1

CLAVE PARA LOS RDENES Y FAMILIAS DE

INSECTOS ADULTOS

Borror, D.J. y D.M. DeLong.

Traducida por Ing. Rafael Cancelado
Profesor Asociado, Facultad de Agronoma, Bogot.
Universidad Nacional de Colombia

Ingeniero Jorge Ortega Chacon

Catedra Entomologia

CLAVE PARA LAS RDENES DE INSECTOS ADULTOS

Por lo menos con un par de alas bien desarrolladas......................... 2

Alas vestigiales, rudimentarias o ausentes..30

2(1)

Alas anteriores crneas, quitinizadas, coriceas o apergaminadas al

menos hacia la base; alas posteriores, cuando presentes,
membranosas..3

Alas enteramente membranosas aunque pueden estar cubiertas de

pelos o escamas o tener una coloracin muy oscura.8

3(2) Alas anteriores diminutas y claviformes, las posteriores en forma de

abanico, con pocas venas longitudinales y sin venas transversales;
antenas cortas, al menos un segmento con un proceso lateral largo;
insectos diminutos; machos; especies activasde vida libre.
..STREPSIPTERA
3

Insectos que no se adaptan a la descripcin anterior......4

4(3) Aparato bucal chupador, pico alargado y usualmente segmentado..5

4
5(4)

Aparato bucal masticador....6

El pico nace aparentemente de la parte frontal de la cabeza; alas
anteriores usualmente quitinosas en la mitad y membranosa en el
pice; por lo general, cuando el insecto esta en reposo, los pices de
las alas se superponen en el extremo del abdomen..
...HEMIPTERA (heterptera)

El pico aparentemente nace de la parte posterior de la cabeza y a

menudo parece nacer de las patas anteriores; alas de textura uniforme
en toda su extensin, los extremos no se superponen o apenas lo
hacen ligeramente, con frecuencia son insectos saltadores.
....................................HEMIPTERA (Homoptera)

6(4)

Abdomen con cercos largos en forma de pinzas; litros cortos,

dejando expuesto gran parte del abdomen; tarsos

trisegmentados....DERMAPTERA
6

Abdomen sin cercos en forma de pinza o si se presentan en esa

forma, las alas cubren la mayor parte del abdomen; tarsos
variables7

7(6)

Alas anteriores sin venas (aunque pueden tener estrias) y

usualmente se encuentran en lnea recta a lo largo del dorso;
antenas usualmente con 11 segmentos o menos; alas posteriores
estrechas; cuando estn desplegadas son ms largas que las
anteriores y tienen pocas venas....COLEOPTERA

Alas anteriores con venas y durante el reposo o se pliegan en forma

de techo sobre el abdomen o una de ellas cubre a las dems;
antenas usualmente con ms de 12 segmentos; alas posteriores
anchas, generalmente ms cortas que las anteriores y con muchas
venas.. .ORTHOPTERA

8(2)

Con dos alas..9

Con cuatro alas.....13

9(8)

Insectos con apariencia de saltamontes; pronoto extendido hacia

atrs sobre el abdomen y con el extremo en punta; patas posteriores
agrandadas......ORTHOPTERA

Insecto sin apariencia de saltamontes; pronoto diferente al anterior;

patas posteriores no muy agrandada.......10

10(9)

Alas anteriores diminutas y claviformes, las posteriores en forma de

abanico, con pocas venas longitudinales y sin venas transversales;

antenas cortas, al menos un segmento con un proceso lateral largo;

insectos diminutos; machos.STREPSITERA
10

Insectos que no se adapten a la descripcin anterior....11

11

Abdomen sin colas en forma de filamentos o pelos muy largos;

partes bucales usualmente bien desarrolladas y formando una
proboscis chupadora; balancines presentes....DIPTERA

11(10)

Abdomen con colas en forma de filamentos o pelos muy largos;

partes bucales rudimentarias, balancines, presentes o
ausentes.....12

12(11)

Antenas largas y conspicuas, el abdomen termina en un estilete

largo; alas con una sola vena bifurcadas; balancines presentes y en
forma de gancho; insectos pequeitos, usualmente de menos de 5mm
de longitud .HEMIPTERA (Homoptera)

12

Antenas cortas en forma de pestaa e inconspicuas; el abdomen

Terminaen dos o tres colas filiformes; alas con numerosas venas
longitudinales y transversales; insectos de un tamao usualmente
superior a los 5 mm de longitud, balancines
ausente..EPHEMEROPTERA

13(8)

Alas enteras o parcialmente cubiertas de escamas, aparato bucal

representado por una proboscis enroscada; antenas
multisegmentadas....LEPIDOPTERA

13

Alas no cubiertas de escamas aunque pueden ser pilosas; el aparato

bucal no forma una proboscis enroscada; antenas variables
.....14

14(13)

Alas largas y estrechas; sin venas o con una o dos venas y

bordeadas de pelos largos; tarsos con uno o dos segmentos

nicamente el ltimo es ensanchado; insectos pequeos, usualmente
de menos de 5 mm de longitud..THYSANOPTERA
14

Alas diferentes a las descritas anteriormente si las alas son algo

lineales entonces los tarsos tienen ms de dos segmentos15

15(14)

Alas posteriores ms cortas que las anteriores y usualmente con

pocas venas....16

15

Alas posteriores tan largas como las anteriores o mas y con varias
venas..25

16(15)

Alas anteriores con muchas venas transversales y celdas; antenas

cortas en forma de pestaa; abdomen con dos o tres filamentos
caudales; insectos de cuerpo delicado...EPHEMEROPTERA

16

Alas anteriores variables, pero usualmente con pocas venas

transversales y celdas; las antenas son relativamente largas y
conspicuas o si son cortas y en forma de pestaa, entonces no hay
filamentos caudales..17

17(16)
17

Tarsos de dos o tres segmentos .18

Tarsos de cuatro o cinco segmentos..23

18(17)

Aparato bucal chupador, el pico aparentemente nace en la parte

posterior de la cabezaHOMOPTERA

18

Aparato bucal masticador....19

19(18)

Insectos diminutos, con la venacin muy reducida, los pelos de las

alas a menudo estn ordenados en hileras; abdomen constricto en la

base...HYMENOPTERA
19

Insectos de tamao variable; abdomen sin constriccin en la

base...20
20(19)

Tarsos trisegmentados; segmento basal de los tarsos anteriores

hinchado.......EMBIOPTERA

20

El segmento basal de los tarsos anteriores no est hinchado; tarsos

bisegmentados o trisegmentados....21

21(20)

El rea anal de las alas posteriores en grande y en estado de reposo

es doblada como un abanico; los cercos estn presentes y a menudo

son largos; insectos de 15 a 20 mm de longitud .

....PLECOPTERA
21

Alas anteriores y posteriores de forma similar, las posteriores

carecen de lbulo anal agrandada; insectos menores de los 15 mm
de longitud.22

22(21)

Cercos presentes; tarsos bisegmentados; venacin de las alasmuy

reducida; alas deciduas en la madurez.. ...ZORAPTERA

22

Cercos ausentes; tarsos bi o trisegmentados; venacin de las alas no

muy reducidas...PSOCOPTERA

23(17)

Alas claramente pilosas; aparato bucal generalmente muy reducido

excepto los palpos; antenas usualmente tan largas como el cuerpo
ms largas que l; similar venacin en las alas anteriores y
posteriores; insectos de cuerpo suave y apariencia depolilla.
...TRICHOPTERA

23

Alas no pilosas o solo con pelos microscpicos; mandbulas bien

desarrolladas; antenas mas cortas que el cuerpo; usualmente las
alas posteriores tienen menos venas y celdas que las alas anteriores;
abdomen a menudo constricto en la base ...24

24(23)

Insectos de cuerpo relativamente duro y apariencia de avispa; rea

costal de las alas anteriores con pocas venas transversales o sin
ellas, alas con 20 celdas o menos.HYMENOPTERA

24

Insectos de cuerpo suave, sin apariencia de avispa ; rea costal de

las alas anteriores usualmente con numerosas venas transversales,
alas anteriores usualmente con mas de 20 celdas.NEUROPTERA

25(15)

Tarsos de tres o cuatro segmentos..26

25

Tarsos de cinco segmentos29

26(25)

Antenas cortas, en forma de pestaa e inconspicuas; alas con

muchas venas transversales, y nunca se pliegan sobre el abdomen
cuando el insecto esta en reposo; tarsos trisegmentados cuerpo
largo y delgado.ODONATA

26

Antenas largas y conspicuas; venacin variable; las alas usualmente

se pliegan sobre el abdomen durante el reposo; insectos de 4 cm de
longitud o menos......27

27(26)

El rea anal de las alas posteriores es grande y en estado de reposo

es doblada como un abanico; los cercos estn presentes y a menudo
son largos; insectos de 15 a 20 mm de longitud..PLECOPTERA

27

Alas posteriores sin el rea anal agrandada; cercos usualmente

presentes pero pequeos; cuerpo de 10 mm de longitud o
menos.28

28(27)

Tarsos trisegmentados, el segmento basal de los tarsos anteriores

esta ensanchado.EMBIOPTERA

28

Tarsos aparentemente tetrasegmentados el segmento basal de los

tarsos anteriores no est agrandado..ISOPTERA

29(25)

rea costal de las reas anteriores con numerosas venas de

transversales; aparato bucal no prolongado en forma de pico
.NEUROPTERA

29

rea costal de las alas anteriores con no ms de una o dos venas

transversales; aparato bucal prolongado ventralmente para formar un
pico ms o menos alargado..MECOPTERA

30(1)

Cuerpo insectil, con cabeza definida y patas segmentadas..31

30

Cuerpo sin apariencia de insecto, sin cabeza o patas definidas y

usualmente incapaz de locomocin....54

31(30)

Usualmente ectoparsitos o mamferos; cuerpos ms o menos

quitinizados coriceo y aplanado o comprimido...32

31

Insectos de vida libre, no son ectoparsitos; cuerpo usualmente no

comprimido ni coriceo..36

32(31)

Cuerpo comprimido lateralmente; tarsos pentasegmentados; insectos

saltadores....SIPHONAPTERA

32

Cuerpo aplanado dorsoventralmente; no son insectos saltadores,

tarsos variables...33

33(32)

Aparato bucal masticador; tarsos de una (parsitos de mamferos) o

de los (parsitos de aves) garras...MALLOPHAGA

33

Aparato bucal chupador (algunas veces los estiletes se retractan en

la cabeza y no son visibles); usualmente con dos garrastarsales34

34(33)

Antenas escondidas en surcos por debajo de la cabeza; tarsos

pentasegmentados....DIPTERA

34

Antenas no escondidas, usualmente conspicuas; tarsos con uno o

10

tres segmentos...35
35(34)

Pico alargado, tetrasegmentado se extiende hacia atrs por debajo

del cuerpo; tarsos con dos garras pequeas
.HEMIPTERA-HETERPTERA

35

Cabeza solo con un hocico corto en la parte anterior, los estiletes

estn recogidos dentro de la cabeza cuando no estn en uso; tarsos
una garra muy larga...ANAPLURA

36(31)

Abdomen claramente constricto en la base; antenas usualmente

geniculadas; insectos de cuerpo duro y resistente con apariencia de
hormigas......HYMENOPTERA

36

Abdomen sin constriccin en la base; antenas no geniculadas37

37(36)

Cuerpo cubierto de escamas.38

37

Cuerpo no cubierto de escamas39

38(37)

Abdomen con tres colas filamentosas largas y con apndices en

forma de estilos en algunos segmentos abdominales; aparato bucal
masticador....THYSANURA

38

Abdomen sin filamentos caudales y sin apndices en los segmentos;

aparato bucal succionador representado por una proboscis
enroscada..LEPIDOPTERA

39(37)

El aparato bucal usualmente est escondido en la cabeza y no es

aparente; apndices en forma de estilos en algunos segmentos
abdominales o con un estilo bifurcado cerca del extremo del
abdomen; usualmente de un tamao inferior a los 7 mm...40

39

Aparato bucal expuesto de tipo masticador o chupador; tamao

variable....42

11

40(39)

Antenas ausentes; insectos diminutos (menores de 1,5 mm de

longitud, alargados de cabeza cnica o piriformePROTURA

40

Antenas presentes; tamao hasta 7 mm de longitud; con cercos;

largos o un aparato de resortaje o de succin en el abdomen..41

41(40)

Antenas y multisegmentadas; abdomen por lo menos con nueve

segmentos y con apndices en forma de estilos en algunos
segmentos; sin un apndice bifurcado cerca del extremo del
abdomen, pero con cercos bien desarrolladosTHYSANURA

41

Antenas cortas, con un mximo de seis segmentos; abdomen de seis

o menos segmentos con un aparato de succin (coloforo) en la parte
ventral bifurcado cerca del extremo del abdomen.COLLEMBOLA

42(39)

Aparato bucal formado por un pico dirigido ventralmente; tarsos

pentasegmentados; usualmente menores de los 8 mm de
longitud.MECOPTERA

42

Aparato bucal diferente al interior; tarsos y tamaos variables.43

43(42)

Cercos en forma de pinzas; tarsos trisegmentados44

43

Cercos ausentes o si estn presentes, no tienen forma de pinzas;

tarsos variables...45

44(43)

Antenas ms largas que la mitad del cuerpo..ORTHOPTERA

44

Antenas ms cortas que la mitad del cuerpo..DERMAPTERA

45(43)

Aparato bucal chupador, el pico es alargado y se extiende hacia atrs

desde la cabeza o tiene forma de cono y est dirigido ventralmente46

45

Aparato bucal masticador..48

46(45)

Cuerpo largo y delgado; tarsos con uno o dos segmentos y a menudo

sin garras; pico coniforme; insectos muy pequeos, usualmente de

12

menos de 5mm de longitud...THYSANOPTERA

46

Cuerpo usualmente ms o menos ovalado; tarsos usualmente

trisegmentados y con dos garras bien desarrolladas; tamao
variable...47

47(46)

El pico sale de la parte anterior de la cabeza; abdomen sin

cornculos....HEMIPTERA (Heteroptera)

48(45)

Tarsos pentasegmentados; cuerpo larviforme.COLEOPTERA

48

Tarsos con cuatro segmentos o menos o si los tarsos son

pentasegmentados; entonces el cuerpo no es larviforme..49

49(48)

Tarsos trisegmentados, el segmento basal de los tarsos anteriores es

agrandado...EMBIOPTERA

49

Tarsos con dos a cincos segmentos, el segmento basal de los tarsos

anteriores no es agrandado...50

50(49)

Insectos pequeos con apariencia de piojo menores a 5 mm de

longitud; tarsos bi o trisegmentados; protrax pequeo51

50

Insectos sin apariencia de piojo y usualmente mayores de 5 mm de

longitud; tarsos variables; protrax grande...53

51(50)

Tarsos tetrasegmentados; insectos blancuzcos de cuerpo suave que

viven en maderas o en el suelo. De 8 mm de longitud o..
menos.....ISOPTERA

51

Tarsos bi o trisegmentados; color, hbitos y tamaos variables52

52(51)

Cercos unisegmentados; antenas moniliformes de nueve

segmentos; sin ojos compuestos ni ocelos; tarsos
bisegmentados...ZORAPTERA

52

Cercos ausentes; antenas de 13 segmentos o ms y usualmente

13

filiformes, ojos compuestos y tres ocelos usualmente presentes;

tarsos bi o trisegmentados...PSOCOPTERA
53(50)

Tarsos de tres a cinco segmentos, si son trisegmentados, las patas

posteriores son grandes y adaptadas para saltar.ORTHOPTERA

53

Tarsos trisegmentados pero las patas posteriores no son grandes ni

estn modificadas para saltar...PLECOPTERA

54(30)

Insectos fitfagos ssiles con el cuerpo cubierto por una escama o

un material ceroso; aparato bucal chupador largo y .
filiforme..HEMIPTERA (Homoptera)

54

Endoparsitos de otros insectos, el cuerpo no est cubierto por una

escama o material ceroso; aparato bucal diferente al anterior..
.STREPSIPTERA

NOTA: Algunas formas aberrantes no pueden ser identificadas con esta

clave, en tal caso debe consultarse con un especialista.

CLAVE PARA IDENTIFICACION DE FAMILIAS DE INSECTOS ADULTOS

INDICE
ORDEN

PAGINA

ANOPLURA.. 32
COLEOPTERA. 47

14
COLLEMBOLA. 15
DERMAPTERA. 27
DIPTERA 106
EMBIOPTERA.. 26
EPHEMEROPTERA. 16
HEMIPTERA (Heteroptera). 34
HOMOPTERA. 42
HYMENOPTERA 129
ISOPTERA.. 22
LEPIDOPTERA.. 84
MALLOPHAGA.. 31
MECOPTERA. 79
NEUROPTERA... 44
ODONATA 17
ORTHOPTERA 19
PLECOPTERA 24
PROTURA 14
PSOCOPTERA 28
SIPHONAPTERA 128
STREPSIPTERA.

78

THYSANOPTERA.

32

THYSANURA.

14

TRICHOPTERA.

79

ZORAPTERA.

30

CLAVE PARA LA IDENTIFICACION DE FAMILIAS DE INSECTOS

CLAVE PARA LAS FAMILIAS DE PROTURA

1.

Espirculos y trqueas ausentes; estilos en el segundo y tercer

segmentos abdominales unisegmentados...Acerentomidas

15

1.

Dos pares de espirculos en el trax. Trqueas presentes; los estilos

en el segundo y tercer segmentos abdominales son
bisegmentados..Eosentomidas

CLAVE PARA LAS FAMILIAS DE THYSANURA

1

Cuerpo usualmente cubierto con escamas; tres filamentos caudales;

los dos cercos y un filamento caudal medio; es posible ver al menos
en las puntas de las partes bucales; los ojos compuestos usualmente
estn presentes; tarsos con tres o cuatro segmentos..2

1.

El cuerpo no est cubierto con escamas; solamente dos filamentos

caudales, lo cortos; el aparato bucal, con excepcin de los palpos
est completamente recogido dentro de la cabeza; sin ojos
compuestos; tarsos unisegmentados...3

2(1)

Ojos compuestos grandes y generalmente contiguos; lacoxa media y

la posterior poseen estilos; estilos abdominales presentes en los
segmentos 2 a 9; tarsos trisegmentados; insectos saltadores.

2.

.Machilidae
Los ojos compuestos son pequeos y separados, o pueden estar
ausentes; la coxa media y la coxa posterior carecen de estilos; los
estilos abdominales se encuentran en los segmentos 7 a 9; tarsos
con 3 o 4 segmentos; insectos corredores...Lepismatidae

3(1)

Cercos unisegmentados y en forma de pinzas (en los adultos)

..Japygidae

3.
4(3)

Cercos con ms de un segmento y sin forma de pinzas...4

Cercos tan largos como las antenas y con muchos segmentos;

16

primer segmento abdominal sin estilos...Campodeidae

4`.

Cercos ms cortos que las antenas; con pocos segmentos y con una
apertura glandular en el pice; primer segmento abdominal con
estilos .....Brojapygidae

CLAVE PARA LAS FAMILIAS DE COLLEMBOLA

1.

Cuerpo alargado; abdomen con 6 segmentos definidos..2

1`. Cuerpo ovalado o globoso; los cuatro primeros segmentos abdominales

estn fusionados y los segmentos 5 y 6 se encuentran formando una
pequea papilla apical..3
2(1)

Protrax bien desarrollado y visible desde encima y con pilosidades

en el dorso, cuando la frcula est presente empieza en el cuarto
segmento abdominal; el tegumento es granular o tuberculado y sin
escamas; las antenas son cortas y de 4 segmentos...Poduridae

2.

Protrax reducido y generalmente invisible desde encima; dorso

membranoso y desnudo; cuando la frcula est presente parece
empezar en el quinto segmento o abdominal; el tegumento
generalmente es liso y cubierto de pelo o escamas; las antenas
tienen de 4 a 6 segmentos..Entomobryidae

3(1) Antenas ms cortas que la cabeza; el ltimo segmento es corto y no

est dividido; trax ms largo que el abdomen; las coxas son ms
largas que los trocnteres; sin ojos....Neelidae
3

Antenas ms largas que la cabeza, el ltimo segmento es largo y

17

con frecuencia est dividido en sub-segmentos; trax ms corto que

el abdomen; las coxas no son ms largas que los trocnteres; ojos
generalmente presentes....Sminthuridae

CLAVE PARA LAS FAMILIAS DE EPHEMEROPTERA

1.

Las venas M y Cu1 del ala anterior divergen ampliamente en su base

y la M2 est basalmente doblada, en un ngulo fuerte, hacia Cu2; el
tenedor exterior est ausente en el ala posterior; los tarsos
posteriores tetrasegmentados Ephemeridae

Las venas M y Cu1 del ala anterior no son muy divergentes en la

base y M2 no est muy inclinada hacia Cu1 en su base; el tenedor
exterior del ala trasera puede estar presente o ausente; tarsos con 3
a 5 segmentos.2

2(1)

Las venas intercalares cubitales en el ala anterior se encuentra en

dos pares paralelos alternativamente largos y cortos; la venacin
nunca est muy reducida; los tarsos posteriores son
pentasegmentados....Heptageniidae

Las venas intercalares del ala anterior generalmente no se

encuentran en dos pares paralelos; algunas veces la venacin est
muy reducida; los tarsos posteriores tienen 3 o 4
segmentos....Baetidae

CLAVES PARA LAS FAMILIAS DE ODONATA

18

1. Las alas anteriores y las posteriores son similares en forma y ambas

son angostas en la base; cuando el insecto est en reposo las alas
quedan generalmente juntas y sobre el cuerpo; la cabeza es alargada
en sentido transversal; los machos tienen 4 apndices en el extremo
del abdomen (sub-orden Zygoptera)..2
1 Las alas posteriores son ms anchas en la base que las alas
anteriores; cuando el insecto est en reposo mantiene las alas
horizontales; generalmente la cabeza no es alargada en sentido
transversal sino redondeada; los machos tienen 3 apndices en el
extremo del abdomen (Sub-orden Anisoptera)...4
2(1)

Diez o ms venas antenoidales transversales; las alas no estn

entalladas en la base y generalmente tienen manchas negras o
rojas.....Agrionidae

2 Solamente dos o rara vez tres venas antenodales transversales; alas

entalladas en la base e incoloras o con ligeros tintes amarillentos o
parduzcos....3
3(2)

M3 parte ms cerca del rculo que del nodo; las alas generalmente
estn separadas del cuerpo cuando el insecto est enreposo..
..Lestidae

M3 parte ms cerca del nodo que del rculo, generalmente sale de

debajo del nodo;las alas generalmente estn juntas sobre el cuerpo
cuando el insecto est en reposo.....Coenagrionidae

4(1)

Los tringulos en las alas anteriores y en las posteriores son muy

similares en forma y estn aproximadamente equidistantes del rculo;
la mayor parte de las venas transversales antenodales (costales y

19

subcostales) no estn alineadas; usualmente se presenta una cruz

oblicua detrs del lado proximal del estigma (superfamilia
Aeshnoidea).5
4

Los tringulos de las alas anteriores y posteriores generalmente

difieren en forma y el tringulo del ala anterior est ms lejos del
rculo que el del ala posterior; la mayor parte de las venas
antenodales (costales y subcostales) estn alineadas; el cruce
oblicuo detrs del lado proximal del estigma no se presenta
(superfamilia Libelluliodea).......8

5(4)

Con una vena transversal oblicua detrs del lado proximal del
estigma....6

Sin una vena transversal oblicua detrs del lado proximal del
estigma....Cordulegastridae

5(5)

Los ojos expuestos estn en contacto por una distancia considerable

del lado dorsal de la cabeza...Aeshnidae

Los ojos compuestos estn separados en el lado dorsal de la cabeza

o se encuentran solamente en el punto medio.....7

7(6)

Lbulo mediano del labio, escotado; estigma de 8 mm de longitud o

ms; liblulas grandes con bastante coloracin gris..Petaluridae

Lbulo medio del labio es entero; el estigma tiene menos de 8 mm

de longitud; tamao variable; generalmente con manchas
amarillentas o verdosas.Gomphidae

8(4)

Margen lateral posterior de los ojos compuestos ligeramente

escotado en el centro; los machos tienen un pequeo lbulo a cada
lado del segundo segmento abdominal y con el margen interno del

20

ala posterior algo escotado; el arco anal del ala posterior redondeado
o alargado si se tiene forma de pie entonces el dedo est poco
desarrollado.......Corduliidae
8 Margen lateral posterior del ojo compuesto recto; machos sin lbulos
pequeos a cada lado del segundo segmento abdominal y con el
margen interno del ala posterior redondeado; el arco anal del ala
posterior generalmente tiene forma de pie y el dedo desarrollado.
.....Libellulidae

CLAVE PARA LAS FAMILIAS DE ORTHOPTERA

1. Insectos saltadores, con los fmures posteriores muy desarrollados;
tarsos con cuatro segmentos o menos......2
1 Insectos caminadores o corredores, los fmures posteriores no muy
desarrollados; los tarsos casi siempre pentasegmentados..8
2(1)

Antenas casi siempre tan largas como el cuerpo o ms largas; si los

rganos auditivos estn presentes se encuentran en la base de las
tibias anteriores; tarsos con 2 a 4 segmentos; ovipositor generalmente
largo

.....3

Antenas cortas, rara vez ms largas que la mitad del cuerpo; si los
rganos auditivos estn presentes se encuentran a los lados del
primer segmento abdominal; tarsos con 2 o 3 segmentos; ovipositor
corto.....7

3(2)

Generalmente todos los tarsos, o al menos los de las patas medias

tetrasegmentados; ocelos usualmente ausentes; ovipositor en forma

21

de sable..4
3 Todos los tarsos con tres segmentos o menos; los ocelos pueden
estar presentes o ausentes; ovipositor cilndrico o aciculado.5
4(3)

Alas presentes y bien desarrolladas; tarsos aplanados en sentido

dorsoventral; generalmente de color verdoso o pardo
claro......Tettigoniidae

Alas vestigiales o ausentes; tarsos variables; usualmente de color

gris o pardo; espinas del prosterno y rganos auditivos ausentes; el
pronoto no se extiende sobre el abdomen hacia atrs.
........................................................Gryllacrididae

5(3)

Tibias anteriores adaptadas para cavar; hembras sin el ovipositor

expuesto..6

Tibias anteriores no adaptadas para cavar; hembras con el ovipositor

visiblemente expuestos....Gryllidae

6(5)

Tarsos trisegmentados; antenas con ms de 11 segmentos; 2 ocelos

grandes; fmures posteriores no muy grandes; cuerpo piloso o
pubescente; insectos ms grandes de 18 mm de longitud o ms
.......Gryllotalpidae

Tarsos anteriores y medio bisegmentados; tarsos posteriores

unisegmentados o ausentes, antenas con 11 segmentos; 3 ocelos
pequeos; fmures posteriores muy grandes; el cuerpo no es
pubescente; insectos pequeos de 10 mm de longitud o
menos...Tridactylidae

7(2)

Pronoto prolongado hacia atrs sobre el abdomen; alas anteriores

vestigiales; sin arolios; tarsos anteriores y bisegmentados; tarsos

22

posteriores trisegmentados......Tatrigidae
7

Pronoto no prolongado hacia atrs sobre el abdomen; alas anteriores

generalmente bien desarrolladas; arolios presentes, todos los tarsos
trisegmentados...Acrididae

8(1)

Protrax mucho ms largo que el mesotrax; patas anteriores

modificadas para atrapar presas.Mantidae

Protrax generalmente no muy alargado; patas anteriores no

modificadas para atrapar presas.9

9(8)

Cercos unisegmentados; cuerpo muy largo y delgadoPhasmatidae

Cercos con 8 segmentos o ms..10

10(9)

Cuerpo aplanado y ovalado; en vista dorsal, la cabeza queda ms o

menos escondida bajo el pronoto; ocelos comnmente ausentes;
alas generalmente presentes aunque en algunos casos puede ser
pequeas; insectos comunes y ampliamente distribuidos
.....Blattidae

10 Cuerpo alargado y cilndrico; cabeza no escondida bajo el pronoto en

vista dorsal; alas y ocelos ausentes....Grylloblattidae

CLAVES PARA LAS FAMILIAS DE ISOPTERA

(Alados)
1. Tarsos claramente pentasegmentados; con pulvilos; antenas con
cerca de 30 segmento; alas posteriores con lbulo anal.
..Mastotermitidae
1 Tarsos tetrasegmentados en vista dorsal; antenas generalmente con

23

menos de 27 segmentos; alas posteriores sin lbulo anal...2

2(1)

Escamas de las alas anteriores suficientemente largas como para

cubrir las escamas posteriores; alas reticuladas.....3

Escamas de las alas anteriores cortas; no alcanzan la base de las

escamas posteriores..Termitidae

3(2)

Ocelos presentes.4

Ocelos ausentes...5

4(3)

Fontanela presenteRhinotermitidae

Fontanela ausente...Kalotermitidae

5(3)

Pronoto en forma de galpago; tarsos con cuatro segmentos

definidos...Hodotermitidae

Pronoto plano; los tarsos vistos dorsalmente aparentan tener un

quinto segmento rudimentario.................Termopsidae

CLAVE PARA LAS FAMILIAS DE ISOPTERA

(Obreras)
1.

