SISTEMA DE INFORMACIN TERRITORIAL

SIT - CONAF

MANUAL DE USUARIO
Versin 3

Julio de 2015

Manual de Usuario / SIT CONAF

ndice

I. Introduccin .....................................................................................................3
II.Registro en el Sistema ......................................................................................3
III. Navegacin sobre el Sistema (Portal Principal) ......................................5
a. Botonera Principal........................................................................................ 6

IV.

V.

b.

Mdulo Catlogo de Contenidos........................................................ 6

c.

Contenidos Destacados ............................................................................ 7

d.

Sitios de Inters ............................................................................................. 8

e.

Buscador de Contenidos ........................................................................... 8

f.

Mapa Regionalizado................................................................................... 9

g.

Visualizacin de Mapas ............................................................................ 10

h.

Contenidos Regionales ........................................................................... 10

i.

Mapas Geoestadsticos ............................................................................ 11

Navegacin en Mapas ............................................................................14

a. rea del Mapa ........................................................................................... 14
b.

Simbologa ................................................................................................... 15

c.

Barra de Herramientas .............................................................................. 16

d.

Sistema de Referencia .............................................................................. 19

e.

Mapa de Ubicacin .................................................................................. 20

f.

Regiones....................................................................................................... 20

g.

Digitalizacin ............................................................................................... 21

h.

Geoprocesamiento ................................................................................... 22

Ejemplos .....................................................................................................23
a. Descargar Cobertura ................................................................................ 23
b.

Transformacin de Coordenadas .......................................................... 24

c.

Consulta sobre Cubiertas ......................................................................... 27

d.

Consulta sobre Importacin de Cubiertas ........................................... 29

Manual de Usuario / SIT CONAF

I.

Introduccin

Este manual tiene por finalidad ser una gua prctica para los usuarios del
Sistema. Se presentarn los pasos necesarios que el usuario deber seguir para
obtener una ptima navegacin sobre esta plataforma.

II. Registro en el Sistema

Para acceder a la mayora de los contenidos disponibles en la plataforma,
recomendamos contar con un Nombre de Usuario y Contrasea para el inicio de
sesin.

El nombre de Usuario y Clave le sern enviados mediante correo electrnico. Tanto

para el nombre de usuario como para la clave, debe respetar el uso de letras
maysculas y minsculas.

Manual de Usuario / SIT CONAF

Una vez recibidos puede iniciar sesin. En la portada principal al costado superior
izquierdo aparecer su nombre de Usuario. Recomendamos ingresar a Mis Datos del
men desplegable para modificar su clave por otra que recuerde fcilmente o
cambiar cualquier otro dato.

Al finalizar su trabajo, desde este men desplegable, podr cerrar su sesin.

Manual de Usuario / SIT CONAF

III. Navegacin sobre el Sistema (Portal Principal)

El portal principal permite el acceso y la interaccin con los diferentes

mdulos de la plataforma. Para acceder a mayor cantidad de contenidos
dispuestos en el sistema, recomendamos autenticarse a travs de su nombre de
usuario y clave. La obtencin del registro est explicada ms adelante.

Manual de Usuario / SIT CONAF

a. Botonera Principal
La botonera principal se ubica en la parte superior derecha del portal, y tiene la
finalidad de entregar informacin sobre la plataforma y algunas funciones
bsicas del sistema.
Inicio

Permite regresar al portal principal, desde donde sea que

se encuentre en el sistema.

Acerca de Accede a un documento en lnea que proporciona las

caractersticas tcnicas de la plataforma.
Ayuda

Contacto

Ingreso

Despliega un documento en lnea que facilita el uso del

sitio, se explican algunos procedimientos tales como
visualizar un mapa, preguntas frecuentes, etc.
Mediante el despliegue de una ficha es posible ponerse
en contacto con el administrador del sistema a travs de
correo electrnico.
Permite al usuario iniciar sesin mediante nombre de
usuario y clave de acceso.

b. Mdulo Catlogo de Contenidos

Esta seccin despliega una lista organizada de contenidos del sistema. Para
acceder a sus contenidos debe ingresar o abrir el rbol de contenidos (por
medio del signo "+"). Seleccione el rea Temtica
, luego la Cubierta
Cartogrfica
, Mapa
o Documento
. Se abrir una ficha que describe
el objeto seleccionado previo a su acceso.

