Satya: tiene dos mams y no existe

La puerta se abre con la misma delicadeza con que Dios sopl en las narices de
Adn para darle vida. A Nicola Rothon nadie le quita la felicidad de poder
presentarme a Satya Amani, su hija de cuatro meses. La nia es tan blanca
como la risa de Nicola.
Al rato entra la segunda mam de Satya, Helen Bicknell, pareja de Nicola. Los
sentidos no nos traicionan: Satya Amani existe, respira, duerme, pero resulta que
las leyes de nuestro pas impiden que Satya sea registrada con dos mams; en el
terreno legal la nia no existe.
Nicola y Helen son pareja desde hace 14 aos. Viven en unin libre reconocida
en Inglatera (tierra de donde provienen) y en Ecuador. Llevan cinco aos viviendo
ac. Decidieron tener una hija, para lo cual pidieron a un amigo britnico, ser el
donante en un proceso de inseminacin, que se realiz con xito en una clnica de
Quito.
Era como obvio que Nicola se embarazara, dice Helen cuando les pregunto
cmo decidieron quien llevara a la nia en el vientre. Pero al momento de querer
inscribirla surgieron los problemas. Vctor Astudillo, director nacional de Asesora
Jurdica del Registro Civil, resalta en negrillas las palabras: padre y madre, en la
carta que envi a la pareja, luego de que esta quisiera inscribir a la nia con dos
mams. Astudillo recalca que son datos constitutivos de la inscripcin de un
nacimiento los nombres y los apellidos del padre y de la madre.
El Director dice que en procura de precautelar la seguridad jurdica de la filiacin
paterna y en virtud de que la legislacin no contempla tener dos mams, no es
procedente inscribir el nacimiento Satya. Por Cristo! La nia no podr estudiar,
ser atendida en un hospital, salir del pas para ver a sus abuelas en Inglaterra. No
goza de los derechos que tenemos todos los ecuatorianos. Es necesario hacer
esto en nombre de precautelar la seguridad jurdica paterna? Es eso machista?
El 25 de este mes el caso Satya Amani, quien naci el 8 de diciembre del 2011,
ser conocido en el Juzgado Tercero de lo Penal.

Satya
El espaol de Nicola es bueno, a pesar de eso siente que los idiomas que sabe le
quedan cortos para expresar lo que siente. La espina de la rabia se ve en sus

ojos azules, cuando recuerda que el Registro le propuso inscribir a su hija solo
con el apellido Rothon.
No soy madre soltera!, dice ella, tengo mi pareja legal, adems Helen no tendra
derechos sobre Satya.
La Embajada Britnica tampoco puede inscribirla sin el certificado ecuatoriano. La
nia no existe en ninguna parte del mundo.
Nicola tiene estudios superiores en Teologa y Antropologa; Helen en
Medioambiente y Teologa. Se conocieron cuando estudiaban esta ltima carrera.
Durante varios aos trabajaron en Kenya, en donde la situacin es realmente
dura, la gente solo piensa en cmo conseguir algo de comida, no hay cabeza para
ms, cuentan.
Salieron de frica, Nicola fue a estudiar yoga en la India y Helen vino a visitar a
una amiga en Ecuador, luego se reencontraron ac. Ellas consideran que aqu hay
el punto medio entre el consumismo europeo y la desolacin africana. Viven en
una finca comunitaria donde gente de todo el mundo puede ir y sembrar en la
tierra a cambio de tener estada.
Inscrita o no inscrita, llegar el da en que Satya pregunt y cmo llegan los
bebs al mundo? Claro que le explicaremos todo. Le contaremos cmo es la
inseminacin y del joven (que hoy tiene 23 aos y al que no le interesa ser padre)
que es su... to, con el cual han quedado de acuerdo en que s puede ver a la
nia, dicen las voces de Nicola y Helen.
En pocos meses la primera palabra que aprender a decir Satya ser mam y la
segunda: mam.
Bibliografa: http://www.ultimasnoticias.ec/noticias/8226-satya-tiene-dos-mamasy-no-existe.html