Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
13 - Tesla - 00382280 (Transmisión Eléctrica de Potencia)
13 - Tesla - 00382280 (Transmisión Eléctrica de Potencia)
formas por medios de los cuales el invento puede llevarse a efecto, y que se
describir en su orden.
Refirindonos primero a la Fig. 9, que es una representacin en diagrama de un
motor, un generador y circuitos de conexin de acuerdo con mi invento, M es el
motor y G el generador para conducirlo. El motor consta de un anillo o corona, R,
preferiblemente construido de anillos finos de hierro aislados o placas anulares,
para ser tan sensible como sea posible a las variaciones en su estado magntico.
Este anillo est rodeado por cuatro bobinas de alambre aislado simtricamente
colocados y designados por C C C' C'. Las bobinas diametralmente opuestas estn
conectadas de modo que co-operen en pares en la produccin de polos libres en
partes diamtricamente opuestas del anillo. Los cuatro extremos as dejados estn
conectados a las terminales T T T' T', como se indica. Cerca del anillo, y
preferentemente dentro de l, all est montado sobre un eje o ejes un disco
magntico, C, generalmente circular en forma, pero teniendo dos segmentos,
cortado fuera como se muestra. Este disco est montado para que gire libremente
dentro del anillo R. El generador G es de cualquier tipo ordinario, que se muestra
en el presente caso teniendo campos magnticos N S y un armazn cilndrico, A,
enrollado con las dos bobinas B B'. Los extremos libres de cada bobina son
transportados a travs del eje a' y conectados, respectivamente, a los anillos de
contacto aislantes b b b' b'. Cualquier forma conveniente de recolector o cepillo
lleva en cada anillo y forma un terminal por el cual la corriente hacia y desde un
anillo es transmitida. Estos terminales estn conectados a las terminales del motor
por los cables L y L' en la forma indicada, por el cual se forman dos circuitos
completos, uno incluyendo, como digo, las bobinas B del generador y C C del motor
y el otro las restantes bobinas B' y C' C' del generador y el motor.
Ahora queda por explicar el modo de funcionamiento de este sistema, y para estos
fines me remito a los diagramas, Fig. 1 a 8 y 1 a 8, para una ilustracin de las
diferentes fases, a travs de las cuales las bobinas del generador pasan cuando en
la operacin, y los correspondientes y resultantes cambios magnticos son
producidos en el motor. La revolucin del armazn del generador entre los campos
magnticos N S obviamente produce en las bobinas B B' corrientes alternas de las
cuales la intensidad y la direccin dependen de leyes bien conocidas. En la posicin
de las bobinas que se indica en la Figura 1 la corriente en la bobina B es
prcticamente nula, mientras que la bobina B' al mismo tiempo est desarrollando
su corriente mxima y por los medios indicados en la descripcin de la Fig. 1. El
resultado, con las conexiones adecuadas, sera la magnetizacin del anillo R,
estando los polos en la lnea N S. El mismo orden de las conexiones se observa
entre la bobina B y la bobina C', esta ltima cuando es atravesada por una
corriente tendida a fijar los polos perpendicularmente a la lnea N S de la Fig. 1.
Resulta, por tanto, que cuando las bobinas del generador han hecho 1/8 de una
revolucin, alcanzando la posicin mostrada en la Figura 2, ambos pares de
bobinas, C y C', sern atravesados por la corriente y actuando en oposicin en lo
que respecta a la ubicacin de los polos hasta ahora. La posicin de los polos, por
tanto, ser la resultante de las fuerzas magnticas de las bobinas es decir;
avanzar junto al anillo a una posicin correspondiente a 1/8 de la revolucin de la
armazn del generador.
En la Figura 3 el armazn del generador ha progresado a 1/4 de una revolucin.
En el momento indicado la corriente en la bobina B es mxima, mientras que en B'
es nula, estando la bobina ltima en su posicin neutral. Los polos del anillo R en la
Fig. 3 sern en consecuencia desplazados a una posicin de 90 grados desde el
comienzo, como se muestra. De igual modo he mostrado las condiciones existentes
en cada octava sucesiva de una revolucin en las figuras restantes. Una breve
referencia a estas cifras ser suficiente para la comprensin de su significado.
Las Figs. 4 y 4 ilustran las condiciones que existen cuando el armazn del
generador ha completado 3/8 de una revolucin. Aqu ambas bobinas generan
corrientes; pero la bobina B, habiendo ahora entrado en el campo opuesto, est
generando una corriente en la direccin opuesta, teniendo el efecto magntico
opuesto; por lo tanto el polo resultante estar en la lnea N S, como se muestra.
En la Figura 5 se ha completado la mitad (1/2) de una revolucin del armazn del
generador, y la condicin magntica resultante del anillo se muestra en la Fig. 5.
En esta fase la bobina B est en la posicin neutral, mientras que la bobina B' est
generando su corriente mxima, que se encuentra en la misma direccin como en
la Figura 4. Los polos, en consecuencia, sern desplazados a travs de 1/2 del
anillo.
