Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Sentencia T-466/11
ARBITRAMENTO-Definicin/ARBITRAMENTO-Caractersticas
El arbitramento es un mecanismo heterocompositivo de resolucin de
diferencias de carcter privado originado a travs de un acuerdo entre dos o
ms personas, bajo el cual se comprometen a someter a la decisin de
particulares una determinada disputa de naturaleza transigible que debe
dictarse con respeto al debido proceso. Las decisiones arbitrales, al igual que
cualquier otro pronunciamiento judicial, son obligatorias, plenamente
ejecutables y hacen trnsito a cosa juzgada. la celebracin de un pacto
arbitral supone no solamente la decisin libre y voluntaria de someter una
determinada controversia a consideracin de un grupo de particulares, en los
cuales depositan su confianza de que la decisin que adopten cualquiera
que ella sea se ajuste al orden constitucional y legal; sino tambin la
obligacin de acatarla. La anterior caracterstica de la justicia arbitral,
derivada directamente del carcter voluntario de este mecanismo de solucin
de controversias, conlleva a que los medios judiciales de control de las
decisiones arbitrales sean restringidos, limitndose a conjurar, por regla
general, violaciones al derecho fundamental al debido proceso, manifestadas
a travs de errores in procedendo. En efecto, el elemento voluntario del
arbitramento implica que en principio la valoracin sustantiva realizada
por los rbitros goce de un carcter definitivo e intangible.
ACCION DE TUTELA CONTRA LAUDO ARBITRAL-Procedencia
excepcional
La accin de tutela procede excepcionalmente contra laudos arbitrales
cuando aquellos desconocen los derechos fundamentales de las partes. Sin
embargo, la procedencia de la solicitud de amparo en estos casos est
subordinada al cumplimiento de los siguientes dos requisitos: (i) el
agotamiento de los recursos previstos en la ley para atacar la decisin
arbitral y (ii) la configuracin de una va de hecho, al verificarse la
existencia de un actuar manifiestamente caprichoso e irrazonable por parte
de los rbitros, encausado en cualquiera de los defectos desarrollados por la
jurisprudencia constitucional anteriormente reseados.
VIA DE HECHO EN MATERIA ARBITRAL POR DEFECTO
SUSTANTIVO-Configuracin
La naturaleza voluntaria del arbitramento como mecanismo alternativo de
solucin de controversias tiene un impacto trascendental en el examen que
debe realizar un juez de tutela con el fin de determinar s un Tribunal de
Arbitramento ha incurrido en una va de hecho por defecto sustantivo. En
efecto, el hecho que hayan sido las partes en contienda aquellas quienes
hayan designado por razones de confianza y conveniencia la solucin de
una determinada disputa a un grupo de rbitros y que el ordenamiento
Expediente T-2690952
Expediente T-2690952
Expediente T-2544540
a.
Expediente T-2690952
b.
c.
d.
e.
Expediente T-2544540
Toda controversia que ocurriere entre las partes en relacin con este
contrato o con la ejecucin de su objeto, se someter a arreglo directo
entre ellas. En caso de no obtener acuerdo dentro de los noventa (90)
das calendario siguientes a su formulacin, cualquiera de las partes
podr acudir al centro de conciliacin y arbitramento de la Cmara de
Comercio de Medelln, para que sta, de conformidad con las
disposiciones legales y el reglamento de ese centro, decida sobre la
controversia presentada. El Tribunal de arbitramento sesionar en la
ciudad de Medelln, integrado por tres (3) rbitros que decidirn en
derecho que sern nombrados de comn acuerdo por las partes. En
caso de que no exista acuerdo, stos sern nombrados por la persona
que designa la ley, o en su defecto, por el director del centro de
conciliacin y arbitramento.
Expediente T-2690952
Mediante oficio del cinco (5) de julio de dicho ao, Conhydra S.A. ESP
manifest al Municipio de Turbo que si bien aceptaba la cesin del contrato a
Aguas de Urab S.A. ESP, no lo liberaba de la obligacin de pagar las
prdidas operativas a que haca alusin la clusula 5 del contrato que se
hubieran causado con anterioridad a dicho acto transmisivo.
