MATERIALDEESTUDIO

166
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
www.gqs.co.za
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za
TARGET AREA
11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
www.gqs.co.za
331
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za
CARGADORES FRONTALES
Dirjase a la pila en forma recta, con la parte inferior del cucharn

paralela al suelo.
El camin debe estar a 45 respecto a la pila.
Haga funcionar la mquina en primera marcha y con aceleracin
total.
Limite el desplazamiento a 1 1/2 revoluciones de los neumticos.
CAMIPER
CONSULTANCY & TRAINING
332
www.camiper.com
167
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
www.gqs.co.za
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za
MAS
Mantenga el suelo limpio y liso. Procure que se produzca la
menor cantidad de derrames posible.
Mantenga el tiempo frente a la cara por debajo de los 12
segundos.
Mantenga los ajustes adecuados del cucharn.
Mantenga un estricto patrn de carga en V.
Ajuste el control del coeficiente de traccin.
Utilice un patrn de excavacin de una vez y media el ancho
del cucharn.
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
www.gqs.co.za
333
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za
Patrn de excavacin paralela

Cambio rpido de camiones
Configuracin de derecha a izquierda
Funciona bien con cortes angostos
Camiones ubicados de 15 a 20
CAMIPER
334
www.camiper.com
168
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
www.gqs.co.za
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za
CARGA
El operador controla el impacto de la carga contra la caja
(descarga fcil).
Coloque bien el material en la caja del camin en vez de
simplemente descargarlo.
Las diferentes herramientas de carga producen diferentes
efectos en las cajas de los camiones.
Coloque material pequeo en el piso de la caja antes de
colocar material de gran tamao.
No permita que los rieles laterales de los camiones entren
en contacto.
No presione el material dentro de las cajas.
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
www.gqs.co.za
335
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za
MAS
Limpie el piso mientras se acerca a la cara, cuando sea
necesario un mnimo contacto con el piso.
Nunca haga funcionar la mquina con herramientas de corte
desafiladas o si el borde del cucharn no est cubierto.
Cuando sea posible, avance hacia el frente de carga de
izquierda a derecha.
Minimice el tiempo de cargas de camiones.
Limpie el suelo entre los camiones.
CAMIPER
336
www.camiper.com
169
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
www.gqs.co.za
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za
MAS SOBRE EL AREA DE DESCARGA
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
www.gqs.co.za
337
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za
CUANTOS CUCHARONES DE CARGA?

El rea de descarga para permitir una carga sin restricciones.
Tamao relativo del cucharn del cargador y de la tolva
del camin.
No daar el camin con impacto de carga.
Minimizar el tiempo de carga.
El camin debe moverse para ganar dinero.
Permitir la selectividad para la extraccin requerida.
Instruccin general: de 3 a 5 cucharones.
CAMIPER
338
www.camiper.com
170
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
www.gqs.co.za
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za
PASES
El equipo de carguo debe completar la capacidad de la unidad
de transporte.
Para que esta operacin se efecte de manera eficiente, debe
existir una relacin entre las capacidades del balde de carguo y
del equipo de transporte.
Normalmente, esto se expresa mediante el nmero de
baldadas (pases) necesario para cargar el depsito de la unidad
de transporte.
Se recomienda que este valor flucte entre 3 y 5 pases.
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
www.gqs.co.za
339
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za
PASES
CAMIPER
340
www.camiper.com
171
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
www.gqs.co.za
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za
UBICACION DE CARGA
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
www.gqs.co.za
341
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za
UBICACION DE CARGA
Lateral
Centrada sobre los cilindros de levantamiento o sobre la
flecha de la caja del camin.
Longitudinal
Centrada sobre la lnea central de la caja.
General
No debe haber una cantidad importante de material sobre la
cabecera del techo.
Deje un espacio de los tableros laterales libre para minimizar
el derrame hacia los costados, por las esquinas y por la parte
trasera de la caja, cuando el camin circule en pendientes.
La divisin de la carga til debe ser de 33% en el eje delantero y
66% en el eje trasero.
CAMIPER
342
www.camiper.com
172
CERTIFICAN:
ISO
9001
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.gqs.co.za
www.camiper.com
www.minssa.co.za
ADMINISTRACION DE CARGAS 10/10/20 DE