En la Figura 6 el armazn ha completado 5/8 de una revolucin. En esta posicin
la bobina B' desarrolla una menor potencia de corriente, pero en la misma direccin
que antes. La bobina B, por otro lado, habiendo entrado en un campo de polaridad
opuesta, genera una corriente de sentido contrario. Los polos resultantes estarn,
por tanto, en la lnea N S, Fig. 6; o, en otras palabras, los polos del anillo sern
desplazados a lo largo de 5/8 de su periferia.
Las Fig. 7 y 7 de la misma manera ilustran las fases del generador y el anillo en
3/4 partes de una revolucin y las Fig. 8 y 8 lo mismo en 7/8 de una revolucin
del armazn del generador. Estas cifras se entendern fcilmente por el resultado.
Cuando se realiza una revolucin completa, las condiciones existentes al comienzo
son re-establecidas y se repite la misma accin para la siguiente y todas las
revoluciones posteriores, y en general ahora se ver que cada revolucin del
armazn del generador produce un desplazamiento correspondiente de los polos o
lneas de fuerza alrededor del anillo. Este efecto lo utilizo en la produccin de la
rotacin de un cuerpo o armazn en una variedad de formas por ejemplo,
aplicando el principio anteriormente descrito a los aparatos mostrados en la Figura
9. El disco D, debido a su tendencia a asumir esa posicin en la que abraza al
mayor nmero posible de las lneas magnticas, se establece en rotacin, siguiendo
el movimiento de las lneas o los puntos de mayor atraccin.
El disco D en la Figura 9 se muestra como cortado hacia afuera en lados opuestos;
pero esto que he encontrado no es esencial para efectuar su rotacin, como un
disco circular, segn lo indicado por lneas punteadas, est tambin resuelto en
rotacin. Este fenmeno lo atribuyo a una cierta inercia o resistencia inherente en
el metal para el rpido desplazamiento de las lneas de fuerza a travs del mismo,
que da como resultado una continua extraccin tangencial sobre el disco,
provocando su rotacin. Esto parece confirmarse por el hecho de que un disco
circular de acero es ms efectivamente girado que uno de hierro suave, por la
razn de que el primero se supone que posee una mayor resistencia para el
desplazamiento de las lneas magnticas.
En la ilustracin de otras formas de aparatos por medios de los cuales llevo mi
invento, ahora voy a describir las restantes figuras de los dibujos.
La Fig. 10 es una vista en elevacin y parte de la seccin vertical de un motor. La
Figura 12 es una vista superior del mismo con el campo en seccin y un diagrama
de conexiones. La Figura 11 es una vista final o de lado de un generador con los
campos en seccin. Esta forma de motor puede utilizarse en lugar del que se
muestra.
D es un ncleo de armazn en forma cilndrica o de tambor, que, por razones
obvias, debe dividirse tanto como sea posible para evitar la circulacin dentro de l
corriente por aparatos mecnicos adecuados, por lo que se dirige a travs de las
bobinas en direcciones opuestas alternativamente. En tales casos, sin embargo, el
potencial de las corrientes energizantes sigue igual, su direccin slo se cambi.
Segn mi invento, sin embargo, yo empleo corrientes alternas autnticas; y mi
invento consiste en el descubrimiento del modo o mtodo de utilizar tales
corrientes.
La diferencia entre los dos planes y las ventajas del mo son evidentes. Produciendo
una corriente alterna cada impulso que implica un ascenso y cada de potencial yo
reproduzco en el motor las condiciones exactas del generador, y por tales
corrientes y la consecuente produccin de polos resultantes la progresin de los
polos ser continua y no intermitente. Adems de esto, la dificultad prctica de
interrumpir o revertir una corriente de cualquier fuerza considerable es tal que
ninguno de los dispositivos en la actualidad podra hacer econmicamente o a
efecto prctico la transmisin de potencia invirtiendo en la forma descrita una
corriente continua o directa. Hasta el momento, entonces, en lo que al plan de
actuacin sobre uno de los elementos del motor se refiere, mi invento implica el
uso de una alternancia de una corriente invertida o una corriente que, mientras es
continua y directa, se desplaza de bobina a bobina a cualquier forma de
conmutador, inversor o interruptor. Con respecto a esa parte del invento que
consiste en actuar simultneamente en ambos elementos del motor, considero el
uso de ambas corrientes alterna o invertida como en el mbito del invento, aunque
no considero que el uso de corrientes invertidas de importancia prctica alguna.
Lo que declaro es
El mtodo descrito en este documento de transmisin elctrica de poder, que
consiste en producir un desplazamiento progresivo continuo de las polaridades de
uno o ambos elementos (el armazn o imn o imanes) de un motor por el
desarrollo de corrientes alternas en circuitos independientes, incluyendo las bobinas
magnticas de uno o ambos elementos, como aqu es enunciado.
