamante A en una red IMS 1, por convencin, el llamante A es reconocido como un abonado del IMS 2,
por lo que, la sealizacin de sesin se transfiere a la Red de Hogar para autenticacin. La conexin a la Parte B, requiere encaminar
los medios desde la Red IMS 1 Visitada, va una red intermedia controlada por el IMS 3, a la red donde la Parte B es ahora es capaz
de recibir llamadas. La Parte B, puede estar vistando el IMS 4; por lo que, la pierna de bajada de la conexin a la Parte B tiene que
hacerse en la Red Visiatda B.
Figura 65: LA INTERCONECTIVIDAD DE LAS REDES IMS
El conectar al llamante A al destinatario C en la RPTC (PSTN) tiene un proceso similar de identificacin al usuario A en su Red Hogar,
IMS 2, y conectar al abonado de la red de telefona fija con un Breakout Gateway, que es el elemento de conexin para redes de
otras tecnologas. El uso de los medios IP se hace hasta donde factible para optimizar costos, emergiendo va el Gateway que este
mas prximo a la red de conmutacin de circuitos mas cercana y relevante.
3.4.2
EMPLEO DE REDES DE LINEA FSICA DENTRO DEL IMS
Las redes de lnea alambradas y las NGN evolucionadas se caracterizan por los terminales anclados y usuarios nomdicos. Adems
se asume que los usuarios pueden estar usando varios terminales, a diferencia de los telfonos mviles que estn realcionados
estrechamente con sus dueos. IMS se adapta a ambas situaciones, para abonados mviles y para terminales fijos nomdicos.
Adicionalmente, IMS promueve el concepto de servicios centrados en el usuario, donde el perfil del usuario se mantiene en una base
de datos gestionada centralmente, para terminales mltiples en dominios mltiples. Esto es posible por la estructura de las
Identidades ID Pblicas (que son los nmeros y nombres registrados) y sus realciones con ls Identidades Privadas ID )que son
identificadores especficos a la red). La solucin es que los ID de usuarios se pueden basar en el estilo de URL SIPs, la cual se
relaciona con los nmeros registrados de acuerdo a las recomendaciones de la Serie E de las recomendaciones de la UIT-T,
22
REGULATEL
especialmente la E.164 de esquema de numeracin de las redes fijas e inalmbricas, se emplea funciones de traduccin de nmeros
e identidades para que las Identidades ID de Usuario no sea dependiente de la tecnologa.
3.4.3
EL INTERNET E IMS
Muchos de los conceptos del Internet estn presentes en las redes IMS, de acuerdo a los objetivos de su diseo, el IMS aprovecha la
evolucin tecnolgica de la conmutacin de paquetes y la capacidad del Internet para interconectar en sesiones a los ms diversos
tipos de terminales, en una arquitectura que dentro de similitudes y diferencias se caracteriza por ser:
Soporta servidores distribuidos y federados y datos,

