Paneles en policarbonato celular,

para cerramientos planos y curvos

en edificacin industrial.

Vega - Polaris
Propiedades mecnicas estructurales

Los paneles VEGA e POLARIS estn disponibles en

un tamao estructural optimo y practico, diseado para
responder a especificas exigencias de utilizacin para
la cobertura de la edificacin industrial. Las importantes
prestaciones mecnicas de resistencia y de autoportancia
estn garantizadas por el diseo de la estructura alveolar,
realizada para garantizar un rendimiento ideal para todas
las soluciones de uso. Los accesorios complementares
aptos para terminacin de la obra, integran las calidades
funcionales del sistema.

Propiedades pticas

Las propiedades pticas de los paneles VEGA y POLARIS

nacen de una minuciosa seleccin de las materias primas.
El proceso productivo integrado al sistema de calidad,
controlado y certificado ISO 9001, permite garantizar
prestaciones excelentes de luminosidad en el tiempo.
Esto permite aprovechar al mximo la luz natural con un
impacto positivo en el consumo de energa elctrica y la
consiguiente reduccin de las emisiones de CO2.

Aislamiento trmico y acstico

El sector de la construccin se enfrenta a un reto muy

importante acerca de la eficiencia energtica de las
construcciones, ambas civiles e industriales. Debido a su
grosor y a su estructura multi-pared, VEGA y POLARIS
ofrecen un alto valor de aislamiento trmico U, que se
traduce en un mas alto ahorro de energa tanto en verano
como en invierno. Ademas, su masa total permite tambin
una buena atenuacin acstica.

Comportamiento ante el fuego

La seguridad contra los incendios es una necesidad

importante. VEGA y POLARIS han obtenido
la Euroclase B s2 d0, certificada por laboratorios
independientes. Eso quiere decir que no favorece
la propagacin del fuego y no suelta humos txicos,
de acuerdo con las estrictas reglamentaciones del sector.

Comportamiento ante condiciones ambientales

Los paneles VEGA y POLARIS estn protegidos contra

la accin degradante de los rayos UV a travs de un
tratamiento especial, integrado en el proceso productivo
en co-extrusin. La proteccin mantiene las calidades
pticas, mecnicas y de prestaciones cn el pasar del
tiempo. A fin de garantizar la proteccin de las impurezas
las extremidades de la placa estn precintadas para
cerrar los alvolos.

VEGA y POLARIS son paneles alveolares diseados para

su utilizacin en el sector de la edificacin industrial.
En particular, se utilizan en los techos planos y curvos,
en combinacin con paneles aislantes de poliuretano
y perfiles de metal corrugado. Los paneles, realizados
a travs calificadas e innovadoras tecnologas de
co-extrusin, estn disponibles en el grosor estndar
de 30mm y pueden ser proporcionados con diferentes
grosores tambin. VEGA y POLARIS satisfacen las
exigencias en la edificacin industrial, encontrando
su aplicacin dentro de anchos y diferentes mbitos
de utilizacin. VEGA y POLARIS presentan las mximas
calidades mecnicas y fsicas del policarbonato,
asegurando los ms altos estndares en las
aplicaciones, en proyectos muy innovadores tambin.

Pueden utilizar VEGA y POLARIS en instalaciones de

coberturas, combinados con los paneles aislantes en
poliuretano y con los perfiles corrugados metlicos, donde
sea preciso crear reas punto de luz. Los paneles estn
indicados para la utilizacin en la realizacin de obras de
nueva construccin y en la re-estructuracin industrial.
Estn disponibles en formatos planos y curvos (rayo
3500 mm y 6000 mm). El grosor estndar de 30 mm con
estructura en forma de M garantiza, ahorro, altas prestaciones
estructurales y adaptabilidad a las diferentes exigencias
y oportunidades de proyecto que siempre se encuentran
en el sector de la edificacin.

VEGA y POLARIS ofrecen una optima combinacin de

propiedades y prestaciones, por ejemplo: alta capacidad
de sostener cargas, ptimo aislamiento trmico; eficaz
resistencia antes las condiciones meteorolgicas; facilidad
y rapidez de montaje, ahorro en los costes de transporte
debido al solape de las placas. Entregamos el producto
con las extremidades precintadas con el fin de reducir la
condensacin y la acumulacin de suciedad dentro de los
alvolos. Los paneles VEGA y POLARIS, estn certificados
de acuerdo con las mas recientes reglamentaciones Europeas
del sector. Los accesorios que completan la oferta de los
paneles VEGA y POLARIS facilitan su utilizacin y favorecen
un mas rpido montaje.

Vega

Datos Tcnicos

1000
50

80
30

930

Elementos de especificaciones

Grosor 30 mm

Realizacin de tragaluces planos

con placas Vega extrudidas
en policarbonato alveolar.

Proteccin UV en la pared exterior

Realizacin de tragaluces curvos

con placas Vega extrudidas
en policarbonato alveolar.