Mandbula derecha con un diente subsidiario en la base del primer

diente marginal.....Hodotermitidae y termopsidae

Mandbula derecha sin un diente subsidiario en la base del primer

diente marginal..2

2(1)

Mandbula izquierda con un grupo terminal de 3 dientes (apical,

segundo y marginal)...Rhinotermitidae

Mandbula izquierda con mximo de dos dientes en el grupo terminal

(apical y primer marginal)..Termitidae

24

CLAVE PARA LAS FAMILIAS DE ISOPTERA

(Soldados)
1.

Tarsos pentasegmentados.......Mastotermitidae

Tarsos tetrasegmentados, rara vez con un quinto segmento

rudimentario..2

2(1)

Ojos pigmentados y cercos abdominales presentes .3

Ojos pigmentados y cercos ausentes.4

3(2)

Cabeza redondeada, generalmente subcnicaHodotermitidae

Cabeza aplanada, mas angular...Termopsidae

4(3)

Fontanela presente. .5

Fontanela ausente..Kalotermitidae

5(4)

Pronoto plano, sin lbulos anteriores..Rhinotermitidae

Pronoto con forma de galpago, con lbulos anteriores..Termitidae

CLAVE PARA LAS FAMILIAS DE PLECOPTERA

1. rea anal de las alas anteriores con dos o ms hileras de venas
transversales Pteronarcidae
1 rea anal de las alas anteriores sin venas transversales con una
hilera nicamente .2
2(1)

Cercos cortos, no ms largos que la mayor anchura del pronoto..

..3

Cercos largos, mucho ms largos que la mayor anchura del

25

pronoto.6
3(2)

Alas anteriores con muchas venas costales transversales; el pronoto,

en vista lateral, con una pendiente que baja del plano del mesotrax
y del metatrax; dos ocelos.....Peltoperlidae

Alas anteriores con pocas venas costales transversales o sin ellas;

visto lateralmente el pronoto tiene el mismo plano del mesotrax y
del metatrax; tres ocelos..4

4(3)

Segundo segmento tarsal tan largo como los otros segmentos

tarsales; cercos con 1 a 6 segmentos.........Taeniopterygidae

Segundo segmento tarsal mucho ms corto que los otros segmentos

tarsales; cercos unisegmentados..5

5(4)

En las alas anteriores el espacio del extremo apical ms all del final
de subcosta con una vena apical transversal; en reposo, las alas
quedan planas sobre el cuerpo...Nemouridae

En las alas anteriores el espacio del extremo apical ms all del final
de la subcosta sin una vena apical transversal; en reposo, las alas
quedan dobladas hacia abajo a los lados del
abdomen....Leuctridae

6(2)

Primer segmento tarsal tan largo como el tercero; alas anteriores con
pocas venas transversales medias y cubitales o sin ellas; formas de
invierno y de principios de la primavera...Capniidae

Primer segmento tarsal mucho ms corto que el tercero; alas

anteriores con algunas o muchas venas transversales medias y
cubitales.....7

7(6) Residuos de agallas filamentosas ramificadas en la regin ventral del

26

trax .....Perlidae
7

Sin residuos de agallas en el torx; o si estos residuos de agallas se

presentan, entonces son procesos no ramificados y en forma de
dedo..8

8(7)

Un residuo de agalla en forma de dedo situado a cada lado de la

esquina inferior externa del submentn.. .Perlodidae

Sin residuos de agallas en forma de dedo a los lados de las esquinas

inferiores externas del submentn..9

9(8)

Lbulo anal de las alas posteriores grande y siempre presente, con

5 a 10 venas definidas (excluyendo la primera vena anal) que llegan
hasta el borde del ala..10

Lbulo anal de las alas posteriores usualmente presente, aunque

algunas veces es pequeo y con 2 o 3 venas definidas (excluyendo
la primera anal) que llegan hasta el borde del ala Chloroperlidae

10(9)

Machos usualmente con un lbulo en el margen posterior

del sptimo esternito abdominal y con el decimo tergito
abdominal, generalmente con una escotadura definida, la
placa subgenital de la hembra usualmente bien desarrollada
y a menudo cubriendo la mayor parte del octavo esternito
ernito abdominal; Rs del ala anterior generalmente con
dos o ms ramas; las alas no son verdosas ...Perlodidae

10 Machos sin un lbulo en el sptimo esternito abdominal, pero con un

lbulo en el octavo esternito y el decimo tergito abdominal nunca
est claramente escotado; la placa subgenital de las hembras, si se
desarrolla, generalemente no cubre la mayor parte del octavo

27

esternito abdominal; Rs de las alas anteriores generalmente con

dos ramas; las alas generalmente son verdosas...Isoperlidae

CLAVE PARA LAS FAMILIAS DE EMBIOPTERA

1.

R4+5 es bifurcada en las alas del macho; el cerco izquierdo es

bisegmentado......Teratembiidae

R4+5 no es bifurcada en las alas del macho; si las alas estn

ausentes, el cerco izquierdo es bisegmentado.2

2(1)

Mandbulas sin dientes apicales; decimo tergito del macho

completamente dividido por un rea membranosa mediana que llega
hasta el noveno tergito; cerco izquierdo del macho generalmente con
espinas en forma de clavija en la parte media del segmento
basal....Anisembiidae

Mandbulas con dientes apicales definidos; decimo tergito del macho

parcialmente dividido por un rea membranosa mediana que no llega
hasta el noveno tergito; cerco izquierdo del macho liso en la parte
media....Oligotomidae

CLAVE PARA LAS FAMILIAS DE DERMAPTERA

1.

Segundo segmento tarsal lobulado por debajo y prolongado

distalmente bajo el tercer segmento; antenas con 12 a 15
segmentos....2

Segundo segmento tarsal cilndrico, no lobulado por debajo ni

28

prolongado bajo el tercer segmento; antenas con 11 a 30 segmentos

....3
2(1)

Segundo segmento tarsal en forma de corazn, con un lbulo

dilatado a cada lado, insectos de amplia distribucin
...Forficulidae

Segundo segmento tarsal sin forma de corazn, sin lbulo dilatado a

cada lado; (suroeste de los Estados Unidos y Norte de Mxico).
......Chelisodochidae

3(1)

Antenas con 16 a 30 segmentos, los segmentos 4 a 6 juntos rara vez

son ms largos que el primer segmento..Labiduridae

Antenas con 11 a 15 segmentos, los segmentos 4 a 6 juntos son ms

largos que el primer segmento.......Labiidae

CLAVE PARA LAS FAMILIAS DE PSOCOPTERA

1.

Antenas largas, con ms de 20 segmentos que rara vez estn

subdivididos; tarsos trisegmentados; palpos labiales
bisegmentados ...2

Antenas ms cortas, generalmente de 13 segmentos, pero a veces

con 15 a 17 segmentos; en el ltimo caso, los segmentos distales a
partir del sptimo, estn subdivididos; tarsos bi o trisegmentados;
palpos labiales uni o bisegmentados......4

2(1)

Cabeza corta y oblicua, en las alas anteriores de las formas aladas,

Cu2 y 1A terminan separadas en el margen del ala; una clavija
sensorial est presente en el lado interno del segundo segmento de
los palpos maxilares....3

29

Cabeza larga y perpendicular; generalmente Cu2 y 1 de las alas

anteriores se encuentran en el borde del ala; no hay clavija sensorial
en la parte interna del segundo segmento de los palpos maxilares
.Psyllipsocidae

3(2)

Garras tarsales con un diente preapical; cuerpo y alas densamente

cubiertos de escamas....Lepidopsocidae

Garras tarsales sencillas; cuerpo y alas no cubiertos por escamas;

tienen forma de agarradera o estn ausentes.Trogiidae

4(1) Palpos labiales bisegmentados; tarsos trisegmentados; si las antenas

tienen ms de 13 segmentos, los segmentos apicales, del sptimo en
adelante, estn subanillados; tarsos posteriores de las formas aladas
carentes de ctenidias.5
4

Palposlabiales unisegmentados; tarsos bi o trisegmentados; si son

trisegmentados, los segmentos antenales no son subanillados; tarsos
posteriores de las formas aladas usualmente con ctenidias...6

5(4)

Cuerpo corto y arqueado; patas largas y delgadas, los fmures

posteriores no estn engrosados; si son alados, los ojos tienen
muchas facetas....Pachytroctidae

Cuerpo plano y alargado; patas muy cortas, fmures posteriores

planos y muy anchos; si son alados, los ojos compuestos tienen de
2 a 8 facetas...Liposcelidae

6(4)

Palpos labiales cortos y ceidos al labio, a veces son semicirculares;

lacinia ancha y oblicua en el extremo o claramente dentada;
gonapfisis de la hembra cubierta de pelos; si las gonapfisis
laterales estn ausentes, las dorsales son pilosas7

30

Palpo labial triangular; lacinia uniformemente cnica hacia la punta,

acuminada y generalmente sin dientes definidos; gonapfisis
lateralesausentes; Cu2 en las alas anteriores ausente o muy corta
Polypsocidae

7(6)

Labro con dos bordes internos esclerotizados que a menudo se unen

en la parte anterior; la cinia algo curva, oblicua y ancha, en el
extremo con muchos dientecillos; cabeza larga; garras tarsales
rectas y con dientes preapicales; tarsos bisegmentados..
..Epipsocidae

Labro nicamente con dos tubrculos pequeos en la parte interna,

entre estos tubrculos el margen anterior es semicircular; lacinia
recta, generalmente con unos pocos dientes grandes; cabeza corta
y oblicua; tarsos bisegmentados o trisegmentados..8

8(7)

Tarsos bisegmentados9

Tarsos trisegmentados.....10

9(8)

Cu1 en el ala anterior fundida con M (si es braquptero, con pelos

glandulares en la cabeza); hembras con gonapfisis laterales y
dorsales, machos con puntos en los paraproctos..Psocidae

Cu1 en las alas anteriores generalmente no se fusiona con M y a

menudo est ausente; si en las alas anteriores Cu1 se une con M,
los machos carecen de puntos en los paraproctos y las hembras
tienen gonapfisis laterales nicamente..Pseudocaeciliidae

10(8)

Cu1 en las alas anteriores fundida con M (los braqupteros tienen

pelos glandulares en la cabeza); placa genital inferior sin puntos
posteriores...Myopsocidae

31

10 Cu1 en las alas anteriores rara vez se funde con M, con frecuencia
Cu est ausente; si en las alas anteriores Cu1 y M estn fusionadas,
la placa genital inferior tiene dos puntos posteriores.Mesopsocidae

ORDEN ZORAPTERA
Una sola familia....Zorotypidae

CLAVE PARA LAS FAMILIAS DE MALLOPHAGA

1.

Antenas ms o menos clavadas y generalmente escondidas en

surcos; palpos maxilares presentes...2

Antenas filiformes y expuestas; palpos maxilares ausentes.5

2(1) Garras con una ua o sin ella; parsitos de conejillos de indias....

..Gyropidae
2
3(2)

Tarsos con dos garras; parsitos de aves 3

Antenas situadas en surcos a los lados de la cabeza; cabeza
triangular y ensanchada detrs de los ojos...Menoponidae

Antenas colocadas en cavidades que se abren ventralmente; la

cabeza no es muy triangular ni expandida detrs de los ojos.4

4(3)

Lados de la cabeza con hendiduras conspicuas frente a los ojos, en

la base de las antenas Laemobothriidae

4
5(1)

Lados de la cabeza sin las hendiduras mencionadasRicinidae

Tarsos con dos garras; antenas pentasegmentados; parsitos de
aves ....Philopteridae

32

Tarsos con una sola garra; antenas usualmente trisegmentadas;

parsitos demamferos...Trichodectidae

CLAVE PARA LAS FAMILIAS DE ANOPLURA

1.

Cuerpo con una cubierta de espinas cortas y gruesas; o con espinas

y escamas; parsitos de mamferos marinos..Echinophthiriidae

1 Cuerpo con pelos o espinas pero nunca con escamas; parsitos de

mamferos terrestres..2
2(1) Ojos o tubrculos oculares presentes; parsitos del hombre y de
otros primates ...3
2

Ojos ausentes; parsitos de mamferos diferentes al hombre y los

otros primates......Haematopinidae

3(2)

Cuerpo aproximadamente ovalado, en forma de langosta; la cabeza

pequea en proporcin al trax; primer segmento abdominal
aparente con tres pares de espirculos; segmentos abdominales con

lbulos laterales..Phthiriidae
3

Cuerpo ms alargado; sin forma de langosta; la cabeza no es mucho

ms pequea que el trax; primer segmento abdominal aparente con
un solo par de espirculos; segmentos abdominales sin lbulos
laterales. .Pediculidae

CLAVE PARA LAS FAMILIAS DE THYSANOPTERA

1. Hembra con ovipositor en forma de sierra, el ltimo segmento

33

abdominal es cnico; pice del abdomen del macho ms o menos

redondeado; si las alas anteriores estn presentes tienen una o dos
venas longitudinales....2
1 Hembra sin ovipositor; el ltimo segmento abdominal es tubular en
ambos sexos; si las alas anteriores estn presentes, o no tienen
venas o tienen una vena media corta que no llega hasta el extremo
del ala .Phloeothripidae
2(1)

Ovipositor arqueado hacia arriba; alas anteriores relativamente

anchas y con las puntas redondeadas, antenas con nueve
segmentos; el cuerpo no es aplanado; generalmente son
predadores....Aeolothripidae

El ovipositor, si esta desarrollado, es arqueado hacia abajo; alas

anteriores ms angostas usualmente puntudas en el extremo;
antenas con 6 a 10 segmentos; cuerpo ms o menos aplanado
....3

3(2) Pronoto con una sutura longitudinal a cada lado; antenas

moniliformes; segmentos 3 y 4 sin conos sensoriales pero con un
rea sensorial en forma de tmpano en el pice; fmures anteriores y
posteriores endurecidos; ovipositor muy reducido
3

Merothripidae

Pronoto sin suturas longitudinales; las antenas no son moniliformes,

a menudo tienen conos sensoriales; fmures delgados; ovipositor
bien desarrollados..4

4(3) Antenas con 9 o 10 segmentos, y o no tienen conos sensoriales,

tienen unos que son cortos y triangulares; tarsos anteriores
usualmente con un apndice en forma de garra en la base del

34

segundo segmento.Heterothripidae
4

Antenas con 6 a 9 segmentos y con conos sensoriales delgados; los

tarsos algunas veces tienen apndices en forma de garra en el pice
del primero o del segundo segmento...Thripidae

CLAVE PARA LAS FAMILIAS DE HEMIPTERA (HETEROPTERA)

1.

Antenas ms cortas que la cabeza y usualmente (excepto en

Ochteridae) escondidas en cavidades bajo los ojos, arolios
ausentes; insectos acuticos o semiacuticos (suborden
Cryptocerata).2

Antenas tan largas como la cabeza o ms largas que ella,

generalmente libres y visibles desde encima; con o sin arolios;
hbitos variables (suborden Gymnocerata)..8

2(1)

Ocelos presentes; especies de las riveras ....3

Ocelos ausentes; especies acuticas ....4

3(2)

Antenas escondidas; patas anteriores de agarre ms cortas que las

patas medias; ojos muy protuberantes; pico corto, escondido por los
fmures anteriores....Gelastocoridae

3 Antenas expuestas; patas anteriores cursoras y tan largas como las

patas medias; ojos no muy protuberantes; pico largo que se extiende
por lo menos hasta las coxas posteriores.....Ochteridae
4(2)

Tarsos anteriores espatulados, unisegmentados; cabeza montada

sobre el pronoto; pico muy corto, de 1 a 2 segmentos..Corixidae

Tarsos anteriores diferentes a los antes mencionados; la cabeza no

35

se monta sobre el pronoto; pico con tres o ms segmentos...5

5(4) Las patas anteriores no son de agarre sino que estn adaptadas
para nadar; tarsos posteriores usualmente sin garras; cuerpo muy
convexo en el dorso; chinches acuticos que nadan boca arriba;
lado dorsal del cuerpo, usualmente de colores claros
.....Notonectidae
5 Patas anteriores de agarre, con los fmures engrosados; tarsos
posteriores con garras; cuerpo aplanado o ligeramente convexo en el
dorso; chinches acuticos que nadan boca abajo y que tienen la
regin dorsal del cuerpo tan oscura como el lado ventral.6
6(5)

Membrana de los hemilitros sin venas ..Naucoridae

Membrana de los hemilitros con venas ....7

7(6)

Tarsos unisegmentados; apndices del pice del abdomen formado

por un tubo respiratorio largo, delgado y que no es retrctil, patas

posteriores cilndricas y adaptadas para caminar......Mepidae

7

Tarsos bisegmentados; apndices abdominales apicales cortos,

aplanados y retrctiles; patas posteriores aplanadas y orladas,
adaptadas para nadar.....Belostomatidae

8(1)

Ojos compuestos presentes..9

Ojos compuestos ausentes; ectoparsitos de

Murcilagos...Polyctenidae

9(8)

Garras tarsales anteapicales, el extremo del ltimo segmento tarsal

es ms o menos escotado; insectos acuticos que viven en la
superficie (superfamilia Gerroidea).....10

Garras tarsales apicales, el extremo del ltimo segmento tarsal es

36

entero..11
10(9)

Patas medias saliendo ms cerca de las patas posteriores que las

patas anteriores; los fmures posteriores se extienden ms all del
extremo del abdomen......Gerridae

10

Patas medias salen de un punto medio entre las patas anteriores y

las posteriores; los fmures posteriores se extienden como mximo
un poquito ms all del pice del abdomen ..Veliidae

11(9)

Cuerpo linear, cabeza tan larga como codo el trax y las patas muy
delgadas; chinches acuticos o semiacuticos .Hydrometridae

11 Cuerpo de diferentes formas; si es linear, la cabeza ms corta que

el trax y el chinche es terrestre...12
12(11)
12

Antenas tetrasegmentadas.13
Antenas pentasegmentadas 39

13(12)

Hemilitros como encaje, el cuerpo y las alas como esculpidos y

con reticulaciones; tarsos uni o bisegmentados; pico tetrasegmentado;

insectos pequeos y aplanados, generalmente de menos de 5 mm
de longitud (superfamilia Tingidoidea).. ....14
13 Cuerpo y alas sin esos esculpidos; tarsos, pico y tamao
variable...15
14(13)

Ocelos ausentes; alas anteriores enteramente reticuladas; pronoto

con un proceso triangular que se extiende hacia atrs sobre el
escutelo.....Tingididae

14 Ocelos presentes; alas anteriores sin reticulacin en lasmembranas;

el pronoto no se extiende hacia atrs sobre el escutelo
..Piesmidae

37

15(13)

Antenas en forma de ltigo; los dos segmentos basales son cortos,

los dos segmentos apicales son muy largos, delgados y pilosos, el
tercer segmento es engrosado hacia la base; ocelos presentes;
tarsos trisegmentados; pico trisegmentado; insectos pequeos o
diminutos (Superfamilia Dipsocoroidea)....16

15 Antenas diferentes a las antes mensionadas, el tercer segmento no

est engrosado con la base y el segundo es tan largo como el
tercero o an ms largo...17
16(15)

Ojos proyectados hacia afuera pero sin cubrir los ngulos anteriores
del pronoto; cabeza y tibias con pelos gruesos..Dipsocoridae

16

Ojos proyectados hacia afuera y hacia atrs, cubriendo los ngulos

anteriores del pronotoSchizopteridae

17(15)

Ocelos presentes18

17

Ocelos ausentes..33

18(17)

Tarsos medios y posteriores con dos o menos segmentos; chinches

raros pequeos o diminutos....19

18 Tarsos medios y posteriores trisegmentados; tamao variable...22

19(18)

Clavo y membrana de los hemilitros similares en textura; cuerpo

densamente cubierto con pelos cortos y aterciopelados; insectos
pequeos de cuerpo robusto, semiacuticos...Hebridae

19

Clavo y membrana de los hemilitros diferentes en textura; cuerpo

diferente al anterior....20

20(19)

Hemilitros con cneo; insectos negros, brillantes, de 1,2 mm de

longitud...Microphysidae

20

Hemilitros sin cneo.....21

38

21(20)

Patas anteriores agrandadas y de agarre; pico tetrasegmentado;

pronoto dividido en tres lbulos; chinches pequeos y delicados de

3 o 4 mm de longitud; ampliamente distribuidos.Enicocephalidae
21

Las patas anteriores no son ni agrandadas ni de agarre, insectos de

2,0 a 2,5 mm de longitud.....Thaumastocoridae

22(18)

Hemilitros con cneo o embolio o con ambos; chinches pequeos

de 1,2 a 5,0 mm de longitud, pero generalmente de 2 a 3 mm...23

22

Hemilitros sin cneo y sin embolio; tamao variable..24

23(22)

Pico trisegmentado; hemilitros con embolio, el embolio, el cneo no

est bien definido...Anthocoridae

23

Pico tetrasegmentado; hemilitros con un cneo bien definido y con

el embolio ms o menos bien definido...Isometopidae

24(22)

Pico trisegmentado.25

24

Pico tetrasegmentado.28

25(24)

Patas anteriores generalmente ms o menos agrandadas, de agarre;

agarre pico corto que encaja en una cavidad en el prosterno; cabeza
cilndrica; arolios usualmente presentes..26

25

Las patas anteriores no son de agarre; el pico es largo y no encaja

en una cavidad del prosterno; la cabeza usualmente no es cilndrica;
arolios ausentes...27

26(25)

Antenas con el ltimo segmento hinchado; fmures anteriores muy

ensanchados...Phymatidae

26

El ltimo segmento antenal no est hinchado; fmures anteriores

apenas moderadamente agrandados con dos celdas grandes en la
membrana de las alas anteriores.......Reduviidae

39

27(25)

Membrana de los hemilitros con cuatro o cinco celdas alargadas

cerradas.Saldidae

27 Membrana de los hemilitros sin venas y ms o menos con el clavo

membranoso.....Mesoveliidae
28(24)

Arolios ausentes; patas anteriores agrandadas y de agarre; los

hemilitros, cuando estn bien desarrollados, tienen numerosas
venas marginalesNabidae

28

Arolios presentes; las patas anteriores generalmente no estn

agrandadas; hemilitros variables......29

29(28)

Cuerpo y apndices largos y delgados; primer segmento antena

largo y en forma de clava, el ltimo segmento tiene forma de huso;
fmures claviformes......Neididae

29

Cuerpo de forma variable; antenas y fmures diferentes a lo

anterior.....30

30(29)

Membrana de los hemilitros con 4 o 5 venas nicamente.

....Lygaeidae

30

Membrana de los hemilitros con muchas venas (superfamilia

Coreoidea).....31

31(30)

Generalmente de colores oscuros y ms largos de 10 mm; glndulas

odorferas presentes, sus aberturas estn por encima de las coxas
medias y posteriores; segmentos abdominales 4 y 5 con una
curvatura cncava en la base.....32

31

Insectos de colores claros y de menos de 10 mm de longitud;

glndulas odorferas ausentes; solamente el cuarto segmento
abdominal es cncavo en la base..

