Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
SLABO
ASIGNATURA: LENGUAJE E INFORMTICA EN SALUD
I.
II.
CDIGO: 5A0054
DATOS GENERALES
Escuela Profesional
Obstetricia
Especialidad
Obstetricia
Nombre de la carrera
Licenciado en Obstetricia
Condicin de la asignatura
Obligatorio
Pre requisitos
Ninguno
Crditos
03
04 h
Ao lectivo acadmico
2014 - II
Ciclo de estudios
II
Profesor responsable
Departamento acadmico
Lingstica y Literatura
SUMILLA
La asignatura por naturaleza pertenece al componente de formacin general del currculo (teora y prctica). Su propsito y
objetivo es que el estudiante desarrolle y demuestre su competencia lingstica en las habilidades de escuchar, hablar, leer y
escribir (redactar), valorando la importancia del conocimiento del lenguaje y la comunicacin en las relaciones humanas,
desplazando estos conocimientos posteriormente en el ejercicio profesional.
III.
COMPETENCIAS GENERALES
La asignatura desarrolla en el estudiante las siguientes competencias:
Analiza el lenguaje como medio de comunicacin y explica tanto su estructura como los procesos de adquisicin de
competencia lingstica.
Se expresa oralmente con coherencia y propiedad en diversos contextos orales, desarrollando un eficaz intercambio
comunicativo.
Comprende textos propios de los medios de comunicacin de masas (televisin, diarios, teatro, etc.): su funcin,
intencin comunicativa, estructura formal y uso de diferentes cdigos, analizando la influencia que ejercen en la
sociedad.
Desarrolla su capacidad crtica, enfrentndose a diversos puntos de vista manifiestos en las distintas teoras sobre la
estructura y funcionamiento de lenguaje, como instrumentos de creacin.
CONTENIDOS TRANSVERSALES
IV.
Integracin y produccin
V.
Unidad II
Unidad III
la acronimia,
gramatical. 3 semanas.
Unidad IV
Unidad V
Unidad VI
Unidad VII
Unidad VIII
Unidad IX
Unidad X
del
comunicacin
Procedimental
Realiza una dinmica
lenguaje,
de
la
Formas de comunicacin en
Lenguaje y cerebro.
desarrollo
desarrolla
un
trabajo
del
diferencia
formas
Elementos
intramaterna.
del
proceso de la comunicacin
de
cerebro
lenguaje.
Barreras de la comunicacin
las
comunicacin
Conoce
se
produce
el
la
aparicin
del
relacin
al
analiza
los
cerebro.
Identifica
elementos de la comunicacin
partir
de
ejercicios
los
diversos
prcticos.
Identifica
social
laboral.
la
capacidad
que
comprende
la
comunicacin.
e
identifica
la
del neonato.
acadmica,
Valora
lenguaje
vida
Tipos de comunicacin
Valora la importancia de la
Aprecia
e informacin.
Conoce
la comunicacin.
comunicacin eficaz en la
lenguaje.
bsicos
lectoras
del
Actitudinal
Asume una actitud crtica
informacin.
Etapas
habilidades
de
una
lingstica
eficaz
Procedimental
Conoce y diferencia
diversas
las
Actitudinal
Gusta participar en situaciones
estructuras
comunicativas.
Conversa,
oral:
la
conversacin, exposicin, el
expone,
debate,
grupal.
Mediante lluvia de ideas,
que
comprende
la
define
descripcin y la charla
preciso en la comunicacin
las
formas
de
la
comunicacin oral.
oral.
Unidad III: Los conectores lgicos, el fonema, la slaba, concurrencia de vocales, la morfologa, el signo lingstico, la
sintaxis, accidentes nominales, la acronimia, abreviatura y las siglas, la concordancia gramatical, etc.
Competencias especficas:
Conoce las diversas estructuras internas del lenguaje, su funcionamiento y aplicacin tcnica dentro de los textos escritos.
Contenidos
Conceptual
Los conectores lgicos.