CATERPILLAR
La mitad (el trmino medio) de la distribucin de la carga til
no debe ser superior a esta.
No ms del 10% de las cargas tiles debe superar 1,1 veces
la carga til permitida.
Ninguna carga debe superar 1,2 veces la carga til permitida.
No ms del 10% de las cargas debe superar 1,10 veces la
carga til.
Ninguna carga debe superar 1,20 veces la mxima carga til.
La carga til promedio no debe superar la permitida.
ISO
9001
www.camiper.com
Carga
Tolva
150
30 t
Cucharon
tolva
150 t
120
90 t
70 t
www.minssa.co.za
30 t
150
100 t
No mal
Carga
Tolva
150
120
90 t
70 t
Cucharon
tolva
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.gqs.co.za
120
Im
CAMIPER
150 t
CERTIFICAN:
343
344
www.camiper.com
173
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
www.gqs.co.za
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
www.gqs.co.za
345
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za
UBICACION DE CARGA
Aqu
se
muestra
la
ubicacin correcta de la
carga
Respete el plan de accin
10/10/20 sobre la carga til
permitida de Caterpillar.
Los tableros laterales estn
diseados para controlar
los derrames de material,
no para aumentar la carga
til.
CAMIPER
346
www.camiper.com
174
CERTIFICAN:
ISO
9001
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.gqs.co.za
www.camiper.com
www.minssa.co.za
TEREX
NUMBER
OF
PASSES
MT 3000
RH 120E
4
3
19.6 yd 3
(15.0 m 3 )
RH 170
23.5 yd 3
(18.0 m 3 )
120 ton
(109 t)
RH 200
34.0 yd 3
(26.0 m 3 )
MT 3300
150 ton
(136 t)
5
4
3
MT 3600
MT 3700
190 ton
(172 t)
205 ton
(186 t)
5
4
MT 4400
MT 5500
260 ton
(236 t)
360 ton
(326 t)
5
3
6
4
RH 400
57.0 yd 3
(43.5 m 3 )
CERTIFICAN:
ISO
9001
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.gqs.co.za
www.camiper.com
347
www.minssa.co.za
HMS Truck/Shovel Match-Up

Truck Rated Capacity
Metric Ton (USA Ton)
154
172
186
218
231
290
327
363
(170)
(190)
(205)
(240)
(255)
(320)
(360)
(400)
Shovel Capacity
21m 3 (28 yd 3 ) 25m 3 (33 yd 3 ) 35m 3 (46 yd 3 ) 44m 3 (57 yd 3 ) 56m 3 (73 yd 3 )
5 pass
5 pass
5-6 pass
6-7 pass
6-7 pass
4 pass
4 pass
4-5 pass
5 pass
5-6 pass
7 pass
3 pass
3 pass
3 pass
4 pass
4 pass
5 pass
EMS Truck/Shovel Match-Up

Truck Rated Capacity
Metric Ton (USA Ton)
154
172
186
218
231
290
327
363
(170)
(190)
(205)
(240)
(255)
(320)
(360)
(400)
Shovel Capacity
21m 3 (28 yd 3 ) 25m 3 (33 yd 3 ) 35m 3 (46 yd 3 ) 44m 3 (57 yd 3 ) 56m 3 (73 yd 3 )
5 pass
5 pass
5-6 pass
6-7 pass
7 pass
3-4 pass
4 pass
4-5 pass
5 pass
5-6 pass
7 pass
8 pass
3 pass
3 pass
3 pass
3-4 pass
4 pass
5 pass
5-6 pass
2 pass
2-3 pass
3 pass
3 pass
3 pass
3-4 pass
4 pass
2 pass
2 pass
2-3 pass
3 pass
3 pass
3-4 pass
8 pass
6 pass
5 pass
4 pass
CAMIPER
348
www.camiper.com
175
CERTIFICAN:
ISO
9001
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.gqs.co.za
www.camiper.com
www.minssa.co.za
SELECCION DE LA HERRAMIENTA DE CARGUIO

Determine la produccin requerida.
Determine el nmero de frentes de avance/bancos.
Determine el tiempo de ciclo de carga y ciclos por hora.
Nota: Usted necesita asumir el tamao de la mquina para definir
la duracin de ciclo.
Determine la carga til requerida para el cucharn .
Determine el tipo y el tamao de cucharn que require.
Determine su mquina usando como criterio el tamao y la carga til
de cucharn (satisfacer requerimientos de produccin).
Compruebe la carga que inclina el cargador.
Compare los tiempos de ciclo asumidos a estos y adapte si existen
diferencias.
CERTIFICAN:
ISO
9001
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.gqs.co.za
www.camiper.com
349
www.minssa.co.za
ECONOMIAS OTRA VEZ?