Es tolerante como el protocolo IP y usa protoclos flexibles y extensibles (SIP, Diameter, XML) que tambin se usan en el
Internet,
Permite aadir servidores y aplicaciones con interfaces relativamente simples.
3.4.4
IMS IT E ICT
IMS es reconocido como un marco estructural de unin no solo por las redes alambradas e inalmbricas, sino tambin por IT, o
mejor cocnceptuado TIC (Tecnologas de Informacin y Comunicaciones). Esto se debe a que IMS no esta restringido
principalmente por la conectividad de red y modo de acceso, sino que es la evolucin en la produccin y entrega de servicios.
Los servicios de datos como e-amil y Mensajera Instantanea, son medios alternativos de comunicacin. Su integracin dentro del
IMS es uno de los mayores beneficios de esta tecnologa. Esto se hace evidente, especialmente, en la habilidad de de discar desde el
directorio de una empresa, mostrando Presencia, empleando una libreta de direcciones personal, donde las mismas direcciones se
usan para e-mail. Otro ejemplo es el uso de un diario para iniciar eventos como programar conferencais y establecer alarmas pre
llamadas. Las aplicaciones de flujo de trabajo usadas en las empresas pueden relacionarse son sesiones interactivas disparadas por
un evento de IT.
Mas an los OSS y BSS que son ingresientes esenciales para el servicio en si mismo, son parte de una nueva generacin de estos
elementos integrados con las bases de datos nativas del IMS. El HSS del IMS no es solo una base de datos de detalles de usuario, mas
bien es un elemento central para el encaminamiento y seleccin de servicios.
Como la capa de servicios esta separada del control de las sesiones, una palicacin puede tener interfaces a la red mucho mas
simple que antes. Los desarrolladores del Internet y de IT pueden ahora fabricar caractersticas de servicios sin tener que trabajar en
los intrincados pasos de la sealizacin dentro de la red de conmutacin.
3.5
ESQUEMA INTEGRADO DE FUNCIONAMIENTO DE LAS REDES IMS Y PUNTOS DE INTERCONEXIN
Las Figura 11 y 12 debajo corresponde a la integracin de redes a travs del IMS, como se puede apreciar en las mismas figuras, se
muestra como el IMS se emplea para unir las diferentes versiones de las redes de acceso de todo tipo. Los diferentes puntos de
97
interconexin del subsistema que se muestran en las Figuras 1 y 12, se listan en la Tabla 2 , con una breve descripcin de las
funciones que cumple cada interface y el protocolo empleado en su funcionamiento.
97
3GPP TS 23.517 V2.0.1 (2007-12): IP Multimedia Subsystem (IMS); Functional architecture, (Release 8)
23
REGULATEL
Figura 66: CONEXIONES DE IMS A LAS REDES INALAMBRICAS
Figura 67: INTERCONEXIN DE LAS PLATAFORMAS IMS CON REDES DE LINEA FIJA Y MVILES
Tabla 7: PUNTOS DE REFERENCIA E INTERFACES DEL NGN/IMS. 3GPP TS 23.517 V2.0.1 (2007-12): IP Multimedia Subsystem (IMS); Functional
architecture, (Release 8)
Punto de
Referencia e
Interface
Cx
Entidades del IMS

concernidas
I-CSCF, S-CSCF, HSS
Dh
SIP AS, OSA, SCF,
Descripcin de la Funcin de la Interface
Utilizado en la comunicacin entre I-CSCF/SCSCF y HSS
Protocolo
DIAMETER
Usado por AS para encontrar el HSS correcto en un
24
REGULATEL
Dx
Gm
Go
Gq
Ie
IM-SSF, HSS
ambiente multi-HSS
DIAMETER
I-CSCF, S-CSCF, SLF
Ayuda al I-CSCF/S-CSCF a encontrar el HSS

correcto en un ambiente multi-HSS
DIAMETER
UE, P-CSCF
Es usada para intercambiar mensajes entre el UE y

los CSCFs
SIP
PDF, GGSN
P-CSCF, PDF
MGCF SGF
ISC
Mb
Mg
Mi
Mj
Mk
Permite al operador controlar el QoS en el plano de

usuario e intercambiar informacin de facturacin
entre IMS y redes GPRS
Usado para intercambiar informacin relacionada
con decisiones de poltica entre P- CSCF y PDF
Permite al MGCF intercambiar sealizacin SS7
sobre IP con el SGF, de acuerdo a la arquitectura
SIGTRAN
S-CSCF, I-CSCF, AS
Permite el intercambio de mensajes entre CSCFs y

los AS
IMS MGW -> MGFP
Provee un plano de usuario dentro del subsistema y

hacia los dominios externos de la red IMS.
COPS (Rel5),
DIAMETER (Rel6+)
DIAMETER
SIP
SIP
SIP
MGCF -> I-CSCF
El MGCF convierte la sealizacin ISUP a

sealizacin SIP y reenva la misma al I-CSCF para
los fines de interfunciomamiento con las redes de
telefona fija.
SIP
S-CSCF -> BGCF
Intercambia mensajes entre S-CSCF y BGCF con el

propsito de de interfuncionamiento con las redes
fijas de telefona
SIP
BGCF -> MGCF
BGCF -> BGCF
Permite el paso de mensajes entre BGCF y MGCF

en la misma red IMS para interfuncionamiento con
redes de telefona fija
Usado para intercambiar mensajes entre BGCFs en
diferentes redes IMS
SIP
SIP
25
REGULATEL
Mm
I-CSCF, S-CSCF,
external IP network
Ayuda en el intercambio de informacin entre IMS

y redes IP externas
No especificado
Mn
MGCF, IM-MGW
Provee control sobre los recursos del plano de

usuario
H.248
Mp
MRFC, MRFP
Permite el intercambio de mensajes entre MRFC y

MRFP
H.248
Mr
Mw
S-CSCF, MRFC
P-CSCF, I-CSCF, SCSCF
Ayuda al intercambio de mensajes entre S-CSCF y

