Alondra Hernndez Ramrez

Vestimenta tradicional de Japn

En el vestuario tradicional por excelencia, y por ser la ms reconocida japonesa
desde hace mucho tiempo es la yukata o kimono, llevado para su uso comn
hasta los primeros aos de la posguerra, l termino mono significa cosa, y ki viene
de kiru que es llevar, esta es como una bata larga que llega hasta los tobillos, que
hace sentirse cmodo, se sostiene en la cintura por un listn grueso o cinturn,
que por la parte de atrs se hace nudo haciendo una especie de moo
Antiguamente, el kimono se confeccionaba con un material rstico pero cuando
Japn fue influenciando por la cultura china y coreana, se introdujo la seda,
haciendo que el kimono fuera un traje suntuoso. Actualmente, la mayora de los
japoneses utiliza ropa occidental pero acostumbran a vestirse con kimonos en
ocasiones especiales como bodas, ceremonias o festivales tradicionales. Los
accesorios para acompaar al kimono son los geta (sandalias de madera) o
los zori (sandalias bajas hechas de algodn y cuero) y los tabi son calcetines
tradicionales que separan el dedo pulgar del resto de los dedos para calzar la
sandalia.
.Hay varios tipos de kimonos. El corte, el color y la tela varan segn al sexo, la
edad, si eres soltero o casado, la poca del ao y la ocasin. Los tipos de kimonos
femeninos son los siguientes:

Uchikake: Es una parte del traje nupcial. Tiene las mangas largas y est muy
adornado con colores muy brillantes y con motivos generalmente de grullas, pinos,
agua que fluye y flores. Est confeccionado con seda muy buena. Se usa encima
del shiromuku como una capa y sin obi
Shiromoku: Significa blanco puro y es totalmente blanco. Es un
componente bsico en el traje nupcial japons.

Furisode: Es el kimono formal que usan las mujeres jvenes solteras. Tiene
unos motivos muy coloridos y exuberantes y de largas mangas, que llegan hasta
los tobillos. Se usa para ceremonias nupciales, para la primera ceremonia del t
del ao, el da de la mayora de edad, etc.

Hikifurisode o hanayome: Es un furisode de boda usado despus de la

ceremonia.

Mofuku: Mofuku es el kimono que se usa en los entierros. Lo usan mujeres

de cualquier estado civil. Es totalmente negro.

kurotomesode: El kimono ms formal para las mujeres casadas. Los

colores son ms serios y las mangas ms cortas .Es de color negro de fondo y
adornado. Cuanto ms edad se tiene la el adorno es ms pequeo y est ms
hacia la parte inferior. lo usan los parientes mas cercanos a los novios en las
bodas. (madres y hermanas casadas).

Irotomesode: Pueden ser de varios colores y como el kurotomesode, los

adornos estn en la parte inferior. En el caso de una ceremonia nupcial las
invitadas casadas que no son familia directa de los novios llevaran este kimono.

Hmongi: Es el kimono que se usa en ocasiones semi-formales (visitas o

fiestas). Puede ser de cualquier color. El largo de las mangas vara segn el
estado civil.

Iromugi: Es de un nico color con motivos del mismo tono. Se usa en

ocasiones semi-informales sin importar la edad o el estado civil.

Tsukesage: Son de uso semi informal. Los bordados, tintes y tejidos vienen
desde el hombro en mano izquierda, as como en mano derecha y al posterior.

Komon: Es el ms informal, para ser usado diariamente.

Yukata: es un kimono hecho de algodn: Puede ser unos sencillo que se
usa para dormir o ms elaborado para ir a festivales tpicos del verano.
Para los hombres hay tambin kimonos aunque bastante simples. Sus mangas
estn unidas al cuerpo, solo por unos centmetros independientes en la parte
inferior.

El Hakama es un pantaln holgado que a veces se usa en artes marciales y que

se coloca encima del kimono.

PREGUNTAS
Conoces su vestimenta de los coreanos?
Cmo se llama la vestimenta de Japn ms conocida

 MEDICINA TRADICIONAL DE JAPON

La mayora de los agricultores y los campesinos japoneses estaban

acostumbrados a hacer sus propias medicinas a partir de las plantas y otras
sustancias naturales. Asimismo, la gente del campo tomaban ciertos ts que
tenan propiedades curativas. Una infinidad de elementos naturales se utilizaban
para los remedios caseros, entre stos contamos cscara de naranja, jengibre,
setas, nueces de rbol Ginnan, ginko, ceniza de agujas de pino, entre otros.
Muchos curanderos lograban extraas combinaciones de hierbas y las vendan
como medicinas patentadas; por ejemplo, la vescula biliar de oso (kua-ma-no-i)
serva para curar dolores de estmago y el aceite de sapo (gama-no abura) para
erupciones en la piel.
La raz de ginseng era el remedio preferido por las personas que sufran de
anemia, y las sanguijuelas, se empleaban para casi todo pues se crea que estos
insectos chupaban la mala sangre que causaba la enfermedad.
Si la medicina popular fallaba, entonces lo nico que se poda hacer era llamar a
una sacerdotisa o hechicera. La miko portaba una bandeja, le colocaba arena o
arroz y luego tocaba una pandereta; al mismo tiempo, recitaba varias frmulas con
el fin de alertar a los kami de proteccin y decirles que su presencia era necesaria.
Ya fuera de la habitacin del enfermo, se construa un santuario para albergar a
los kami; en este altar se colocaban un fuego purificador, una roca, una varita
mgica adornada con tiras de papel de purificacin o hei, y el pelo de una mujer
para mantener a los demonios de distancia. Adems, se hacan varias ofrendas y
regalos para los kami que estaban dispuestos en el suelo.

