Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Especficas
del Aprendizaje
Una publicacin del NICHCY
febrero de 2010
La Historia de Sara
Cuando Sara estaba en
primer curso, la maestra
comenz a ensearle a leer.
Los padres de Sara estaban
realmente sorprendidos
cuando ella tuvo dificultades.
Como Sara era lista y vida,
ellos pensaron que aprender a
leer sera fcil para ella. Pero
no lo fue. Ella no poda
conectar las letras con sus
sonidos o combinar las letras
para formar palabras.
Los problemas de Sara
continuaron hasta el segundo
curso. An no poda leer y
tena adems dificultades al
escribir. La escuela le pidi a la
mam de Sara permiso para
llevar a cabo una evaluacin
para averiguar la causa de sus
problemas. La mam de Sara
di su consentimiento para la
evaluacin.
La escuela realiz la
evaluacin y se enteraron de
que Sara tiene una
discapacidad especfica del
aprendizaje. Inmediatamente
comenz a recibir ayuda
especial en la escuela.
es el
Centro Nacional de Diseminacin
de Informacin para Nios con
Discapacidades.
NICHCY
1825 Connecticut Avenue N.W.
Washington, DC 20009
1.800.695.0285 (Voz / TTY)
202.884.8200 (Voz / TTY)
nichcy@fhi360.org
http://nichcy.org
Qu es una Discapacidad
Especfica del Aprendizaje?
Una discapacidad
especfica del aprendizaje es
un trmino general que
describe problemas del
aprendizaje especficos. Una
discapacidad especfica del
aprendizaje puede causar que
una persona tenga dificultades
aprendiendo y usando ciertas
destrezas. Las destrezas que
son afectadas con mayor
frecuencia son: lectura,
ortografa, escuchar, hablar,
razonar, y matemtica.
Las discapacidades
especficas del aprendizaje (en
ingls, learning disabilities, o
LD) varan entre personas. Una
persona con una discapacidad
especfica del aprendizaje
puede tener un tipo de
problema del aprendizaje
diferente al de otra persona. En
el ejemplo de ms arriba, Sara
tiene problemas con la lectura
y ortografa. Otra persona
podra tener problemas con la
comprensin matemtica. An
otra persona podra tener
problemas en cada una de
estas reas, al igual que en la
La definicin de una
discapacidad especfica del
aprendizaje que se encuentra
en el cuadro ms abajo
proviene del Acta para la
Educacin de Individuos con
Discapacidades (Individuals
with Disabilities Education
Act, o IDEA). IDEA es la ley
Federal que sirve para guiar
cmo las escuelas
proporcionan servicios de
educacin especial y
servicios relacionados a
los nios con
discapacidades. Esa
ayuda especial que
Sara recibe es un
ejemplo de la
educacin
especial.
Con Qu FFrecuencia
recuencia Ocurren
las Discapacidades Especficas
del Aprendizaje?
Son muy comunes! Hasta
1 de cada 5 personas en los
Estados Unidos tiene una
discapacidad especfica del
aprendizaje. Casi 3 millones de
nios (de 6 a 21 aos de edad)
tienen alguna forma de la
discapacidad y reciben
educacin especial en la
escuela. De hecho, la mitad de
todos los nios que reciben
educacin especial tienen una
discapacidad especfica del
aprendizaje (Reporte Anual al
Congreso, Departamento de
Educacin de los Estados
Unidos, 2007).
No hay ninguna
cura para las
discapacidades
especficas del
NICHCY: http://nichcy.org
Puede no comprender lo
que lee;
NICHCY: http://nichcy.org
Y la Escuela?
Las discapacidades
especficas del aprendizaje
tienden a ser diagnosticadas
cuando los nios llegan a la
edad escolar. Esto es porque la
escuela se concentra en
aquellas cosas que pueden ser
difciles para el nioleer,
escribir, matemtica, escuchar,
hablar, razonar. Los maestros y
los padres observan que el
nio no est aprendiendo
como se esperaba. Es posible
que la escuela solicite una
evaluacin para ver cul es la
causa del problema. Los
padres tambin pueden
solicitar una evaluacin.
Con trabajo duro y la
ayuda apropiada, los nios
con discapacidades especficas
del aprendizaje pueden
aprender ms fcil y
exitosamente. Para los nios
en edad escolar (incluyendo
los nios preescolares), los
servicios de educacin especial
acomodaciones comunes
enumeradas bajo la seccin
Consejos para los Maestros
en la pgina 5. La tecnologa
asistencial tambin puede
ayudar a muchos alumnos a
sobrepasar sus problemas del
aprendizaje. La tecnologa
asistencial puede variar desde
equipos de baja tecnologa
tales como grabadoras hasta
herramientas de alta
tecnologa tales como
NICHCY: http://nichcy.org
Recursos y
Organizaciones
LD Online | www.ldonline.org/
features/espanol | Ofrece
publicaciones tales como:
Qu son las
discapacidades de
aprendizaje?
Trastornos del
procesamiento auditivo en
los nios: qu significa?
contina en la pgina 6
NICHCY: http://nichcy.org
Recursos y Organizaciones
(continuado de la pgina 5)
Qu es un trastorno del
aprendizaje?
http://nyp.org/espanol/library/pediatrics/
learning.html
Discapacidad de aprendizaje.
www.noah-health.org/es/disabilities/
learning/index.html
Preguntas frecuentes.
www.colorincolorado.org/familias/preguntas/
discapacidades_aprendizaje
Preprate a leer!
http://www.getreadytoread.org/spanish
febrero de 2010
Medline Plus | www.nlm.nih.gov/medlineplus/
spanish/ency/encyclopedia_T.htm | Ofrece
publicaciones en espaol, tales como:
NICHCY: http://nichcy.org