MRFC
Usado para intercambiar mensajes entre CSCFs,
durante el proceso de registro y control de sesin.
SIP
SIP
CSCF o BGCF - IBCF
Permite comunicaciones y reenvio de mensajes

entre un CSCF BGCF y un IBCF.
Sh
UPSF - SIP AS, OSA

SCS, HSS
Permite el intercambio entre SIP AS/OSA SCS y

HSS
DIAMETER
Si
IM-SSF, HSS
Ayuda en el intercambio de informacin entre IMSSF y HSS
MAP
Mx
Ut
UE, AS (SIP AS, OSA
SCS, IM-SSF)
ISC
S-CSCF - ASF
Autoriza al UE a administrar informacin

relacionada a su propio servicio
Punto de referencia entre S-CSCF y ASs se usa para
dar servicios al IMS
SIP
HTTP
HTTP
26
REGULATEL
4. EVALUACIN DE LA FACTIBILIDAD DE IMPLEMENTACIN,
CONVENIENCIA FINANCIERA E INTERS DE LA COMUNIDAD PARA
DESARROLLAR SERVICIOS DE ROAMING SOBRE UNA RED NGN/IMS EN
SUS DIVERSAS ETAPAS
4.1
Las posibilidades de utilizacin de una plataforma NGN/IMS compartida en Sudamrica, y su factibilidad de implementacin
dependen de varios factores, como el estado del desarrollo de la tecnologa y las posibilidades econmicas que brinda el desarrollo
de los servicios de roaming.
Como se ha explicado a lo largo del desarrollo de esta consultora el IMS es un paso mayor en el desarrollo de las redes de
telecomunicaciones hacia una red todo IP basada en conmutacin de paquetes, orientada al establecimiento de sesiones de
comunicacin con efiencian y calidad en los servicios, agnstica en la utilizacin de las redes de acceso y en los terminales
empleados, que ofrece perspectivas econmicas de ahorro en el desarrollo de las redes muy grandes, con posibilidades de competir
para los operadores de redes mviles con los proveedores de servicios por encima de la red. Que sin embargo no ha obtenido el
desarrollo esperado, por mltiples razones, como la complejidad de la tecnologa y la falta de nuevos servicios especficos que
puedan ser desarrollados sobre las plataformas IMS.
Las posibilidades de desarrollo de roaming sobre plataformas IMS son totalmente latentes, ya que el roaming es inherente a esta
plataforma, no requiere de contratos entre las redes de hogar origen - y la red visitada para poder ofrecerse, los servicios y sus
caractersticas especificas de cada usuario estn presentes en los servidores de aplicacin de la capa de servicios de la red de origen,
independientemente si son abonados prepago o pospago, adems de no requerirse liquidaciones entre los operadores de las redes
mviles para su operacin.
Para roaming a todos los abonados de las redes de telecomunicaciones en sudamerica, se necesita implantar una infraestructura
IMS donde los abonados de las redes sudamericanas sean reconocidos por la plataforma IMS, que estn presentes en la informacin
del HSS, por lo que se requerir una plataforma a nivel de cada pas, cuyas consideraciones de costo fue referido en los Informes 1 y
2 de esta cnsultora, por cada abonado registrado se puede esperar un costo promedio de $ 5 por abonado, que podra
incrementarse por el trabajo de integracin de redes, hasta unos $10 a $15 por cada abonado registrado; se necesitara una
plataforma IMS por cada pas para que a travs de la misma se puedan generar los servicios de roaming a los abonados de las redes
nacionales de cada uno de los pases. La necesidad de registrar en paralelo a los abonados de otras redes en el HSS del IMS, es quiz
uno de los aspectos mas intrincados en el desarrollo de las plataformas IMS, conceptuada como una plataforma para dar servicios a
98
travs de otras redes de acceso, sus posibilidades de implantacin masiva se han visto detenidas hasta ahora , el desarrollo de las
rdes LTE le esta dando nueva vida a las posibilidades de implantacin a las redes IMS, ellas representan la fuente de trfico e
ingresos que se necesita para probar la factibilidad de las redes IMS.
No hay dudas sobre la rentabilidad de las inversiones para roaming, una inversin que como mencionamos anteriromente puede ser
de $10 a $15 por cada abonado que se registre en la plataforma IMS para poder hacer roaming, puede generar ingresos muy
98
vase la seccin 3 del presente documento.
27
REGULATEL
importantes para los abonados de las redes mviles. Sudamrica esta pasando por una etapa de desarrollo generalizado, en la que
99 100
los ingresos per capita han crecido casi a un 4% anual en la pasada dcada
ver la Figura 13, llevando el ingreso per capita a un
101
estimado promedio a casi $10,000 , ver la Tabla en el Anexo 2 a este documento.
Figura 68: CRECIMIENTO DEL PIB PEER CAPITA AMERICA LATINA Y EL CARIBE
Las perspectivas de desarrollo econmico de Sudamrica siguen siendo muy buenas, y se espera que siga creciendo a un ritmo
fuerte en los prximos aos, consecuentemente los ingresos de los operadores mviles en Sudamrica iran aumentando
consecuentemente, as como la integracin econmica y el trfico de roaming, que como se seala en el producto 2, podra crecer a
102
niveles del 2% de los ingresos totales de la telefona celular, es decir a ms de 1,200 millones de dlares por ao al 2012, por otro