Fontica y fonologa
Concurrencia de vocales.
La slaba.
La morfologa (la palabra y
Procedimental
Actitudinal
conectores en la comunicacin.
Se preocupa por
puedan producir.
Reconoce los fonemas de la
de
diferenciar
proceso de la comunicacin.
El signo lingstico.
La sintaxis. Clasificacin.
escrito.
sus clases).
Accidentes nominales
La acronimia, la abreviatura y
las siglas.
La concordancia gramatical
preciso
Define
los
fenmenos
forma
de
silbicos.
Reconoce los componentes de
Reconoce
la palabra.
las
clases
de
especialidad.
Se
palabras.
Reconoce y diferencia el uso
de
como
los
acrnimos,
abreviaturas y siglas.
Reconoce la coherencia de las
palabras dentro de un texto.
Lectura obligatoria: El choque de civilizaciones de Samuel Huntington.
interesa
por
su
uso
adecuado en el campo de la
salud.
Procedimental
La ortografa: acentuacin.
Realiza
signos
auxiliares
de
Actitudinal
de
abundantes
prcticas
ortografa
con
ejemplos.
de tildacin.
puntuacin.
Usos de las letras maysculas
y minsculas en tpicos de
medicamentos
enfermedades.
Escritura de las consonantes:
tildacin.
preciso
de
puntuacin
de
entonacin.
como
forma
de
pensamiento.
v,b,c,s,z,g,j,h,m,x,k,ll,r,y
escritura dudosa.
preciso.
Procedimental
La lexicologa y lexicografa
mdico-obsttrico.
Trminos
empleados
ambientes
del
servicio de Obstetricia
(centros de salud y
de
palabras
pertenecientes a la carrera y
de
prcticas
formacin
Etimologa obsttrica.
-
Desarrolla
Actitudinal
importancia
del
palabra.
gradual de la terminologa.
pblicos y privados de
instrumento
Lima.
raz
la
la
texto.
Valora
pertenecen.
hospitales principales,
El texto y clases de
la profesin.
afijos
es
valioso
un
significado de un conjunto de
para
palabras.
Idntica campos semnticos.
Desarrolla
vocabulario.
prcticas
competencia
de
lingstica,
redactar
textos
de
su
la especialidad.
Procedimental
Conoce
formas
El memorndum.
Actitudinal
diferencia
de
las
redaccin
funcional.
importancia
sobre
la
de
la
comunicacin escrita.
Desarrolla
La solicitud.
Reflexiona
prcticas
de
El oficio.
redaccin
El informe.
La circular.
su especialidad.
funcional
Contenidos
Conceptual
Procedimental
Sistema Operativo.
Elementos
fsicos
Actitudinal
un
operador.
la
capacidad
Hardware y software.
Software.
Ventanas de Windows
Papelera de reciclaje
reciclaje.
adeca
funcionamiento
de
el
las
Archivos y carpetas.
una ventana.
Maneja el Explorer.
elimina,
mueve,
inters
en
el
responsabilidad
cumplimiento
de
las
actividades.
Participa
en
grupales
los
trabajos
cuida
las
computadoras.
Demuestra respeto hacia sus
Utiliza
Crea,
Demuestra
archivos
compaeros.
Procedimental
herramientas
bsicas de Word.
Ayudas
elementos
herramientas
barras
de
bsicas
de
Word.
desplazamiento,
Tipos de formatos de un
eliminar,
reemplazar,
texto.
Demuestra
inters
en
el
responsabilidad
cumplimiento
herramientas.
Seleccin,
Utiliza
Actitudinal
las
actividades.
Participa
en
grupales
los
trabajos
cuida
las
computadoras.
Demuestra respeto hacia sus
compaeros.
Asume
un documento.
de
una
actitud
de
Procedimental
conceptos
conocimientos
datos,
tipos
de
ingreso y edicin.
Guarda y cierra libros de
previos
cambios
de
caractersticas de hojas.
Demuestra
cumplimiento
clculo.
actividades.