-
Expediente T-2544540
Dicha experticia fue rendida por una perita contable, el diez (10) de agosto
de dos mil siete (2007).
-
Inconforme con las respuestas de la perita, este fue objetado por error grave,
por considerar que sus conclusiones no guardan coherencia lgica con las
respuestas dadas a los interrogantes formulados por las partes.
-
Para resolver la objecin por error grave, los rbitros decretaron la prctica
de un segundo dictamen pericial, el diecinueve (19) de noviembre de dos mil
siete (2007).
-
Expediente T-2690952
Expediente T-2544540
a.
Expediente T-2690952
11
Expediente T-2544540
Expediente T-2690952
definitivo para llegar a la solucin a la litis toda vez que las cifras
determinadas por la perito [sic], por ambos sistemas, eran muy similares.
3.2. Fernando Ossa Arbelez y Reinaldo Escobar de la Hoz.
No obstante haber sido notificados de la presente accin de tutela, los seores
Fernando Ossa Arbelez y Reinaldo Escobar de la Hoz, integrantes del
Tribunal de Arbitramento conformado para dirimir las controversias entre
Conhydra S.A. ESP, el Municipio de Turbo y Aguas de Urab S.A. ESP, no
emitieron pronunciamiento alguno.
4. Intervenciones de terceros:
4.1 Consejo de Estado.
Vinculado oficiosamente por parte del juez de primera instancia, el Presidente
del Consejo de Estado, Rafael Ostau de Lafont Pianetta, dio respuesta a la
accin de tutela, enfatizando el carcter manifiestamente improcedente de la
solicitud de amparo. Sobre el particular, reiter la tesis de dicha Corporacin
respecto de la absoluta improcedencia de la accin de tutela frente a
providencias judiciales. As, manifest que lo que pretenda el actor mediante
la solicitud de amparo era reabrir un debate sustancial y probatorio ya
concluido.
4.2. Procuradura Judicial Administrativa.
Vinculada de manera oficiosa por parte del fallador de primer grado, la
Procuradura Judicial Administrativa 31 coadyuv al Municipio de Turbo en
su pretensin de dejar sin efectos el laudo arbitral del trece (13) de febrero de
dos mil ocho (2008). En criterio del Ministerio Pblico, el Tribunal de
Arbitramento incurri en una va de hecho y de esa forma desconoci el
derecho fundamental al debido proceso de la entidad reclamante, ya que se
dejaron de aplicar normas y conceptos contables de obligatoria observancia; y
porque se realiz una apreciacin manifiestamente equivocada del acervo
probatorio, toda vez que los elementos de conviccin que sirvieron para la
condena (las denominadas auditoras financieras) no reflejaban la situacin
contable y financiera real del sistema de acueducto y en consecuencia no eran
idneas para determinar las prdidas operativas no imputables al operador.
4.3. Conhydra S.A. ESP.
Vinculada oficiosamente por parte del juez de primera instancia, Conhydra
S.A. ESP, parte convocante en el trmite arbitral reprochado, rindi informe
sobre los hechos que motivaron la solicitud de tutela. Dicha compaa solicit
que se declarara improcedente la peticin de amparo, ya que faltaba el
requisito constitucional de la inmediatez. Refiere que la demanda de tutela fue
impetrada un ao y cinco meses despus de proferido el laudo arbitral
13
Expediente T-2544540
Salvamento de voto
14
Expediente T-2690952
Expediente T-2544540
Salvamento de voto
Expediente T-2690952
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Expediente T-2544540
9. Copia de la declaracin de la seora Claudia Patricia Olarte Betancur
Expediente T-2690952
3.
4.
5.
6.