NIKOLA TESLA.
Testigos:
FRANK B. MURPHY,
FRANK E. HARTLEY.
LA
GACETA OFICIAL
DE LA
OFICINA DE PATENTES DE ESTADOS UNIDOS.
[POR LA AUTORIDAD DEL CONGRESO].
CONTENIDO.
Pgina.
ABOGADOS . 421
RENUNCIAS . 421
GACETA OFICIAL . 421
MODIFICACIN DEL REGLAMENTO DE PRCTICA .... 421
CATLOGOS DE LOS EDITORES . 422
CUESTIN DE 23 DE JULIO DE 1895 . 422
APLICACIONES BAJO EXAMEN . 422
LAS PATENTES CONCEDIDAS .. 423
REEDICIONES ... 581
DISEOS ... 582
MARCAS REGISTRADAS ... 584
PUBLICACIONES .. Ninguno.
SELLOS . Ninguno.
DECISIONES LA COMISARIA
Ex parte Knudson .... 589
DECISIONES DE LAS CORTES DE LOS ESTADOS UNIDOS
Russell v. Kern ..... 590
Empresa Johnson v. Pennsylvania Steel Company .. 594
ABOGADOS.
DEPARTAMENTO DEL INTERIOR,
OFICINA DEL SECRETARIO,
Washington, D.C., 15 de julio de 1895.
SIR: El Secretario del Interior ha ordenado que Mary E. Hansee, de Ellenville, N. Y.,
no sea reconocida despus de esta fecha como agente de la Fiscala en la
persecucin de cualquier reclamacin u otras materias antes de este departamento
o cualquier Oficina del mismo.
E. WOMACK,
Secretario de Jefe.
El Comisionado de patentes.
RENUNCIAS.
328.019. Thaddeus Fowler, Bridgeport, Conn. MEJORAS EN SIERRAS. Patente de
fecha 13 de octubre de 1885. Renuncia presentada el 18 de julio de 1895, por
Henry G. Thompson, H. Grant Thompson y Samuel E. Mower, asignados.
Introduzca su renuncia a tan gran parte de dichas reclamaciones como sierras
circulares de tapa y sierras reversibles, dejando dichas reclamaciones incluir slo
sierras de corte y sierras reversibles.
382.280.: Nikola Tesla, Nueva York, N. Y. MEJORAS EN TRANSMISIN ELCTRICA
DE POTENCIA. Patente de fecha 01 de mayo de 1888. Renuncia presentada el 17
de julio de 1895, por los encargados, la Westing-House Empresa Elctrica y
Manufacturera, Pittsburg, PA. y la Tesla Electric Company, Nueva York, N. Y.
Introduzca su renuncia a esa parte de la reclamacin de la patente dicha que puede
por construccin incluir el uso de las corrientes invertidas por actuar sobre dos
elementos de un motor, siendo el invento y el propsito de este aviso legal para
limitar la reclamacin mencionada a la utilizacin de las corrientes alternas, si
actan en uno o ambos elementos del motor, a diferencia de corrientes invertidas o
corrientes que, mientras es continua y directa, se desplazan de bobina a bobina
mediante cualquier forma de conmutador, inversor o interruptor; y en cumplimiento
de este propsito, los peticionarios y cada uno de ellos, escriban su renuncia a las
siguientes partes de la especificacin de dicha patente viz, en la ltima frase pero
uno anterior a la reclamacin, las palabras:
En tan lejos, entonces, que se refiere el plan de actuacin sobre uno de los
elementos del motor; y tambin las palabras componiendo la ltima frase de la
especificacin, como sigue:
Con respecto a esa parte del invento que consiste en actuar simultneamente en
ambos elementos del motor, considero el uso de ambas corrientes alterna o
invertida como en el mbito del invento, aunque no considero que el uso de
corrientes invertidas de importancia prctica alguna.
EL BOLETN OFICIAL.
EL BOE se publica cada martes, simultneamente con el tema semanal de patentes.
Desde el 01 de enero de 1872, (el comienzo de su publicacin.) al 30 de junio de
1883, fue publicado y enlazado en volmenes semestrales; desde el 01 de julio de
1883, en volmenes trimestrales. Todas las suscripciones deben iniciarse con el
comienzo de un volumen; ninguno tomado menos de tres meses. Trminos: A
todos los suscriptores dentro de los Estados Unidos y Canad, 5$ anuales; a
suscriptores en el extranjero $10; slo copias, 10 centavos, si es enviado a pases
extranjeros 10 centavos adicionales para franqueo; obligado volmenes
semestrales, (hasta el 30 de junio de 1883,) ovejas completas, 4$ por volumen;
enlazado volmenes trimestrales, (posterior al 01 de julio de 1883,) ovejas
completas, 2,75$ por volumen. Ningn club de precios. Pago por adelantado. Todos
los pedidos deben dirigirse a "El Comisionado de patentes, Washington, D. C."
10
11
12
13
14