Construye,
maneja
inters
en
el
responsabilidad
Excel.
Realiza
Aplica
Actitudinal
de
las
para
procesar
mejor
la
informacin.
y guarda un libro.
Maneja creacin, cambios y
eliminacin de hojas.
Procedimental
Actitudinal
el presente de la lengua
Per.
castellana
lenguas
para
poder
diagnosticar el futuro de la
para
poder
diagnosticar el futuro de la
y expone.
estndar
y la
tema.
centralismo
el
realidad
regionales.
Lengua, sociedad y cultura y
los
sobre
conciencia de norma
El
Reflexiona
multilingustica, politnica y
La lengua aymara
norma
misma.
del Per
La
misma.
procesos
sociolingsticos.
La evolucin del espaol.
de las culturas.
La interculturalidad
METODOLOGA.
Clases Tericas
Las clases tericas se dictan en aulas interactuando con los estudiantes mediante preguntas intercaladas, haciendo uso de
ilustraciones, mapas conceptuales, desarrollando problemas y relatando experiencias de la vida relacionadas al tema, para
reafirmar y fijar los conocimientos aprendidos, todo esto con utilizacin de
Medios audiovisuales (data show, televisor, etc.).
Clases Prcticas
Las clases prcticas se realizan en laboratorios y/o sede de prctica, durante las cuales el alumno aplica lo aprendido en las
clases tericas. Los alumnos son distribuidos por grupo, donde se utiliza equipo y material adecuado para desarrollar el
tema a tratar.
8.- MEDIOS DIDACTICOS
Cuadros sinpticos y resmenes en la pizarra, papelgrafos, retroproyector y transparencias, medios audiovisuales: internet,
libros, separatas, guas y fichas de lectura, esquemas y diagrama.
9.- EVALUACIN
TIPO
EVALUACION
FORMATIVA
EVALUACION
SUMATIVA
1.
Qu?
Competencias y
Habilidades.
Actitudes:
Responsabilidad,
inters en la materia,
honestidad,
puntualidad, trabajo
en equipo, orden y
disciplina,
coordinacin y
Cooperatividad.
Capacidad de anlisis y
sntesis de informacin, ,
manejo, tratamiento de
pacientes
Cmo?
Observacin del
profesor, evaluacin
personal y/o en
equipo, auto
evaluacin.
De acuerdo al
Instrumento de
Evaluacin.
Cundo?
Durante todo el
proceso de
enseanza aprendizaje
Exmenes
escritos,
informes de
trabajos
asignados,
presentacin de
Seminarios
Exmenes
parciales al
finalizar cada
unidad
La evaluacin formativa es un proceso permanente, flexible e integral. Se aplica durante el proceso de enseanza y
aprendizaje.
2.
3.
4.
( E ) EXCELENTE : 18 A 20
( B ) BUENO
: 15 A 17
{ R ) REGULAR : 11 A 14
( M ) MALO
: 06 A 10
( P ) PSIMO
: 00 A 05
La evaluacin actitudinal se basa en la observacin del alumno y su comportamiento, responsabilidad, respeto, iniciativa y
comportamiento tico.
6.
El promedio FINAL es el resultado de las calificaciones obtenidas de acuerdo al inciso 3 y 4. Siendo el peso de cada
una de ellas:
Conceptual
: 40%
(numeral 7.a)
Procedimental : 40%
(numeral 7.b)
Actitudinal
: 20%
(numeral 7.c)
Cada evaluacin parcial es cancelatorio.
7.
8.
9.
Los exmenes escritos tendrn una duracin no mayor a 50 minutos, no debiendo ser menor de 20 preguntas con
mximo de 40 preguntas.
10. La nota aprobatoria mnima es 11. Toda fraccin igual o mayor a 0.5 es redondeada al entero superior en el promedio
final.
11. El estudiante que no rinde exmenes parciales o no cumple con la prctica se le considera como DESAPROBADO,
debiendo consignarse en el registro de evaluacin la nota 00 (Cero).