3rd HMS $7,000,000
U.S DOLLARS (In Millions)
20
15
2nd HMS $7,000,000

Upgrades $2,000,000
10
EMS $9,000,000
5
HMS $7,000,000
30
1
11
13
YEARS
15
17
19
21
CAMIPER
350
www.camiper.com
176
CERTIFICAN:
ISO
9001
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.gqs.co.za
www.camiper.com
www.minssa.co.za
MAS SOBRE ECONOMIAS: DE DONDE?
Cost / Unit
Electrin Mining Shovel vs Hydraulic Mining Shovel

Cost/Unit
2300XPB Electric Shovel

Cost per Unit
Years
10
2800XPB Electric Shovel

Cost per Unit
11
12
14
13
Comparable Capacity
Hydraulic Shovel
Cost per Unit
Figure 73 Cumulative costs per unit comparison
CERTIFICAN:
ISO
9001
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.gqs.co.za
www.camiper.com
351
www.minssa.co.za
Loading Equipment Cost Per Cubic Meter
$3.00
Average Cost Per Cubic Meter
Snall Front-End Loader, 77-t Trucks

$2.75
(Two Fleets)
(One Fleets)
Large Front-End Loader, 136-t Trucks

$2.50
$2.25
Hidraulic Excavator, 190-t Trucks
$2.00
Rope Shovel, 190-t Trucks

$1.75
Large Rope Shovel, 218-t Trucks

$1.50
Annual Production (million m3)
Figure 74 average productions cost for a complete range of loading

equipment. Coustesy of the SME publication Mining Economics and
Strategy by Ian C. Runge.
CAMIPER
352
www.camiper.com
177
CERTIFICAN:
ISO
9001
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.gqs.co.za
www.camiper.com
www.minssa.co.za
RANGO: PALAS HIDRAULICAS Y RETRO

EXCAVADORAS
Hauler & face to be within
the digging envelope!
Feet Meters
5230
Feet Meters
56
16
52
16
48
15
44
13
14
40
12
13
34
11
40 12
32
36 11
28
10
24
20
52
48
44
32
28
15
24
20
16
12
8
4
0
4
8
12
5230 ME
17
56 17
14
16
CAT
12
785
785
5230
8
4
5230
0
4
12
16
20
24
28
16
16
56
52
15
14
48
13 12
44
40
11
36
10
32
28
24
20
16
12
Meters
Feet
32
35
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
www.gqs.co.za
353
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za
ELEMENTOS QUE SE DEBEN TENER EN CUENTA

Ubique el camin dentro del rango de tolerancia permitida.
Utilice la marca del mango del brazo o el contrapeso para
ayudar al operador del camin a ubicar a este.
Mantenga limpios los espejos de la pala y del camin.
CAMIPER
354
www.camiper.com
178
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.gqs.co.za
www.minssa.co.za
PRODUCTIVIDAD DE LOS CAMIONES (POR HORA)

Est en funcin de lo siguiente:
Carga transportada, luego el tamao del camin
Nmero de ciclos, luego el tiempo del ciclo TC
Eficiencia del trabajo, qu tan eficientes somos.

PR[t/h] = carga[t] x # ciclos[1/h] x JEF
# ciclos = 60 [min/h] / TC [min]
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
355
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.gqs.co.za
www.minssa.co.za
PRODUCTIVIDAD POR PERIODO

Escoja su periodo!
PR
planificacin
[tiempo/periodo] = carga[t] x # ciclos[1/h] * hora/periodo * PA * uso de
disponibilidad
* factor de eficiencia
de trabajo
CAMIPER
356
www.camiper.com
179
CERTIFICAN:
ISO
9001
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.gqs.co.za
www.camiper.com
www.minssa.co.za
FACTOR DE EFICIENCIA DE TRABAJO (After Dresser)

Condiciones de trabajo favorables
Condiciones de trabajo desfavorables
1. En excavado y transporte de material

- Suelo frtil.
- Mezcla de tierra y arcilla con baja humedad.
- Carbn compacto.
- Tierra compactada (no roca).
2. rea de carga (cortar o borrow pit)
- No restringida en largo ni ancho.
- Lisa (natural o mantenida por motoniveladora).
- (Para Scrapers): carga en pendiente hacia abajo.
3. La resistencia total a rodar es bajo el 4%.
4. Supervisin constante en las reas de carga y descarga.
1. En excavado y transporte de material