103
lado los indicadores de viajes y turismo de Suramrica en los ltimos aos muestran crecimiento superior al 10% anual , lo que es
104
significativo en trminos de la movilidad entre los pases sudamericanos y el desarrollo del turismo suramericano . El nmero de
105
turistas que llegaron a Sudamrica en el ao 2010, super los 23 millones de habitantes , que si se compara con los poco mas de 2
99
Alicia Brcena Secretara Ejecutiva, CEPAL.Naciones Unidas: Balance preliminar de las economas de Amrica Latina y el Caribe, Diiciembe 2010.
100
De acuerdo a los datos del Banco Mundial, el crecimiento medio fue el 8.3% en el periodo 2001 2010.
http://datos.bancomundial.org/indicador/NY.GDP.PCAP.CD, accedida el 17 de Diciembre del 2011.
101
http://www.indexmundi.com/map/?v=67&l=es : Producto Interno Bruto (PIB) per capita Mundo, accedida el 17 de Diiciembre del 2011.
102
En el Informe de Resumen Final del Proyecto: Estudio regional del Mercado Sudamericano de Servicios de Roaming, elaborado por IMOBIX y supervisado por Jose
Mara Daz Batanero del BID, se estimaba que el 2012 en Sudamrica los ingresos por roaming podran llegar al 1.6% de los ingresos totales en el 2012, equivlentes a
1050 millones de dlares.
103
ITB WORLD TRAVEL TRENDS REPORT 2010/2011.
104
De acuerdo al estudio de Alfonso Oswaldo Acevedo: Calidad e interoperabilidad en el servicio roaming: claves para el modelo de negocio, al ao 2007 haban
132 millones de turistas en Amrica Latina, cifra que no hemos podido corroborar.
105
Wkipedia: Indices de desempeo de la actividad turstica. http://es.wikipedia.org/wiki/Amrica_Latina. Accesado el 17 de Diciembre del 2011.
28
REGULATEL
millones de visitantes en Sudamrica que hacan roaming en Sudamrica muestran lo poco que se eprovecha el potencial del
mercado en Sudamrica, solo un 10% de los vistantes estara haciendo uso de los servicos de roaming en Sudamrica.
4.2
Como se ha presentado en este estudio hay factores que han estado deteniendo la implantacin de las redes IMS a nivel mundial, la
106
falta de trfico propio de estas redes ha sido el principal factor que ha impedido su desarrollo , es por ello que con la implantacin
de las redes LTE traer consigo la necesidad ya no postergable de las redes IMS, las mismas que se empezarn a implementar
paulatinamente a partir del 2012; por lo que es necesario que Sudamrica avance en la direccin de implantacin de estas
infraestructuras, que permitir si es usada en forma compartida ir resolviendo problemas como la eliminacin de los facturas de
precio exorbitante para los usuarios de roaming a nivel latinoamericano, en especial con el uso del servicio de roaming de datos.
La plataforma IMS se puede en forma compartida por todos los operadores mviles quienes podran a empezar a usar la misma, que
podra ser una propiedad compartida de las empresas, para que cuando el mercado est mas maduro cada una de ellas implemente
su propia infraestructura.
4.3
Las diferentes etapas para la implantacin de la infraestructura IMS compartida a nivel Sudamericano son las siguientes:
4.3.1
Establecer los objetivos iniciales de desarrollo de la plataforma y en base a la situacin especfica nacional, se definiran las
especificaciones tcnicas de cada nodo NGN/IMS para trfico de roaming sudamericano (y mundial), por cada pas.
4.3.2
Se definir las inversiones en la infraestructura y el esquema de financiamiento, ya sea por parte de las operadoras de cada pas, o
por otro medio de financiamiento adecuado.
4.3.3
Se elaborar un plan para la capacitacin de los profesionales relacionados con el tema del roaming e evolucin hacia redes Todo-IP
a fin de trabajar los temas relacionados con el nuevo entorno de interconexin, de la interconexin IP, de la desaparicin de los
conceptos de equivalentes de circuitos, de la creacin de los servicios en roaming desde el IMS de Hogar, de los aspectos tarifarios,
de la facturacin de servicios dentro del nuevo entrono.
4.3.4
Las plataformas IMS compartidas deberan estar operativas cuanto antes, considerando que las redes LTE estn siendo
implementadas a nivel mundial y empezarn a crearse en Sudamrica en el 2012, por lo que sera muy bueno que las redes IMS
compartidas puedan entrar en operacin durante el fin del ao 2012 y primer semestre del ao 2013, a fin de poder realizar una
funcin definida y til en la evolucin de las redes en Sudamrica.
106
29
REGULATEL
30
REGULATEL
ANEXO 1 VERSIONES PRELIMINARES DE ROAMING EN IMS
Las posibilidad en IMS y hacer roaming implementado en la red de acceso por ejemplo GPRS en roaming sobre la red IMS desde
107
cualquier parte del mundo, se muestra esquemticamente muestra la Figura 14 .
Figura 69 ROAMING USANDO EL PLANO DE TRANSPORTE COMO SOPORTE
Esta aproximacin tiene como desventaja que el plano de trfico del usuario IP no ser enrutado eficientemente ya que la
infraestructura GPRS no tiene una aplicacin capaz de detectar la sealizacin y tambin el plano de trfico del usuario tiene que