..Rhopalidae

40

32(31)

Cabeza ms corta y ms angosta que el pronoto; el margen

exterior de las cavidades coxales posteriores casi paralelo al eje

longitudinal del cuerpo.Coreidae
32 Cabeza casi tan ancha y tan larga como el pronoto; margen exterior
de las cavidades coxales posteriores ms o menos transversal.
.......Alydidae
33(17)

Patas anteriores generalmente ms o menos agrandadas de

agarre; pico corto que encaja en una cavidad del prosterno;
cabeza cilndrica; pico trisegmentado...34

33

Las patas anteriores no son agrandadas ni de agarre; el pico

generalmente es ms largo y no encaja en una cavidad del
prosterno, con tres o cuatro segmentos; cabeza variable.35

34(33)

Coxas anteriores cortas; cuerpo robusto; ni las patas ni el cuerpo

son lineares..Reduviidae

34 Coxas anteriores muy largas; cuerpo linear, las patas medias y las
posteriores son largas y delgadas......Ploiariidae
35(33)

Pico trisegmentado; alas vestigiales; ectoparsitos de pjaros

y de mamferos ..Cimicidae

35 Pico tetrasegmentado; alas generalmente bien desarrolladas...36

36(35)

Hemilitros con cneo, las membranas con una o dos celdas

cerradas y rara vez con otras venas meso y metasterno formados
porms de un esclerito....37

36

Hemilitros sin cneo, las membranas son diferentes al caso

anterior; el meso y el metatrax estn formados por un solo
esclerito..38

41

37(36)

Segmento basal del pico ms largo que ancho y usualmente se

extiende hacia atrs ms all del margen posterior de la cabeza;
membrana de los hemilitros con dos celdas cerradas; insectos
ampliamente distribuidos y comunes..Miridae

37 Segmento basal del pico ligeramente ms largo que ancho pero no

llega ms atrs del punto medio de los ojos; membrana de los
hemilitros conuna celda grande y cerrada (una sola familia que se
encuentra en los EE.UU)......Termatophylidae
38(36) Tarsos bisegmentados, sin arolio; cuerpo muy plano; usualmente
de colores opacos: gris pardo o negro...Aradidae
38

Tarsos trisegmentados, con arolios; cuerpo no muy aplanado; a

menudo de colores brillantes..Largidae y Pyrrhocoridae

39(12)

Hemilitros con el clavo y la membrana de textura similar y

sin venas; antenas con los dos segmentos basales mucho ms
gruesos que los otros; tarsos bisegmentados; chinches

pequeas y semiacuticas.....Hebridae
39

Hemilitros con la membrana diferente al clavo y generalmente con

venas; segundo artejo antenal delgado ; tarsos generalmente
trisegmentados (superfamilia Scutellercidea)....40

40(39)

Escutelo en forma de U, muy largo ms largo que el corin y

cubre casi todo el abdomen...41

40

Escutelo ms corto, menos largo que el corin, usualmente angosto

en la parte posterior y ms o menos triangular.43

41(40)

Tibias armadas con espinas fuertes; chinches pequeas,

redondeadas, usualmente negras y brillantes.Corimelaenidae

42

41

Tibias sin espinas fuertes; el color rara vez es negro brillante..42

42(41)

Lados del pronoto con un lbulo o diente prominente frente al ngulo

humeral....Podopidae

42 Lados del pronoto sin tales lbulos o dientes...Scutelleridae

43(40)

Tibias armadas con espinas fuertes; patas anteriores cavadoras

usualmente menos de 7mm de longitud....Cydnidae

43 Tibias sin espinas fuertes, mximo con espinas delgadas; las patas
anteriores no son cadoras; generalmente mayores de 7mm de
longitud...Pentatomidae

CLAVES PARA LAS FAMILIAS DE HOMOPTERA

1. Tarsos trisegmentados; antenas muy cortas y en forma de pestaa;
el pico sale de la parte posterior de la cabeza; insectos activos
(suborden Auchenorrhyncha)....2
1 Tarsos generalmente bisegmentados; antenas generalmente largas
y filiformes; cuando el pico est presente sale de entre las coxas
anteriores (suborden Sternorrhyncha)....6
2(1) Tres ocelos; insectos grandes con alas anteriores membranosas;
machos con rganos producidores de sonido; estos insectos no son
son saltadores...Cicadidae
2

Dos (rara vez tres) ocelos o ninguno; insectos ms pequeos, algunas

veces con las alas anteriores engrosadas; rganos producidores de
sonido ausente; usualmente insectos saltadores...3

3(2)

Pronoto extendido hacia atrs sobre el abdomen a menudo toma

43

formas exticas, ocelos y antenas situados entre los ojos..

Membracidae
3

El pronoto no se extiende hacia atrs sobre el abdomen.....................4

4(3)

Las antenas salen del lado de la cabeza bajo los ojos; coxas medias
alargadas y separadas; tgula generalmente presente; dos venas
anales del ala anterior generalmente se encuentran apicalmente para
formar una vena YSuperfamilia Fulgoroidea

Las antenas salen de la parte frontal de la cabeza entre los ojos;

coxas medias cortas y casi unidas; tgula generalmente ausente; sin
vena Y en el rea anal de las alas anteriores.....5

5(4)

Tibias posteriores con una o dos espinas fuertes y generalmente con

una serie de espinas en el pice; coxa posterior corta cnica.
....Cercopidae

5`

Tibias posteriores con una o ms hileras de espinas; coxas

posteriores transersales..Cicadellidae

6(1) Tarsos unisegmentados, con una sola ua; hembras pteras y a

menudo sin patas; insectos en forma de escama o laviformes y
cubiertos de cera; machos con un solo par de alas y sin pico
...Coccidae
6 Tarsos bisegmentados, con dos uas; formas aladas con cuatro alas;
partes bucales generalmente bien desarrolladas en ambos sexos y
con el labio largo......7
7 Antenas con 3 a 7 segmentos; alas membranosas o blancas y opacas;
insectos no saltadores.....8
8(7)

Alas usualmente opacas, blanquecinas y cubiertas con un polvo

44

blancuzco; alas posteriores casi tan grandes como las

anteriores.......Aleyrodidae
8

Alas membranosas no cubiertas con polvo blanquecino; alas

posteriores mucho ms pequeas quelas alas anteriores.9

9(8) Rs presente en las alas posteriores; cornculos usualmente

presentes; solamente las hembras sexuales son ovparas; las
hembras partenogenticas son vivparas .....Aphididae
9

Rs ausentes en las alas anteriores; cornculos ausentes; todas las

hembras son ovparasPhylloxeridae

CLAVE PARA LAS FAMILIAS DE NEUROPTERA

1. Alas posteriores ms anchas en la base que las alas anteriores
y con un rea anal grande que en reposo es doblada como un
abanico..2
1

Alas anteriores y posteriores similares en forma, las alas posteriores

carecen del rea anal grande que en reposo se dobla como un
abanico....3

2(1)

Ocelos presentes; cuarto tarsmero cilndrico; generalmente

mayores de los 25 mm de longitud..Corydalidae

Ocelos ausentes; cuarto tarsmero dilatado y profundamente

bilobado; generalmente menores de los 25 mm de longitud..
.Sialidae

3(1)

Alas relativamente poco venadas, el sector radial con dos ramas

nicamente; alas cubiertas con un polvo blanquecino; insectos
muy pequeos.....Coniopterygidae

45

Alas con muchas venas, el sector radial generalmente con ms de

dos ramas; alas no cubiertas por un polvo blanquecino; tamao
variable pero generalmente no son muy pequeos4

4(3)

Protrax muy alargado ..5

Protrax de tamao normal, no alargado..6

5(4)

Patas anteriores de agarre y nacen de la parte anterior del

Protrax; insectos parecidos a los mantidos, de amplia
distribucin...Mantispidae

Las patas anteriores no son de agarre y nacen de la parte posterior

del protrax.Raphidiidae

6(5)

Antenas claviformes o en forma de perilla; insectos de abdomen

largo y delgado que se parecen a las liblulas o matapiojos....7

Antenas filiformes o moniliformes o pectinadas, ni claviformes

ni en forma de perilla; generalmente no se parecen mucho a las
liblulas o a los matapiojos...8

7(6)

Antenas tan largas como la cabeza y el trax juntos; con una celda
celda alargada detrs del punto en que Sc y R1 se unen..
....Myrmeleontidae

Antenas tan largas como el cuerpo o an ms largas; sin la celda

alargada detrs del punto en que Sc y R1 se unen...Ascalaphidae

8(6)

Macho con antenas pectinadas; hembra con el ovipositor expuesto

y tan largo como el cuerpo; insectos muy raros; alas anteriores de
3.0 a 5,5 mm de longitud..Dilaridae

8 Antenas filiformes o moniloformes; el ovipositor no est expuesto;

tamao variable.9

46

9(8)

Alas anteriores aparentemente con dos o ms sectores radiales;

insectos pequeos de color parduzco

..Hemerobiidae

Alas anteriores aparentemente con un solo sector radial...10

10(9)

Vena humeral curva y ramificada; primera vena r-m del ala

posterior longitudinal y sigmoide; especies grandes con una
envergadura 40 a 75 mm...Polystoechotidae

10

La vena humeral no es curva; primera vena r-m del ala posterior

variable; especies pequea.....11

11(10)

Sc y R1 de las alas anteriores no se unen cerca de la punta del ala;

alas generalmente de colores verdosos....Chrysopidae

11 Sc y R1 de las alas anteriores se unen cerca de la punta del ala; las

las alas no son verdosas....12
12(11)

Vrtex aplanado; Rs de las alas anteriores con venas

accesorias definidas; insectos muy raros, de ms de
8 mm de longitud..Berothidae

12 Vrtex convexo; Rs de las alas anteriores sin venas accesorias

definidas; insectos de 6 a 8 mm de longitud; poco comunes pero
no muy raros....Sisyridae

CLAVE PARA LAS PRINCIPALES FAMILIAS DE COLEOPTERA

1. Primer esternito abdominal dividido por las coxas posteriores, el
margen posterior del esternito no atraviesa el abdomen
completamente de lado; tarsos casi siempre pentasegmentados;
antenas generalmente filiformes (Suborden Adephaga)....2
1 Primer esternito abdominal no dividido por las coxas posteriores, el

47

margen posterior del esternito se extiende completamente de lado a

lado del abdomen; tarsos y antenas variables (Suborden
Polyphaga)..10
2(1) Coxas posteriores ensanchadas para formar lminas grandes que
ocultan casi todo el abdomen antenas de 10 segmentos; insectos
acuticos pequeos, de 4 mm de longitud o menos.Haliplidae
2

Coxas posteriores no tan ensanchadas; antenas generalmente con

un segmentos; tamao y forma variables......3

3(2)

Antenas moniliformes; cuerpo delgado y alargado; coxas posteriores

bastantes separadas; pronoto con un mnimo de tres surcos
longitudinales; escarabajos terrestres de 5,5 a 7,5 mm delargo...

....Rbysodidae
3 Antenas rara vez moniliformes, usualmente filiformes; escarabajos
de descripcin diferente a la anterior...4
4(3)

Metasterno usualmente con una sutura transversal junto a la

parte anterior de las coxas posteriores; escarabajos generalmente
terrestres....5

Metasterno sin la sutura transversal frente a las coxas posteriores;

patas posteriores bordeadas de pelos y modificadas para nadar;
escarabajos acuticos....9

5(4)

Cabeza ms angosta que la parte ms ancha del pronoto...6

Cabeza tan ancha o ms que la parte ms ancha del pronoto.8

6(5)

Escutelo aparentemente ausente; cucarrones ovalados, convexos,

parduzcos que habitan las riveras; longitud 5 a 8mm...
.....Omophronidae

48

O el escutelo est presente o el tamao, el color y la forma son

diferentes a los anteriores...7

7(6)

Escarabajos terrestres de 4 a 35 mm de longitud y amplia

distribucin; cuerpo y forma variables; antenas largas, delgadas
y usualmente pubescentes; segmentos tarsales delgados; patas
generalmente largas...Carabidae

7 Escarabajos acuticos de 11 a 15,5 mm de longitud se encuentran

en aguas corrientes; cuerpo de forma oval pero claramente puntuda
en ambos lados; antenas gruesas, glabras, densamente punteadas
en la mitad basal y no llegan hasta la base del pronoto; los cuatro
primeros segmentos tarsales son gruesos y tienen manojos densos
de cerdas en la parte inferior...Amphizoidae
8(5) Antenas insertadas entre los ojos y la base de las mandbulas;
el clpeo no est pronunciado ms all de la base de las antenas,
escarabajos pequeos de 6 a 8,5 mm de longitud....Carabidae
8

Antenas insertadas enla frente, encima de las bases de las

mandbulas; clpeo pronunciado lateralmente ms all de la base de
las antenas; cucarrones grandes; usualmente de 10 a 24 mm de
longitud; mandbulas largas y en forma de hoz; cuerpo generalmente
verdoso o pardo con manchas claras en los litros.............Cicindelidae

9(4)

Dos pares de ojos compuestos, un par dorsal y un par ventral;

antenas muy cortas y firmes; cucarrones que a menudo nadan
rpidamente, en crculos, en la superficie del agua...Gyrinidae

Un par de ojos compuestos, antenas largas y delgadas....

....................................................................................Dytiscidae

49

10(1)

Cabeza prolongada en un pico u hocico con mandbulas usualmente

sualmente visibles en su extremo; antenas naciendo generalmente
en el pico, lejos de los ojos....11

10

Cabeza no prolongada en un pico u hocico; las antenas nacen en la

en la frente o lado de la cabeza cerca a los ojos..29

11(10)

Antenas clavadas...12

11 Antenas no clavadas....22
12(11)

Frmula tarsal 5-5-4; pico ancho y plano; cavidades coxales

anteriores claramente abiertas por detrs....Phythidae

12

Frmula tarsal 5-5-4 o 4-4-4....13

13(12)

Frmula tarsal 4-4-4; sutura gular sensillas; cucarrones picudos

(superfamilias Brentoidea, Anthriboidea, Beloidea yCurculionoidea)

...14
13 Frmula tarsal 5-5-5.....20
14(13)

Antenas ni geniculadas ni clavadas, el escapo no muyalargado

...15

14

Antenas clavadas y a veces geniculadas, el escapo generalmente

es largo....16

15(14)

Antenas de 10 segmentos; el ltimo segmento antenal es largo,

tan largo ms que los cuatro o cinco segmentos anteriores juntos;
cuerpo similar al de una hormiga; longitud 5 a 6 mm; pronoto rojizo
y litros azul oscuros.Cyladidae

15 Antenas de 11 segmentos, el ltimo segmento no es mucho ms

largo que cualquiera otro; hembra con pico muy largo y delgado
dirigido derecho hacia adelante, macho de pico ancho y corto con

50

mandbulas grandes en el extremo, colores diferentes al caso

anterior, generalmente parduzcos.Brentidae
16(14)
16

Labro presente, palpos bien segmentados y flexibles..17

Labro ausente; palpos rgidos y de segmentacin usualmente

invisible y a menudo escondidos dentro de la boca..18

17(16)

Pico delgado y tan largo como el protrax; protrax sin surco

transversal o un margen lateral agudo; coxas anteriores cnicas;
pigidio cubierto por los litros...........Rhinomaceridae

17 Pico ancho y corto; protrax con los mrgenes laterales en forma

de una quilla aguda y usualmente con un surco transversal; coxas
anteriores globosas; pigidio no cubierto por litros..Anthribidae
18(16)

Cucarrones de 5 a 6 mm de longitud, con el pronoto rojo y los

elitros azules; apariencia de hormigas..Gyladidae

18

Tamao variable, color diferente al caso anterior..19

19(18)

Fmures claviformes; pico corto y ancho; escarabajos de

12 a 18 mm de longitud...Belidae

19 Fmures variables; pico de diferentes longitudes y formas;

tamao variablele..Curculionidae
20(13)

ltimos 5 a 7 artejos antenales aumentan de tamao

gradualmente formando una clava-tenue....Bruchidae

20

ltimos 1 a 4 artejos antenales aumentan de tamao

abructamente y se desarrollan notablemente para formar
una clava compacta...21

21(20)

Tarsos muy delgados y filamentosos, el segmento basal es tan

largo como los tres siguientes combinados; cabeza ms ancha

51

que el pronoto; cuerpo delgado y angosto...Platypodidae

21 Tarsos ms cortos y anchos, el segmento basal nunca es ms largo
que los dos siguientes combinados; cabeza no ms ancha que el
pronoto; cuerpo generalmente cilndrico o algo ovalScoytidae
22(11)

Frmula tarsal 5-5-4; los litros cubren el abdomen por

Completo; cavidades coxales anteriores por detrs.23

22

Todos los tarsos con el mismo nmero de segmentos....24

23(22)

Penltimo segmento tarsal cilndrico; garras tarsales con una

hilera de espinas en la parte inferior y una lmina acolchonada
bajo cada ua que puede cubrir las espinas..Cephaloidae

23 Penltimo segmento tarsal dilatado y lobulado por debajo; garras

diferentes al caso anterior.....Pythidae
24(22)

Primer tarsmero muy largo; el segundo y el tercer tarsmeros

llevan por debajo unos cojines de pelos; el tercer tarsmero
es bilobulado;puntas de los litros redondeados y no cubren
el pigidio; fmures posteriores usualmente muy dilatados y
con un diente grande; insectos menores de 7,5 mm de
longitud....Bruchidae

24
25(24)

Insectos que no se adaptan a la descripcin anterior....25

Frmula tarsal 5-5-5; palpos externos, claramente
segmentados yprominentes; suturas gulares dobles; seis
esternitos abdominales visibles; cuerpo oval alargado..26

25

Todos los tarsos con menos de 5 segmentos; los palpos no

son prominentes pero pueden ser externos y segmentados;
suturas gulares confluentes; 5 esternitos abdominales

52

visibles...27
26(25,95)

Con un lbulo membranoso bajo cada ua de la garra;

vesculas extensibles a lo largo de los lados del
abdomen...Malachiidae

26

Sin un lbulo membranoso bajo cada ua de la garra;

abdomen sin vesculas extensibles....Dasytidae

27(25)

Antenas con 10 segmentos, el ltimo segmento agrandado y

y tan largo como los 4 o 5 segmentos precedentes unidos;
cuerpo comode hormiga, pronoto rojizo, litros azules
oscuros; 5 a 6 mm de longitud.Cyladidae

27

Antenas con 11 segmentos, el ltimo artejo no es muy

grande, cuerpodiferente al caso anterior...28

28(27)

Pigidio cubierto por los litros; fmures claviformes; hembra

con un pico largo y delgado dirigido hacia adelante; macho con
un pico horizontal ancho con mandbulas grandes en el extremo
..........................................................Brentidae

28 Pigidio no cubierto por los litros; fmures delgados no claviformes;

cuerpo robusto y ovalado; pico corto, ancho, plano, vertical y algunas
veces no muy definido.....Anthribidae
29(10)

Segmentos terminales de las antenas agrandados formando

una clave definida de varias clases.30

29 Antenas no clavadas sino filiformes, moniliformes, cerradas o

agrandadas en el extremo pero gradualmente y solo en forma
ligera.86
30(29)

Elitros cortos, dejan completamente expuestos uno o ms segmentos

53

abdominales..31
30

Los litros cubren el extremo del abdomen o dejan expuesta

nicamente parte del ltimo segmento abdominal....39

31(30)

Siete u ocho esternitos abdominales visibles; dos o ms segmentos

expuestos dorsalmente; 1 a 25 mm de longitud...Staphylinidae

31

Seis o menos esternitos abdominales visibles; solo uno o dos

segmentos expuestos dorsalmente .32

32(31)
32

Frmula tarsal 5-5-5..33

Tarsos con 4 segmentos o menos....38

33(32)

Antenas geniculadas; cuerpo duro y brillante, cucarrones de

1 a 10mm de longitud..Histeridae

33 Antenas no geniculadas.....34
34(33)

Antenas lameladas, los artejos terminales se expanden a un lado

lado para formar una clava desequilabrada.35

34

Antenas no lameladas, clava simtrica

35(34)

..36

Los cuatro segmentos antenales terminales expandidos

lateralmenteen lbulos redondeados que no pueden formar una
bola compacta; litros generalmente negros con rojo; 15 a 35 mm
de longitud....Silphidae

35

Los artejos antenales terminales 3 a 7 estn expandidos hacia un

lado en lbulos ovalados o alargados que pueden unirse y formar
una bola; tamao y color variables....Scarabaeidae

36(34)
36

Ms de 12 mm de longitud....Siiphdae
Menos de 12 mm de longitud ....37

37(36) Clava antenal de 4 o ms segmentos, los segmentos terminales

54

seagrandan gradualmente; el ltimo segmento abdominal muy

punteagudo.....Scaphidiidae
37 Clava antenal trisegmentado y definida, estos tres segmentos
usualmente son mucho ms grandes que los otros; el ltimo
segmento abdominal no es punteagudo...Nitudulidae
38(32)

Tarsos bi o trisegmentados; litros truncados en las puntas;

cucarrones parduzco-amarillentos, usualmente pubescentes;
forma de hormiga definida; menores de 3,5 mm de longitud.
...Nitidulidae

39(30)

Palpos maxilares largos y delgados, tan largos como

las antenas o ms; metasterno a menudo prolongado

hacia atrs en forma de espina larga; usualmente acuticos;

tarsos pentasegmentados.....Hydrophilidae
39

Palpos maxilares mucho ms cortos que las antenas.40

40(39)

Todos los tarsos aparentemente con cuatro segmentos o

menos..41

40

Por lo menos los tarsos anteriores y los medios con 5

segmentos.60

41(40) Todos los tarsos aparentemente trisegmentados....42

41

Todos los tarsos aparentemente tetrasegmentados (ver

Tambin 41) ..44

41

Tarsos anteriores trisegmentados y pilosos por debajo, tarsos

medios y posteriores tetrasegmentados; 2,0 a 5,5 mm
de longitud..Mycetophagidae

42(41) Segundo segmento tarsal dilatado; por lo menos un segmento

55

tarsal con una almohadilla pilosa por debajo...43

42 Segundo segmento tarsal delgado, no dilatado, sin almohadillas
pilosas bajo los tarsos; escarabajos alargados generalmente
parduzcos; 2, 5 mm de longitud o menos....Lathridiidae
43(42)

Garras dentadas en la base; antenas cortas; cabeza y antenas

usualmente escondidas en vista dorsal; segmento terminal de los
los palpos maxilares en forma de hachuela.........Coccinellidae

43 Garras no dentadas en la base; cabeza y antenas fciles de ver

desdeencima; segmento terminal de los palpos maxilares oval o
ligeramente triangular. ..Endomychidae
44(41) Tibias dilatadas y muy espinosas; cuerpo ancho y plano; las
mandbulas y el labro proyectados hacia adelante en forma
prominente; segmentos tarsales 1 y 4 mucho ms largos que el 2
y el 3; los ltimos y segmentos antenales formando una clava larga
y cerrada; insectos acuticos que viven en el lodo; 2,0 a 6,5 mm
de longitud.....Heteroceridae
44 Insectos que no se adaptan exactamente a la descripcin
anterior..45
45(44)

Elitros pubescentes .46

45

Elitros glabros ..52

46(45)

Base del pronoto claramente ms angosta que la base de

los litros; segmentos tarsales a menudo con lbulos anchos
por debajo ....47

46
47(46)

Base del pronoto tan ancha como la base de los litros..48

Primeros tres segmentos tarsales anchos y dilatados,

56

y usualmentecon lbulos membranosos en la parte inferior

cuarto aetejo tarsal muy pequeo y situado en la escotadura
del tercero; insectos de amplia distribucin.Cleridae
47 Todos los segmentos tarsales comprimidos lateralmente y nunca
lobulados por debajo; primer segmento tarsal muy pequeo y
generalmente difcil de ver; clava antenal formada por tres
segmentos iguales..Psoidae
48(46)

Antenas con el escapo muy grande; clava grande y dilatada,

compuesta por 1 a 4 segmentos que a menudo estn
completamente fundidos; cucarrones pequeos,
compactos y cilindricos....Scolytidae

48 Antenas diferentes a las anteriores, la clava no muy

grande y los segmentos distales generalmente se
agrandan en forma gradual....49
49(48)

Cuerpo alargado; clava antenal bi o trisegmentada; el tercer

tarsmero no es bilobulado..50

49 Cuerpo ovalado o cilndrico y robusto; clava con 6 o 7 segmentos;

tercer tarsmero bilobulado...51
50(49)

Clava antenal bisegmentada; mitad posterior del pronoto ms

angosta que la mitad anterior 3,5 a 5,5 mm de longitud..Lyctidae

50 Clava trisegmentado; mitad posterior del pronoto ms ancha que la

mitad anterior; 1,5 a 3,0 mm de longitud.....Mycetophagidae
51(49)

Escarabajo de 4,5 a 6,5 mm de longitud, negros, con

pubescencia gris densa; cuerpo y pronoto robustos,
casi cilndricos..Chrysomelidae

57

51 Cucarrones de 1,5 mm de longitud, pronoto muy angosto en la parte

anterior; extremo del abdomen expuesto.. ..Mylabridae
52(45) Tarsos realmente pentasegmentados, pero el cuarto segmento es
pequeo y est escondido en la hendidura del tercer segmento
que es bilobulado; clava antenal con 5 o ms segmentos ..53
52 Cuarto tarsmero diferente al caso anterior; el tercer tarsmero
no es bilobulado; clava antenal de 2 a 4 segmentos..55
53(52) Cucarrones alargados y cilndricos de 5,5 a 12 mm de longitud;
usualmente con el pronoto rojizo y los litros negros.Languriidae
53

Forma del cuerpo y color diferentes a lo anterior.....54

54(53)

Cabeza ms o menos prolongada en un hocico ancho; l

extremo del abdomen expuesto.Bruchidae

54

Cabeza no prolongada para formar hocico ancho; extremo del

abdomen usualmente cubierto por los litros....Chrysomelidae

55(52)

Coxas anteriores transversales; pronoto bastante separado

de la base de los litros excepto en un punto de unin en el
centro; 5 a 15mm de longitud.. ....Ostomidae

55

Coxas anteriores globosas y cnicas56

56(55)
56

Coxas anteriores cnicas y prominentes.78

Coxas anteriores globosas..57

57(56)

Longitud generalmente inferior a los 3 mm, rara vez de los

3 a 4mm ...58

57

Longitud generalmente superior a los 4 mm, rara vez de

3 a 4mm....59

58

58(57)
58

Escarabajos planos y alargados..Cucujidae

Escarabajos brillantes, ovalados y convexos...Phalacridae

59(57) Cuerpo corto, ovalado u oblongo, convexo y compacto; color a

menudo amarillo o rojo y negro; cavidades coxales anteriores
cerradas por detrs; 3 a 8 mm de longitud.Erotylidae
59 Cuerpo delgado y aplanado; usualmente de color parduzco;
longitud 4,5mm o menos..Cucujidae
60(40)

Frmula tarsal 5-5-5..61

60

Frmula tarsal 5-5-4...108

61(60) Antenas lameladas o flabeladas; los segmentos terminales se

expanden hacia un lado para formar una clava asimtrica....62
61

Antenas ni lameladas ni flabeladas; la clava usualmente

es simtrica....67

62(61) Primer tarsmero muy pequeo y difcil de ver pronoto

bastante separado de la base de los litros, excepto por un punto
un poco central de unin, 5 a 15 mm de longitud.Ostomidae
62

Primer tarsmero de tamao normal....63

63(62)

Artejo antenales terminales expandidos lateralmente formando

lbulos foliares de lados paralelos; tarsos con proyecciones

pilosas entre las garras; primeros cuatro artejos tarsales con

dos lobulos en la parte inferior, cucarrones negros o pardos;
de 16 a 24mm de longitud......Sandalidae
63 Segmentos antenales terminales expandidos lateralmente en
lobulos alargados u ovales que pueden unirse para formar una bola
bola compacta; color variable; 4 a 5 mm de longitud (ver 63)...64

59

63 Segmentos antenales terminales expandidos lateralmente solo

por un trecho corto y formando lbulos redondeados que ni
son aplanados ni pueden unirse para formar una bola compacta;
usualmente escarabajos grandes...66
64(63) Segundo artejo antenal nace del pice del primero; litros lisos
y con surcos y lomos longitudinales; abdomen usualmente con 6
esternitos visibles, si solo 5 son visibles entonces los
mesepimerones llegan hasta las coxas...65
64 Segundo segmento antenal nace de un punto prximo al pice
del primero; litros speros con lomos irregulares y elevaciones;
abdomen con 5 esternitos visibles; los mesepimerones no
llegan hasta las coxas...........................Trogidae
65(64)

Antenas con 11 segmentos; litros generalmente estriados.