Expediente T-2544540
Expediente T-2690952
Expediente T-2544540
22
Expediente T-2690952
23
Expediente T-2544540
24
Expediente T-2690952
25
Expediente T-2544540
26
Expediente T-2690952
27
Expediente T-2544540
debido a que aquellos son, por expresa disposicin de las partes en contienda,
los jueces naturales para resolver la controversia.31
La jurisprudencia de esta Corporacin es un claro reflejo del amplio margen
que la Carta Poltica le ha conferido a las decisiones de los rbitros. En efecto,
en las diversas decisiones en las cuales se ha estudiado la configuracin de
defectos sustantivos por la supuesta indebida interpretacin de las clusulas
contractuales o de las disposiciones legales pertinentes a la controversia, la
Corte ha manifestado vigorosamente que, a menos que las consideraciones de
los rbitros se adviertan flagrantemente arbitrarias, caprichosas o irrazonables,
la accin de tutela resulta improcedente, ya que la mera divergencia de criterio
con la decisin arbitral no configura una va de hecho.
- As, en la sentencia SU-058 de 2003, conociendo de una solicitud de tutela
28
Expediente T-2690952
Expediente T-2544540
30
Expediente T-2690952
Expediente T-2544540
32
Expediente T-2690952
33
Expediente T-2544540
34
Expediente T-2690952
Expediente T-2544540
36
Expediente T-2690952
37
Expediente T-2544540
Al respecto, la Sala observa que durante la totalidad del trmite arbitral, los
apoderados del Municipio de Turbo argumentaron insistentemente que, para
efectos de interpretar la expresin prdidas operativas contenida en el
pargrafo segundo de la clusula quinta del contrato objeto de la presente
controversia, deban atenderse obligatoriamente los mandatos contenidos en el
artculo 79 de la Ley 142 de 1994, el Decreto 2649 de 1993 y las Resoluciones
1416 y 1417 de 1997 y 6572 de 2001 de la Superintendencia de Servicios
Pblicos Domiciliarios, las cuales en criterio del municipio determinaban
que el nico sistema contable legalmente permitido en Colombia para
establecer las prdidas operativas de un ente econmico era el de la
contabilidad de causacin. As mismo, el Municipio de Turbo aleg
reiteradamente, apoyndose en diversas pruebas practicadas a lo largo del
debate procesal, que la contabilidad del sistema de acueducto, allegada
oportunamente al expediente, no era confiable y en esa medida no era idnea
para establecer no solamente el monto sino tambin la existencia de la
obligacin de pagar las prdidas operativas no imputables a la gestin del
operador.42
Igualmente, en lo atinente a la falta de confiabilidad de la contabilidad del
sistema de acueducto del Municipio de Turbo como prueba para determinar la
existencia de las prdidas operativas no imputables a la gestin del
operador, la entidad accionante puso de presente dicha circunstancia en su
escrito de alegatos de conclusin.43
De la revisin de la actuacin del Municipio de Turbo durante el trmite
arbitral se concluye que emple adecuadamente, aunque sin xito alguno, los
mecanismos procesales disponibles en tal proceso y puso en conocimiento del
Tribunal de Arbitramento los antecedentes de las vas de hecho por defecto
sustantivo y probatorio que hoy alega en la accin de tutela de la referencia.
En igual forma, la Sala encuentra que la entidad reclamante present recurso
de anulacin contra el laudo arbitral, por la supuesta falta de aplicacin de las
normas imperativas reseadas previamente y por la presunta valoracin
manifiestamente defectuosa del material probatorio allegado al proceso. Para
ello, el Municipio de Turbo invoc las causales 6, 8 y 9 del artculo 163 del
Decreto 1818 de 1998, a saber: Haberse fallado en conciencia debiendo ser
-
42 As por ejemplo, respecto a la necesidad de interpretar la expresin prdidas operativas en armona con
el imperativo legal de las entidades pblicas de llevar su contabilidad mediante el sistema de causacin, el
Municipio de Turbo dedic un captulo entero de escrito de alegatos de conclusin (Folio 804 del cuaderno 3
de primera instancia).