Manual de Usuario / SIT CONAF

c. Contenidos Destacados
Esta seccin del portal principal, muestra algunos de los contenidos del sistema
que presentan algn grado de importancia. Para acceder a ellos, debe
seleccionar previamente el cono o Ver Ficha para mayor informacin.

Manual de Usuario / SIT CONAF

d. Sitios de Inters
Este mdulo recomienda al usuario la visita de pginas web o sitios de
Instituciones relacionados con cartografa digital, teledeteccin o servicios de
mapas en web.

e. Buscador de Contenidos
Mediante esta funcin puede realizar bsquedas sobre los contenidos
publicados en el sistema. Para la bsqueda, debe ingresar una palabra o
concepto relacionado con lo que est buscando en el espacio disponible para
ello. Luego haga clic sobre el cono de bsqueda.

Adicionalmente, puede hacer clic en el men

desplegable Contenidos que le permitir
seleccionar el o los tipos especficos de
contenido que desea buscar relacionados con la
palabra o concepto ingresado.

Manual de Usuario / SIT CONAF

f. Mapa Regionalizado
Ingresa a un mapa cartogrfico digital seleccionando directamente una regin.
Este mapa regionalizado est compuesto por un conjunto de coberturas del
sistema, donde la del Uso del Suelo es la principal. Adems, dispone de
herramientas bsicas de geoprocesamiento.

Pinche sobre una regin y el sistema le redireccionar al mapa con las

coberturas disponibles para consultar en lnea.

Manual de Usuario / SIT CONAF

10

g. Visualizacin de Mapas
Al seleccionar un Mapa desde el Catlago Temtico, desde los Contenidos
Destacados o utilizando el Buscador, podemos acceder a l a travs de su
Ficha, o bien, visualizarlo directamente.

h. Contenidos Regionales
Esta seccin del portal principal permite al usuario acceder a los contenidos de
cada regin. Basta con seleccionar la regin de inters y el sistema desplegar
una ficha con tres pestaas destacadas:
1. Informacin geoestadstica: Se enlistan y se da acceso a todas las
comunas de la regin seleccionada. Adems en esta ficha, se visualiza un
mapa con la localizacin espacial de la regin.
2. Datos: Permite acceder a las cifras del catastro indicando la superficie
total de la regin, superficies por usos, praderas y matorrales, bosques
adems, de la tipologa forestal.
3. Contenidos Relacionados: Esta pestaa permite tener acceso a los
distintos contenidos del sistema (capas cartogrficas, documentos y mapas)
que tengan relacin con la regin seleccionada.

Manual de Usuario / SIT CONAF

i.

11

Mapas Geoestadsticos

Esta funcionalidad del sistema permite a los usuarios acceder a mapas con
despliegue de grficos estadsticos para mayor dinamismo de las superficies
comunales y adems, obtener reportes mediante una tabla de valores con los
porcentajes asociados.
1. El usuario debe ingresar al mdulo Indicador Regional ubicado en el
portal principal. El sistema desplegar una ventana con el listado de
indicadores (variables) que podrn ser consultados.

Manual de Usuario / SIT CONAF

12

2. Seleccionar uno de los indicadores variables. El sistema abrir una ficha

donde deber seleccionar la regin de inters y la opcin entre visualizar un
mapa con los grficos o ver un reporte asociado a las superficies, el
porcentaje y la comuna.

Manual de Usuario / SIT CONAF

13

Si selecciona Ver mapa el sistema le redireccionar hasta el mapa donde se

desplegarn grficos asociados a la variable seleccionada (En este caso fue Bosque
Nativo por Estructura). Debe ubicar el puntero del mouse sobre una comuna.

Si selecciona Ver reporte el sistema abrir una ventana con una tabla de valores
asociando la comuna con la superficie y su respectivo porcentaje.