acceder a la red de origen u hogar a fin de poder ser enrutada a cualquier direccin.
Esta versin simplificada de roaming en IMS esta simplificada por el IP CAN que es la red de acceso que da la conectividad IP, y que
representa a las redes de acceso en GPRS o su equivalente en EDGE, pero tambin podra describir a un acceso WLAN y DSL, fue
incorporada por 3GPP Estndares para IMS como un trmino genrico que se refiere a cualquier clase de acceso IP, en tanto que
IMS marca diferencias entre el acceso y la red de servicios.
Figura 70 USO DEL ROAMING DEL IMS
107
GLOBAL LOGIC: Introduction to IMS-IP Multimedia Subsystem, The IMS-Connectivity- One network Experience, 2009.
31
REGULATEL
Consecuentemente IMS debe ser desarrollado como la muestra la Figura 15, dondel el usuario es conectado al dominio de IMS del
provedor de la red local de servicios y entonces el dominio IMS sabe a que dominio de origen (hogar) contactar y el cual
eventualmente proveer el servicio.
Otra aproximacin que la GSMA desarroll fue como se muestra en las Figuras 16 y 17 en seguida, que conceptan el roaming sobre
108
IMS como la implementacin de un tunel IP , en principio roaming significa que la Red Pblica de Telefona Mvil Visitada (VPLMN
Visited Public Local Mobile Network) se usa para conectarse al ncleo de la red IMS, la cul reside tpicamente an la re de origen
(HPLMN Home PuBlic Mobile Network) o en la VPLMN. An cuando se trate del segundo caso ver Figura 8 slo el mdulo PCSCF puede estar en la red visitada (esto es P-CSCF y la GGSN estn siempre localizadas en la misma red) con todos los dems
elementos de ncleo localizados siempre en la red de origen. Entonces el suscriptor esta siempre registrado en su S-CSCF de la red
de origen para los fines de tarificacine interfaces con su HSS, los cuales se usan con el fin del provisionamiento de servicios.
Figura 71 Una UE accesando al los servicios del Subsistema IM CN con GGSN en su HPLMN
Figura 72: Una UE Accediendo a los Servicios del Subsistema IM con GGSN en VPLMN
El roaming en IMS no difiere necesariamente del roaming en GPRS (ambos son completamente IP), del roaming inter edes PLMN
porque el trfico IMS es transferido en la parte superior del tnel GTP (Protocolo del Tunel GPRS) como cualquier otra informacin.
108
GSM Association Official Document IR.65: IMS Roaming & Interworking Guidelines 3.6 21, November 2006
32
REGULATEL
Cuando un abonado esta en su red de origen o una de visita, accedera a sus servicios va un punto de acceso de su red de origen
(GGSN Gateway GPRS Support Node, como est definido en el Release 5 de las especificaciones de IMS de 3GPP). En el escenario
de roaming, el abonado usa el punto de acceso de la red que est visitando (o un punto de acceso de la red de origen hogar-). La
red de origen del abonado puede restringir el uso del Punto de Acceso de la red visitada.
La Figura 16 muestra el escenario usual donde el usuario ha elegido usar un Punto de Acceso de la red de origen para acceder a los
servicios del IMS. Esta es una situacin normal de roaming donde GGSN est en la red de origen y el tnel GTP se usa a travs de la
red trocnal del operador entre redes ( o GRX), la red visitada no tiene que tener un dominio IMS propio en este caso.
En la primera fase los servicios IMS sern usados siempre dependiendo de la red de origen. Consecuentemente el roaming de IMS
ser muy similar al roaming GPRS, tanto desde el punto de vista tcnico como el punto de vsita econmico, ya que todo el trfico
IMS (SIP, RTP, etc.) es transparente a la red de roaming y a la red que se visita.
La Figura 17, representa el escenario donde el abonado de roaming una red IMS visitada, en este caso la direccin IPv6 asignada a la
terminal IMS es obtenida del dominio de la red visitada. El I-CSCF es el punto de contacto entre la red de origen y la red visitada. En
al Figura I-CSCF se usa solo en la red de origen. Entonces, la P-CSCF de la red visitada discute directamnte con el I-CSCF de la red de
origen. El despliegue de las fincuines de I.CSCF brinda beneficios adicionales.
Es probable que el escenario donde el GGSN de la red de origen es el modo preferente tambin para el roaming de IMS, al menos en
una primera fase. Por ello sera beneficio para los operadores enfocarse ne est escenario. El uso de la red IMS visitada puede ofrecer
algunos beneficios, pero su implnatacin puede tener lugar un tiempo despus, donde el volumen de trfico se incremente y por lo
tanto cuestiones tales calidad de servicio, QoS, puedan mejorarse y el contro, y optimizacin de enrutamiento mejoren.
33
REGULATEL
ANEXO 2 PBI PER CAPITA
Country Name
Chile
Argentina
Uruguay
Venezuela
Brasil
Colombia
Per
Ecuador
Guyana
Paraguay
Bolivia
Producto Interno
Bruto (PIB) per capita
(US$)
15,400
14,700
13,700
12,700
10,800
9,800
9,200
7,800
7,200
5,200
4,800
Year of Estimate
2010
2010
2010
2010
2010
2010
2010
2010
2010
2010
2010
34
REGULATEL
35