43 Sobre el particular, en los alegatos de conclusin, el Municipio sostuvo: Se generaron prdidas
operativas? Se desconoce, porque la contabilidad como est llevada no es confiable como soporte para la
determinacin, adems la metodologa vlida para su establecimiento es por causacin, y las auditoras se
hicieron por operaciones efectivas de caja, adems como tantas veces se ha dicho no pueden determinarse
hasta tanto no se realice la auditora por causacin y se descuenten las glosas y observaciones contempladas
en las mismas (Folio 796 del cuaderno 3 de instancia).
38
Expediente T-2690952
39
Expediente T-2544540
Expediente T-2690952
Expediente T-2544540
42
Expediente T-2690952
43
Expediente T-2544540
44
Expediente T-2690952
45
Expediente T-2544540
52 El seor Jorge Alberto Crdenas Rodrguez, auditor externo del sistema de acueducto, declar lo siguiente:
Como es de su conocimiento los procedimientos para llegar a las prdidas operativas, ya estaban
preestablecidas en la primera reunin efectuada con la contadora Beatriz Helena Restrepo y con la seora
Doris Posada, donde se defini que sera sobre operaciones efectivas de caja, lo cual haba sido
corroborado con el trabajo realizado por el seor Oscar Rincn funcionario de la Unidad del Agua
(Subrayado fuera de texto)
En igual sentido, el seor Jorge Alberto Uribe Velsquez, gerente general de Acuantioquia, realiz la siguiente
afirmacin:
En la esencia lo que qued fue esto, era que eran unos contratos a quince aos donde el gobierno,
Acuantioquia y el gobierno departamental se comprometan a hacer las inversiones, y como ellos eran
conscientes (nunca se discuti que haban unos dficit operacionales) nos reconoceran los dficit
operacionales hasta que se hicieran esas inversiones y los resultados se vieran, y se pudiese conectar la
gente. (Subrayado fuera de texto)
46
Expediente T-2690952
47
Expediente T-2544540
omiti
48
Expediente T-2690952
49
Expediente T-2544540
Expediente T-2690952
o El registro no ortodoxo de la cartera dada de baja a
diciembre 31 de 2002.
o El no registrar el valor de las glosas efectuadas por los
auditores. (Subrayado fuera de texto)
- Inconformes con las conclusiones consignadas en dicha prueba, ambas
Expediente T-2544540
Expediente T-2690952
Expediente T-2544540
Expediente T-2690952
Expediente T-2544540
56
Expediente T-2690952
o Los ingresos son contabilizados por el valor neto, por lo
o
o
o
57
Expediente T-2544540
58
Expediente T-2690952
Este Tribunal reprocha que los rbitros hayan tomado tales valores como
monto real de las prdidas operativas, por considerar que esas sumas no
haban sido discutidas, muy a pesar de que dicho asunto haba sido justamente
uno de los puntos ms debatidos a lo largo del trmite arbitral. La importancia
de tal circunstancia impona que el Tribunal de Arbitramento, por lo menos,
pusiera fin al manto de duda que los dems elementos probatorios del
expediente introducan y en consecuencia se pronunciara sobre el mrito que
tenan las otras pruebas. En opinin de esta Corte, el papel central que jugaba
la acreditacin de la suma de las prdidas operativas no permita que los
rbitros se fundamentaran en una sola prueba que, de por s, sealaba el
carcter incierto y meramente estimativo de las cifras all contenidas.
Adicionalmente, debe recordarse que el anexo 1.1. hace parte de la aclaracin
al primer dictamen pericial practicado en el trmite arbitral, el cual sealaba, a
manera de conclusin, que la contabilidad no refleja la situacin real del
sistema.60 As las cosas, la estimacin de las prdidas operativas realizadas
en esa oportunidad deba leerse necesariamente a la luz de dicha conclusin,
por lo cual no poda tomarse ciegamente como el monto de la obligacin
judicialmente discutida.
(iii) La prueba que se practic para cuestionar los hallazgos del primer
59
Expediente T-2544540
60
Expediente T-2690952
61
Expediente T-2544540
o Los ingresos estn afectados por el castigo de la cartera,
o
o
62
Expediente T-2690952
63
Expediente T-2544540
64
Expediente T-2690952
65
Expediente T-2544540
66