12. El alumno no podr aprobar la asignatura si registra inasistencia mayor o igual a 30% de las actividades programadas
en el total de la asignatura.
13. El examen sustitutorio se programa slo si el alumno aprob el 50% de los exmenes parciales programados y registra
promedio desaprobado en la asignatura, debiendo registrar un promedio no menor de 07 (siete). De dar examen este
reemplaza a la nota ms baja obtenida en el examen parcial.
14. El examen de aplazados slo es programado al concluir el semestre para aquellos alumnos que registren promedio
desaprobado no menor de 07. La nota obtenida se promedia con la antes sealada, no debiendo ser mayor de 11 en
ningn caso.
15. Cualquier caso no contemplado ser resuelto por el Director de Escuela.
TECNICAS
Valoracin de
respuestas orales:
Exmenes orales
Intervenciones orales
Exposiciones
Valoracin de
respuestas escritas:
Prueba objetiva
Revisin y valoracin
de productos:
Informes
INSTRUMENTOS
IC
IP
IA
Escala de valoracin
Escala de valoracin
Escala de
valoracin
X
X
X
X
X
X
X
X
Cuestionarios
Escala de valoracin
I.
Competencias
Conceptual
Variables
Conoce el tema que se desarrolla en la
prctica.
Sus conocimientos son actualizados
Puntos
Porcentaje
40%
0-1-2-3-4 0-12
Procedimentales
i
Firma de docente
40%
20%
Competencias
Conceptual
Procedimentales
Actitudinales
Puntos
0-1-2-3 0-1
Porcentaje
40%
40%
0-1 0-1
0-1-2-3 0-1
20%
Competencias
Conceptual
Procedimental
Actitudinal
Variables
Conoce el tema de la exposicin
Identifica conceptos y objetivos principales.
Aporta conocimiento que enriquece la discusin.
Presenta sus ideas con claridad
Puntualidad
Utiliza un lenguaje adecuado, hace preguntas
pertinentes discute con fundamento tolerante.
Puntos
Porcentaje
0-1-2-3-4
40%
40%
0-1-2 0-1-2 01-2
0-1-2 0-1-2 01-2 0-1-2 0-12
20%
UNIDAD X
UNIDAD IX
UNIDAD VIII
UNIDAD VII
UNIDAD VI
UNIDAD V
UNIDAD IV
UNIDAD 1
textos
de
naturaleza
diversa,
utilizando
10.- BIBLIOGRAFA:
1.
Aguirre M. Redactar en la universidad. Lima. U.P.C. 2007.
2.
lvarez, Guadalupe. Manual de comprensin textos mdicos en ingls. Mxico UNAM. 1994.
3.
Aranda, Eduardo. ABC de la redaccin y publicacin mdico cientfico. Bolivia. Elite impresiones. 2009.
4.
Avellaneda, J. Teora del conocimiento. Lima. UNFV. 1966.
5.
vila F. Cmo se escribe. Lima. Norma. 2003.
6.
Bunge, Mario. La ciencia y su mtodo y su filosofa. Buenos Aires. Siglo veinte. 1972.
7.
Cabezas Snchez, C. Gua para una historia clnica. Lima. UNMSM. 2012.
8.
Crdenas de la Pea E. Terminologa mdica. Mxico. McGraw-Hill. Educacin. 2012.
9.
Carneiro Figueroa M. Manual de redaccin superior. Lima. Editorial San Marco. 2005.
10.
Cassany D. Tras las lneas. Barcelona. Editorial Anagrama. 2006.
11.
Contreras, Ana. Manual de redaccin cientfica. Mxico. Ediciones de la noche. 2010.
12.
Dijk, T. Texto y contexto (semntica y pragmtica del discurso). Madrid. Ctedra 1998.
13.
Domnguez Garca N. Conectores discursivos en textos argumentativos breves. Madrid. Arco/ libros. 2007.
14.
Ezcurra. Iniciarse en la redaccin universitaria. Lima. PUCP. 2007.
15.