A la par del trabajo de la hechicera, un sacerdote o hechicero yamabushi daba

grandes golpes en el aire con su espada y cantaba versos que, segn se
esperaba, asustaran a los malos espritus para hacer que desaparezcan.
A medida que la ceremonia avanzaba, la miko estaba poseda por el kami, que
hablaba a travs de ella; luego, el signo kami se grababa en la arena o arroz en la
bandeja, y el tratamiento se haba completado.
Los japoneses tambin pusieron su f en antiguos tratamientos tradicionales que
originalmente haban sido trados de China, entre estos tenemos: la acupuntura, la
moxa o cauterizacin, y los baos o masajes amma.
PREGUNTAS
Sabas que si la medicina tradicional fallaba, se recurra a los sacerdotisa o
hechicera?
Conoces alguna tcnica curativa Japonesa?

Bebidas tpicas de Japon

T verde: es muy popular, aunque se presenta en diferentes clases,
desde houjicha (t marrn con sabor tostado) o sencha (standar t verde)
hasta genmaicha (t verde tostado con arroz integral) ymatcha (t amargo, el que
se sirve en las ceremonias del t).
Sake: alcohol hecho a base de arroz, que tiene un sabor muy particular. Se sirve
fro o caliente.
Shochu: es otro aguardiente japons con sabor a vodka, que normalmente se
mezcla con refrescos o se utiliza para elaborar cocteles.
Ume-shu: vino hecho de ciruelas.
Awamori: sake de Okinawa muy fuerte.
Adems en Japn se elaboran cervezas de excelente calidad como por
ejemplo Kirin, Sapporo, Suntory y Ahasi.

Sake es la palabra con la que conocemos una bebida alcohlica japonesa hecha a
base de arroz. Sin embargo, en japons, sake ( ) significa alcohol y se utiliza
para designar cualquier bebida a base de arroz. Japn es un pas en el que el
alcohol tiene un papel importante, ya que est presente en fiestas, restaurantes
e izakayas, y en diferentes actividades que sirven para fortalecer lazos sociales y
de negocios. Existe una gran variedad de bebidas alcohlicas que se pueden
encontrar en Japn. Los ms importantes se presentan a continuacin:
Cerveza. La cerveza es la bebida alcohlica ms importante de Japn. Las
principales cerveceras son Asahi, Kirin, Suntory y Sapporo. El arte de hacer
cerveza fue importado durante el periodo Meiji y comenz en Hokkaido.
Cuando se toman bebidas alcohlicas, se acostumbra que uno sirva al otro en
lugar de servirse a s mismo. Debes estar al pendiente de los vasos de tus
acompaantes y llenarlos antes de que estn vacos. Del mismo modo, si alguien
quiere servirte, debes vaciar tu vaso, sostenerlo para que la otra persona sirva y
dar un trago al menos antes de dejar el vaso en la mesa. Lo mismo aplica para
cualquier invitado, an y cuando no tomen alcohol.
Al inicio de una comida o una fiesta se debe de tomar hasta que todos estn
servidos y se hace un brindis, que usualmente es kanpai. Otros brindis se aceptan,
pero se evita chin chin, ya que en japons es una expresin que se refiere a los
genitales masculinos.
Aunque se considera de mala educacin estar evidentemente ebrio en algunos
restaurantes (como los de kaiseki ryori), en otros lugares como el izakaya es
normal, siempre y cuando no se moleste a otros clientes.
Otras bebidas son:
CALPIS. Bebida lctea
HOT CALPIS. Bebida lctea caliente
WATER SALAD. Agua con sabor a ensalada
CAF DE LATA
Conoces alguna bebida tradicional de Japn?
Sabas que el alcohol est hecho a base de arroz?

 Tradiciones de Japn
Navidad
Con la llegada de la Navidad, las ciudades japonesas se llenan de luces (ms an)
y los comercios hacen su agosto en el pas paraso de las compras. Las tiendas y
grandes almacenes se visten de Navidad, adoptando la imagen occidental de
estas fiestas; rboles de navidad, guirnaldas, regalos, etc... La navidad en Japn
tiene un aspecto muy comercial.

La Navidad de Japn tiene est enfocada a los nios y, sobre todo, a las parejas
jvenes. La Nochebuena siempre ha sido sinnimo de "noche romntica" y no es
un evento religioso, como los pases occidentales.