....Geotrupidae

65

Antenas con 9 a 10 artejos; litros variables....Scarabaeidae

66(63) Cabeza con un cuerno dorsal, corto y dirigido hacia adelante;

antenas con la clava formada por tres segmentos dilatados
abruptamente hacia un lado en forma asimtrica y que no pueden
cerrarse para formar una bola; litros con surcos longitudinales;
mentn profundamente escotado..Passalidae
66 Cabeza sin tal cuerno; antenas con la clava formada por 4 segmentos
dilatados abruptamente hacia un lado en forma asimtrica y que no
se cierran para formar una bola; litros lisos; mandbulas del macho
muy grandes y extendidas hacia adelante sobrepasando la cabeza;
mentn entero..Lucanidae

60

67(61)

Elitros pubescentes.68

67

Elitros glabros..76

68(67) Coxas anteriores globulares; prosterno prolongado hacia atrs

formando un proceso mediano que es recibido por el mesoesterno;
esquinas posteriores del pronoto prolongados hacia atrs en forma
de puntas que agarran fuertemente la base de los litros..
.....Throscidae
68 Coxas anteriores ms o menos cnicas; el prosterno y el pronoto
usualmente son diferentes al caso anterior...69
69(68) Coxas posteriores dilatadas, formando lminas que tienen
cavidades para la recepcin de los fmures70

69 Coxas anteriores no dilatadas como en el caso anterior,

sin cavidades.....73
70(69)

Cabeza generalmente escondida en vista dorsal; cavidades

coxales anteriores abiertas por detrs; segmentos tarsales
sin lobulos por debajo71

70 Cabeza prominente en vista dorsal, cavidades coxales anteriores

cerradaspor detrs; segundo y tercer segmentos tarsales con
lbulos grandes por debajo.....Byturidae
71(70)

La clava antenal se forma abruptamente; cuerpo a menudo

velludo o escamoso...Dermestidae

71 La clava antenal se forma menos abruptamente, los segmentos

terminales solo estn un poco agrandados....72
72(71) Los dos o tres segmentos terminales son muy largos, tan

61

largos como los otros segmentos combinados..Anobiidae

72 Antenas diferentes a lo anterior; coxas posteriores muy grandes
llegan hasta el borde inferior de los litros.Byrrhidae
73(69) Protrax casi esfrico; pronoto separado de los litros a los
lados; sus espinas posteriores redondeadas; cabeza cubierta
por el margen anterior del pronoto y escasamente visible desde
encima; cucarrones ms o menos cilndricos, de 3,5 a 12,0mm
de longitud.78
73 Protrax diferente al caso anterior; cabeza muy prominente vista
desde encima......74
74(73)

Tarsos muy delgados y filamentosos sin lbulos por debajo;

primer segmento antenal, tan largo como la clava; escarabajos

pardos de 4 a 6 mm de longitud....Platypodidae
74 Algunos segmentos tarsales con lbulos por debajo; segmento
antenal no tan largo como la clava; color variable...75
75(74) Coloreados uniformemente: amarillo rojizo, pardo o negro;
3,5 a 4,5mm de longitud.....Byturidae
75 Usualmente marcados con bandas listas o manchas; usualmente
mayores de 5 mm de longitud.....Cleridae
76(67)

Cabeza inclinada hacia abajo y casi o completamente,

oculta en vista dorsal...77

76

Cabeza no escondida en vista dorsal

77(76)

...80

Elitros speros y estriados; pronoto con los ngulos

redondeados..78

77 Elitros nunca speros o estriados; pronoto sin ngulos

62

posteriores dondeados...79
78(56)

Primer esternito abdominal mucho ms largo que los otros;

clave antenal bisegmentada.....Lyctidae

78 Todos los esternitos abdominales de aproximadamente igual

longitud; clava antenal tri o tetra segmentada....Bostrichidae
79(77) Ultimo artejo tarsal casi tan largo como los dems juntos; tibias
muy dilatadas, coxas posteriores muy grandes, sobrepasando
los bordes inferiores de los litros.....Byrrhidae
79 Ultimo segmento tarsal de tamao normal; tibias ms o menos
delgadas; coxas posteriores diferentes al caso anterior..
....Dermestidae
80(76)

Pronoto bastante separado de la base de los litros excepto

en un punto de unin en el centro; usualmente insectos
negruzco o parduzcos de 5 a 15 mm de longitud.....Ostomidae

80

Pronoto y litros muy unidos a todo lo ancho del

acuerpo...81

81(80) Clava antenal con cuatro o seis segmentos; litros arrugados

o acanalados y relativamente suaves; cucarrones
pardos o negros...Silphidae
81 Clava antenal usualmente bi o trisegmentada, si tiene cuatro
segmentosentonces no encaja en la descripcin anterior....82
82(81)

Escarabajos brillantes, ovalados, muy convexos y

Usualmente de coloracin uniforme, 3 mm de longitud o
Menos; litros con una estriacin cerca a la sutura elitral
(la unin de los litros)..Phalacridae

63

82 Cuerpo o alargado o no muy convexo; color y tamao variables83

83(82)

Elitros con hileras longitudinales de un punteado profundo;

antenas aparentemente con 8 segmentos, la clava
bisegmentada...Chrysomelidae

83

Elitros lisos o solo dbilmente punteados...84

84(83)

Cuerpo extremadamente plano; 4 mm de longitud o menos.

....Cucujidae

84

Cuerpo no muy plano ; tamao variable.....85

85(84)

Clava antenal con tres o cuatro segmentos; cuerpo de 2,3 a

a 21,0 mm de longitud, brillante y usualmente con manchas
negras y rojizas y no muy aplanado...Erotylidae

85 Clava antenal trisegmentada; cuerpo menor de 12 mm de longitud,

color variable; cuerpo ms bien plano y ancho.....Nitudulidae
86(29)

Elitros cortos, dejan completamente expuestos uno o ms

segmentos abdominales en el dorso...87

86 Elitros ms largos, cubren completamente el abdomen o dejan

expuesta solo una parte del ltimo segmento....99
87(86) Durante el reposo las alas posteriores (cuando estn presentes)
son dobladas bajo los litros; litros usualmente de corte recto
o con una curvatura amplia en el pice...88
87 Durante el reposo las alas posteriores no son dobladas bajo los
litros sino que quedan extendidas hacia atrs sobre el abdomen;
litros a menudo puntudos en el pice..98
88(87)

Por lo menos cuatro segmentos abdominales expuestos

64

en el dorso...89
88 Solo uno o dos segmentos abdominales expuestos en el dorso
......92
89(88) Frmula tarsal 5-5-4; cuerpo relativamente robusto, suave,
con un cuello delgado definido; longitud 11 a 30 mm.Maloidae
89

Frmula tarsal 3-3-3, 4-4-4, 5-5-5 o 5-4-4; pero usualmente

3-3-3 o 5-5-5...90

90(89)

Abdomen de lados paralelos o ms delgados en la regin

posterior, con 6 a 7 esternitos abdominales visibles, tarsos
usualmente pentasegmentados. ...91

90 Abdomen ovaldo, usualmente con 5 o 6 esternitos visibles;

tarsos trisegmentados; cucarrones parduzcos o amarillentos
de menos de 4 mm de longitud..Pselaphidae
91(90)

Prosterno prolongado hacia atrs en forma de espina delgada

que encaja libremente en una profunda cavidad del metasterno;
protrax y litros deprimidos cerca del punto donde se unen;
longitud superior a los 9 mmPlastoceridae

91

Trax diferente al anterior; longitud de 1 a 25 mm. Insectos

comunes..Staphylinidae

92(88)

Abdomen con seis o menos esternitos visibles.93

92

Abdomen con siete u ocho esternitos visibles.....150

93(92)

Tercer tarsmero ampliamente dilatado y usualmente muy

pioloso por debajo, el cuarto tarsmero es muy corto y est
fuertemente unido al quinto, tanto que aparentemente
los tarsos son tetrasegmentados..101

65

93 Todos los tarsmeros son bastante cilndricos, no estn

dilatados y son fciles de ver....94
94(93)

Frmula tarsal 5-5-5 .95

94

Frmula tarsal 5-5-4 ....96

95(94)

Ultimo segmento abdominal puntudo; escarabajos convexos,

brillantes, ovalados, de 1 a 5 mm de longitud...Scaphidiidae

95 Diferente a lo anterior...96
96(94) Cuerpo y litros suaves; cuello definido y delgado; cuerpo
robusto pero nunca comprimido; 4 a 30 mm de longitud.
..Meloidae
96 Elitros firmes; forma diferente a lo anterior; aspecto algo
jorobado 2 a 13 mm de longitud, usualmente 6 mm o menos
..97
97(96)

Extremo del abdomen ni delgado ni agudo; pronoto variable;

antenas cerradas o pectinadas; 4 a 10 mm de longitud.
..Rhipiphoridae

98(87) Todos los tarsos aparentemente tetrasegmentados, el tercer

segmento es bilobulado; antenas largas y filiformes; abdomen
con 5 o 6 esternitos visibles...Cerambycidae
98

Todos los tarsos claramente pentasegmentados, el tercer

segmento no es bilobulado; abdomen con 7 u 8 esternitos
visibles; antenas variables (ver tambin 98)...151

98 Frmula tarsal 5-5-4, el tercer segmento tarsal usualmente no

es bilobulado; antenas cerradas o pectinadas; 4 a 10 mm de
longitud.Rhipiphoridae
99(86)

Todos los tarsos aparentemente tetrasegmentados..100

66

99

Frmula tarsal 5-5-4 (ver tambin 99)........102

99 Frmula tarsal 5-5-5...116

100(99) Cabeza algo prolongada en un hocico ancho y cuadrado;
antenas cerradas o pectinadas; litros pubescentes; cuerpo
parduzco o amarillento, ms o menos ovalado, el extremo
del abdomen esta expuesto; casi siempre menores de 5 mm .
de longitud.

Bruchidae

100 Cabeza no prolongada en un hocico ancho y cuadrado; antenas

cerradas o filiformes.101
101(93,100) Antenas ms largas que la mitad del cuerpo, insertadas
en prominencias frontales, su insercin a menudo est
parcialmente rodeada por los ojos; ojos a menudo emarginados,
primer segmento antenal por lo menos cinco o seis veces ms
largo que el segundo; cuerpo usualmente alargado y de lados
paralelos; cucarrones de 3 a 50 mm de longitud pero
generalmente mayores de los 12 mm..Cerambycidae
101 Antenas cortas, usualmente menos largas que la mitad del cuerpo,
no estn insertadas en prominencias frontales; ojos usualmente
enteros; cuerpo usualmente ovalado; cucarrones pequeos, la
mayora menores de los 12 mm de longitud.Chrysomelidae
102(99)

Antenas serradas, pectinadas o flabeladas......103

102 Antenas filiformes o moniliformes, o se agrandan apicalmente

pero muy gradualmente...106
103(102) Cavidades coxales anteriores cerradas por detrs; antenas
serradas; uas tarsales pectinadas, cucarrones alargados y

67

ovalados usualmente pardos o negros; 4 a 12 mm de longitud

...Alleliculidae
103 Cavidades coxales anteriores abiertas por detrs; antenas
a menudopectinadas o flabeladas; los tarsos no son
pectinados...104
104(103) Cuerpo comprimido lateralmente, ms grueso que ancho;
la base del pronoto no es tan ancha como la base de los
litros.Rhipiphoridae
104 Cuerpo no comprimido lateralmente, no es ms grueso que ancho;
base del pronoto tan ancha como los litros..105
105(104) Uas tarsales simples; cuerpo aplanado dorsoventralmente;
elitros usualmente ms anchos en la parte posterior;
9 a 17 mm de longitud..Pyrochroidae
105 Uas tarsales con un diente largo y agudo cerca de la base;
cuerpo cilndrico; protrax globoso casi esfrico; insectos
de menos de 10 mm de longitudPedilidae
106(102) Cuerpo alargado y extremadamente plano, las superficies
dorsal y ventral son paralelas; coxas anteriores globulares;
metaepimeromes cubiertos; metaesternos cuadrados
. . Cucujidae
106 Cuerpo no muy aplanado; las superficies dorsal y ventral
no son planas ni paralelas..107
107(106) Cavidades coxales cerradas por detrs..108
107 Cavidades coxales abiertas por detrs...110
108(107) Garras tarsales prectinadas; cucarrones alargados y

68

ovalados generalmente negros o pardos, de 4 a 12 mm

de longitud..Alleliculidae
108 Garras tarsales no pectinadas; forma y tamao variables..109
109(108) Ultimo segmento antenal alargado, tan largo como los
tres o cuatro segmentos precedentes juntos; cabeza y pronoto
mas angostos que los litros; ojos enteros, no emarginados; 6
esternitos abdominales son visibles; cucarrones alargados,
usualmente brillantes; 9,5 a 13,5 mm de longitud.Lagriidae
109 Ultimo segmento antenal no tan alargado; pronoto usualmente
tan ancho como los litros; ojos emarginados; 5 esternitos
abdominales son visibles; longitud 2 a 23 mmTenebrionidae
110(107) Penltimo segmento de los tarsos posteriores dilatado
y lobulado por debajo.111
110 Tarsos posteriores ni dilatados ni lobulados por debajo....112
111(110)

Pronoto ms ancho en la parte posterior y con dos

muescas o depresiones cerca del margen posterior; protrax

con los mrgenes laterales posteriores agudos; primer segmento
de los tarsos posteriores mucho ms largo que cualquier
otro segmento, usualmente tan largo como los dems segmentos
juntos; penltimo artejo tarsal sin un pincel formado por los
pelos de la parte inferior; 2 a 15 mm de longitud.Melandryidae
111 El pronoto no es ms ancho en la parte posterior y carece de
tales muescas; protrax ms o menos redondeado lateralmente
y sin mrgenes laterales agudos; primer segmento de los tarsos
posteriores rara vez ms largo que cualquier otro; por debajo

69

del ltimo segmento tarsal hay un pincel denso formado

por pelos, este segmento es corto y est unido al precedente;
escarabajos de cuerpo alargado delicado, de 3,5 a 12 mm
de longitud..Oedemeridae
112(110) Protrax con mrgenes laterales agudos; el pronoto
con dos muescas o depresiones cerca del margen posterior;
primer artejo de los tarsos posteriores mucho ms largo que
cualquier otro segmento,algunas veces tan largo como todos
los artejos combinados;base del pronoto tan ancha como
la base de los litros, de 2 a 5 mm de longitud..Melandryidae
112 Protrax con los mrgenes redondeados, pronoto sin tales
muescas basales; primer segmento de los tarsos posteriores
no tan largo; base del pronoto ms angosta que la
base de los litros.....113
113(112) Cabeza con una constriccin, detrs de los ojos, que
forma un cuello delgado ...114
113 Cabeza sin la constriccin detrs de los ojos; uas tarsales
simples, borde posterior del pronoto usualmente muy angosto;
pronoto mucho ms delgado en la base que en el pice;
2,5 a 13 mm de longitudPythidae
114(113)

Uas tarsales dentadas o escotadas; penltimo artejo

de los tarsos posteriores cilndricos; 6 esternitos
abdominales son visibles; cucarrones cilndricos de 4 a
30 mm de longitud

.Meloidae

114 Uas tarsales simples, penltimo segmento de los tarsos

70

posteriores corto y muy piloso por debajo; 4 o 5 (rara vez 6, en

algunos machos) esternitos abdominales visibles...115
115(114) Elitros duros y firmes; ojos enteros, con granulaciones
Grandes; cuerpo ms o menos con forma de hormiga;
2 a 6 mm de longitud...Anthicidae
115 Elitros suaves; ojos emarginados, con granulaciones finas;
cuerpo sin forma de hormiga; 6 a 15 mm de longitud....Pedilidae
116(99) Antenas serradas pectinadas o flabeladas.117
116

Antenas filiformes o moniliformes.130

117(116)

Abdomen con 5 esternitos visibles..118

117 Abdomen con 6 esternitos visibles (ver tambin 117)..126

117 Abdomen con 7 esternitos visibles o menos; litros
usualmente suaves..129
118(117) Los tres primeros segmentos abdominales estn ms
o menos fundidos; coxas anteriores transversales; ltimo
segmento tarsal largo, con uas largas; cucarrones acuticos
pubescentes de 2,5 a 6,5 mm de longitud...Dryopidae
118 Primeros tres segmentos abdominales no fundidos
(el primero y el segundo pueden estarlo); coxas anteriores
usualmente globulares o cnicas..119
119(118) Los dos primeros segmentos abdominales estn ms
o menos fusionados, la sutura entre ellos es muy dbil;
escarabajos de cuerpo duro y aspecto ms o menos
metlico.Bruprestidae
119 Todos los segmentos abdominales libres y movibles;

71

separados por suturas definidas..120

120(119) Prosterno prolongado hacia atrs formando un proceso
que encaja en el mesosterno; esquinas posteriores del
pronoto agudas.141
120 Prosterno carente de ese proceso o si lo tiene, este no
encaja en el mesosterno..121
121(120) Cuerpo alargado y muy plano, la superficies dorsal
y ventral son y planas y paralelas; coxas anteriores
globulares....Cucujidae
121 Cuerpo no muy aplanado; las coxas anteriores no son
globulares...122
122(121) Antenas pectinadas o flaveladas; tarsos con una proyeccin
pilosa entre las uas; los cuatro primeros artejos tarsales
tienen dos lbulos inferiores; cucarrones pardos o negros
de 16 a 24 mm de longitud..Sandalidae
122 Antenas serradas, rara vez son algo pectinadas; si son negros
o pardos, entonces tienen menos de 7 mm de longitud...123
123(122) Elitros no pubescentes; coxas posteriores planas, muy
juntas y prcticamente alcanzan los litros a cada lado;
2 a 6 mm de longitud....Dascilidae
123 Elitros pubescentes o pilosos...124
124(123) La cabeza incluyendo los ojos es ms ancha que el
pronoto; usualmente marcados con bandas, listas o
lunares y mayores de los 5 mm de longitud....Cleridae
124 Cabeza, incluyendo los ojos, ms angosta que el pronoto125

72

125(124) Tarsos tan largos como las tibias y usualmente con lbulos
largos y delgados por debajo; cabeza claramente visible
desde enc.ima; mandbulas prominentes..Dascillidae
125 Tarsos mucho ms cortos que las tibias; cabeza escondida
en vista dorsal....Anobiidae
126(117) Ultimo segmento tarsal muy alargado, las uas muy largas;
los tres primeros esternitos abdominales ms o menos
fusionados; insectos acuticos pequeos dde 4 a 6 mm
de longitud .....Psephenidae
126 Tarsos y abdomen diferentes al caso anterior......127
127(126) Elitros no pubescentes; usualmente son cucarrones
pardos o negros de 16 a 24 mm de longitud..Sandalidae
127 Elitros pubescentes tamao y color variables...128
128(127) Cucarrones de cuerpo duro y coloracin uniforme;
prosterno prolongado hacia atrs formando una espina
que encaja en una cavidad del mesoesterno; pronoto y
litros muy deprimidos en su punto de unin; antenas
de los machos usualmente pectinadas;11a 17 mm
de longitud...Plastoceridae
128 Cucarrones de cuerpo suave, a menudo de coloracin brillante;
trax diferente al caso anterior; 1,7 a 13,0 mm de longitud,
amplia distribucin....149
129(117) Coxas medias separadas; litros usualemente con un
esculpido reticulado...Lycidae
129 Coxas medias contiguas; litros sin reticulaciones150

73

130(116) Abdomen con 5 esternitos visibles131

130 Abdomen con 6 esternitos visibles (ver tambin 130),,,,,,,,,,,,,.147
130 Abdomen con 7 o ms esternitos visibles..150
131(130) Tres primeros esternitos abdominales ms o menos
fusionados; el ltimo artejo tarsal y las uas muy largos;
menores de 7 mm de longitud....132
131 Los tres primeros esternitos abdominales no estn fundidos
(aunque el primero y el segundo pueden estarlo); tarsos
diferentes a lo anterior....133
132(131) Elitros claramente pubescentes; los dos segmentos
de la base de las antenas son alargados; coxas
anteriores transversales..Dryopidae
132 Elitros glabros o ligeramente pubescentes; los dos segmentos
basales de las antenas son de tamao normal; coxas
anteriores globulares.....Elmidae
133(131) Cabeza difcil o imposible de ver cuando se observa el plano
plano dorsalmenores de 7 mm de longitud...134
133 Cabeza fcil de ver en vista dorsal, tamao variable.....136
134(133) Elitros relativamente suaves; coxas anteriores transversales;
coxas posteriores planas muy unidas y prcticamente llegan
hasta los litros por los lados; los trocnteres
no son intersticiales..Dascillidae
134 Elitros relativamente duros y firmes; coxas anteriores ms o menos
o menos cnicas y prominentes; trocnteres intersticiales..135
135(134) Elitros mucho ms largos que el pronoto y de forma oval;

74

coxas posteriores sin surcos para la recepcin de los

fmures.....Ptinidae
135 Los litros no son ms anchos que el pronoto; coxas posteriores
con surcos para la recepcin de los fmures.Anobiidae
136(133) Cabeza, incluyendo los ojos, ms ancha que el pronoto;
elitros suaves y pubescentes, usualmente marcados con
bandas, lista o lunares, coxas anteriores cnicas y
prominentes ..Cleridae
136 La cabeza incluyendo los ojos, no es ms ancha que el pronoto;
litros relativamente duros y firmes y usualmente sin pubescencia;
coxas anteriores usualmente globulares..137
137(136) Cuerpo alargado y muy plano, las superficies ventral y
dorsal son planas y paralelas....Cucujidae
137 Cuerpo no muy aplanado...138
138(137) Los dos primeros esternitos abdominales estn ms o menos
fusionados; la sutura entre ellos es mucho menos definida
que entre los otros segmentos abdominales; cuerpo
usualmente de aspecto metlico....Euprestidae
138 Todos los esternitos abdominales son libres y movibles y estn
separados por suturas igualmente definidas.139
139(138) Cuerpo muy convexo y ovalado, casi cilndrico; los segmentos
de las patas son acanalados y todo el cuerpo puede contraerse
para formar una masa esfrica...Byrrhidae
139 Cuerpo alargado y deprimido que no puede contraerse para
formar una masa esfrica; amplia distribucin....140

75

140(139) Prosterno prolongado hacia atrs formando un proceso que

encaja en el mesoesterno; esquinas posteriores del pronoto
agudas...141
140 Prosterno diferente al anterior; antenas gruesas y con
cavidadesprofundas en el borde anterior de cada segmento;
cuarto tarsmerocorto; escarabajos pardo-rojizos de 9 a 18 mm
de longitud..Cerambycidae
141(120,140) El protrax est firmemente unido al mesotrax y no es
movible; aparato bucal escondido por un lbulo del prosterno,
cucarrones pequeos, usualmente ovalados, de 5 mm de
longitud o menos...Throscidae
141 El protrax no est firmemente unido al mesotrax y se mueve
libremente; cucarrones alargados; tamao variable pero la
mayoramiden ms de 5 mm de longitud..142
142(141) Antenas pectinadas o flabeladas....143
143(142) Antenas flabeladas, el primer segmento es supremamente
largo y los otros son pequeos e iguales ....Elateridae
143 Antenas pectinadas, el primer segmento no es mucho ms
largo que eltercero......144
144(143) Antenas bipectinadas o tripectinadas, con 2 o 3 procesos
largos y delgados que se extienden desde la base de los
segmentos 4 a 11 inclusive..Elateridae
144 Antenas con pectinado simple nicamente, con un solo segmento
que se extiende de los segmentos 3 a 10 4 a 11...145
145(144) Tarsos con lbulos membranosos debajo de los segmentos