Manual de Usuario / SIT CONAF

14

*Cabe destacar que la lectura correcta de la informacin se indica de la siguiente

forma:
En este caso, se accede a la variable del Subuso de Bosque Nativo por Estructura. Por
lo que, se considera la superficie de Bosque Nativo de la Regin de la Araucana como
el 100% la que ser distribuida segn la superficie asociada a cada comuna y
representada en el grfico a partir de la variable de Estructura.
IV. Navegacin en Mapas
Al seleccionar y ver un mapa, ste aparece en la ventana principal. Las secciones o
partes que lo compone, se describen a continuacin.

Barra de
Herramientas

Barra de
Navegacin

Regiones
Simbologa
del Mapa

Geoprocesamiento
Sistema de
Referencia
Digitalizacin
Mapa de
Ubicacin

rea del Mapa

a. rea del Mapa

Seccin que ocupa la mayor parte de la ventana, y en la que el mapa se
muestra con las cubiertas cartogrficas que lo compone, como lo indica la
simbologa.

Manual de Usuario / SIT CONAF

15

b. Simbologa
Presenta el listado de cubiertas cartogrficas que componen el mapa con su
respectiva simbologa. Adems permite seleccionar cul cubierta desea
visualizar.

Una vez seleccionado cules cubiertas desea visualizar y cules esconder, haga
clic en el botn Refrescar Mapa para ver la vista actual del mapa.

Refrescar Mapa

Manual de Usuario / SIT CONAF

16

c. Barra de Herramientas
Se encuentra a la derecha del mapa, y posee un conjunto de botones cuyas
funciones permiten realizar diversas acciones que se explican a continuacin:

Extensin Total: Visualiza la totalidad de la extensin del mapa.

Seleccionar esta funcin despus de un zoom para acercar o alejar
vuelve a la vista original del mapa en cuanto a su extensin.
Navegacin (Desplazar): Permite moverse a travs del mapa, mediante
clic sostenido con el cursor, desplazando el rea geogrfica visualizada
en el sentido de movimiento del ratn.
Acercar una Zona: Selecciona un rea del mapa para ampliarla,
haciendo clic sostenido con el mouse y enmarcando la zona que se
desea visualizar con mayor detalle.
Interseccin: Al marcar un punto sobre el mapa, el sistema realiza una
interseccin geogrfica sobre las cubiertas, en un radio determinado,
cuyo resultado es un cuadro con los elementos geogrficos
encontrados. El sistema de referencia para las coordenadas es el de
Mercator.

Manual de Usuario / SIT CONAF

17

Bsqueda en Mapa: Herramienta que busca objetos dentro de una

cubierta determinada y los muestra en pantalla.

Distancia: Calcula la distancia entre dos o ms puntos. Seleccione este

botn y haga clic en los puntos del mapa entre los cuales desea saber
la distancia, y doble clic para finalizar. El resultado equivale a la
distancia entre la cantidad de puntos que haya realizado en el mapa.

Manual de Usuario / SIT CONAF

18

rea: Calcula el rea de un polgono dibujado directamente en el

mapa. Para esto, seleccione el cono rea y luego haga clic en los
puntos que marcarn los vrtices del polgono, siendo tres la cantidad
mnima, luego doble clic para finalizar y obtener el resultado.

Transformacin de Coordenadas: Es una herramienta que permite

traspasar coordenadas de un sistema de proyeccin a otro, y ubicarlas
espacialmente en el mapa.

Manual de Usuario / SIT CONAF

19

Consulta Cubierta/Objeto: Obtiene informacin sobre una determinada

capa u objeto del mapa. Para realizar la consulta, primero debe
seleccionar en la Simbologa del Mapa mediante un clic, la cubierta
que desea consultar.

Luego, debe pinchar sobre un polgono del mapa as, el sistema le abrira una
ventana con la informacin asociada a la base de datos del polgono
consultado.

d. Sistema de Referencia
Permite visualizar las coordenadas de un punto del mapa en el sistema de
referencia de Mercator y la Escala numrica y grfica del mapa al momento de
su visualizacin.