- Arcilla densa o hmeda.
- Arena suelta seca esparcida.
- Grava gruesa (sin grava fina).
- Caliche or unripped shale.
- Frecuentes piedras y peascos grandes.
2. rea de carga (cortar o borrow pit)
- Restringida en largo o ancho.
- Hmeda, resbalosa y/o suave (no mantenida).
- Para Scrapers (raspadores): Carga en pendiente hacia
arriba o el lado.
3. La resistencia total a rodar es sobre 7%.
4. No hay supervisin en las reas de carga/descarga.
EFICIENCIA DE TRABAJO
FAVORABLE AVERAGE DESFAVORABLE
Trabajo min/hora
Porcentaje
55
92
50
83
40
67
Operador?
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
357
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.gqs.co.za
www.minssa.co.za
TIEMPO DE CICLO DERATING

Rough approach: para derivar el nmero de ciclos se incluye
el factor de eficiencia de trabajo
O reducir del tiempo (por ejemplo: horas de 50 minutos).

O multiplicar por un factor (por ejemplo: 0.85)
Pero no ambos!
Educated approach
Contabilizar los delays/interferencias.
Entender profundamente el trabajo requerido.
CAMIPER
358
www.camiper.com
180
CERTIFICAN:
ISO
9001
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.gqs.co.za
www.camiper.com
www.minssa.co.za
COMO CUANTIFICAR (MEDIR) EL JEF?

UN EJEMPLO DEL LIBRO CAT
Considerar los dos factores principales.
La eficiencia del operador
Una funcin del largo del ciclo.

La mayora de las prdidas ocurren en el rea de carga y
descarga.
Proporcin de una flota de mquinas
Nmero de camiones (transportadores) vs. cargadores?
Variabilidad del tiempo de los ciclos?
CERTIFICAN:
ISO
9001
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.gqs.co.za
www.camiper.com
359
www.minssa.co.za
EFICIENCIA DEL OPERADOR
Operator Efficiency*
Potential Productivity
100
Percent
Actual Productivity
80
*Avg. Based on Scraper & Truck Measured Cycle Times vs. Computer Simulation
- Excludes wait time for loading
60
5
3
4
7
6
Haul Distance 1000`s of ft.
10
Nota: No descuentes tu desempeo dos veces!

CAMIPER
360
www.camiper.com
181
CERTIFICAN:
ISO
9001
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.gqs.co.za
www.camiper.com
www.minssa.co.za
INTERACCION LOADER - HAULER

Se refiere a la interaccin entre cargadores
vehculos que transportan la carga (camiones).
(palas) y los
La produccin es menor que la suma de las producciones de las

unidades individuales.
Desproporcin entre el transporte y la carga del equipo.
Bunching de las unidades (apelotonamiento, similar a lo que
ocurre con los buses del Transantiago).
Aleatoriedad de disponibilidad.
CERTIFICAN:
ISO
9001
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.gqs.co.za
www.camiper.com
361
www.minssa.co.za
CONSIDERE: 994 CARGA (TIEMPO DE CICLO 1 MIN) CAMIONES

793 (TIEMPO DE CICLO 20 MIN) EN 6 PASADAS
CN de Cargadores
1
1
1
1
1
1
Cargadores esperan N. de camiones
42 min
24 min
6 min
0 min
0 min
0 min
1
2
4
5
Camiones esperan
Cargas
0 min
0 min
3
6
20 min
80 min
140 min
10
10
10
0 min
Under-trucked: flota de pocos camiones, produccin limitada

por camiones.
Over-trucked: flota de muchos camiones, produccin limitada
por cargadores.
CAMIPER
362
www.camiper.com
182
CERTIFICAN:
ISO
9001
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.gqs.co.za
www.camiper.com
www.minssa.co.za
DESPROPORCION (MISMATCH)
CATERPILLAR TRACTOR CO.
EFECTO DE DESPROPORCION CARGADORES-CAMIONES EN

EFICIENCIA DE PRODUCCION
EFICIENCIA
100
80
60
LIMITE DE
DE CAMIONES
CAMIONES
20
0
0
0,2
0,4
0,6
0,8
1,2
1,4
1,6
1,8
RESEARCH DEPARTMENT
Nota: Los tiempos de ciclo no consideran

los tiempos de espera en reas de carga.
40
Factor de proporcin o match factor (MF)
#CAMIONES
M .F . #CARGADORES
tiempo ciclo CARGADOR

tiempo ciclo CAMION
CERTIFICAN:
ISO
9001
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.gqs.co.za
www.camiper.com
363
www.minssa.co.za
100
HAULER LIMITS
90
80
70
60
0
0,05
0,1
0,15
0,2
0,25
COEFICIENTE DE VARIACION
RESEARCH DEPARTMENT
EFICIENCIA DE LA FLOTA (%)
BUNCHING
La eficiencia es un porcentaje de la produccin mxima de la flota.