76

3 y 4 los procesos antenales salen de los segmentos

3 a 10....Elateridae
145 Tarsos delgados y sin lbulos inferiores; los procesos
antenales salen del pice de los segmentos 4 a 11;
longitud 11 a 17 mm.Plastoceridae
146(142) Prosterno lobulado al frente; las antenas salen de la
frente cerca de los ojos bajo un margen frontal; labro libre y
visibles; cucarrones capaces de saltar y que producen un
sonido tic...Elateridae
146 Prosterno no lobulado al frente; las antenas salen
de la frente, los ojos, de unas cavidades transversales,
cucarrones que pueden o no saltar y hacer el
ruido tic. Eucnemidae
147(130) Coxas anteriores globulares o transversales; los tres primeros
esternitos abdominales ms o menos fundidos;ltimo tarsmero
y uas muy largos; escarabajos acuticos de colores opacos,
4 a 6 mm de longitud....Psephenidae
147 Coxas anteriores ms o menos cnicas y prominentes; los
tres primeros esternitos abdominales no estn fusionados;
se mueven libremente...........................................................148
148(147) Cucarrones aplanados, anchos, de colores oscuros y
usualmente con el pronoto amarillo o rojizo; litros no
pubescentes; longitud 10a 24 mm....Silphidae
148

Cuerpo no muy aplanado, usualmente de colores

brillantes; litrospubescentes; 1,7 a 13,0 mm de

77

longitud..149
149(128, 148) Tarsos anchos y con lbulos membranosos bajo
algunos segmentos; cabeza no prolongada ms all de
los ojos; los dos artejos basales de las antenas son de
tamao normal, no muy alargados.....Cleridae
149 Tarsos sin lbulos membranosos por debajo, pero a
menudo pilosos por debajo; cabeza prolongada ms all
de los ojosformando un hocico corto y ancho; los dos
segmentos basales de las antenas algunas veces son
ms largos en los macho...26
150(92, 129, 130) Cabeza ms o menos cubierta por el pronoto
e invisible desde encima; margen medio de los
metaepisternos recto o casi recto....Lampyridae
150 Cabeza no cubierta por el pronoto y fcil de ver por
encima;margen medio de los metaepisternos
variable....151
151(98, 150) Antenas filiformes o serradas; margen medio de los
metaepiesternos ms o menos curvo; litros usualmente
redondeados, con una amplia curvatura en el pice.
...Cantharidae
151 Antenas serradas, pectinadas o flabeladas; margen medio de
los metaepisternos recto; litros angostos y ms o menos
agudos en el pice......Phengodidae

78

CLAVE PARA LAS FAMILIAS DE STREPSIPTERA

1. Tarsos pentasegmentados, con dos uas...Mengeidae
1 Tarsos con cuatro segmentos o menos y sin uas...2
2(1)

Tarsos tetrasegmentados; antenas con cuatro a seis

segmentos..Stylopidae

Tarsos bi o trisegmentados; antenas con cuatro a siete

segmentos...3

3(2) Tarsos bisegmentados; antenas tetrasegmentadasElenchidae

3 Tarsos trisegmentados; antenas de siete segmentos, el tercero,
el cuarto y el quinto segmento prolongados lateralmente y
el sptimo segmento alargado.....Halictophagidae

CLAVE PARA LAS FAMILIAS DE MECOPTERA

1. Alas vestigiales, en forma de pestaas en los machos y en las
hembras en forma de escama o completamente ausentes; insectos
de colores, de 2 a 5 mm de longitud................................Boreidae
1 Alas usualmente bien desarrolladas......2
2(1) Tarsos con una sola ua; el quinto tarsmero puede doblarse
sobre el cuarto; Rs con cuatro ramas ......Bittacidae
2 Tarsos con dos uas; el quinto tarsmero no puede doblarse
sobre el cuarto; Rs usualmente con cinco o ms ramas...3
3(2) Alas relativamente largas y angostas; ocelos presentes; M
con cuatro ramas......Panorpidae
3 Alas cortas y anchas; ocelos ausentes; M con ms de cuatro

79

ramas..Meropeidae

CLAVE PARA LAS FAMILIAS DE TRICHOPTERA

1. Mesoescutelo con la regin posterior formando un rea triangular
plana de lados pendientes y el mesoescuto sin verrugas; tibias
anteriores nunca con ms de una espuela; insectos pequeos de
menos de 6 mm de longitud y pilosos...Hydroptilidae
1 O el mesoescutelo es convexo en toda su extensin y carece
del area triangular posterior formada por bordes agudos, o el
mesoescutelo tiene verrugas; longitud 5 a 40 mm...2
2(1) Ocelos presentes..3
2 Ocelos ausentes...8
3(2) Palpos maxilares trisegmentados; machos..Limnephilidae
3

Palpos maxilares tetra o pentasegmentados...4

4(3) Palpos maxilares tetrasegmentados; machos..Phrygaenidae

4 Palpos maxilares pentasegmentados......5
5(4) Palpos maxilares con el quinto segmento dos o tres veces ms
largo que el cuarto....Philoptamidae
5 Palpos maxilares con el quinto segmento no ms largo que
una vez y un tercio el largo del cuarto.6
6(5) Palpos maxilares con el segundo segmento corto, casi igual
al primero; labro igualmente redondeado en toda su extensin
y bastante ancho; machos y hembras....Rhyacophilidae
6 Palpos maxilares con el segundo segmento mucho ms largo

80

que el primero; labro con una proporcin basal ancha formada

por un pliegue de un pice lenguiforme; hembras..7
8(2) Palpos maxilares con 5 segmentos o ms..9
8 Palpos maxilares con menos de 5 segmentos.11
9(8) Segmento terminal de los palpos maxilares mucho ms largo que
el segmento precedente y con unas suturas estriadas en forma
de cruz que no estn presentes en los otros segmentos....10
9 Segmento terminal de los palpos maxilares sin tales estriaciones,
generalmente de igual longitud y aspecto general al segmento
precedente, algunos segmentos con pinceles largos....11
10(9) Mesoescuto sin verrugas..............Hydropsychidae
10 Mesoescuto con un par de verrugas pequeas....Psychomyiidae
11(8, 9) Tibias medias sin espuelas preapicales y con una
hilera de espinas negras...12
11 Tibias medias con espuelas preapicales y con o sin la hilera
de espinas...16
12(11) Pronoto con un par de verrugas laterales platiformes separadas
por un collar ancho, excavado en la mitad, el cual est escondido
margen del mesonoto que est pronunciado hacia adelante en
en ngulo; mesonoto con el escutelo corto y con las verrugas
escutales representadas por una lnea irregular de machas
setaceas; antenas muy largas y delgadas...Leptoceridae
12 Pronoto con verrugas muy juntas, sin forma de plato y usualmente
prominentes; mesoescuto con las verrugas escutales pequeas o
ausentes; antenas relativamente robustas o no tan largas como el

81

cuerpo13
13(12) Margen anterior de las alas posteriores inclinado hacia
atrs desde ms all de la mitad y con una hilera de hamuli
a lo largo de la parte recta de la porcin basal de este
margen....Helioopsychidae
13 Margen anterior de las alas posteriores recto o redondeado14
14(13) Tarsos medios y posteriores con una corana formada por
cuatro espinas negras en el pice de cada segmento, solamente
unas pocas unas pocas espinas preapicales ordenadas en hilera
en el tarsomero basal; espuelas apicales de las tibias medias
casi tan largas como la mitad del tarsmero basal...Beraeidae
14 Tarsos medios y posteriores con las espinas ms separadas
y sin formar una corona, con numerosas espinas preapicales en
todos los segmentos y ordenadas en una hilera doble en el
tarsomero basal; espuelas apicales de las tibias medias no
mas que un tercio de la longitud del tarsmero basal15
15(14) Mesoescuto con una profunda grieta anteromesal y con
verrugas escutales cerca de la mitad; cabeza con verrugas
posteriores en forma de lgrima, alas anteriores con una
vena transversal larga entre R1 y R2 y con Cu2 unindose
directamente al pice de Cu1b..Seriscostomatidae
15 Mesoescuto con una grieta ligera nicamente y con las verrugas
escutales a alguna distancia de la mitad; la cabeza con las verrugas
posteriores lineares y transversales; alas posteriores sin la vena
transversal que conecta R1 y R2 y con Cu2 unindose al pice de

82

Cu1b mediante una vena transversalBrachycentridae

16(11) Fmures medios con una hilera de 6 a 10 espinas negras
en la cara anteroventral....Molannidae
16 Fmures medios con dos espinas negras en la cara anteroventral
o sin ellas....17
17(16) Mesoescutelo pequeo y rectangular; verrugas mesoescutales
representadas por un rea linear de pequeas manchas setceas
que se extienden en toda la longitud del escuto
..Calamoceratidae
17 Mesoescutelo largo y puntudo; verrugas mesoescutales
ovales o lanceoladas y cortas18
18(17) Mesoescutelo con una sola verruga grande y ovalada o
redonda que se extiende a todo lo largo del escutelo e
inclusive puede cubrir todo el escutelo...19
18 Mesoescutelo con dos verrugas que son pequeas y estn
confinadas a la mitad anterior del escutelo..20
19(18) Mesoescutelo redondeado y en forma de domo, la verruga
aparenta cubrir la mayor parte del esclerito; mesoescuto con
una lnea media indicada solo dbilmente; espuelas tibiales no
pilosas; palpos maxilares pentasegmentados..Odontoceridae
19 Mesoescutelo triangular, solo ligeramente convexo, la verruga es
alargada y ocupa solo la porcin media del esclerito; mesoescuto
con una depresin media definida; espuelas tibiales pilosas; palpos
maxilares de los machos trisegmentados.Goeridae
20(18) Tibias medias con una hilera irregular de espinas; tarsos medios

83

con una larga hilera doble de espinas; espuelas preapicales de

las tibias, desnudas, cortas y situadas a dos tercios de la
distancia desde la base de las tibias.Brachycentridae
20 Tibias medias sin espinas; tarsos medios con algunas espinas
dispersas adems de las apicales; espuelas preapicales de las
tibias pilosas, largas y situadas en la mitad de la tibia
..Lepidostomatidae

CLAVE PARA LAS FAMILIAS DE LEPIDOPTERA

1. Alas presentes y bien desarrolladas....2
1 Alas vestigiales o ausentes (hembras nicamente)...111
2(1) Alas anteriores y posteriores con diferente venacin y usualmente
de diferente forma; Rs del ala posterior sin ramificaciones; sin yugo,
el ala anterior se une con la posterior mediante un frnulo o por
una expansin del ngulo humeral de ala posterior; partes bucales
usualmente en forma de un proboscis enroscada (suborden Frenate).3
2 Alas anteriores y posteriores similares en venacin y usualmente
tambin en forma; Rs de las alas posteriores con 3 o 4 ramas; ala
anterior unida con la posterior por medio de un yugo; sin proboscis
enroscada (suborden Jugate)...109
3(2) Antenas filiformes y engrosadas en la punta; sin frnulo; ocelos
ausentes (mariposas: Rhopalocera)....4
3 Antenas de varias formas pero usualmente no estn engrosadas
en la punta; si las antenas con clavadas, el frnulo est presente;

84

ocelos presentes o ausentes (polillas: Heterocera)15

4(3) Radio del ala anterior con 5 ramas, todas las ramas son simples
y salen de la celda discal; antenas ampliamente separadas en la
base y usualmente con un gancho en la punta; tibias posteriores
usualmente con una espuela en la mitad; insectos de cuerpo
robusto (superfamilia Hesperioide)..5
4

Radio del ala anterior con algunas ramas saliendo de ms all

de las celda discal o con menos de 5 ramas; bases de las
antenas muy cercanas, nunca con la punta de las antenas en
forma de gancho; las tibias posteriores nunca tienen una
espuela en la parete media (superfamilia Papilionoidea).6

5(4) Cabeza grande; clava antenal usualmente formada en el

extremo y curvada (en caso contrario la envergadura debe
ser inferior a los 30 mm de longitud....Hesperiidae
5 Cabeza ms angosta que el metatrax; clava antenal no
formada en el extremo ni curvada; envergadura superior
a los 40 mm...Megathymidae
6(4) Cbito en las alas anteriores aparentemente con cuatro ramas;
una vena anal en las alas posteriores; usualmente con
prolongaciones en forma de cola.Papilionidae
6 Cbito en las alas anteriores aparentemente con tres ramas;
dos venas anales en las alas posteriores; alas posteriores
con o sin prolongaciones en forma de cola..7
7(6) Palpos labiales muy largos, ms largos que el trax y
densamente pilosos.....Libytheidae

85

Palpos labiales de tamao normal, ms cortos que el trax....8

8(7)

Radio del ala anterior con 5 ramas..9

Radio del ala anterior con 3 o 4 ramas.13

9(8)

Celda discal del ala posterior abierta, o cerrada por una vena
vestigial.....Nymphalidae

Celda discal del ala posterior cerrada por una vena bien
desarrollada .....10

10(9) Tercera vena anal del ala posterior presente; antenas sin
escamas por encima....Danaidae
10

Tercera vena anal del ala anterior ausente; antenas usualmente

escamosas por encima...11

11(10) Alas posteriores con algunas venas bastante dilatadas en la

base; anteriores ms o menos triangulares; mariposas pequeas,
mariposas pequeas usualmente parduzcas o grisceas
y con ojos en las alas.......Satyridae
11 Ninguna de las venas de las alas anteriores muy dilatada en
la base; color o forma o ambos diferentes al caso anterior....12
12(11) Patas anteriores normales o ligeramente reducidas, sus uas
tarsales bfidas; mariposas pequeas, usualmente blancas
con marcas negras o naranja o ambasPieridae
12 Patas anteriores muy reducidas y sin uas tarsales; mariposas
de tamao mediano que no caminan; alas de colores brillantes
(a bandas)...Heliconiidae
13(8) Uas tarsales bfidas; mariposas pequeas o medianas de
coloracin blanca, amarilla o naranja, con manchas negras..

86

..Pieridae
13 Uas tarsales sencillas; usualmente de coloracin diferente a a
la anterior..14
14(13) Costa del ala posterior engrosada a partir del ngulo humeral;
Sc del ala posterior con una espuela basal (la vena humeral)
....Riodinidae
14 Costa del ala posterior no engrosada en la base; sin vena humeral
en el ala posterior..Lycaenidae
15(3) Alas, especialmente las posteriores, con escotaduras
profundas o divididas en secciones como plumas; patas
largas y delgadas con espuelas tibiales largas16
15 Alas enteras, o el ala anterior con una pequea escotadura..17
16(15) Cada ala dividida en seis lbulos como plumasAluctidae
16 Alas anteriores divididas en dos o cuatro lbulos, las alas
posteriores divididas en tres lbulosPterophoridae
17(15) Gran parte de las alas; particularmente de las posteriores,
sin escamas; alas anteriores largas y angostas, por lo
menos cuatro veces ms largas que anchas; margen interior de
las alas anteriores y el margen costal de las posteriores con una
serie de espinas curvas que se enganchan mutuamente; polillas
similares a avispas, de vuelo diurno.Sesiidae
17 Alas completamente escamosas, si hay reas carentes de
escamas, las alas anteriores son ms triangulares, alas sin
las espinas curvas de enganche...18
18(17) Alas posteriores con tres venas anales o con un borde de

87

pelos largos que es tan ancho como el ala o an ms; ala

anteriore usualmente con dos venas anales que llegan hasta
el borde; alas posteriores a menudo lanceoladas (mayora de
Microlepidoptera)..19
18 Alas posteriores con dos o menos venas anales y sin ese borde
largo; alas anteriores usualmente con una sola vena anal; alas
posteriores no lanceoladas (mayora macrolepidoptera)..32
19(18) Alas posteriores con las venas Sc y Rs fusionadas por una
distancia variable ms alla del pice de la celda discal o
separadas pero casi paralelas...Pyralidae
19 Alas posteriores con las venas Sc y Rs muy separadas
mas alla del pice de la celda discal.......20
20(19) Sc y Rs en el ala posterior fusionadas cerca del final de la
celda discal o por lo menos fusionadas ms all de la
mitad de la celda...21
20

Sc y Rs en el ala posterior separadas desde la base o

fusionadas por una distancia corta a lo largo de la mitad
basal de la celdadiscal...22

21(20) Proboscis bien desarrollada, alas con escamas finas; polillas

pequeas.Zygaenidae
21 Proboscis vestigial o ausente; alas densamente cubiertas con
escamas suaves y pelos; polillas de tamao mediano...Megalopygidae
22(20) Espuelas tibiales tan largas como el ancho de la tibia; ngulo
anal de ala con un borde (de pelos) que es all tan largo como
en cualquier otra parte del ala o ligeramente ms largo..23

88

22

Espuelas tibiales dos o ms veces mas largas que el ancho de

la tibia; el borde (de pelos) en el ngulo anal del ala posterior
es claramente ms largo all que en cualquier otra parte del ala
(Microlepidoptera)...63

23(22)
23

Ala anterior con una celda accesoria..24

Ala anterior sin la celda accesoria...28

24(23) Partes bucales vestigiales....25

24

Partes bucales usualmente bien desarrolladas; proboscis con

escamas,espuelas tibiales largas; polillas pequeas o diminutas.
.....63

25(24) Tibias posteriores con dos pares de espuelas; polillas pequeas

de 9 a 18 mm de longitud, machos..Psychidae
25

Espuelas tibiales cortas o ausentes...26

26(25) Ala anterior con algunas ramas del R saliendo de un tronco comn; la
celda accesoria se extiende ms all de la celda discal....27
26 Ala anterior sin ramas del R saliendo de un tronco comn; la
celda accesoria no se extiende ms all de la celda discal;
antenas bipectinadas; polillas pequeas cuyas larvas son
parasitos de fulgridos.Epipyropidae
27(26) Alas anteriores casi triangulares, la longitud es la mitad del
ancho; el abdomen no se extiende ms all de las alas
posteriores......Dalceridae
27 Alas anteriores largas y angostas; el abdomen se extiende ms all de
mas alla de las alas posteriores; amplia distribucin.Cossidae
28(23) M2 del ala anterior sale de cerca de un punto medio entre M1

89

y M3, o ms cerca de M1, Cu aparece con tres ramas; frnulos

ausentas o vestigial; polillas moderadamente grandes con las
alas posteriores anchas.29
28 M2 del ala anterior sale ms cerca del M3 que del M1, Cu aparece
con cuatro ramas; frnulo presente (si el frnulo est ausente en
polillas pequeas de alas largas vase el par 54)..31
29(28) M3 y Cu1 del ala anterior unidas en un tronco comn por una
distancia corta, ms all del pice de la celda discal...Dioptidae
29

M3 y Cu1 del ala anterior no se une en un tronco comn

mas alla de la celda discal, amplia distribucin30

30(29) Ala anterior con las ramas radicales R2+3 y R4+5 formando
troncos independientes de R1; Sc y Rs del ala posterior no
estn conectadas por una vena transversal..Lacosomidae
30 Ala anterior con las ramas R2, R3, R4 y R5 unidas en un tronco
comn; Sc y Rs del ala posterior conectadas en la base por una
vena transversal r1.....Bombycidae
31(28) Las cinco ramas del R rn en el ala anterior parten de la celda
discal...Noctuidae
31 Algunas ramas del R, en el ala anterior, estn ausentes o se
fusionan ms all de la celda discal..Limacodidae
32(18) Ala anterior con dos venas anales definidas o con las vena
anales ms o menos fusionadas, de manera que aparecen
como una vena ramificada...33
32 Ala anterior con una sola vena anal completa, 2A; 1A como
mximo est representada por un pliegue y 3A est ausente o se

90

encuentra con 2A en su base, de tal manera que aparece como

ramificada en la base...34
33(32) Ala anterior con dos venas anales definidas...Zyganeidae
33 Ala anterior con las venas anales ms o menos fusionadas,
de manera que aparecen una vena ramificada....Psychidae
34(32) Antenas engrosadas, en forma de huso; Sc y Rs del ala r
posterior conectadas por una vena transversal cerca de la
mitad de la celda discal, las dos venas son casi paralelas hasta
el final de la celda discal o ms all de ella; polillas robustas, a
menudo grandes, con las alas angostas.......Sphingidae
34 Antenas variables, pero rara vez en forma de uso; Sc y Rs del
ala posterior usualmente no conectadas por una vena transversal,
si tal vena est presente las dos venas longitudinales divergen
ampliamente ms all de la vena transversal...35
35(34) M2 del ala anterior sale de la mitad (o antes de la mitad) del
extremo de la celda discal; el cbito aparece con tres ramas
(M2 del ala anterior rara vez falta)36
35 M2 del ala anterior sale ms atrs de la mitad del extremo de la
celda discal; el cbito aparece con cuatro ramas.48
36(35) Sc y Rs del ala posterior se funden ms all de la mitad de
la celda discal, se dilatan en la base y luego divergen; M2 y M3
ausentes en el ala anterior; ocelos ausentes; polillas pequeas
y delgadas....Arctiidae
36 Sc y Rs no se funden en la base aunque pueden unirse ms
lejos o estar unidas por una vena transversal....37

91

37(36) Sc del ala posterior con un ngulo fuerte en la base, usualmente

conectada con el ngulo humeral del ala mediante una vena
abrazadora fuerte; ms all del ngulo, la Sc se funde con el Rs
o se acerca a ella por una distancia corta a lo largo de la celda
discal ..38
37 Sc del ala posterior recta o con una curvatura suave en la base,
con formacin diferente al caso anterior.....39
38(37)

Antenas dilatadas apicalmente; ojos pilosos; (una sola especie)..

......Manidiidae

38 Antenas no dilatadas apicalmente o si lo son, los ojos son

desnudos; grupo grande de amplia distribucin eometridae
39(37) Frnulo bien desarrollado....40
39 Frnulo vestigial o ausente; Sc y Rs del ala posterior nunca se
fusionan, pero algunas veces estn conectadas por una vena
transversal...43
40(39) Sc del ala posterior muy separada del Rs desde cerca de la l
base del ala; M1 del ala anterior forma un tronco comn con
R5 que estn bien separada del R4...Epiplemidae
40 Sc del ala posterior cercana al Rs; M1 del ala anterior no se une con
R5 en un tronco comn ...41
41(40) M2 del ala posterior sale ms cerca de M3 que de M1, el cbito
aparece con cuatro ramas; M1 del ala posterior sale de la celda
discal, no est unida con Rs ms all de la celda.Thyatiridae
41 M2 sale de un punto medio entre M1 y M3 o est ausente; el cbito
aparece con tres ramas; M1 del ala posterior forma un tronco comn

92

con Rs por una distancia corta ms all de la celda discal42

42(41) Alas anteriores completamente escamosas; R2 a 5 del ala
anterior usualmente con un tronco comn.Notodontidae
42 Alas anteriores con manchas claras; alas anteriores con R2+3 y
R4+5 en troncos diferentes.Zanolidae
43(39) M1 del ala anterior fundida con R5 por un distancia corta ms
alla dr la celda discal; ala posterior con dos venas anales; si M1
y R5 tiene tronco corto, 2A diverge ampliamente de CU2 y hay
vestigios de 1A.....44
43 M1 del ala anterior usualmente no fusionada con R5 ms all
de la celda discal y sale de R5 antes del pice de la celda
discal o es independiente de ella; si M1 y r5 estn unidas ms
alla de la celda discal, entonces en el ala posterior hay una sola
vena anal completa46
44(43) Frnulo completamente ausente; polillas robustas de tamao
mediano o grande.....Citheroniidae
44 Frnulo vestigial.......45
45(44) Sc y Rs del ala posterior unidas por una vena transversal..
.Bombycidae
45 Sc y Rs del ala posterior cercanas pero no unidas por una vena
transversal...Zanolidae
46(43) Cbito del ala posterior aparentemente con tres ramas..47
46 Cbito del ala posterior aparentemente con cuatro ramas; borde
externo del ala anterior ondulado....Drepanidae
47(46) R4+5 del ala anterior forma un tronco separado de R1 a 3; celda

93

discal cerrada; polillas pequeas o medianas..Lacosomidae

47 Ala anterior con todas las ramas radiales saliendo usualmente
de un tronco comn; celda discal usualmente abierta; polillas de
tamao mediano o grande ...Saturniidae
48(35) Todas las ramas de R y M del ala anterior salen separadamente
de la celda discal que usualmente es abierta; usualmente las
alas tienen parches claros.Thyrididae
48 Alas anteriores con algunas ramas de R o de M, o de ambas,
fusionadas ms all de la celda discal.49
49(48) Frnulo presente y bien desarrollado....50
49

Frnulo vestigial o ausente....62

50(49) Antenas ensanchadas apicalmente; Sc del ala posterior fundida

con Rs solamente por una distancia corta en la base de la celda ;
discal; ocelos presentes; polillas con una envergadura de unos
2.5 cm. Usualmente negras con manchas blancas o
amarillas en las ...Agaristidae
50 Antenas usualmente no ensanchadas apicalmente; Sc del ala
posterior variable; ocelos presentes o ausentes...51
51(50) Sc aparentemente ausente en el ala posterior, cuando
presente se une con Rs, en el extremo, por una
distancia variable..52
51 Sc del ala posterior separada del Rs en la base, si se funde
con Rs ms all de la base del ala, tal fusin es solo por una
distancia corta hacia el centro, o antes, de la celda discal o
mas all de la celda.55

94

52(51)