Manual de Usuario / SIT CONAF

20

e. Mapa de Ubicacin
Corresponde al esquicio o Plano de Ubicacin general en que se muestra el
rea geogrfica del mapa principal. Indica en todo momento la extensin de
visualizacin.

f. Regiones
Con esta herramienta es posible seleccionar la regin de Chile que se desea
visualizar en el mapa y dejarla como rea geogrfica.

Manual de Usuario / SIT CONAF

21

g. Digitalizacin
Es posible definir los elementos sobre la imagen o mapa a digitalizar eligiendo su
geometra ms adecuada: Punto, Lnea o Polgono. Si elige Polgono haga un
clic en cada vrtice y doble clic para finalizar. Luego ingrese un nombre para el
objeto. Con esto se crea una entidad de manera temporal y virtual sobre el
sistema, exportable como cubierta shape escogiendo el sistema de proyeccin
o como cubierta kml, como muestran las figuras.
Tambin es posible importar una cubierta shape desde una unidad externa al
sistema.

Manual de Usuario / SIT CONAF

22

h. Geoprocesamiento
La plataforma SIT CONAF permite realizar funciones u operaciones concretas
sobre informacin existente para generar informacin nueva.
Para cortar un polgono creado en lnea sobre el sistema o a partir de una
cubierta shape importada, debe generar un Buffer y luego mediante la funcin
Cortar y Exportar Shape, debe seleccionar la Cubierta del Mapa con la que
desea realizar el corte o interseccin. Luego, descargarlo a su PC para
procesarlo con algn software de Sistema de Informacin Geogrfica.

Manual de Usuario / SIT CONAF

23

V. Ejemplos
Los siguientes ejercicios muestran de manera simple la utilidad de esta plataforma.
a. Descargar Cobertura
Pregunta: Necesito descargar la cubierta cartogrfica en formato shape, de la
actualizacin del Catastro para la Regin del Maule.
Respuesta: Para obtener la cobertura desde el SIT se debe realizar los siguientes
pasos:
1. Ingresar al Sistema con Nombre de Usuario y Clave
2. Una vez registrado, acceder al mdulo Catalogo de Contenidos ubicado
en el portal principal del SIT. Abrir o seleccionar 1. Cartografa y luego
Cubiertas por regin (usuarios registrados). Seleccionar la regin del Maule.
3. Al mostrarse la ficha de la cubierta de la regin, seleccione el botn
Descargar. El sistema comenzar la descarga del archivo a su
computador.

Manual de Usuario / SIT CONAF

24

b. Transformacin de Coordenadas
Pregunta: Tengo el siguiente punto o coordenada geogrfica tomada desde
Google Earth y deseo transformarla al sistema de referencia PSAD 56, Huso 18 y
verla localizada en el mapa. Las coordenadas del punto son: Latitud: -33.704324;
Longitud: -70.82297.
Respuesta: Para la solucin los pasos a seguir son los siguientes:
1. En el portal principal del SIT elija una regin del Mapa Regionalizado. Este
mapa nacional est en el sistema WGS 84 y Huso 19.
2. Luego en la Barra de Herramientas del Mapa, seleccione la funcin
Transformacin de Coordenadas.
1

Manual de Usuario / SIT CONAF

25

3. En esta ventana escoja el Sistema de Referencia de origen de su punto. En

este caso, se trata de una coordenada geogrfica (latitud; longitud) tomada
desde Google Earth, cuyo sistema es WGS84. Por lo tanto, debemos
seleccionar la opcin Geo WGS 1984.
3

