Los versos de y la nostalgia de La Venta.

Garca Reyes, Jess Daniel

Hablar de un libro que no es un libro, hablar de un libro de Jos Carlos Becerra que no
fue compuesto por l. Es hacer trampa en cierta medida, La Venta, es una de las
secciones que contiene El otoo recorre las Islas una antologa de la obra del poeta,
editada pstumamente por Jos Emilio Pacheco y Gabriel Zaid. Tratar de analizar toda la
antologa sera una labor titnica que no permite la extensin de este trabajo, a menos
que se est dispuesto a hablar slo de generalidades.
Hablar entonces de La Venta. Tomndoles la palabra a los editores1, hablar del posible
libro que es La Venta. La obra empieza con el poema que le da nombre introducido por un
fragmento, ajeno a la obra al parecer, sobre La Venta. Lugar antiguamente poblado por
los olmecas, sitio tan terriblemente inhspito que le resulta al narrador increble que una
antigua civilizacin se hubiera asentado ah, en lugar de la Sierra Madre de dnde
sacaron el material para hacer sus monumentos.
Este paratexto es esencial para comprender el carcter del libro. La historia de aquel lugar
se repite en todos sus poemas. La voz potica muestra una nostalgia por la figura que
lleg a ser, se muestra desconcertada por el lugar en que se haya. Al igual que La Venta,
en Batman el hroe se ve a s mismo como ruinas. Una sombra de su figura que ahora
queda lejana, de cuyos restos slo queda la confusin. Su destino pierde su significado
porque el camino que lo llevo a l ahora parece absurdo y el origen desaparece Pero no
el origen slo como punto geogrfico en el que se nace, sino como una complejidad vital
que teje la urdimbre del destino2

1 BECERRA, CARLOS JOS. El otoo recorre las Islas, Era: Mxico, 1973. p. 27
1

La voz potica se configura en un monlogo en la que reflexiona acerca de su situacin,

de esa prdida de identidad. Las imgenes se van creando dentro del verso poco a poco,
a partir de la sntesis entre la imagen potica no figurativa de asociacin libre y la
alegora, dando a sus poemas ese sentido de misterio que produce la alusin incierta a un
mundo y su lenguaje por medio de otro lenguaje, tpico de la alegora.3
Este tejido de asociaciones llega a ser increblemente complejo, Becerra no limita la
longitud de sus poemas ni los versos a una forma establecida. Son textos de largo aliento
que hacen uso de versculos, es comn encontrar versos de ms de veinte slabas, ms
largos an. Veamos, por ejemplo, una estrofa de El tema de la zorra:
Ah, dominados por una imaginacin que no cesa de emitir movimientos de
[anotacin corporal no revelada sino en un sistema de chispas que utilizan un
[nmero de distancias explosivas que oscilan en el sabor de unos labios y
en
[la pesadez y gravitacin de unos muslos furiosamente acariciados;
Tiempo menesteroso y precario lenguaje,
La compasin ovillada en lo destruido, querida,
Querida ma.
El primer verso constituye una sola imagen, que se construye a partir de los adjetivos y
las oraciones subordinadas. La imagen intenta ser lo ms exacta posible. Los sentidos de
las palabras se van superponiendo uno al otro. Lo importante es la combinacin de la
sonoridad y el significado dentro del verso. Esta es una de las grandes tcnicas que utiliza
Becerra, muy probablemente influencia de la obra de Lezama Lima 4. Se presenta a lo
largo del poemario y por medio que logra construir el ambiente de nostalgia y derrota del
que se habl antes.
2 VALLARINO, ROBERTO. Jos Carlos Becerra y su obra inconclusa. La Palabra
y el Hombre. No. 140, octubre-diciembre, 2006, p. 198.
3 PREZ, ALBERTO JULIN. La poesa neo-vanguardista de Jos Carlos Becerra
La Palabra y el Hombre. No. 140, octubre-diciembre, 2006, p. 158.
4 Ibd., p. 157.
2

Como podemos notar en el fragmento anterior, en La Venta no slo se recurre a los

versos largos, aunque es uno de sus principales recursos, tambin hay medidas ms
pequeas dentro de las distintas estrofas que crean un contraste tanto visual como sonoro
y de sentido. Los distintos tipos de versos generalmente suelen tener funciones distintas.
Son ms introspectivos, se reflexiona con mayor detenimiento acerca de concepto, la voz
potica se pierde en l.
Los versos cortos suelen ser ms concretos, comnmente Becerra los utiliza para hacer
avanzar la narracin, si la hay, del poema como en El Halcn Malts:
Ah, qu viejo, pero qu viejo
se ha vuelto ese ring
donde tanto luchaste,
qu cansado se ha vuelto aquel herosmo,
cuntos pasteles se elaboran con ello, y ya nadie
se los estrella a nadie en la cara como t sabas
sutilmente hacerlo.
Esta estrofa se encarga de narrar la analepsis de la voz potica, no existe la aglutinacin
de conceptos que se da en versos ms largos. El encabalgamiento, aunque existe, no es
muy brusco y en general logra un efecto de fluidez. Es recurrente dentro del libro que
haya una rima asonante entre versos menores al alejandrino que ayuda a dotar de cierto
ritmo a los poemas.
Quiz por ser un libro pstumo que fue compuesto en base a las similitudes entre los
poemas y su fecha de creacin, no hay casi discrepancias temticas ni de forma en l. Es
una sucesin de escenas que nos va llevando ms adentro de la sensacin de
desesperacin que surge en La Venta y termina en la casa de Batman mientras espera la
seal que lo llame.

Bibliografa
3

BECERRA, CARLOS JOS. El otoo recorre las Islas, Era: Mxico, 1973.
PREZ, ALBERTO JULIN. La poesa neo-vanguardista de Jos Carlos Becerra La Palabra
y el Hombre. No. 140, octubre-diciembre, 2006, pp. 147 158.
VALLARINO, ROBERTO. Jos Carlos Becerra y su obra inconclusa. La Palabra y el
Hombre. No. 140, octubre-diciembre, 2006, pp. 193 200.