Fuente, X. Manual de estilo para la redaccin de textos cientficos y profesionales. Espaa. Badalona (S/F)
16.
Gatti Carlos y Wiesse Rebagliati, Jorge. Tcnicas de lectura y redaccin 3ra edicin. Lima. Universidad del Pacifico.
2008.
17.
Gatti Murriel O Tcnicas de lectura y redaccin: Lenguaje cientfico y acadmico. Lima. Universidad de Pacfico. 2009.
18.
Gmez de Enterra Snchez, J. El espaol lengua de especialidad: enseanza y aprendizaje. Madrid. Arco/Libros. S.L.
2009.Gmez Torrego L. Hablar y escribir correctamente. Madrid: Arco /libros. 2007.
19.
Gonzales A. Interpretacin de textos literarios. Lima URP. 2003.
20.
Huamn, Miguel. Modelo comunicativa de la interpretacin de textos. Lima. UNMSM. 1997.
21.
Ikeda Artacho, M. y otros. Redaccin en estomatologa. Lima. UPCH. 2006.
22.
Instituto Cervantes. Saber escribir. Aguilar. Alfaguara. Buenos Aires. 2007.
23.
Lotman, Jurij. Semitica de la cultura. Madrid. Ctedra, 1979.
24.
Maestro, Jess. Nuevas perspectivas en semiologa literaria. Madrid. Arco/libro 2002.
25.
Maletta H. Metodologa y tcnica de la produccin cientfica. Lima. Universidad del Pacifico. 2009.
26.
Martnez Celdrn E. Bases para el estudio de lenguaje. Espaa. Editorial Octaedro. 2007.
27.
Melguizo M. Cmo escribir un artculo cientfico. Colombia. U.P.B. 2007.
28.
Mier, Raymundo. Introduccin al anlisis del texto. Mexico. Trillas. 1990.
29.
Mignolo, Walter. Elementos, modelos y metforas. Veracruz, Universidad Veracrusana. 1984.
30.
Mondolfo, R. Herclito. Textos y problemas de su interpretacin. Mxico, Siglo Veintiuno. 1983.
31.
Moreira, Alberto. Interpretacin y diferencia. Madrid. Visor. 1991.
32.
Mouning Georges. La literatura y sus tecncratas. Mxico. FCF 1983.
33.
Paraso, Isabel. Psicoanlisis de la experiencia literarias. Madrid. Ctedra. 1994.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
Real Academia Espaola. Nueva gramtica de la lengua espaola. Madrid. Espasa libros. 2009.
Real Academia Espaola. Ortografa de la lengua espaola. Real Academia Espaola; Asociacin de Academias de la
Lengua Espaola. Madrid. Espasa. 2010.
Res, Carlos y otros. Diccionario de narratologa. Salamanca ediciones. Colegio de Espaa. 1995.
Res, Carlos. Fundamentos y tcnicas del anlisis literario. Madrid. Gredos 1985.
Reyes G. Como escribir bien en espaol. 5ta ed. Madrid. Arco/ libros. 2006.
Rojas Rojas, bice. Lingstica y comunicacin. Lima. Ed San Marcos. 1997.
Serafn T. Como redactar un tema. Didctica de la escritura. Barcelona. Paids, 2004.
Sokal, Alan y otros. Imposturas intelectuales. Barcelona. Paids 1999.
Sontag Susan. Contra la interpretacin. Madrid. Alfaquara. 1996.
Tovraine, Alain. Crtica de la modernidad. Buenos Aires. FCE. 1998.
Vattimo, Giani. tica de la interpretacin. Barcelona. Paids. 1991.
________________________________________________
Lic. Jorge Rnciman Tudela
Jefe del Departamento Acadmico de Lingstica y Literatura
___________________________________________
Dr. Nazario Augusto Carrasco Izquierdo.
Director Escuela Profesional de Obstetricia.
________________________________________________
Lic. Rubn Alejandro Meja Mndez
Responsable del curso de Lenguaje e Informtica en Salud.