Valor U: 1,6 W/m2 K para Vega curvo

25

Color neutro u opal, con efecto satinado

Valor U: 1,6 W/m2 K para Vega plano

Comportamiento ante el fuego, Euro clase B s2 d0

Sistema universal de acoplamiento
con todos los paneles de aislamiento

10

25

Aplicaciones

Plana

Tornillo para jar

Capuchn
para remate
(opcional)

Panel Vega

Panel
enmasillado

Abrazadera de refuerzo

60

Accesorios

Abrazadera de refuerzo

Elemento aislante lateral

Tornikko para fijar

6,3 x 120 mm

Curva

Detalle del apoyo

Fijacin
panel
Apoyo plegado
a presin (*)

Desarrollo panel

Perl de
cierre (*)
(*) opcional

Bordillo externo
ANCHO MXIMO DEL PANEL

Accesorios

Tornikko para fijar

6,3 x 120 mm

Unidad
de medida

Caractersticas

Vega plano

Vega curvo

Geomtricas
grosor

mm

30

30

estructura

tipo

5 paredes a M

5 paredes a M

anchura

mm

930 / distancia entre ejes para la fijacin 1000

930 / distancia entre ejes para la fijacin 1000

longitud placa

mm

a medida**

a medida**

altura alas laterales

mm

80 mm

80 mm

W/m2K

1,6

1,6

- 30 / + 120

- 30 / + 120

mm
m C

0,065

0,065

Tcnicas
transmitancia trmica (U)
temperatura de utilizacin*
dilatacin trmica
transmisin luminosa
cristal (LT) translcido

45***

45***

transmisin luminosa
opal (LT) translcido

_***

_***

proteccin UV

SI/NO

SI

SI

termo-soldadura

SI/NO

NO

NO

certificacin fuego

SI/NO

SI (a pedido)

SI (a pedido)

garanta

aos

10

10

* El valor de la temperatura de
utilizacin mxima es debido al RTI
(Relative Thermal Index) de
acuerdo con UL 746B valore
tpico del policarbonato con alto
peso molecular -

** longitud mxima
aconsejada 5 metros

*** Valores testados

internamente

Vega curvo

Tabla de carga con tres o mas apoyos

Tabla de carga rayo 6 m

2500

2500

2250

2250

2000

2000

1750

1750

Carga (N/m2)

Carga (N/m2)

Vega plano

1500
1250

1500
1250

1000

1000

750

750

500
500

500
750

1000

1250

1500

1750

2000

D = distancia entre apoyos (mm)

2250

2500

1500

2000

2500

3000

3500

4000

4500

5000

D = distancia entre apoyos (mm)

Polaris

Caractersticas

25

930

Unidad
de medida

Polaris

Geomtricas

Elemento de
especificaciones

grosor

mm

30

estructura

tipo

cinco paredes a M

anchura

mm

930 / distancia entre ejes para la fijacin 1000

longitud placa

mm

a medida

alto

mm

30

Grosor 30 mm

W/m K

1,6

Proteccin UV
en la pared externa

- 30 / + 120

mm
m C

0,065

Tcnicas
trasmittanza termica (U)
temperatura de utilizacin*
dilatacin trmica

transmisin luminosa
cristal (LT) translcido

45**

transmisin luminosa
opal (LT) translcido

_**

proteccin UV

SI/NO

SI

termo-soldadura

SI/NO

NO

certificacin fuego

SI/NO

SI

garanta

aos

10

* El valor de la temperatura de
utilizacin mxima es debido
al RTI (Relative Thermal Index)
de acuerdo con UL 746B
valore tpico del policarbonato
con alto peso molecular -

** Valores testados
internamente

Realizacin de tragaluces
planos con placas Polaris
extrudidas en policarbonato
alveolar.

Color neutro u opal

con efecto satinado
Valor U: 1,6 W/m2 K
Comportamiento ante
el fuego, Euro clase B s2 d0
Sistema universal di
acoplamiento con todos
los paneles de aislamiento

10

30

Datos Tcnicos

Aplicaciones

Plana

Tornillo para jar

Capuchn
para remate
(opcional)

Panel Polaris

Elemento
de empalme
(opcional)

Capuchn
para remate
(opcional)

Pannel
enmasillado

Elemento
de empalme
(opcional)

Tornillo para jar

Capuchn
para remate
(opcional)

Polaris plano
Tabla de carga con tres o mas apoyos
2500
2250

Carga (N/m2)

2000
1750

Elemento
de empalme
(opcional)

1500
1250
1000
750

Accesorios

500
500

750

1000

1250

1500

1750

2000

2250

2500

D = distancia entre apoyos (mm)

Tornillo para fijacin

6,3 x 120 mm

Enero 2011

Paneles
Vega
Polaris

Sistemas
Sirius
Antares
Mizar

www.macrolux-emp.com

EMP Estrusione
Materiali Plastici SA
Via Lische 11/13
6855 Stabio - Switzerland
tel. +41.(0)91.6417272
fax +41.(0)91.6417295
empdigital@macrolux-emp.com
www.macrolux-emp.com

Toda informacin, consejo o sugerencia comunicada

por EMP SA como, por ejemplo, la informacin
acerca de las prestaciones de las placas, proyectos
de aplicaciones o uso de sus propios materiales, han
sido comunicadas de buena fe y en la medida de sus
propios conocimientos. De todas maneras, puesto
que EMP SA no puede averiguar el uso que otras
personas hacen de sus materiales, no se aceptaran
responsabilidades respecto a cualquier servicio
proporcionado o a las caractersticas o prestaciones
del material, ni tampoco respecto a cualquier
comprador o usuario u otras personas. Cada usuario
del material tiene que efectuar sus propias pruebas
con el fin de averiguar si el material est apto para
el uso especifico. EMP SA se reserva el derecho de
cambiar cualquier tipo de datos presentados en este
folleto, en cualquier momento y sin previo aviso.

cod. 900778 copyright ISO 01-2011