Sc del ala posterior aparentemente ausente; polillas diurnas

....Amatidae

52 Sc del ala posterior bien desarrollada....53

53(52) Ocelos presentes.....Arctiidae
53 Ocelos ausentes..54
54(53) Alas anteriores con grupos de escamas levantadas.Nolidae
54 Alas anteriores con escamas suaves..Arctiidae
55(51) Sc del ala posterior separada del Rs a lo largo de la celda
discal, aunque algunas veces se inclina hacia ella o se le
une cerca o mas all del pice de la celda discal.56
55 Sc del ala posterior fundida con Rs por una corta distancia
antes de la mitad de la celda discal....59
56(55) Sc y Rs del ala posterior conectadas por una vena transversal
cerca de la mitad de la celda discal....57
56 Sc y Rs del ala posterior no conectadas por una vena transversal
cerca de la mitad de la celda discal...58
57(56) Proboscis presente; torax y abdomen cubierto con escamas
suaves.....Noctuidae
57 Proboscis ausente; trax y abdomen pilosos..Liparidae
58(56) R1 del ala anterior tan larga como la celda discal o an
Mas larga, margen exterior del ala ondulado..Drepanidae
58 R1 del ala anterior mucho ms corta quela celda discal..Pyralidae
59(55) Conchastimpnicas (2 prominencias redondeadas en la
superficie dorsal del primer segmento abdominal) grandes y
separadas cerca de un tercio del ancho del abdomen; polillas

95

negras con manchas claras en las alas.Pericopidae

59 Conchas timpnicas menos conspicuas y ms laterales; amplia
distribucin...60
60(59) Ocelos ausentes; M1 del ala posterior a menudo forma un
tronco comn con Rs ms all de la celda discal; areola basal
del ala posterior de longitud superior a un sexto del largo
de la celda discal..Liparidae
60 Ocelos presentes; M1 del ala posterior libre de Rs ms all de la
celda discal o fusionada con ella solo por una distancia corta;
areola basal de ala posterior muy pequea; menos de un sexto
de la longitud de la celda discal....61
61(60) Polillas de colores claros, usualmente blancas o amarillentas;
cubito del ala posterior aparentemente con cuatro ramas; los
palpos labiales no exceden la mitad de la frente...Arctiidae
61

Polillas de colores oscuros, bastante grises o pardas;

cubito del ala posterior usualmente parece tener tres ramas;
palpos mas largos, lleganhasta la mitad de la frente
o la sobrepasan.....Noctuidae

62(49) Ala posterior con venas humerales y con Sc y Rs unindose

por una corta distancia cerca de la mitad del pice
de la celda discal; pice del ala anterior sin forma
de hoz....Lasiocampidae
62 Ala posterior sin venas humerales y con la Sc libre del Rs o
unindose a l ms all de la mitad de la celda discal; pice
del ala anterior con forma de hoz...Drepanidae

96

63(22, 24) Segmento basal de las antenas alargado y cncavo por

debajo, formando una cubierta para el ojo.64
63 El segmento basal de las antenas no forma una cubierta
para el ojo....68
64(63) Palpos maxilares conspicuos, en posicin de descanso son
doblados...65
64

Palpos maxilares proyectados hacia adelante o vestigiales...66

65(64) Ala anterior con R, M y Cu ramas; alas posteriores

lineales..Opostegidae
65 Ala anterior con vena ramificada, extensin del ala 3 mm o
menos..Nepticulidae
66(64) Alas lineales o lanceoladas con el pice punteagudo; venas
divergentes ms all del pice de la celda discal; sin celda discal
discal en el ala posterior..67
66 Alas menos lanceoladas y menos agudas en el pice; venas ms
all de la celda discal del ala anterior casi paralelas; con una celda
discal en el ala posterior.Blastobasidae
67(66)

Palpos labiales diminutos e inclinados o ausentes..Lyonetiidae

67 Palpos labiales de tamao moderado y curvos.Gracilariidae

68(63)

Palpos maxilares conspicuos, doblados en posicin de

descanso...69

68 Palpos maxilares proyectados hacia adelante o vestigiales...74

69(68)

R5 del ala anterior se extiende hasta el margen exterior l

del ala.....Plutellidae

69 R5 del ala anterior se extiende hasta la costa o est ausente...70

97

70(69) Cabeza peluda al menos en el vrtex; venacincompleta.71

70

Cabeza limpia; venacin a veces reducida; polillas bastante

aplanadas......Oinophilidae

71(70) Membrana de ala aculeada (con espinas diminutas, como pelos,

bajo las escamas); antenas limpias, a menudo muy largas;
hembra con ovipositor picador (como una aguja)...72
71 Membrana alar no aculeada; antenas usualmente bruscas, con
un manojo de escamas erectas en cada segmento...Tineidae

72(71)

Antenas, especialmente en los machos, tan largas como

el cuerpo o ms.......Adelidae

72 Antenas ms cortas que el cuerpo..73

73(72)

La parte doblada de los palpos maxilares es tan larga como

la mitad del ancho de la cabeza..Incurvariidae

73 La parte doblada de los palpos maxilares es tan larga como

dos tercios del ancho de la cabezaProdoxidae
74(68) Primer segmento de los palpos labiales tan largo como el
segundo o mas largo....Acrolophidae
74 Primer segmento de los palpos labiales ms pequeo que el
segundo.....75
75(74) Cara superior y usualmente el vrtex con manojos densos de
pelos; tercer segmento de los palpos labiales en forma de
huso y de igual longitud al segundo....76
75 Cara superior usualmente limpia, con escamas cortas; tercer

98

segmento de los palpos labiales largo y pntudo o muy corto

en especies de escamas abruptas..77
76(75) Membrana alar aculeada (vase par 71); antenas largas, a
menudo ms largas que el cuerpo; hembra con ovipositor
picador......Adelidae
76 Membrana alar usualmente no aculeada; antenas usualmente
cortas; hembras con ovipositor membrano y retrctil.....Tineidae

77(75) Alas posteriores anchas, con la regin anal bien desarrollada,

usualmente redondeadas en el pice y con venacin
completa; alas anteriores a menudo con corte recto
en el extremo.....78
77 Alas posteriores ligeramente lanceoladas o lineares, puntudas
en el pice; con venacin a menudo reducidas; alas anteriores
redondeadas o puntudas en el extremo..91
78(77) Alas posteriores con M1 y algunas veces con M2 ausentes.
....Carposinidae
78 Alas posteriores con M1 presente o si est ausente
(Gelechiidae), el margen exterior del ala posterior es ms o
menos emarginado.79
79(78) CU2 del ala anterior sale de los tres cuartos basales de la
celda discal....80
79 CU2 del ala anterior sale del cuarto distal de la celda discal,
de lo contrario no hay un borde en la base de CU....81

99

80(79) Cara superior del ala posterior usualmente con un borde de

pelos largos en la parte basal de Cu; si este borde no existe,
M1 y M2 del ala anterior estn muy cerca en el extremo del ala
anterior estn muy cerca en el extremo del ala; ala anterior
con R4 y R5 separadas o M2, M3 y Cu1 convergen en
forma clara distalmente....Olethreutidae
80 Ala posterior usualmente sin el borde de pelos largos en la
parte basal de Cu; si tal borde est presente, R4 y R5 del ala

anterior anterior tienen un tronco comn; M2, M3 y Cu1 del ala

anterior pueden ser divergentes o paralelas.......Tortricidae
81(79) Ala anterior con 1A completamente ausente82
81 Ala anterior con 1A presente por lo menos en el margen del ala...83
82(81)

Palpos labiales con el tercer segmento largo y delgado,

usualmente ahusados, los palpos estn arqueados para arriba
hacia la mitad anterior; R5 del ala anterior en un tronco comn
con R4 y extendindose hacia la costa.Gelechiidae

82 Palpos labiales con el tercer segmento corto y obtuso, los palpos

en forma de pico; R5 del ala anterior rara vez en un tronco comn
con

R4 y generalmente se extiende hasta el margen exterior del

ala...Phaloniidae
83(81) Ala posterior con Rs y M1 muy cercanas, fusionadas o unidas
en un tronco comn........84
83 Ala posterior con Rs y M bien separadas en su base por lo
menos tan separadas como el margen del ala..85

100

84(83)

Alas angostas; el ala anterior algunas veces en forma de hoz;

palpos maxilares extendidos hacia adelante....Plutellidae

84 Alas anchas, sin forma de hoz; palpos maxilares de tipo plegado; ala
ala anterior con Cu1 y Cu2 usualmente unidas en un tronco comn.
.Stenomidae
85(83) Ocelos grandes y conspicuos; R5 del ala anterior se extiende
hasta el margen exterior del ala..Glyphipterigidae
85

Ocelos pequeos o ausentes...86

86(85)

Palpos labiales muy pequeos o vestigiales..Psychidae

86 Palpos labiales largos, a menudo exceden el vrtex..87

87(86) R5 del ala anterior se extiende hasta el margen exterior
del ala.....88
87 R5 del ala anterior en un tronco comn con R4 y extendindose
hasta la costa....89
88(87) R4 y R5 del ala anterior en un tronco comn....89
88 R4 y R5 del ala anterior separadas...90
89(87, 88)

M2 del ala posterior sale ms cerca de M1 queM3.

.....Ethemiidae

89

M2 del ala posterior sale ms cerca de M3 que de M1..

...Oecophoridae

90(88)

M1 y M2 del ala posterior en un troncocomn...

....Plutellidae

90

M1 y M2 del ala posterior separadas....Yponomeutidae

91(77)
91

Celda discal del ala posterior abierta......92

Celda discal del ala anterior cerrada.93

101

92(91) Alas lineares, solamente con tres o cuatro venas no ramificadas;

tibias posteriores muy espinosas.Heliodinidae
92

Alas anteriores lanceoladas, con siete venas que llegan al margen;

tibias posteriores pilosas...Heliozelidae

93(91) Alas posteriores lanceoladas y con el tronco de R extendindose

a travs de la mitad del ala, muy separadas de Sc.......94
93 Ala posterior con el tronco de R estrechamente asociado o
fusionado con Sc, o perdido; de lo contrario el ala posterior es linear
y las venas estn muy cerca unas de las otras o se han reducido;
el tronco de R no es predominante en el centro del ala97
94(93) Ala posterior con una sola celda discal; el tronco Cu por lo
menos con dos ramas....Elachistidae
94

Ala posterior sin celda discal, el tronco Cu a menudo simple..95

95(94)

Ala posterior con una rama oblicua (Rs) de R unindose a

la C cerca de la mitad del ala.Douglasiidae

95

Ala posterior sin ramas de R unindose a la costa cerca de

la mitad del ala, pero a menudo con una rama (Rs) cerca del
extremo del ala....96

96(95)

La celda discal del ala anterior alcanza los dos tercios de la

longitud alar; tibias posteriores pilosas....Heliozelidae

96

La celda discal del ala anterior llega cerca del extremo del ala;
tibia posterior con una hilera de setas fuertes..Gracilariidae

97(93)

Celda accesoria muy larga, extendindose hasta la mitad de

la base del ala; ala posterior sin celda discal cerrada; antenas
del macho muy ciliadas....Tischeriidae

102

97

Celda accesoria ms pequea, a menudo ausente (si es larga

entonces la celda discal del ala posterior es cerrada)...98

98(97)

Tarsos posteriores con grupos de setas cerca de los pices

de los segmentos...Heliodinidae

98

Tarsos posteriores sin grupos evidentes de setas...99

99(98) Ala anterior con cuatro venas o menos, que se extienden de la

celda discal a la costa y cinco o seis venas que se extienden
de la celda discal al margen interior del ala; la ltima rama de R
en el ala anterior termina detrs del extremo del ala....100
99 Ala anterior con cinco venas que se extienden de la celda discal a
la costa y solamente con tres o cuatro venas que se extienden de
la celda discal al margen interno del ala; la ltima rama de R en el
ala anterior termina antes del extremo del ala.....102
100(99) R1 en el ala anterior sale de ms all de la celda discal y
Es tan larga como R2..Scythridae
100 R1 en el ala anterior sale de antes de la mitad de la celda
discal y es ms larga que R...101
101(100)

Tibias posteriores con setas duras, esas setas usualmente

estn en manojos, cerca de las espuelas; M1 y M2 separadas
en el ala posterior.Epermeniidae

101 Ala posterior con pelo largo y suelto; M1 y M2 del ala posterior
unidas o formando un tronco comn largo...Yponomeutidae
102(99) Celda discal de ala anterior algo oblicua, su pice est ms
Cerca del margen posterior del ala que de la costa; Cu2 en
el ala anterior usualmente corta y oblicua..103

103

102 Celda discal del ala anterior axial y central, su pice est ms
cerca del margen posterior del ala que de la costa; Cu2 del ala
anterior usualmente ms larga y paralela a las venas anteriores
a ella....105
103(102) Ala anterior con un engrosamiento estigmal largo entre la costa y
R1y R2 saliendo ms cerca de R3 que R1 y cerca al extremo de
la celda discal; Sc y Rs del ala posterior usualmente fusionadas
por una distancia corta cerca de la baseBlastobasidae
103 Ala anterior sin estigma y con R2 saliendo bastante antes
del final de la celda discal; Sc y Rs del ala posterior no
fusionadas.....104
104(103) Tibia anterior delgada, con la epfisis pequea y apical
o usente;antenas dirigidas hacia adelante en estado de
reposo..Coleophoridae
104 Tibias anteriores ms robustas, con la epfisis en la mitad;
en reposo las antenas dirigidas hacia atrs...Cosmopterygidae
105(102) Palpos labiales diminutos e inclinados; vrtex peludo; ala
ala posterior linear.....Lyonetiidae
105 Palpos labiales ms largos, extendidos hacia adelante
o arqueados hacia arriba....106
106(105)

Palpos labiales con el tercer segmento usualmente obtuso;

palpos maxilares extendidos hacia adelante o ausentes;
2A no bifurcada en la base...Gracilariidae

106 Palpos arqueados hacia arriba, el tercer segmento es largo,

ahusado y puntudo; 2A a menudo bifurcada en la base.....107

104

107(106)

Alas anteriores y posteriores con 1A existente en el borde

del ala y 2A bifurcada en la base..Oecophoridae

107 1A ausente en el ala posterior y usualmente en el ala anterior

tambin.108
108(107) Ala anterior sin venas que emerjan del extremo de la celda
discal entre las prolongaciones de R y Cu...Gelechiidae
108 Ala anterior con varias venas que emergen del extremo oblicuo
de la celda discal entre R y Cu..Cosmopterygidae
109(2) Expansin alar de 12 mm o menos; palpos maxilares
reducidos o ausentes; espuelas tibiales usualmente presentes.110
109 Expansin alar de 15 mm o ms; palpos maxilares bien
desarrollados; espuelas tibiales ausentes....Hepialidae
110(109) Mandbulas funcionales presentes; tibias medias sin espuelas;
Sc bifurcada, en su punto medio, en el alaanterior.
...Micropterygidae
110

Mandbulas vestigiales o ausentes; tibias medias con una

espuela; Sc del ala anterior bifurcada cerca del extremo...
...Eriocraniidae

111(1)

Mariposa desarrollada en un saco o bolsa construida y cargada

por la larva, usualmente no abandona el saco.Psychidae

111 La mariposa no se desarrolla en un saco construido por la

larva.....112
112(11)

Cuerpo densamente lanoso, ocelos presentes......Arctiidae

112 Cuerpo escamoso o piloso, si es lanoso carece de ocelos...113

113(112) Palpos usualmente largos y proyectados hacia adelante114

105

113 Palpos cortos y ms o menos escondidos.Tortricidae

114(113) Cuerpo robusto, con patas cortas y densamente cubierto
de lana....Liparidae
114 Cuerpo delgado, con patas relativamente largas y piloso o
escamoso........Geometridae

CLAVE PARA LAS FAMILIAS DE DIPTERA

1. Alas presentes y bien desarrolladas...2
1 Alas ausentes y muy reducidas...98
2(1) Antenas compuestas por seis o ms segmentos articulados
libremente......3
2 Antenas compuestas por cinco o menos segmentos (usualmente
tres) libremente articulados, el tercero ocasionalmente es anillado
y a menudo lleva un estilo o arista....23
3(2) Mesonoto con una sutura en forma de V; patas largas y
delgadas..4
3 Mesonoto sin la sutura en forma de V ...7
4(3) Ocelos presentes...Trichoceridae
4

Ocelos ausentes.....5

5(4) Radio con cinco ramas; con una vena transversal en la cuarta celda
celda posterior (M3)...Tanyderidae
5

Radio con cuatro ramas o menos....6

6(5) Una vena anal llega hasta el margen del ala; radio con cuatro ramas;
sin celda discal; pulvilos presentes, empodio diminuto.
...Ptycopteridae

106

6 Dos venas anales llegan hasta el margen del ala; radio con dos a
cuatro ramas; celda discal usualmente presente; pulvilos ausentes,
empodio presente....Tipulidae
7(3) Alas con una red de dobleces y pliegues entre las venas;
moscas alargadas, casi desnudas con patas largas y alas
relativamente anchas y delicadas.Blepharoceridae
7 Alas sin tal red de pilegues y dobleces...8
8(7) Ocelos presentes..9
8

Ocelos ausentes.....16

9(8) La costa continua alrededor del extremo del ala, aunque se

debilite por detrs; venacin reducida, con menos de nueve
venas que llegue al borde del ala...Cecidomyiidae
9 La costa termina en el extremo del ala o cerca de l..10
10(9)
10

Celda discal (primera celda M2) presente..11

Celda discal ausente..12

11(10) Cuarta celda posterior (M3) abierta..Rhyphidae

11

Cuarta celda posterior cerrada, moscas de tamao mediano,

alargadoRachiceridae

12(10) Pulvilos presentes; segunda celda basal presente (M3); antenas

usualmente ms cortas que el trax y relativamente robustas;
tibias con espuelas apicales...Bibionidae
12 Pulvilos ausentes o diminutos; segunda celda basal ausente
o desarrollada en forma imperfecta; antenas y tibias variables....13
13(12)

Tibias con espuelas apicales; coxas usualmente largas,

antenas usualmente ms largas que el trax.14

107

13 Tibias usualmente sin espinas apicales; coxas cortas; antenas

cortas y robustas; moscas pardas o negras de 3 mm de longitud o
o menos...Scatopsidae
14(13) Radio con cuatro ramas....Rhyphidae
14 Radio con tres ramificaciones o menos..15
15(14)

Los ojos se encuentran sobre las bases de las antenas

...Sciariidae

15 Los ojos no se encuentran sobre las bases de las antenas..

.....Mycetophilidae
16(8)

La costa termina en o cerca, al extremo del ala.17

16 La costa continua alrededor del extremo del ala, aunque a

menudo es ms dbil a lo largo del margen posterior...19
17(16) Alas anchas, las venas posteriores son dbiles; antenas casi
tan largas como la cabeza; moscas de colores oscuros, rara vez
mayores de 5 mm de longitud, con apariencia de jorobado
y patas corteas y gruesas..Simuliidae
17 Alas angostas, las venas posteriores usualmente son ms
fuertes....18
18(17) Media bifurcada; metanoto redondeado, sin un surco
longitudinal patas anteriores no alargadas; partes bucales
adaptadas para picar....Ceratopogonidae
18

Media no bifurcada; metanoto usualmente con un surco

o quilla longitudinal; patas anteriores alargadas; partes
bucales no adaptadas para picar...Chironomidae

19(16) Alas cortas, anchas, puntudas en el pice, con pilosidad densa

108

y usualmente colocadas en forma de techo sobre el cuerpo,

cuando la mosca est en reposo; sin venas gruesas excepto
cerca de la base del ala.....Psychodidae
19 Alas usualmente largas y angostas, si son anchas no son puntudas
en el pice; en reposo colocan las alas planas sobre el abdomen;
alas sin pilosidades densas, aunque puede haber escamas a lo
largo de las venas o del margen del ala...20
20(19) Venacin reducida, con menos de nueve venas que llegan hasta el
hasta el margen del ala.21
20 Venacin no reducida, con un mnimo de nueve venas que
llegan al margen del ala....22
21(20) Alas con siete venas lingitudinales; antenas tan largas como la
cabeza, con dos segmentos basales gruesos y globosos, los
otros diez segmentos son en forma de pestaa; moscas
pequeas, desnudas, amarillo rojizas o parduzcasThaumaleidae
21

Alas usualmente con menos de siete venas longitudinales; antenas

usualmente muy largas, por lo menos en especies con siete venas
longitudinales y con diez a 36 artejos antenalessimilares..
....Cecidomyiidae

22(20)

Sector radial y sus ramas arqueadas; venas y margen de

las alas no bordeados de escamas; cuerpo y patas no
escamoso...Dixidae

22

Sector radial y sus ramas casi recto o rectos, el margen del ala
y usualmente las venas tambin, bordeados con escamas
...Culicidae

109

23(2) Empodios pulviliformes, V. gr. Tarsos con tres almohadillas.

.......24
23 Empodios en forma de pestaa o ausentes, tarsos con dos o
menos almohadillas....30
24(23) Tercer segmento antenal anillado....25
24 Tercer segmento antenal no anillado y usualmente con un estilo
alargado o arista28
25(24) Calpteros grandes y conspicuos; R4 y R5 divergentes encerrando
el extremo del ala....Tabanidae
25 Calpteros pequeos o vestigiales; R4 y R5 variables.26
26(25) Por lo menos las tibias medias con espuelas; Rs saliendo
claramente del lado cercano de la base de la celda discal; ramas
del radio no muy juntas cerca al margen costal....Xylophagidae
26 Espuelas tibiales ausentes; como mximo las tibias medias con
una ligera espuela; Rs sale del lado opuesto de la base de la
celda discal; las ramas del radio algunas veces estn muy cerca
del margen costal.27
27(26)

R5 (o R4+5 cuando no esta bifurcada) termina antes del

extremo del ala; cuarta celda posterior (M3) abierta; ramas
del radio usualmente muy juntas cerca del margen costal.
....Stratiomydae

27 R5 ms all del extremo del ala; cuarta celda posterior cerrada;

las ramas del radio no estn muy juntas cerca del margen costal;
moscas tropicales muy grandes, usualmente robustas...
.Pantophthalmidae

110

28(24)

Calpteros muy grandes; cabeza muy grande y agachada y

formada casi enteramente por los ojos; cuerpo de apariencia
jorobada; la costa se extiende nicamente hasta el
extremo del ala..Acroceridae

28 Calpteros pequeos o vestigiales; cabeza de tamao normal,

la cara o frente ancha; costa variable....29
29(28)

La costa usualmente termina en el extremo del ala; venacin

peculiar con muchas venas que terminan antes del extremo
del ala; tibias sin espuelas apicales..Nemestrinidae

29 La costa continua alrededor del extremo del ala; venacin

normal; tibias medias y posteriores usualmente con
espuelas apicales..Rhagionidae
30(23) Alas redondeadas apicalmente, con venas fuertes en la
pate anterior y venas oblicuas dbiles; antenas aparentemente
unisegmentadas, con una arista larga; patas posteriores
largas, los fmures aplanados lateralmente, moscas pequeas
o diminutas con aspecto de jorobado.Phoridae
30 Alas con venacin normal o puntudas en el pice; antenas
diferentes al caso anterior...31
31(30)

R4+5 bifurcada, o por lo menos el radio aparece con cuatro

ramas...32

31

R4+5 no bifurcada, el radio con tres ramas.....38

32(31)

Vrtex hundido, la parte superior de la cabeza es cncava en

vista anterior, los ojos son prominentes...33

32 Vrtex no hundidoo solo ligeramente, los ojos no son

111

prominentes...34
33(32)

Cuerpo usualmente con pelos o sedas, la cara barbada; M1

no termina antes del extremo del ala; tres ocelos...Asilidae

33 Cuerpo y cara usualmente desnudos; M1 arqueada hacia arriba

al final o antes del extremo del ala; con un ocelo o sin el...Mydaidae
34(32)

Cinco celdas posteriores; abdomen largo y ahusado..35

34 Cuatro celdas posteriores o menos; abdomen usualmente oval

u oblongo........36
35(34) R5 y M1 curvadas hacia adelante y terminando antes del extremo
del ala; moscas poco comunes que habitan regiones ridas.
....Apioceridae
35 R5 y M1 no curvadas hacia adelante y terminando ms all del
extremo del ala...Therevidae
36(34) M1 termina en el extremo del ala o antes; la costa no continua
mas all del extremo del ala; tres celdasposteriores.
...Scenopinidae
36 M1 termina ms all del extremo del ala; la costa usualmente
continua ms all del extremo del ala; usualmente cuatro
celdas posteriores...37
37(36) Celda anal abierta o cerrada cerca del margen del ala; cuerpo
usualmente piloso y robusto..Bombyliidae
37

Celda anal cerrada lejos del margen alar o ausente; cuerpo no

piloso y usualmente no robusto..Empididae

38(31) Alas puntudas en el pice y sin venas transversales excepto en

la base; moscas pequeas, delgadas, parduzcas o amarillentas,

112

de 2 a 5 mm de longitud..Lonchopteridae
38 Alas redondeadas en el pice, casi siempre con venas transversales
ms all de la base del ala...39
39(38) Celda anal alargada, ms larga que la segunda celda
basal (M), usualmente puntuda en el pice y angosta o
cerrada cerca del margen alar; sin sutura frontal; setas
de la cabeza usualmente ausentes....40
39 Celda anal usualmente ms corta, cerrada a alguna distancia
del margen alar o ausente; si la celda anal es alargada o aguda
en el pice, la sutura frontal est presente, setas de la cabeza
usualmente presentes...44
40(39) Proboscis ms larga que la cabeza, delgada, dura y a menudo
plegable; cara ancha, con surcos bajo las antenas; abdomen
clavado, doblado hacia abajo en el pice; primera celda posterior
(R5) puntuda apicalmente..Conopidae
40 Proboscis pequea rara vez alargada; cara angosta, sin surcos bajo
bajo las antenas; abdomen y primera celda posterior variables41
41(40) Primera celda posterior (R5) cerrada; usualmente con una vena
auxiliar espuelar que cruza r-m entre R4+5 y M1Syrphidae
41 Primera celda posterior abierta, aunque algunas veces adelgazada
en el pice; sin vena espuelar que cruce r-m entre R4+5 y M1...42
42(41) Subcosta ms o menos reducida y no llega hasta la costa;
proboscis delgada y rigida; los rganos genitales masculinos
son terminales y no estn doblados hacia adelante bajo
el abdomen..Empididae

113

42 Subcosta completa, terminando en la costa; proboscis pequea

y delicada; rganos genitales masculinos doblados hacia adelante
bajo el abdomen...43
43(42) Arista dorsal; cabeza muy grande, hemisfrica, la cara muy
angosta; tibias y tarsos posteriores no dilatados.Pipunculidae
43 Arista terminal; cabeza no demasiado grande; la cara pequea
y angosta; tibias posteriores y los tarsos dilatados, especialmente
en el macho......Platypezidae
44(39) Sutura frontal ausente..45
44 Sutura frontal presente.47
45(44)

Cabeza muy grande, hemisfrica, la cara muy angosta...