Entre los que lo celebran, la tradicin ms importante es, adems de comer pollo o
pavo, comer la tarta de Navidad.
Respecto a las parejas, hay algunas que, con un mes de antelacin, empiezan a
reservar los restaurantes y hoteles ms romnticos para celebrar la Nochebuena.
Las habitaciones de hoteles aprovechan esta celebracin y multiplican sus precios
por
cinco.
Los regalos son tambin importantes en Navidad: de padres a hijos, entre amigos,
y entre parejas. Sin embargo, no se suelen intercambiar entre miembros de

familia, como en los pases occidentales. Los regalos ms deseados entre chicas
jvenes son accesorios como collares o anillos, y entre los chicos los relojes,
bufandas o billeteras.

Para los que no tienen pareja, la Nochebuena es una noche solitaria. Adems en
Internet se encuentran mensajes romnticos como "Sitios de ensueo para visitar
con tu pareja" o peor an, banners que les recuerdan lo solos que estn

La primera Navidad en Japn se celebr el ao 1552, cuando un religioso jesuita y

un misionero espaol invitaron a los japoneses a su misa en una regin
Japonesa.
Al principio de la poca Sho-wa (1926-1989), los restaurantes y cafeteras de
barrios de Tokyo comenzaron a preparar mens especiales y los camareros
atendan vestidos de Pap Noel. Durante los aos 30, ya las parejas se arreglaban
para pasar la noche juntos y el ao siguiente apareci un men llamado para
chicos pobres para animar a los solteros que no tenan su pareja.
Cada pas tiene una manera diferente de celebrar estas fiestas. Espero que todo
el mundo tenga pase una buena Navidad, sobre todo, los solteros japoneses!
Feliz Navidad para todos!
Si nos remontamos dos dcadas atrs, en Japn, tambin conocido como el Pas
del sol naciente no se celebraba la Navidad, se trataba de una poca estival
completamente insignificante para ellos.
Pero ante el gran apogeo comercial que se dieron cuenta que suponan estas
fechas tan significativas para el mundo occidental, visualizaron un negocio con
grandes posibilidades para la economa japonesa. Por tanto podramos decir que
la navidad se convirti en un posible boom empresarial que no tardara en mostrar
los resultados esperados.
El 25 de diciembre, da de navidad, no es estivo en Japn, puesto que el
verdadero da importante en Japn es el 1 de enero, da de Ao Nuevo, y que en
este caso si se trata de una celebracin que es celebrada por todo lo alto.
Es interesante destacar el dato de que la navidad en Japn, viene acompaada y
ligada a la 9 sinfona de Beethoven, la cual es considerada como el himno oficial
navideo en las tierras orientales por excelencia.

Por ofrecen otros datos significativos que resulten familiares con nuestra cultura y
costumbres, en Japn tambin adornan las casas y las calles con elementos
decorativos tpicos navideos. No obstante, y a pesar de que muchos no conozcan
el significado y los valores de la navidad, si es verdad, que cada vez ms, es
celebrada al ms puro estilo occidental.
DIA DE SAN VALENTIN
Este da es muy popular en Japn, y como todas las fiestas occidentales en el
pas del sol naciente, se introdujo con fines comerciales, en 1958 una campaa de
publicidad realizada por los grandes almacenes Isetan finalmente tuvo gran xito,
y desde entonces, el Da de San Valentn se ha convertido cada vez ms popular
en el pas, especialmente entre los adolescentes.
La costumbre entre los amantes de una cita romntica, tal vez cenando juntos e
intercambiando pequeos regalos, no existe en Japn, pero todo est relacionado
con el chocolate

Lo que es an ms extrao es que slo las chicas regalan chocolate, y no slo a

su novio o, ms en general, a la persona amada, sino a muchas otras personas.

Sin embargo, hay tres diferentes "tipos" de chocolate:

la giri-choko, cuya traduccin literal sera "el chocolate obligatorio", que es
chocolate simple, comprado en las tiendas y elegido en paquetes normales,
sin gastar mucho dinero, que es regalado por las chicas a personas como
por ejemplo a sus compaeros de clase o compaeros de trabajo. Este
chocolate es a menudo regalado por la razn habitual que influye a los
japoneses en muchos aspectos de sus vidas, ellos siguen ciegamente las
convenciones sociales, es decir "todos lo hacen, es costumbre hacerlo, as
que tengo que hacerlo yo tambin", no importa si la convencin social es
dictada, por ejemplo, por alguna multinacional de productos de confitera;
la tomo-choko , cuya traduccin literal sera "el chocolate para los amigos",
que es un don sincero, dado a los verdaderos amigos, a veces incluso
intercambiado entre chicas y chicas;
la honmei-choko, que se dona a la persona que se ama, entonces a su
novio o marido, o alguien de quien se est enamorada, y al quien se quiere

declarar su amor o hacerle entender sus sentimientos. Este chocolate se

prepara preferiblemente en casa con sus propias manos y embalado
cuidadosamente, o se compra en las tiendas, pero se elige una marca
valiosa y costosa, envuelto en paquetes particulares.
PREGUNTAS
Conoces alguna tradicin de Japn?
Qu es lo que se regala ms, el da de San Valentn en Japon?