Ims

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Ims

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

ESTUDIO DE LA APLICACIN DE UNA PLATAFORMA IMS INTEGRADA A NIVEL LATINOAMERICANO

INFORME FINAL ESTUDIO DE FACTIBILIDAD TCNICA, ECONMICA Y FINANCIERA DE UNA

TERMINOS DE REFERENCIA DE LA CONSULTORIA

PRODUCTO 1: DIAGNSTICO DE LA SITUACIN DE DESARROLLO DE LAS NGN/IMS Y SU POTENCIAL DE

PERSPECTIVAS DE DESARROLLO DE NGN E IMS PRXIMOS 10 A 15 AOS

HIPOTESIS SOBRE EL DESARROLLO DE SERVICIOS DE ROAMING EN SUDAMRICA

LA DEFINICION DE UN CASO DE NEGOCIOS PARA EL IMS

DEFINICIN DEL ESQUEMA DE FINANCIAMIENTO PARA LA PLATAFORMA IMS REGIONAL

LAS LIMITACIONES DE LAS SOLUCIONES ACTUALES PARA ROAMING

4.1 LIMITES DE LA SOLUCION TECNOLOGICA ACTUAL EN BASE A PLATAFORMAS CAMEL DE RED

ANEXO 1 TERMINOS DE REFERENCIA DEL CONTRATO PLATAFORMA IMS REGIONAL COMPARTIDA

ANEXO 2: LA INICIATIVA DE CONECTIVIDAD ABIERTA DE LA GSMA DIAGRAMAS TCNICOS DE LA

ANEXO 3: EL DESARROLLO DE LAS REDES LTE EN SUDAMERICA

TERMINOS DE REFERENCIA DE LA CONSULTORIA

Seccin 3 Antecedentes, esta consultora tiene los siguientes antecedentes:

Producto 6: Identificacin de riesgos/ problemas y plan de accin para su mitigacin.