4. Digitamos la coordenada en las casillas correspondientes.

5. Luego, seleccionamos el sistema de referencia de
Transformar. As obtenemos las nuevas coordenadas.
4
5

destino

para

Manual de Usuario / SIT CONAF

6. Realizado el paso anterior, seleccionamos Transformar y Buscar.

6

7. El punto o coordenada quedar ubicado y visible en nuestro mapa.

7

26

Manual de Usuario / SIT CONAF

27

c. Consulta sobre Cubiertas

Pregunta: Del punto o coordenada del ejemplo anterior, deseo saber en qu
comuna se ubica y adems cul formacin vegetal representa, esto es, uso del
suelo, especies, etc.
Respuesta: Para responder esta parte, los pasos son los siguientes:
1. En la Simbologa del Mapa debe seleccionar la cobertura sobre la cual
desea consultar dejndola en color celeste, en este caso, Comuna.
2. Luego en la Barra de Herramientas, seleccione el botn Consulta
cubierta/Objeto.
3. Una vez seleccionado, haga clic sobre el punto en el mapa y se desplegar
una ficha con el resultado de la consulta.
1

Manual de Usuario / SIT CONAF

28

4. Para saber acerca de la formacin y especies vegetales presentes en el

punto, repita los pasos anteriores seleccionando esta vez, la cobertura Uso
del Suelo de la Simbologa del Mapa.
5. Obtendr una ficha con un resumen de la descripcin del Uso del Suelo para
el polgono que intercepta espacialmente con la coordenada de la
consulta.
4

Nota: Al realizar la consulta sobre un objeto, el sistema busca en la geodatabase para

la coordenada o punto seleccionado. Si no existe informacin, debido a la distancia
entre el punto y el objeto de consulta se abrir una ventana con el siguiente mensaje:

Manual de Usuario / SIT CONAF

29

d. Consulta sobre Importacin de Cubiertas

Pregunta: Tengo una cubierta en formato shape, que corresponde al permetro
de un incendio forestal. Es posible subirla al SIT para luego saber qu recursos
fueron afectados por el incendio?
Respuesta: Es posible subir el archivo al sistema, de manera virtual, cualquier
cobertura en formato shape. Para este caso se debe intersectarla con la
cobertura de Uso del Suelo, que es la que corresponde a las formaciones
vegetacionales de las actualizaciones del Catastro de la Vegetacin. Los pasos
son los siguientes:
1. En el portal principal del SIT elija una regin del Mapa Regionalizado. Debe
considerar que este mapa est en el sistema WGS 84 y Huso 19.
2. En la caja de herramienta Digitalizacin del Mapa, seleccione la opcin
Importar Shape.

1
2

Manual de Usuario / SIT CONAF

30

3. En la ventana emergente seleccione los archivos que componen la

cobertura o shape. No es obligatorio para la importacin del shape, incluir el
archivo prj.

4. Debe seleccionar el sistema de referencia en que su shape est definido

originalmente. El sistema har una proyeccin al vuelo para la localizacin
de su cubierta.

Manual de Usuario / SIT CONAF

31

5. Luego, en la siguiente ventana emergente seleccione los campos de cdigo

e identificador de su cubierta, para luego Finalizar

6. La cubierta con el lmite del incendio aparecer sobre el Mapa.

Manual de Usuario / SIT CONAF

32

7. Luego, seleccionamos la opcin Generar Buffer, de la herramienta

Geoprocesamiento.

8. En la ventana siguiente, marcamos la entidad que hemos creado, en este

caso Polgono y le definimos 100 metros de buffer, segn nuestro criterio. El
radio del buffer puede ir desde 0 en adelante.

Manual de Usuario / SIT CONAF

33

9. En el mapa se dibujar nuestro polgono con los 100 metros de margen que
le hemos definido. Luego seleccionamos la opcin Cortar y Exportar.

10. En la ventana siguiente, seleccionamos la cobertura con la que deseamos

hacer la interseccin. Para este ejemplo, la que nos sirve es la Cubierta del
Uso del Suelo. Luego, para finalizar, hacemos clic en Descargar.

Manual de Usuario / SIT CONAF

34

11. El resultado corresponde a un archivo comprimido de la cobertura del lmite

del incendio con los polgonos y tabla de atributos de la cubierta del uso del
suelo. Luego, en un programa de sistema de Informacin geogrfico como
ArcGis, GVSIG, QGIS u otro, podemos abrir esta nueva cubierta y continuar
nuestros anlisis.

Manual de Usuario / SIT CONAF

Dudas o consultas, escrbanos al correo sit@conaf.cl

35