.Pipunculidae

45 Cabeza no demasiado grande, cara variable..46

46(45)

Vena transversal r-m situada ms all del cuarto basal del

ala; la bifurcacin del rs usualmente no es hinchada; rganos
genitales masculinos terminales, no doblados hacia adelante
bajo el abdomen; cuerpo no metalico...Empididae

46 Vena transversal r-m situada en el cuarto basal del ala o ausente;

bifurcacin del Rs usualmente hinchada; rganos genitales
masculinos a menudo doblados hacia adelante bajo el abdomen;
cuerpo usualmente metalico,,,,,,,,,..Dolichopodidae
47(44) Coxas muy juntas, pas patas estn prendidas ventralmente;
cuerpo no muy aplanado; no son ectoparsitos....48
47 Coxas muy separadas, las partes estn prendidas lateroventralmente;
ectoparsitos de pjaros, mamferos o abejas...97

114

48(47) Segundo segmento antenal con una costura longitudinal en

el lado superior; trax usualmente con una sutura transversal
completa; calptero inferior usualmente grande (moscas
caliptadas excepto Loxocera, familia Psilidae).49
48 Segundo segmento antenal sin tal costura; trax usualmente sin
una sutura transversal completa; calptero inferior usualmente
pequeo o rudimentarios (moscas acaliptradas).60
49(48)

Apertura bucal pequea, las partes bucales son vestigiales

o esta ausentes; cuerpo piloso pero no setoso.50

49

Apertura bucal normal, partes bucales funcionales; cuerpo

usualmente con setas....52

50(49) El escutelo se extiende mucho ms all de la base del metanoto;

postescutelo no desarrollado; cabeza con un surco profundo
en el lado ventral; palpos no visibles; arista desnuda
o plumosa...Cuterebridae
50 Escutelo muy corto; postescutelo usualmente bien desarrollado;
cabeza aparentemente cerrada en el lado ventral, los palpos
usualmente largos; arista desnuda..51
51(50) Primera celda posterior (R5) abierta...Hypodermatidae
51 Primera celda posterior cerrada y peciolada....Oestridae
52(49) Postescutelo desarrollado; hipopleura y pteropleura con setas;
primera celda posterior (R5) usualmente angosta o cerrada
en el pice; segmentos dorsales del abdomen usualmente
con sedas fuertes adems de pelos finos; bordes de los
segmentos abdominales dorsales cubriendo los segmentos

115

ventrales; aristas usualmente desnuda..Tachinidae

52 Postescutelo no desarrollado; hipopleura, primera celda
posteriores y segmentos abdominales variables; arista
usualmente plumosa.....53
53(52) Hipopleura y pteropleura con setas; primera celda posterior
(R5) angosta o cerrada en el pice....54
53 Hipopleura usualmente sin setas; si hay setas en la hipopleura,
no las hay en la pteropleura o la proboscis es rigida y adaptada
para picar, o la primera celda posterior es angosta en el pice..55
54(53) La seta posthumeral ms posterior est situada al lado de
la seta presutural y usualmente de dos (rara vez tres) setas
netopleurales; arista usualmente plumosa de la mitad en
adelante; cuerpo a menudo metalico...Calliphoridae
54 La seta posthumeral ms posterior est a la altura o ms al
centro, que la seta presutural y usualmente de cuatro setas
notopleurales; arista generalmente plumosa solo en la mitad
basal; cuerpo no metalico.Sarcophagidae
55(53) Vibrisas orales presentes; mesonoto con setas.56
55 Vibrisas orales ausentes; mesonoto sin setas excepto sobre las
alas; tercer segmento antenal ms largo que la arista..Psilidae
56(55) La sexta vena (2A+Cu2) llega hasta el borde del ala por lo
menos como un pliegue; con una seta esterno pleural o con
pelos finos erectos bajo la superficie del escutelo (hay unas
pocas excepcionales); la arista nunca es pectinada solo en
la parte superior...57

116

56 La sexta vena nunca llega hasta el borde del ala; usualmente hay
ms de una seta esternopleural; usualmente sin pelos finos bajo la
superficie del escutelo; arista variable, pero puede ser pectinada
solo en la parte superior.59
57(56)

Escutelo con pelos finos, erectos, en la superficie inferior.

......Anthomyiidae

57 Escutelo sin pelos finos, erectos, en la superficie inferior.....58

58(57) Setas frontales cruzadas presentes; generalmente cuatro
setas esternopleurales..Anthomyiidae
58 Setas cruzadas ausentes; generalmente una (rara vez dos o tres)
o tres) setas esternopleurales....Scopeumatidae
59(56) La sptima vena (3A) forma un arco hacia la sexta (2A+Cu2)
de tal manera que si no se prolongan, se encontraran antes
del margen del ala; dos sedas esternopleurales...Anthomyiidae
59 La sptima vena es diferente al caso anterior, si la sexta y
sptima se prolongaran, no se encontraran antes del borde del
ala; usualmente dos a cuatro sedas esternopleurales....Muscidae
60(48) Partes bucales vestigiales, la apertura bucal es pequea;
R5 y M1 divergen distalmente...Gasterophilidae
60 Partes bucales normales, la apertura bucal es grande; R5 y M1
paralelas o convergentes distalmente..61
61(60) Espirculo posterior del trax con, por lo menos, una seda;
palpos vestigiales; cabeza esfrica; abdomen alargado y
usualmente angosto en la base..Sepsidae
61 Espirculo posterior del trax sin sedas; palpos usualmente

117

bien desarrollados62
62(61) Subcosta completa, termina en la costa y est libre de R1 en
la parte distal, celda anal presente.63
62 Subcosta incompleta, no llega hasta la costa, a menudo se funde
con R1 en la parte distal; celda anal presente o ausente83
63(62) Vibrisas orales presentes..64
63 Vibrisas orales ausentes.70
64(63) Costa partida cerca de la vena humeral; ojos con pubescencia
microscpica..Clusiiidae
64 Costa entera o rota cerca del final de la Sc....65
65(64)

Dorso del trax aplanado; patas y abdomen con sedosidad

conspicua; especies de las costas.....Coelopidaeo

65 Dorso del trax convexo, si es algo aplanado las patas no

son sedosas.....66
66(65)

Setas posverticales divergentes, paralelas o ausentes...67

66 Setas posverticales convergentes o cruzadas......69

67(66) Segunda celda basal (M) y celda discal (primera M2)
confluyentes; sin stas posverticalesDrosophilidae
67 La segunda celda basal y la celda discal separadas......68
68(67) De dos a cuatro pares de setas frontorbitales fuertes; segundo
segmento antenal usualmente con una proyeccin angular
en el lado extremo; arista subapical...Clusiidae
68 Mximo dos pares de setas frontorbitales; segundo segmento
antenal sin una proyeccin angular en el lado extremo; arista
saliendo casi de la base; moscas pequeas, rara vez mayores

118

de 5 mm de longitud, usualmente de color negro brillante o

azul metalico...Piophilidae
69(66) Placas orbitales portando sedas frontorbitales cortas y
oblicuas; uno o dos pares de setas frontorbitales inclinadas,
algo apartadas de los ojos y entre ellos, la ms anterior cerca
de la mitad de la frente...Heleomyzidae
69 Placas orbitales largas, se extienden casi hasta el nivel de las
antenas; dos o tres pares de setas frontorbitales situadas cerca
del margen de los ojos, la ms anterior est en la porcin anterior
de la frente; moscas pequeas, algunas veces las alas tienen
dibujos......Chyromyiidae
70(63) Primera celda posterior (R5) cerrada o muy angosta en el
apice; patas usualmente largas, delgadas y zanconas.71
70

Primera celda posterior abierta y usualmente no muy angosta en

elpice, pero si es abierta en el pice las patas no son muy
largas y delgadas....74

71(70) Proboscis muy larga y delgada, a menudo acodada; abdomen

a menudo clavado; celda anal larga y puntuda (en Stylogaster
la celda anal es muy corta y el ovipositor es delgado y tan largo
como el resto del cuerpo)..Conopidae
71 Proboscis corta, usualmente gruesa, no como en el caso anterior...72
72(71) Arista apical...Neriidae
72 Arista dorsal73
73(72) La cabeza, en perfil, es ms alta que larga; celda anal redondeada
apicalmente; sin setas esternopleurales..Tanypezidae

119

73 La cabeza, en perfil, es tan alta como larga o ms larga que alta,

celda anal cuadrada o puntuda en el pice; con una sola seta
estemopleural o sin ella.Micropezidae
74(70) Algunas o todas las tibias con una seta dorsal preapical;
C entera..75
74 Tibias usualmente sin una seta dorsal preapical; si las setas
preapicales estn presentes, entonces o el ovipositor es largo y
esclerotizado o R es setcea por encima, o la vena que forma el
lado distal de la celda anal esta doblada; costa entera o partida
cerca de la subcosta....77
75(74) Setas posverticales convergentes; vena anal corta, no llega
hasta el borde del ala; moscas pequeas rara vez ms
de 6 mm de longitud...Lauxaniidae
75 Setas posverticales paralelas, divergentes o ausentes; la vena anal
llega hasta el borde del ala, al menos en forma de pliegue.76
76(75) Fmures con setas y con una seta caracterstica, presente
usualmente cerca de la mitad de la cara anterior de los fmures
medios; R1 termina en la mitad del ala; antenas usualmente
proyectadas hacia adelante y la cara usualmente pronunciada;
usualmente son moscas parduzcas de tamao moderado y
de las con dibujos...Sciomycidae
76 Setas femorales no desarrolladas; R1 termina ms all de la
mitad del ala; las antenas usualmente no se proyectan hacia
adelante.....Dryomyzidae
77(74) Cabeza pronunciada a ambos lados en un proceso lateral

120

que lleva el ojo, con las antenas muy distantes una de otra en
los troncos de los ojos; escutelo bituberculado; tropicales
en su mayora.Diopsidae
77 Cabeza no pronunciada de tal manera, las antenas salen de la
frente; escutelo no bituberculado.78
78(77) Ocelos presentes...79
78

Ocelos ausentes.Pyrgotidae

79(78)
79

Costa quebrada cerca al final de la subcosta...80

Costa entera, no quebrada cerca al final de la subcosta......82

80(79) Segundo segmento abdominal usualmente con setas

laterales; fmures a menudo engrosados y espinoso; alas
usualmente con dibulos.....Otitidae
80

Segundo segmento abdominal sin setas; fmures no

engrosados....81

81(80)

Cabeza hemisfrica en perfil, los ojos grandes y ovalados o

semicirculares; tercer segmento antenal alargado y cilndrico;
setas posverticales divergentes; moscas pequeas
brillantes y negruzcas...Lonchaeidae

81 Cabeza globular en perfil, los ojos ms pequeos y redondeados;

tercer segmento antenal ovalado; setas posverticales paralelas;
usualmente son moscas de colores claros con marcas en las
alas....Pallopteridae
82(79) Setas posverticales convergentes o ausentes; celda anal
redondeada apicalmente...Ochthiphilidae
82 Setas posverticales divergentes; celda anal variable, a menudo

121

puntuda en el pice...Otitidae
83(62)

Subcosta doblada apicalmente hacia la costa casi en angulo

recto y usualmente se desvanece despus del quiebre; celda
anal usualmente formando un angulo agudo distalmente;
alas usualmente con marcas..Trypetidae

83 La subcosta no est doblada de esa manera; celda anal

usualmente no en la forma anterior..84
84(83)

Segmento basal de los tarsos posteriores corto o hinchado;

usualmente ms corto que el segundo segmento; moscas
pequeas, negras o pardas....Sphaeroceridae

84 Segmento basal de los tarsos posteriores normal, no hinchado

y usualmente ms largo que el segundo segmento...85
85(84)

R2+3 corta, termina en la costa cerca a R1; setas

posverticales divergentes.....Asteiidae

85

R2+3 ms larga, termina ms all de la mitad del ala; setas

posverticales variables...86

86(85) Costa entera; vibrisas orales ausentes........87

86 Costa quebrada cerca al final de la subcosta, algunas veces
tambin cerca a la vena humeral; vibrisas orales presentes o
ausentes.88
87(86) Arista plumosa; setas posverticales divergentes..Periscelidae
87 Arista desnuda o pubescente; setas posverticales convergentes
o ausentes.....Ochthiphilidae
88(86) Costa quebrada solo cerca del final de la subcosta o cerca
del final de R1....89

122

88 Costa quebrada cerca del final de la subcosta y tambin cerca

de la vena humeral...95
89(88)

Celda anal ausente; triangulo ocelar grande; setas posverticales

convergentes o ausente.....Choloropidae

89 Celda anal presente; triangulo ocelar y setas posverticales

variables.....90
90(89) Sin setas esternopleurales; setas posverticales divergentes o
o ausentes......91
90 Setas esternopleurales presentes; setas posverticales
variables.....92
91(90) Vibrisas orales presentes; triangulo ocelar grande y brillante,
llega casi hasta la base de las antenas; moscas pequeas de
menos de 3,5 mm de longitud que se encuentran en las costas.
.....Caniceidae
91

Vibrisas orales ausentes; triangulo ocelar corto; usualmente

son moscas ms grandes..Psilidae

92(90) Setas posverticales convergentes; vibrisas orales presentes

pero desarrolladas dbilmente...93
92 Setas posverticales divergentes o ausentes; vibrisas orales
variables.....94
93(92)

Setas dorsoventrales presuturales presentes; especies

costeras........................................................Tethinidae

93

Setas dorsoventrales presuturales ausentes.....Anthomyzidae

94(92) Vibrisas orales presentes.Agromyzidae

94 Vibrisas orales ausentes...Opomyzidae

123

95(88) Setas posverticales divergentes; vibrisas orales definidas ausentes;

ausentes; celda anal ausente....Ephydridae
95 Setas posverticales paralelas o convergentes, rara vez ausentes;
vibrisas orales usualmente presentes; celda anal variable..96
96(95) Un par de setas frontorbitales dobladas hacia adentro; vibrisas
vibrisas orales dbilmente diferenciales...Phylloomyzidae
96 Sin setas frontorbitales dobladas hacia adentro; vibrisas orales
usualmente bien diferenciadas....Drosophilidae
97(47) Palpos delgados y alargados, formando una cubierta para
la proboscis; alas con venas fuertes muy unidas anteriormente,
las venas posteriores son dbiles o estn ausentes; uas
tarsales a menudo dentadas; ojos bien desarrollados, ovalados;
ectoparsitos de pjaros y mamferos..Hippboscidae
97 Palpos ms anchos que largos proyectados como hojas
frente a la cabeza; alas con venacin uniforme; uas tarsales
simples; ojos pequeos o vestigiales; en su mayora son
parasitos de murcilagos.Streblidae
98(1)

Coxas separadas; segmentacin abdominal algunas

veces oscura..99

98 Coxas contiguas; abdomen claramente segmentado.102

99(98) Mesonoto corto, parecido a los segmentos abdominales;
escutelo ausente; antenas insertadas en hendiduras laterales;
parasitos de la abeja mel.,fica...Braulidae
99 Trax y abdomen diferenciados; escutelo presente; parsitos de aves
de aves y mamferos.100

124

100(99) Cabeza pequea y angosta, se pliega hacia atrs en una

hendidura sobre el mesonoto; insectos con apariencia de
araa parasitos de murcilagos...Nycteribiidae
100 La cabeza no se pliega hacia atrs en una hendidura sobre
el mesonoto.....101
101(100) La cabeza encaja en una escotadura del trax; palpos
alargados y formando una cubierta para la proboscis; ojos
ojos ovales o redondos..Hippoboscidae
101 Cabeza con una nuca carnosa movible; palpos anchos,
proyectados en forma de hoja sobre la cabeza; ojos
vestigiales o ausentes..Streblidae
102(98) Antenas compuestas por seis o ms segmentos libremente
articulados; palpos usualmente segmentados...103
102 Antenas compuestas por tres segmentos o menos; palpos
no segmentados..........................................................108
103(102)

Mesonoto con una sutura en forma de V; hembra l

con el ovipositor largo y esclerotizadoTipulidae

103 Mesonoto sin la sutura en forma de V; hembra sin el

ovipositor esclerotizado....104
104(103) Los ojos se encuentran por encima de las antenas105
104 Ojos muy separados, no se encuentran por encima de las
antenas...107
105(104)

Abdomen muy hinchado, los cuatro segmentos apicales

forma una proyeccin delgada; se encuentran en
comejeneras....Cecidomyiidae

125

105 Abdomen diferente al anterior...106

106(105)

Escutelo y balancines presentes; patas fuertes.Scatopsidae

106 Escutelo y balancines ausentes; patas delgadas..Sciaridae

107(104)

Balancines presentes; mesotrax grande, formando una

cubierta sobre la base de la cabeza; abdomen constricto
en la base....Chironomidae

107 Balancines ausentes; mesotrax pequeo, no se proyecta sobre

la cabeza; unin del trax y del abdomen ancha.Mycetophilidae
108(102) Antenas aparentemente formadas por un solo segmento
globular, ms o menos hundido en cavidades de la cabeza;
femures posteriores robustos y aplanados lateralmente.
....Phoridae
108 Antenas de dos o tres segmentos; fmures posteriores no
aplanados lateralmente..109
109(108) Sin sutura frontal; tercer segmento antenal ms o menos
ahusado...Empididae
109 Sutura frontal presente; tercer segmento antenal ms o menos
ovado; con una arista dorsal..110
110(109)

Primer segmento de los tarsos posteriores corto e hinchado,

mas, corto que el segundo segmento.Sphaeroceridae

110 Primer segmento de los tarsos posteriores no hinchado y ms

largo que el segundo segmento...111
111(110)

Arista plumosaDrosophilidae

111 Arista pubescente o desnuda....Heleomyzidae

126

CLAVE PARA LAS FAMILIAS DE SIPHONAPTERA

1. Los tres tergitos torxicos juntos son ms cortos que el
primer tergito abdominal; pulgas pega-pega y cavadoras
(niguas).Tungidae
1 Los tres tergitos torxicos juntos son ms largos que el primer
tergito abdominal..2
2(1) Tergitos abdominales 2 a 6, cada uno con una hilera de
setas....Pulicidae
2 Algunos o todos los targitos abdominales 2 a 6 con dos
hileras de setas..3
3(2) Parsitos de murcilagos; peinilla genal presente y compuesta por
dos lbulos anchos a cada lado...Ischnopsyllidae
3

No son parsitos de murcilagos; peinilla genal presente o

ausente; si est presente es distinta a lo anterior....4

4(3) Sin una peinilla pronotal; parsitos de osos, lobos y otros

carnvoros grandes....Vermipsyllidae
4 A menudo con una peinilla pronotal; principalmente parsitos de
mamferos pequeos tales como roedores y tambin aves..5
5(4)

Con una sutura interantenal en la superficie dorsal de la

cabeza..Hystrichopsyllidae

5 Sin sutura interantenal en la superficie dorsal de la cabeza....6

6(5)

Peinilla pronotal ausente; con una hilera de tres setas frente a

a los ojos; familia muy pequea......Malacopsyllidae

6 Peinilla pronotal usualmente presente, si esta ausente tiene una

127

hilera de cuatro setas frente al ojo; familia grande y de amplia

distribucin...Dolichopsyllidae

CLAVE PARA LAS FAMILIAS DE HYMENOPTERA

1. Unin del trax con el abdomen ancha; trocnteres bisegmentados;
alas posteriores con tres celdas discales por lo menos
(Suborden Symphyta)....2
1 Abdomen constricto en la base y de forma ms o menos peciolada;
trocnteres mono o bisegmentados; alas posteriores, cuando
presentes, con dos celdas basales o menos..13
2(1) Antenas insertadas en una cavidad frontal bajo los ojos,
inmediatamente encima de la boca; con una celda
submarginal.Orusssidae
2 Antenas insertadas por encima de la base de los ojos, cerca
de la mitad de la cara; usualmente con dos o tres celdas
submarginales.3
3(2) Tibias anteriores con una espuela apical....4
3 Tibias anteriores con dos espuelas apicales.....7
4(3) El pronoto en vista dorsal es ms ancho que largo y ms corto a
lo largo de la lnea media que a los lados; mesonoto con un par de
cercos frente al escutelo; vena costal transversal ausente..Siricidae
4 Pronoto variable pero no como el descrito antes; mesonoto sin el
par de surcos laterales frente al escutelo; vena costal transversal,
presente o ausente5

128

5(4) El pronoto en vista dorsal es ms o menos cuadrado, casi tan

largo como ancho; celda costal ausente o muy angosta....Cephidae
5 El pronoto en vista dorsal tiene forma de U, con una escotadura
profunda por detrs; es mucho ms ancho que su longitud media
dorsal, si es cuadrado, es claramente ms ancho que largo; celda
costal presente y definida...6
6(5) El pronoto en vista dorsal tiene forma de U, el margen posterior
esta profundamente escotado y es mucho ms ancho que su
longitud dorsal media; vena costal transversal presente; abdomen
cilndrico; amplia distribucin.Xiphydriidae
6 El pronoto en vista dorsal no tiene forma de U, el margen
posterior es ligeramente escotado y la longitud dorsal media
es cerca de la mitad del ancho; vena costal transversalausente
...Synectidae
7(3) Antenas trisegmentadas, el tercer segmento es muy largo,
algunas veces tiene forma de liraArgidae
7 Antenas con cuatro segmentos o ms...8
8(7) Tercer segmento antenal muy largo, ms largo que los dems
segmentos combinados; tres (rara vez dos) celdas
marginales...Xyelidae
8 Tercer segmento antenal corto; 1 o 2 celdas marginales....9
9(8) Antenas capitadas, con siete segmentos o menos; abejones
grandes y robustos...Cimbicidae
9 Antenas filiformes, serradas o pectinadas, rara vez ligeramente
clavadas....10

129

10(9)

Antenas de seis segmentos; escutelo con el margen anterior

sinuoso....Pergidae

10 Antenas con ms de seis segmentos; escutelo con el margen

anterior en forma de V...11
11(10)

Celda costal dividida por una vena longitudinal; antenas

con trece segmentos o ms...Pamphiliidae

11 Celda costal no dividida por una vena longitudinal aunque puede

estar dividida por una vena transversal; antenas variables.....12
12(11) Antenas con 7 a 10 segmentos y usualmente filiformes;
una o dos celdas marginales....Tenthredinidae
12 Antenas con trece segmentos o ms y serradas o pectinadas;
una celda marginal..Diprionidae
13(1) Ultimo esternito abdominal de la hembra dividido
longitudinalmente, el ovipositor sale de la punta anterior del
abdomen y esta provisto de dos cubiertas salidas que son tan
largas como el ovipositor, trocnteres usualmente bisegmentados;
celda costal presente o ausente; ala posterior usualmente
sin lbulo anal....14
13 El ultimo esternito abdominal de la hembra no est dividido
longitudinalmente, el ovipositor sale del extermo del abdomen
(usualmente tiene forma de aguja) y no tiene un par de cubiertas
salidas; trocnteres unisegmentados; celda costal presente; ala
posterior usualmente con un lbulo anal.......50
14(13)

Alas bien desarrolladas......15

14 Alas vestigiales o ausentes...43

130

15(14) Alas anteriores con la venacin usualmente bien desarrollada

y con un estigma ms o menos bien definido; antenas filiformes,
no geniculadas y usualmente con 16 segmentos o ms..16
15 Alas anteriores con venacin reducida y usualmente sin estigma;
antenas filiformes o geniculadas y usualmente con menos de 14
segmentos.....21
16(15) Una celda costal presente.....17
16 Celda costal ausente...20
17(16) Abdomen insertado en el propdeo encima de las bases
de las coxas posteriores y lejos de stas; antenas de
13 a 14 segmentos....18
17 Abdomen insertado en el propdeo entre las bases de las coxas
posteriores o ligeramente por encima de ellas; antenas con 18
segmentos o ms....19
18(17) Protrax largo y con forma de cuello; abdomen largo y delgado;
celda marginal larga y puntuda...Gasteruptiidae
18 Protrax corto, sin forma de cuello; abdomen corto, ovalado y
en forma de bandera sobre un pecolo cilndrico; celda marginal
ancha en el pice o ausente.................................Evaniidae
19(17) Con una sola celda submarginal o sin ella....Stephanidae
19 Dos o tres celdas submarginales..Trigonalidae
20(16) Con dos venas o si tiene una sola, entonces el abdomen es
tres veces ms largo que el resto del cuerpo y el extremo del
propodeo se prolonga ms all de las coxas posteriores; tamao
variable, de unos pocos milmetros hasta 40 mm de longitud