Cronograma para la consultora para el 2011:

Jul Ago Sep Oct Nov

Producto 1: Documento que presenta un diagnstico de la

AVANCE Y DESARROLLO DE LOS TRABAJOS DE ESTA CONSULTORA

PRODUCTO 1: DIAGNSTICO DE LA SITUACIN DE DESARROLLO DE LAS

PERSPECTIVAS DE DESARROLLO DE NGN E IMS PRXIMOS 10 A 15 AOS

De la informacin sobre NGN e IMS lo que podemos esperar es lo siguiente:

IMPORTANCIA DE LAS REDES IMS PARA SUDAMERICA

Es un cambio mayor en la tecnologa de redes,

Se evoluciona hacia una red completamente IP,

PRODUCTO 2: ANALISIS PRELIMINAR DESDE DEL PUNTO DE VISTA

ROAMING EN REDES MVILES SIN IP MULTIMEDIA SUBSYSTEM,

The Secretary General OECD: OECD Communications Outlook 2011, 2011.

PRINCIPIOS PARA INTERCONEXIN DE REDES IMS,

COSTO DE LA INFRAESTRUCTURA DE LAS REDES IMS

ANALISIS ECONOMICO FINANCIERO PRELIMINAR

RELACION ENTRE EL DESARROLLO DE LAS REDES LTE E IMS

CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES ANALISIS PRELIMINAR

PRODUCTO 3: EVALUACIN DE LA FACTIBILIDAD DE IMPLEMENTACIN,

LA DEFINICION DE UN CASO DE NEGOCIOS PARA EL IMS

Tiempo para llevar nuevos productos al mercado y nicho de los servicios,

Convergencia fijo-mvil empresarial (TDC, VF Germany, Telenor)

IMS Y SU ROL CENTRAL EN LA CONVERGENCIA FIJO MVIL

Figura 1: FASES POSIBLES EN LA IMPLANTACIN DE LA CONVERGENCIA FIJO MVIL

Figura 2: LAS VENTAJAS EN LA PROVISIN DE SERVICIOS EN LA CONVERGENCIA FIJO MOVIL

Figura 3: LA CONVERENCIA FIJO MVIL VENTAJAS DE LAS REDES IMS

LA CUYUNTURA ACTUAL PARA IMS

ANALISIS A PROFUNDIDAD PARA EL USO DE LAS REDES IMS PARA ROAMING

CONVENIENCIA FINANCIERA E INTERS DE LA COMUNIDAD

ETAPAS DE LA IMPLANTACIN DE LA PLATAFORMA IMS COMPARTIDA A NIVEL SUDAMERICANO

vase la seccin 3 del presente documento.

LAS LIMITACIONES DE LAS SOLUCIONES ACTUALES PARA ROAMING

SOLUCIONES DE CONECTIVIDAD ABIERTA DE LA GSMA

Figura 4: PARTICIPACIN DE LOS OPERADORES DE HUBS DE ROAMING A NIVEL MUNDIAL

PERSPECTIVAS FUTURAS DE LA REGULACIN DEL ROAMING INTERNACIONAL

EVOLUCIN TCNICA DE LAS PLATAFORMAS PARA ROAMING

ANEXO 1 TERMINOS DE REFERENCIA DEL CONTRATO PLATAFORMA IMS

5. OBJETIVOS DE LA PRESENTE CONSULTORA

ANEXO 2: LA INICIATIVA DE CONECTIVIDAD ABIERTA DE LA GSMA

Figura 7: EL PROCESO DE REGISTRO EN LOS HUBS DE ROAMING

ANEXO 3: EL DESARROLLO DE LAS REDES LTE EN SUDAMERICA

STATUS DE LA RED LTE

Planificada/Lanzamiento por determinar

En pruebas desde Junio 2010

En pruebas desde Dic. 2010

AWS 1.7/2.1 GHz

En pruebas 2 Trimestre 2011

CTBC Telecom / Algar Telecom