Coeficiente de variacin = raz cuadrada de la desviacin estndar
CAMIPER
364
www.camiper.com
183
CERTIFICAN:
ISO
9001
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.gqs.co.za
www.camiper.com
www.minssa.co.za
#
CICLOS
Tiempo
20
CERTIFICAN:
ISO
9001
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.gqs.co.za
www.camiper.com
365
www.minssa.co.za
EFICIENCIA DE LA FLOTA (CARGADORES)

EFICIENCIA DE FLOTA VS. FACTOR DE PROPORCION

100
% DE EFICIENCIA
UNIFORM SPACING
UNIFORM
SPACING
80
60
Bunching mnimo (90%)

Bunching promedio (85%)
Bunching mximo (80%)
RESEARCH DEPARTMENT
40
20
0
0
0,2
0,4
0,6
0,8
1,2
1,4
1,6
1,8
FACTOR DE PROPORCION O MATCH FACTOR (MF)
CAMIPER
366
www.camiper.com
184
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.gqs.co.za
www.camiper.com
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za
ENTONCES COMO SE VE ESTA

RELACION PARA LOS CAMIONES?
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
www.gqs.co.za
367
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za
MORE FLEXIBILITY IN TRUCK ASSIGNMENTS?

HOW MANY TRUCKS?
Overtrucking
Good shovel productivity
& utilization.
Normally higher unit cost
as trucks are more
expensive.
Undertrucking
Used most often.
Usually lower capital and
operating cost.
Good utilization of truck

fleet.
CAMIPER
368
www.camiper.com
185
CERTIFICAN:
ISO
9001
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.gqs.co.za
www.camiper.com
www.minssa.co.za
OPTIMUM NUMBER OF TRUCKS

Excavacin mala
50
TOTAL COST
40
30
TRUCK COST
20
10
Excavacin buena
50
LOADING AND HAULING COST (CENTS PER TON)
LOADING AND HAULING COST (CENTS PER TON)
60
SHOVEL COST
40
30
TOTAL COST
20
TRUCK COST
10
SHOVEL COST
3
4
5
NUMBER OF TRUCKS
3
4
5
2
NUMBER OF TRUCKS
CERTIFICAN:
ISO
9001
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.gqs.co.za
www.camiper.com
369
www.minssa.co.za
360
60
300
50
240
40
PRODUCTION
30
180
120
WAITING TIME (HOURS)
El nivel de produccin
requerida debe ser el
determinante principal
de la eleccin.
LOADS PER DAY
PRODUCCION
20
SHOVEL WAITING
TRUCKS
WAITING
60
10
NUMBER OF TRUCKS
CAMIPER
370
www.camiper.com
186
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.gqs.co.za
www.minssa.co.za
XI. ASPECTOS DE LA MINERIA

SUPERFICIAL EN ALTURA
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
371
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.gqs.co.za
www.minssa.co.za
ALGUNOS PROBLEMAS DE ALTURA

En general, en las faenas ubicadas a altas alturas existen
varios riesgos relacionados a la altura. Algunos de ellos son los
siguientes:
Hipotermia del personal expuesto.
Baja visibilidad.
Fenmeno de inversin trmica.
Congelamiento de los equipos, de los caminos y rutas de

acarreo de la mina.
Prdida de potencia de motores de los equipos.
Prdidas de produccin por viento blanco, tormentas.
Aislamiento del personal por cada severa de nieve.
CAMIPER
372
www.camiper.com
187
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
www.gqs.co.za
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za
QUE DEBEMOS HACER?