131

o mas (excluyendo el ovipositor)..Ichneumonidae

20 Con una vena recuerrente o ninguna, abdomen no muy alargado;
propdeo no prolongado ms all de las coxas posteriores, en
su mayora insectos pequeos rara vez de ms de 12 mm de
longitud....Braconidae
21(15) Los lados del pronoto se extienden hacia atrs hasta las
tegulas; las antenas no son geniculadas; trocnteres
usualmente unisegmentados; prepecto ausente; con unas
pocas venas fuertes en la parte anterior del ala y sin venas
en la parte posterior, cuerpo algo comprimido, abdomen
oval y usualmente brillante (Cynipoidea)22
21 Los lados del pronoto no llegan hasta las tgulas; antenas
usualmente geniculadas; trocnteres usualmente bisegmentados;
prepecto usualmente presente; con una sola vena anterior que
puede estar ramificada distalmente, o sin venas; formas del
cuerpo variables; insectos pequeos o diminutos (Chalcidoidea)..24
22(21,48) Primer segmento de los tarsos posteriores dos veces ms
largo que los otros segmentos combinados, el segundo
segmento con un proceso largo en el lado externo que llega
hasta el extremo del cuarto segmento; abdomen ms largo
que la cabeza y el torax combinados y muy comprimido; 7 a
16 mm de longitud; parasitos de sircidosIbaliidae
22 Primer segmento de los tarsos posteriores mucho ms corto
y el segundo segmento sin proceso largo; usualmente menores
de 7 mm de longitud...23

132

23(22) Los tergitos abdominales se encuentran a lo largo de la lnea

media ventral y cubren los esternitos, especies parsitasFigitidae
23 Los tergitos abdominales no se encuentran a lo largo de la lnea
media ventral, la mayora de los esternitos quedan expuestos,
especies que producen agallas......Cynipidae
24(21)

Tarsos trisegmentados; pubescencia de las alas a menudo

ordenada en hileras; inseptos pequeos...Trichogrammatidae

24 Tarsos tetra o pentasegmentados; pubescencia alar usualmente no

no ordenada en hileras; insectos de tamao variable..25
25(24) Alas posteriores muy angostas, lineares, con un tronco largo
en la base; alas con un borde largo, las anteriores carecen
de vena estigmal; antenas con el escapocorto y comprimido
y sin un segmento anular; insectos pequeos, hasta
de 0,21 mm de longitud.....Mymaridae
25

Alas no tan angostas y sin el tronco largo en la base; borde de

las alas usualmente con uno a tres segmentos anulares...26

26(25) Los escleritos axilares se extienden hacia adelante hasta las

tgulas o ms all; espuela apical de las tibias anteriores
pequea y recta; tarsos usualmente tetrasegmentados;
antenas usualmente con nueve segmentos o menos...27
26 Los escleritos axilares no se extienden hacia adelante o ms all
de las tgulas; espuela apical de la tibia anterior larga y curva;
tarsos usualmente pentasegmentados; antenas variables..28
27(26) Coxas posteriores grandes y en forma de disco; vena marginal
usualmente muy alargada; tarsos muy largos; insectos muy

133

pequeos, usualmente negruzcos....Elasmidae

27 Coxas posteriores normales, no agrandadas; vena marginal
no muy alargada; tarsos de longitud normal.Eulophidae
28(26) La cabeza de la hembra es larga, oblonga con un surco
longitudinal profundo por encima; los machos son pteros;
margen occipital usualmente con una espina o un tubrculo
pequeo; patas anteriores y posteriores fuertes, sus tibias
mucho ms cortas que sus fmures, patas medias delgadas.
...Agaontidae
28

Cabeza y patas diferente a lo anterior29

29(28)

Mesopleura grande y convexa, usulamente sin un surco

Femoral; los escleritos axilares usualmente se encuentran en
sus angulos basales internos; espuela apical de las tibias
medias usualmente muy grande y fuerte....30

29 Mesopleura con una cavidad para la recepcin de los fmures;

espuela apical de la tibia media normal, no alargada...34
30(29) Mesonoto ms o menos convexo; sutura parapsidal ausente
o difcil de ver......31
30 Mesonoto rara vez convexo, usualmente aplanado, las suturas
parapsidales presentes y usualmente definidas; vena marginal
usualmente larga...32
31(30)

Vena marginal larga, tan larga como la vena submarginal;

escutelo muy corto y linear en sentido transversal; tibias
medias con espuelas laterales...Thysanidae

31 Vena marginal ms corta, an ms corta que la vena

134

submarginal; el escutelo nunca es corto o linear en sentido

transversal; tibias medias sin espuelas laterales; grupo grande
y de amplia distribucin.Encyrtidae
32(30) Mesonoto de la hembra aplanado o ligeramente cncavo,
con una elevacin media triangular en la parte anterior y las
suturas parapsidales usualmente no muy bien definidas;
mesonoto del macho ligeramente convexo; usualmente
con las suturas parapsidales incompletas, sin las curvaturas
hacia afuera (lateralmente); grupo grande y
ampliamente distribuido.Eupelmidae
32 Mesonoto convexo en ambos sexos, las suturas parapsidales
son completas y estn curvadas hacia afuera lateralmente;
escpula corta..33
33(32) Primer segmento de las antenas de la hembra ms o menos
dilatado o comprimido; flagelo de las antenas del macho con
cuatro ramas...Tanaostigmatidae
33 Primer segmento de las antenas de la hembra delgado, ni
dilatado ni omprimido; flagelo de las antenas del macho
filiforme, sin ramas.Eutrichosomatidae
34(29) Mandibulas en forma de hoz, con uno o dos dientes en el lado
interno; trax muy elevado, el pronoto solamente tiene una cara
interior y no es visible desde encima; escleritos axilares contiguos;
esculeto largo y pronunciado hacia atrs; abdomen comprimido,
el segundo segmento es muy largo; vena estigmal no
desarrollada....................................................Eucharitidae

135

34 Mandbulas robustas, sin forma de hoz y con tres o cuatro dientes

en el pice; trax no elevado; escleritos axilares usualmente
separados..35
35(34, 47) Tibias posteriores con dos espuelas apicales ( una de las
cuales puede ser pequea) rara vez una sola; si hay una sola
espuela apical en las tibias posteriores, la vena estigmal
termina en un estigma muy grande y redondeado;
ovipositor muy largo.36
35 Tibias posteriores con una espuela apical; ovipositor usualmente
corto, si es largo entonces el estigma es pequeo; coxas
posteriores rara vez ms largas que las anteriores; escleritos
axilares separados; mandbulas usualmente robustas, con tres
o cuatro dientes en el pice; insectos diminutos (1 a 2 mm
de longitud), negros, metlicos o iridiscentes...Pteromalidae
36(35) Fmures posteriores muy hinchados, y usualmente con dientes
o dientecillos por debajo; tibias posteriores usualmente
arqueadas..37
36 Los fmures posteriores no estn hinchados o solo lo estn
ligeramente, o no tienen dientes por debajo, o solo tienen uno
o dos......39
37(36) Coxas posteriores no mucho ms grandes que las anteriores
o sin son considerablemente ms grandes que las anteriores,
las posteriores son triangulares en seccin sagital y tienen
bordes agudos por encima.Podagrionidae
37 Coxas posteriores considerablemente ms grandes que las

136

anteriores, largas y cilndricas..38

38(37) Alas anteriores dobladas longitudinalmente en estado de
reposo; ovipositor usualmente largo y arqueado hacia arriba
y hacia adelante por encima del lado dorsal del abdomen;
usualmente insectos negros y amarillos, de 10 mm de
longitud o ms...Leucospidae
38 Alas anteriores no dobladas longitudinalmente en reposo;
ovipositor usualmente corto y no arqueado hacia arriba;
usualmente 7 mm de longitud o menos...Chalcididae
39(36)

Coxas posteriores considerablemente ms largas que las

anteriores....40

39 Coxas posteriores ligeramente ms largas que las anteriores....41

40(39) Suturas parapsidales presentes; ovipositor expuesto y
ususalmente muy largo; abdomen sin huecos o punteados;
cuerpo metlico.....Torymidae
40 Suturas parapsidales ausentes o difciles de observar; ovipositor
corto y escondido; abdomen de la hembra cnico y alargado, el
macho oblongo y usualmente con una hilera de depresiones
profundas o puntos grandes en ambos sexos..Ormyridae
41(39) Pronoto ancho, ms o menos cuadrado, tan ancho como el
mesonoto; mesonoto usualmente con un esculpido grueso.42
41 Pronoto algo cnico y usualmente bastante angosto al frente, o es
corto y linear en sentido transversal, rara vez tan ancho como el
mesonoto; mesonoto con puntos finos..Pteromalidae
42(41) Pronoto corto ms ancho que largo; abdomen de la hembra

137

casi triangular, el segundo tergito (o el segundo y el tercero

fundidos) cubre la mayor parte de su superficie; trax muy robusto;
robusto; a menudo insectos metlicos..Perilampidae
42 Pronoto o menos cuadrado, casi tan largo como ancho; abdomen
de la hembra redondeado u oval, ms o menos comprimido, el
segundo tergito nunca es muy largo; trax de proporciones ms
normales; insectos negros o amarillentos; no metlicos..Eurytomidae
43(14) Antenas geniculadas y a menudo clavadas; prepecto bien
diferenciado y triangular...44
43 Antenas no geniculadas, usualmente filiformes; el prepecto,
cuando est presente, es alargado y menos bien diferenciado.48
44(43)

Cabeza con una profunda impresin triangular en la parte

anterior, machos.45

44 Cabeza sin tal impresin..46

45(44) El abdomen termina apicalmente en una punta muy aguda;
antenas cortas y dilatadas; de 3 a 9 segmentos (vase tambin l
el par 28)......Agaontidae
45 Abdomen ni puntudo ni dilatado apicalmente.Torymidae
46(44) Tarsos tetrasegmentados (vase tambin el par 27)Elophidae
46 Tarsos pentasegmentados.....47
47(46) Mesopleura con un surco o impresin femoral oblicua......35
47 Mesopleura grande y convexa, sin el surco femoral...30
48(43) Pecolo del abdomen cilndrico, rara vez es corto; abdomen
comprimido; antenas a menudo dilatadas apicalmente...22
48 El pecolo del abdomen, si esta bien desarrollado es curvo hacia

138

el extremo; antenas nunca dilatadas apicalmente.49

49(48)

Abdomen peciolado, el pecolo curvo y expandido

apicalmente..Ichneumonidae

49 Abdomen ssil o si es peciolado entonces el peciolo no est

curvado ni expandido apicalmente.Braconidae
50(13) El pronoto se extiende, lateralmente, hasta cerca de las tgulas,
sus angulos anteriores usualmente no estn lobulados, o las
tgulas estn ausentes, alas presentes o ausentes......51
50 Pronoto corto, ms o menos en forma de cuello, no se extiende
lateralmente hasta las tgulas y con un lbulo redondeado a
cada lado de la parte posterior; alas siempre presentes..93
51(50) Primer segmento abdominal formando una escama o nodo, o los
dos primeros segmentos abdominales son nodiformes y estn
claramente diferenciados del resto del abdomen; antenas
usualmente geniculadas, con el primer segmento muy largo.
.Formicidae
51 Primer segmento abdominal sin forma de escam, si es nodiforme
y est separado del resto del abdomen por una constriccin,
entonces las antenas no son geniculadas...52
52(51)

Alas presentes y bien desarrolladas....53

52 Alas ausentes o vestigiales....79

53(52) Alas posteriores con venacin reducida y sin celdas cerradas.54
53 Alas posteriores con venacin normal y por lo menos una celda
cerrada..68
54(53) Antenas insertadas sobre el clpeo y lejos de l, en una repiza o

139

prominencia frontal; insectos pequeos o diminutos usualmente

negros.....55
54 Antenas no insertadas sobre una repiza o prominencia frontal, y se
levantan bien sea justamente de encima del clpeo o cerca de la
mitad de la cara.56
55(54) Celda marginal pequea o no desarrollada; vena discoidal
ausente; antenas con 11 a 14 segmentos, usualmente clavadas
en la hembra; alas posteriores sin un lbulo anal.Diapriidae
55 Celda marginal grande, aunque no siempre est completamente
cerrada; vena discoidal presente; antenas con diez segmentos;
alas posteriores con un lbulo anal.Dryinidae
56(54)

Antenas con 14 segmentos o ms...57

56 Antenas con 13 segmentos o menos..60

57(56)

Primer segmento de los tarsos posteriores mucho ms largo que

el segundo; hembra con el abdomen muy largo (cerca de 4 cm) y
filiforme; el macho (que rara vez se encuentra) con el abdomen
corto y calvado; insectos negros y brillantes.Pelecinidae

57

Primer segmento de los tarsos posteriores ms largos que el

segundo; insectos pequeos o diminutos....58

58(57) Antenas insertadas en la parte baja de la cara y con 22 a 40

segmentos;machos..Sclerogibbidae
58 Antenas insertadas en la mitad de la cara y con 14 a 16
segmentos.....59
59(58) Antenas con 15 o 16 segmentos; primera celda discoidal
triangular; abdomen no comprimidoHeloridae

140

59 Antenas con 14 segmentos, primera celda discoidal irregular

de seis lados; abdomen muy comprimido..Roproniidae
60(56) Mandbulas muy separadas, no se encuentran cuando estn
cerradas, y cuando estn abiertas las puntas quedan dirigidas
a los lados; abdomen con dos (hembras) o 4 (machos) tergitos
visibles, el primero cubre la mayor parte del abdomen..
...Vanhorniidae
60 Mandbulas normales, los extremos se encuentran cuando estn
cerradas..61
61(60) Antenas insertadas en la mitad de la cara y dde 13 segmentos;
ala anterior con un estigma ancho y una celda marginal pequea;
abdomen con un peciolo corto y cilndrico y con el segundo
segmento mucho ms largo que los otros...Proctotrupidae
61 Antenas insertadas cerca de la boca, cerca a los mrgenes del
del clpeo...62
62(61) Alas posteriores con un lbulo anal separado por una
profunda incisin63
62 Alas posteriores angostas, sin el lbulo anal separado por una
incisin profunda...66
63(62) Antenas con 10 segmentos; tarsos anteriores de la hembra
usualmente en forma de pinzas....Dryinidae
63 Antenas con 12 o 13 segmentos; tarsos anteriores sin forma
de pinza.64
64(63) Abdomen con tres o menos (pero cuatro en los machos de
Panorpes) tergitos visibles, el ltimo a menudo dentado

141

apicalmente; regin ventral del abdomen cncava; cuerpo

metlico, azul o verde y con esculpido burdo...Chysididae
64 Abdomen con cuatro a siete tergitos visibles; regin ventral
del abdomen convexa...65
65(64) Abdomen con seis (hembras) o siete (machos) tergitos visibles;
cabeza usualmente oblonga y alargada..Bethylidae
65 Abdomen con cuatro (hembras) o cinco (machos) tergitos
abdominales visibles..Cleptidae
66(62) Abdomen con una quilla lateral bastante aguda....67
66

Abdomen redondeado lateralmente, sin quilla...Ceraphronidae

67(66)

Antenas con un mximo de 10 segmentos; alas anteriores sin

venas marginales ni estigmales; a menudo sin venacin; algunos
individuos con un proceso largo en forma de manija que sale del
dorso del primer segmento abdominal y se extiende hacia
adelante sobre el trax.....Platygasteridae

67 Antenas usualmente con 11 o 12 segmentos, si solo son 7 u 8, la

clava antenal no es segmentada; alas anteriores usualmente con
venas marginales y estigmales; abdomen sin un proceso en forma
de manija como el antes descrito.....Scelionidae
68(53) Antenas con 14 segmentos o ms....69
68

Antenas con 13 segmentos en los machos y 12 segmentos

en las hembras..70

69(68) Antenas con 14 o 15 segmentos; usualmente sin celdas

submarginales cerradas; con una celda cerrada en las alas
posteriores; insectos pequeos pardos o negros..Diapriidae

142

69 Antenas con 16 o ms segmentos; dos o tres celdas submarginales;

dos celdas cerradas en las alas posteriores; insectos de tamao
moderado, a menudo de colores brillantes, con la cabeza grande
y cuadrada..Trigonalidae
70(68) Primera celda discoidal muy larga, mucho ms larga que
la celda submediana; alas anteriores usualmente dobladas
longitudinalmente en reposo.....Vespidae
70 Primera celda discoidal ms corta que la celda submediana, alas
anteriores usualmente no dobladas longitudinalmente enreposo71
71(70) Mesopleura dividida por una sutura oblicua en una parte
superior y una inferior; patas muy largas; los fmures
posteriores usualmente se extienden hasta, o ms all,
del pice del abdomen....Pompilidae
71 Mesopleura no dividida asi; patas posteriores ms cortas, los
fmures posteriores usualmente no se extienden hasta el pice
del abdomen..72
72(71) Mesoesterno y metaesterno juntos forman una placa continua
dividida por una sutura transversal y cubriendo las bases de las
coxas medias y posteriores; membranas de las alas, ms all
de las celdas cerradas, con arrugas longitudinales finas; pice
del abdomen del macho con tres espinas retrctiles, avispas
grandes de colores brillantes.Scoliidae
72 El mesoesterno y metaesterno no forman tal placa, aunque puede
haber un par de placas tapando las bases de las coxas medias; la
membrana ms all de las celdas cerradas usualmente no est

143

arrugada; pice del abdomen del macho sin tres espinas

retrctiles.....73
73(72) Segmentos del flagelo antenal largos y delgados y cada
Segmento lleva dos espinas apicales; vena media transversal
separada de la vena basal, ms de dos tercios su longitud;
segundo a cuarto segmento tarsal de la hembra dilatados.
..Rhopalasomatidae
73 Segmentos del flagelo antenal sin espinas apicales; vena media
transversal opuesta a la vena basal o casi opuesta; segmentos
tarsales no dilatados...74
74(73) Mesoesterno con dos extensiones en forma de lbulo, por
detrs, que se proyectan entre las bases de las coxas medias
y las cubren parcialmente......Tiphiidae
74 Mesoesterno sin tales lbulos, mximo con un par de proyecciones
como dientes en la parte posterior....75
75(74) Alas posteriores con un lbulo anal definido...76
75 Alas posteriores sin un lbulo anal definido...78
76(75)

Segmentos abdominales separados por constricciones fuertes;

Ojos; usualmente no emarginados; machos...Tiphiidae

76 Segmentos abdominales sin tales constricciones; ojos

emarginados algunas veces......77
77(76) Cuerpo desnudo, marcado con blanco y amarillo; ojos
profundamente emarginados...Sapygidae
77 Cuerpo usualmente muy piloso; color y ojos variables;
machos.Mutillidae

144

78(75)

Avispas negras, brillantes de 4,5 a 6,0 mm de longitud;

machos y hembras....Sierolomorphidae

78 Cuerpo usualmente muy piloso y de colores brillantes; tamao

variable, pero en su mayora de ms de 6 mm de longitud;
machos..Mutillidae
79(52) Dorso del trax sin suturas con una sola sutura que separa el
el pronoto del resto del trax; sin escutelo; hembras.80
79 Dorso ddel trax con tres escleritos separados por suturas o
constricciones, o con dos escleritos separados por una
constriccin; escutelo usualmente presente.81
80(79)

Pronoto separado del resto del dorso torxico por una

sutura.Tiphiidae

80 Dorso torxico sin suturas...Mutillidae

81(79)

Antenas con 22 segmentos o ms; hembra..Sclerogibbidae

81 Antenas con 15 segmentos o menos...82

82(81)

Antenas insertadas en una repiza o prominencia frontal;

hembras.....83

82

Antenas no insertadas en una repisa o prominencia frontal..84

83(82) Primer segmento abdominal formando un pecolo definido;

antenas con 12 o 15 segmentos..Diapriidae
83 Primer segmento abdominal sin un pecolo definido; antenas
con 10 segmentos..Dryinidae
84(82) Abdomen con bordes laterales agudos...85
84 Abdomen sin bordes laterales agudos....86
85(84)

Antenas con 10 segmentos o menos; machos..Platygasteridae

145

85

Antenas con 11 o 12 segmentos; hembras.Scelionidae

86(84) Antenas insertadas en la mitad de la cara, lejos del clpeo y

sobre l; hembras.....Proctotrupidae
86 Antenas insertadas en la parte baja de la cara, cerca del margen
del clpeo.87
87(86) Antenas con 10 u 11 segmentos.88
87

Antenas con 12 o 13 segmentos..89

88(87) Machos con antenas de 10 segmentos; hembras con los

tarsos anteriores en forma de tenazas..Dryinidae
88 Machos con antenas de 11 segmentos; hembras con los tarsos
tarsos anteriores sin forma de tenazas...Ceraphronidae
89(87) Cabeza largada, usualmente ms larga que ancha; fmures
anteriores usualmente engrosados en la mitad; cuerpo
uasualmente bastante aplanado; hembrasBethylidae
89 Cabeza no alargada, usualmente ovalada y ms ancha que alta..90
90(89) Alas presentes pero muy reducidas; tgulas desarrolladas
normalmente; trax normal dividido por suturas..91
90 Alas ausentes; tgulas ausentes o indicadas nicamente por
tubrculos diminutos; trax a menudo normal, usualmente dividido
por constricciones; hembra92
91(90) Antenas con 13 segmentos; machos..Mutillidae
91 Antenas con 12 segmentos; hembras....Pompilidae
92(90) Mesoesterno con dos extensiones posteriores en forma de
lbulos que cubren o se proyectan entre las bases de las
coxas medias.......Tiphiidae

146

92 Mesoesterno sin tales lbulos, como mximo con un par de

proyecciones diminutas, en forma de diente, pordetrs.Tiphiidae
93(50) Primer segmento de los tarsos posteriores delgado, ni
ensanchado ni engrosado y usualmente desnudo; los
pelos corporales no son ramificados; abdomen a menudo
peciolado (Sphecoidea)94
93 Primer segmento de los tarsos posteriores alargado, usualmente
engrosado o aplanado y a menudo piloso; algunos pelos corporales,
corporales especialmente los de la parte dorsal del trax, ramificados
o plumosos; abdomen no peciolado (Apoidea)95
94(93) Mesoesterno proyectado hacia tras formando un proceso
bifurcado; suturas parapsidales definidas y completas; pronoto
Largo, proyectado hacia adelante en forma de cono, usualmente
con un surco en la parte media; abdomen del macho
con cuatro a seis tergitos expuestos....Ampulicidae
94 El mesoesterno no est proyectado de tal manera; suturas
parapsidales indefinidas o ausentes; abdomen del macho
usualmente con siete tergitos expuestos.....Sphecidae
95(93) Tibias posteriores sin espuelas apicales; ojos pilosos; celdas
marginales largas y angostas..Apidae
95

Tibias posteriores con espuelas apicales; ojos usualmente

desnudos; celda marginal variable....96

96(95) Con dos suturas subantenales bajo cada alvolo antenal;

hembras y muchos machos con un rea media triangular
plana en el tergito abdominal apical....Andrenidae

147

96

Con una sutura subantenal bajo cada alvolo antenal; con o sin
el rea media triangular plana en el tergito abdominal apical97

97(96) Extremo de la lengua (glosa) bilobado o truncado; segunda

vena recurrente inclinada distalmente antes de unirse a la
vena subdiscal.Colletidae
97

Extremo de la lengua puntudo, la lengua usualmente es alargada;

segunda vena recurrente no inclinado o doblada distalmente
antes de unirse a la vena subdiscal...98

98(97) Vena basal fuertemente arqueada hacia la base del ala; casi
siempre con tres celdas submarginales.Halictidae
98 Vena basal recta o solo ligeramente arqueada hacia la base del ala;
del ala; dos o tres celdas submarginales.....99
99(98)
99

Tres celdas submarginales..102

100(99)
100

Dos celdas submarginales...100

Las dos celdas submarginales de longitud casi igual...101

La segunda celda submarginal es claramente ms corta que

la primera; abejas parasticas, con poco pelo corporal y sin
aparato para coleccin de polen..Apidae

101(100) Las suturas subantenales se extienden desde los mrgenes

exteriores de los alvolos antenales; hembras usualmente con
un pincel polinfero en la parte ventral del abdomen; el estigma
no es ms largo que un tercio de la distancia desde su pice
al pice de la celda marginal....Megachilidae
101 Las suturas subantenales se extienden desde la mitad del margen
interno de los alvolos antenales; hembras sin pincel polinfero

148

en la parte ventral del abdomen; estigma casi tan largo como la

mitad de la distancia de su pice al pice de la celda
marginal....Melittidae
102(99) Celda marginal por lo menos de la longitud de la primera
celda discoidal, de lo contrario, es considerablemente ms
larga que la distancia desde su pice hasta el extremo del
ala..103
102 Celda marginal no ms de dos tercios de la longitud de la
primera celda discoidal y no es, o lo es ligeramente ms larga
que la distancia desde su pice hasta el extremo del ala....Apidae
103(102) Segunda celda submarginal, a lo largo del margen posterior,
tan larga como la primera; abejas grandes y robustas104
103

Segunda celda submarginal, a lo largo del margen posterior,

ms corta que la primera....105

104(103) Segunda celda submarginal triangualr, angostada distalmente,

hacia la celda marginal; dorso del abdomen desnudo en
gran parte (Xylocopinae).....Apidae
104 La segunda celda submarginal no es triangular, en el lado anterior
es por lo menos tan larga como la mitad del lado posterior; dorso
del abdomen muy piloso (bombini)...Apidae
105(103) Abejas parsitas delgadas, con apariencia de avispa, sin
aparato recolector de polen, v. gr. el primer segmento de
los tarsos posteriores no es muy grande ni aplanado y el
cuerpo es poco piloso; usualmente rojos, negro y rojo
o negro y amarillo....Apidae

149

105 Abejas con aparato recolector de polen en las patas posteriores,

v.gr. primer segmento de los tarsos posteriores claramente
agrandado y aplanado; usualmente pilosos, color variable..116
116(105)

La porcin apical de la celda marginal llega al margen alar;

abejas negras, pequeas con bandas claras en el
abdomen.....Melittidae

106 La porcin apical de la celda marginal se inclina en direccin

opuesta al margen alar...107
107(106) Abejas pequeas y delgadas, casi completamente negras,
o azul metalicas y con poca pubescencia; tergo del
segmento apical del abdomen sin un area triangular aplanada
en el centro; primera vena recurrente encuentra la vena cubital
cerca del pice de la segunda celda marginal (Xylocopinae)
Apidae
107

Abejas robustas, pilosas; tergo del segmento apical del

abdomen con un area triangular plana en la parte media; la
primera vena recurrente usualmente encuentra la vena cubital
cerca de la mitad de la segunda celda marginal
.....Apidae