Inversiones requeridas para proteger a los trabajadores, mantener la
continuidad de las operaciones y mantener alta eficiencia de trabajo.
Adquisicin de ropa trmica adecuada.
Sellado de cabinas de los equipos mineros y detectores de proximidad.
Modificaciones en los equipos.
Entrenamiento de los trabajadores para trabajo en condiciones de
invierno altiplnico.
Limpieza y salado de caminos.
Proteccin anticongelamiento para camiones y equipos auxiliares.
Restriccin en el trnsito interior de las minas para vehculos menores.
Otras medidas.
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
www.gqs.co.za
373
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za
Ejemplo
La empresa Barrick usar camiones presurizados con ambientes
equivalentes a 1000 msnm y un programa para medir el grado de
fatiga de los operarios.
CAMIPER
374
www.camiper.com
188
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.gqs.co.za
www.minssa.co.za
EJEMPLO: CAMIONES
Cuando un camin accionado por un motor diesel funciona a
grandes altitudes (sobre 1500 metros de altura), muchas veces
se produce un descenso de potencia debido a que disminuye la
densidad del aire, afectando la relacin petrleo/aire en la
cmara de combustin del motor, lo que se traduce en una
menor eficiencia del equipo.
Usar motores: turbo diesel.
Qu es un turbo?
Es la duracin del rendimiento
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
375
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.gqs.co.za
www.minssa.co.za
DERATING DEL MOTOR (SENTIDO COMUN)

Asuma la reduccin de potencia por 10% para cada 1000 m
de elevacin sobre 1500 m (sentido comn).
Asuma la reduccin de potencia por la baja temperatura
ambiental.
Tome nota.
Buscar la frmula/algoritmo
equipo/motor.
de
fabricante
CAMIPER
del
376
www.camiper.com
189
CERTIFICAN:
ISO
9001
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.gqs.co.za
www.camiper.com
www.minssa.co.za
EJEMPLPO: CAT 797

797B. A gross 3550 hp (2647 kW) [net 3370 hp (2513 kW)],
twin turbocharged version of the Cat 3524B engine powers
the 797B.[12] The power rating of the 3524B is valid up to an
elevation of 8500 ft (2591 m) or 15000 ft (4572 m) with a
high altitude arrangement.
797F. A gross 4000 hp (2983 kW) [net 3793 hp (2828 kW)]
Cat C175-20 ACERT single block, 20-cylinder, electronic
common rail injection, quad turbocharged, air-to-air
aftercooled, four-stroke diesel engine powers the 797F.[14]
The power rating of the C175-20 is valid up to an elevation
of 7000 ft (2134 m) or up to 16000 ft (4877 m) with a high
altitude arrangement.
CERTIFICAN:
ISO
9001
Wheel Loaders
Integrated Toolcarriers
www.minssa.co.za
Specifications
Specifications
950H
IT62H
966H
146 kW
196 hp
146 kW
196 hp
C7 ATAAC
1800
110 mm
4.3"
127 mm
5"
6
439 in3
7.2L
kmh
mph
6.9
4.3
12.7
7.9
22.3
13.9
23.0
37.0
157 kW
211 hp
157 kW
211 hp
C7 ATAAC
1800
110mm
4.3"
5"
127mm
6
7.2L
439 in3
kmh
mph
7.0
4.4
13.0
8.0
14.0
22.6
38.0
23.6
195 kW
262 hp
195 kW
262 hp
C11 ATAAC
1800
5.1"
130mm
140mm
5.5"
6
677in3
11.1L
mph
kmh
6.7
4.2
12.6
7.8
22.1
13.8
37.4
23.4
7.6
13.9
24.5
40.0
4.7
8.6
15.2
24.9
Seconds
6.2
1.3
2.5
10.0
2.14m
2.89m
412mm
314 L
110 L
7'0"
9'6"
16"
83 U.S. gal
28.6 U.S.gal
186 L
48.4 U.S.gal
7.6
13.9
24.5
40.0
4.7
8.7
15.2
24.9
Seconds
962H
IT62H
6.2
6.2
2.1
1.3
2.5
2.8
10.0
11.1
2.14m
7'0"
2.89m
9'6"
16"
412mm
314 L
83 U.S. gal
28.6 U.S.gal
110 L
186 L
972H
MODEL
950H
MODEL
Flywheel Power: Net
Max.
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.gqs.co.za
www.camiper.com
377
48.4 U.S.gal
7.4
13.9
24.3
37.4
4.6
8.7
15.2
23.4
Seconds
6.9
1.6
2.4
9.9
2.23m
2.96m
565mm
410 L
110 L
7'4"
9'9"
22"
108 U.S gal
29 U.S gal
200 L
52 U.S gal
Flywheel Power: Net

Max
Rated Payload
Gross Rated Bucket Payload
Engine Model
Rated Engine RPM
Bore
Stroke
No.Cylinders
Displacement
Speeds Forward
1st
2nd
3nd
4th
Speeds Reverse
1st
2nd
3nd
4th
Hydraulic Cycle Time
Rated Load inBucket
Raise
Dump
Lower (Empty, Float Down)
Total
Tread Width
Width Over Tires
Ground Clearance
Fuel Tank Capacity
Hidraulic Tank Capacity
Hidraulic System Capcity
(includes tank)
214kW
214kW
9802H
287 hp
287 hp
C13 ATAAC
1800
5.1"
6.2"
6
12.5L
763 in3
km/h
mph
7.2
4.5
12.6
7.8
21.4
13.3
22.9
36.9
130 mm
157 mm
8.2
14.2
24.3
38.8
5.1
8.8
15.1
24.0
237 kW
237 kW
988G
318 hp
318 hp
C15 ATAAC
1800
5.4"
6.75"
6
15.2L
928in 3
mph
km/h
6.6
4.1
11.8
7.4
12.9
20.7
22.5
36.3
137 mm
171 mm
4.7
8.4
14.7
25.8
7.6
13.5
23.7
41.5
Second
6.0
2.0
3.4
11.4
Second
5.9
2.1
2.4
10.4
354 kW
475 hp
368 kW
520 hp
11.4t
12.5T
36.000Ib
16.300kg
3456 DITA ATAAC
140mm
171mm
1900
6
5.5"
6.75"
3
15.8 L
km/h
6.8
11.9
20.7
35.4
964 in
mph
4.2
7.4
12.8
22.0
7.7
13.5
23.5
4.8
8.4
14.6
Second
9.4
2.4
3.8
15.6
2.23m
2.96m
565mm
410L
110L
7'4"
9'9"
22"
108 U.S. gal
29 U.S. gal
2.44m
3.25m
442mm
479 L
125 L
8'0"
10'8"
17'4"
127 U.S. gal
33 U.S. gal
259m
3.54m
549mm
725L
267L
8'6"
11'7"
22"
191 U.S gal
70 U.S. gal
200 L
62 U.S. gal
250 L
66 U.S. gal
470L
124 U.S. gal
CAMIPER
Wheel Loader
Integrated Toolcar
378
www.camiper.com
190
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
Wheel Loaders
Integrated Toolcarriers
Gross Rated Bucket Paylcad

Engine Model
Rated Engine RPM
Bore
Stroke
No. Cylinders
Displacement
Speeds Forward
1st
2nd
3nd
Speeds Reverse
1st
2nd
3nd
Hydraulic Cycle Time
Rated Load in Bucket:
Raise
Dump
Lower (Empty, Float Down)
Total
Tread Width
Width Over Tires
Ground Clearance
Fuel Tank Capacity
Hydraulic Tank Capacity
Hydraulic System Capacity
(include tank)
Hydraulic Systems
Lift, Tilt, Fan
Tank Only
Steering and Brakes
Tank Only
Brake Cooling
Tank Only
www.minssa.co.za
Specifications
MODEL
Flywheel Power: Net
Max.
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.gqs.co.za
994 D
992 G
990 Series II
466 kW
503 kW
15 t
625 hp
675 hp
16.5 T
597 kW
800 hp
21.7 t
24 T
23 100 kg
51,000 Ib
33 100 kg
73,000Ib
3508B DITA
1750
170 mm
6.7"
190 mm
7.5"
8
34.5L
2105 in 3
mph
km/h
6.6
4.1
7.1
11.5
12.4
19.9
3412E DITA ATAAC

2000
5.4"
137mm
6"
152mm
12
1649 in3
27 L
mph
kmh
4
7.0
12.1
7.5
20.8
13.0
7.7
13.4
22.9
7.3
12.6
22.0
4.8
8.3
14.2
4.5
7.8
13.6
933 kW
8.1
14.3
24.9
3.1m
4.1m
478mm
1125 L
174 Lt
10'2"
13'5"
18'8"
297 U.S.gal
46 U.S.gal
435 Lt
115 U.S.gal
5.0
8.9
15.5
Seconds
12.5
3.4
4.0
19.9
Seconds
9.12
3.26
3.47
15.85
Seconds
9.2
2.9
3.8
15.9
1250hp
34.5 t STD 38 T
31.8t H.L
35 T
55 800kg STD 123,000Ib
53 800kg H.L 117,000Ib
3516B DITA
1600
170 mm
6.7"
190 mm
7.5"
16
69 L
4210in 3
km/h
mph
7.3
4.6
12.9
8.0
22.6
14.1
3.3m
4.5m
691mm
1610 L
10'10"
14'9"
27"
425 U.S gal
4.1m
5.45 m
825 mm
4641 L
13'5"
17'11"
32"
1226 U.S. gal
646 L
326 L
231 L
159 L
171 U.S gal

86 U.S gal
61 U.S gal
42 U.S gal
723 L
656 L
267 L
208 L
42 L
36 L
191 U.S. gal

173 U.S. gal
71 U.S. gal
55 U.S. gal
11 U.S. gal
9.5 U.S. gal
Changes in bucket weight including field installed wear iron, can impact rated payload.Consult your Caterpillar dealer for assistance in selecting and configuring the
proper bucket for the application. Catarpillar`s Larga Wheel Loader Payload Policy is a guideline intended to maximize wheel loader strcutural and component life.
Caterpillars Payload Policy is that the Gross Bucket plus Payload Capacity is the MAXIMUM waight that should be carried on the end of the Lift ArmBoom.
990 Series II has a separate hydraulic system for steering and engine cooling fan System (including tank) 194 L (51 U.S. gal), tank only 132 L (35 U.S gal).
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
www.gqs.co.za
379
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za
BIBLIOGRAFIA
1. Caterpillar: Performance Handbook. La ltima edicin (hay
versin en espaol).
2. Komatsu: Specifications and Application Handbook. La

ltima edicin.
3. Sernageomin. Riesgos de la minera en altura geogrfica
4. SME Mining Engineering Handbook. SME (Society for
Mining, Metallurgy & Exploration), EE. UU.
CAMIPER
380
www.camiper.com
191
CERTIFICAN:
11 Aos
ISO Capacitando a la Comunidad Minera Global
9001
www.gqs.co.za
www.camiper.com
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za
INFORMES:
Mvil: (51)(1) 947671191
Solo Per: RPM #947671191
Solo Per: RPC 986685668
Central (Per): (51)(1) 3494617
Central (Colombia): (0057) 13819652
Central (Argentina): (0054) 1152194181
CERTIFICAN:
ISO
9001
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.camiper.com
www.minssa.co.za
www.gqs.co.za
CAMIPER
381
www.camiper.com

MATERIALDEESTUDIO

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

MATERIALDEESTUDIO

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

166

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

Dirjase a la pila en forma recta, con la parte inferior del cucharn

Patrn de excavacin paralela

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

MAS SOBRE EL AREA DE DESCARGA

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CUANTOS CUCHARONES DE CARGA?

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

ADMINISTRACION DE CARGAS 10/10/20 DE

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

HMS Truck/Shovel Match-Up

EMS Truck/Shovel Match-Up

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

SELECCION DE LA HERRAMIENTA DE CARGUIO

ECONOMIAS OTRA VEZ?

U.S DOLLARS (In Millions)

2nd HMS $7,000,000

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

MAS SOBRE ECONOMIAS: DE DONDE?

Electrin Mining Shovel vs Hydraulic Mining Shovel

2300XPB Electric Shovel

2800XPB Electric Shovel

Figure 73 Cumulative costs per unit comparison

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

Loading Equipment Cost Per Cubic Meter

Average Cost Per Cubic Meter

Snall Front-End Loader, 77-t Trucks

Large Front-End Loader, 136-t Trucks

Hidraulic Excavator, 190-t Trucks

Rope Shovel, 190-t Trucks

Large Rope Shovel, 218-t Trucks

Annual Production (million m3)

Figure 74 average productions cost for a complete range of loading

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

RANGO: PALAS HIDRAULICAS Y RETRO

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

ELEMENTOS QUE SE DEBEN TENER EN CUENTA

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

PRODUCTIVIDAD DE LOS CAMIONES (POR HORA)

Eficiencia del trabajo, qu tan eficientes somos.

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

PRODUCTIVIDAD POR PERIODO

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

FACTOR DE EFICIENCIA DE TRABAJO (After Dresser)

Condiciones de trabajo desfavorables

1. En excavado y transporte de material

1. En excavado y transporte de material

FAVORABLE AVERAGE DESFAVORABLE

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

TIEMPO DE CICLO DERATING

O reducir del tiempo (por ejemplo: horas de 50 minutos).

COMO CUANTIFICAR (MEDIR) EL JEF?

Una funcin del largo del ciclo.

EFICIENCIA DEL OPERADOR

Nota: No descuentes tu desempeo dos veces!

INTERACCION LOADER - HAULER

La produccin es menor que la suma de las producciones de las

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global