CONTRATOS MODERNOS

LUIS ENRIQUE VSQUEZ CUEVA

LEASING
RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL

Anlisis Jurdico
Responsabilidad Contractual Y Extracontractual
En la responsabilidad contractual, el autor del dao y su vctima han creado por su
voluntad (el contrato que celebraron), la posibilidad del dao, en la extracontractual
esta posibilidad no ha sido creada por los contratantes. Estos, en la primera, estn
vinculados con anterioridad al hecho productor de la responsabilidad, y en la
extracontractual el vnculo nace por la realizacin de los hechos daosos y en los
precisos momentos en que esta realizacin tiene lugar. Adems, en la
responsabilidad contractual hay una obligacin precisa de efectuar un hecho
determinado, cuya falta de ejecucin determina dicha responsabilidad, en tanto que
en la extracontractual no existe obligacin alguna determinada.(1) (Gaceta
Jurdica. Septiembre de 1999 Tomo 70-B.)
En el primer caso responsabilidad contractual-, el deber de indemnizar deriva de
otro deber, el deber de cumplir, que ha sido infringido. Un contrato por ejemplo,
engendra obligaciones para todos o algunos de los contratantes. Si uno de ellos
incumple las que le incumben o lo hace de forma defectuosa o tardamente, queda
obligado a indemnizar a los dems los daos y perjuicios que eventualmente les
hubiere ocasionado, en el segundo caso, la obligacin de indemnizar surge por la
sola produccin del evento daoso, porque una persona ha infringido las normas
generales respecto de las dems impuestas por la convivencia.
Caso Prctico
Hechos
La agraviada un da decidi abordar un taxi, cuando el taxista la conduca a su
destino trmino accidentndose por una colusin frente a otro auto. El otro auto
estaba siendo conducido al momento del accidente por Ricardo Armando
Vsquez Gonzles, adems el vehculo se encontraba arrendado a este por el
Banco Banex en liquidacin. La agraviada demand al taxista y al conductor
del otro automvil, en el proceso judicial se determin que ambos conductores
eran causantes del accidente.
Cuando la agraviada demando al conductor, el tenedor del vehculo dado en
leasing, lo hizo tambin contra los arrendadores, es decir los poseedores de

este, y adems contra el propietario, el Banco Banex, el cual como locador

arrendatario debera responder.
El problema surgi cuando a raz de la interposicin de la demanda para la
reparacin por daos y perjuicios con respecto al vehculo del Banco Banex,
este ltimo no acept ser emplazado por la demandante a pesar de declararse
fundada la demanda de reparacin. Por lo que apela, pero la Sala confirma la
demanda, por lo que el Banco decide recurrir a la casacin, pero tampoco aqu
obtiene un resultado ptimo, confirmndose la apelada por lo que la demanda
se mantuvo fundada permaneciendo vigente la orden de pagar la
indemnizacin.
Fundamento Legal que Sostena el Banco Banex
Cul fue el argumento legal para que la sociedad leasing Banco Banex en
liquidacin se rehusara a pagar?
El Banco se refugiaba en que la legislacin peruana sobre leasing ms
concretamente la Ley de Arrendamiento Financiero, que estipulaba

los

bienes materia de arrendamiento financiero debern ser cubiertos mediante

plizas contra riesgos susceptibles de afectarlos o destruirlos. Es derecho
irrenunciable del locador fijar las condiciones mnimas de dicho seguro....El
arrendatario es responsable del dao que pueda causar el bien, desde el
momento que lo recibe del locador. (D.L. 299; artculo 6)
En este aspecto la legislacin se encontraba desarrollada por el Reglamento de
la Ley de Arrendamiento Financiero que deca: Para el efecto a que se refiere
el segundo prrafo del artculo 6 de la Ley de arrendamiento financiero,
corresponde a la arrendataria asegurar obligatoriamente a los bienes materia
de arrendamiento financiero contra riesgos de responsabilidad civil frente a
terceros (DECRETO SUPREMO N 559-84-EFC; artculo 23)
Es decir, segn estas normas, dentro del arrendamiento financiero, era efectiva
la responsabilidad del arrendatario frente a terceros en la va civil. Esto dejaba
libre de cualquier responsabilidad a la sociedad leasing que entregaba el bien
en arriendo, lo cual no suceda con aquellos arrendamientos regidos por el
Cdigo Civil.

Desarrollo Jurdico del Caso

En este caso, el juez de primera instancia resolvi declarando infundado el
pedido del Banco Banex teniendo en cuenta lo dispuesto en los siguientes
artculos:
El artculo 1970 del Cdigo Civil: Aquel que mediante un bien riesgoso o
peligroso, o por el ejercicio de una actividad riesgosa o peligrosa, causa un
dao a otro, est obligado a repararlo los alcances de esta norma son dados
gracias al concepto de responsabilidad objetiva al establecer los tribunales que
no parece discutible el postulado de que es responsable, quien, en el
momento del dao, detentaba la propiedad del bien, o sea su dominio
inmediato, y se encontraba, por tanto, en la posibilidad fsica y moral de
impedirle daar (Cas N 2902-99, Lima, Sala Civil Transitoria de la Corte
Suprema. Lima 08/Feb/2000; El Peruano, 07/ABR/2000, p. 5000-5001).
Es decir basta que una persona sea la propietaria del bien, en este caso del
automvil, para ser responsable del dao que cause la persona que lo manejaba,
lo cual se encuentra reforzado por el artculo 1983 del Cdigo Civil: Aquel
que tenga a otro bajo sus rdenes, responde por el dao causado por este
ltimo, si ese dao se realiz en el ejercicio del cargo o en el cumplimiento del
servicio respectivo. El autor directo y el autor indirecto estn sujetos a
responsabilidad solidaria. Esto quiere decir que el propietario es responsable
aunque no est manejando el auto, junto con el conductor de la responsabilidad
por los daos que se causen a un tercero en uso del bien arrendado. (Exp. N
422-96-Ica, Lima, 20 mar. 1997; Gaceta Jurdica, T. 50, enero, Lima, 1998, p.
10-A)
Es lo que viene a llamarse por la doctrina jurisprudencial responsabilidad
vicaria, alternativa o substituta, la cual encuentra su sustento en el argumento
de que el dueo al elegir al tenedor o poseedor del bien adquiere parte de la
responsabilidad de este ltimo (Cas. N 2548-99, La Libertad, Sala Civil
Transitoria de la Corte Suprema. Lima 21/ENE/2000; El Peruano,
07/ABR/2000). Esto encuadra como puede verse en la responsabilidad civil
extra-contractual, debido a que alcanza a aquellos que tienen a otros bajo sus
rdenes, convirtindose as tambin en centros de imputacin del resultado

lesivo (Cas. N 2548-99, La Libertad, Sala Civil Transitoria de la Corte

Suprema. Lima, 21/ENE/2000; El Peruano 07/ABR/2000, p. 4990)
Tomando en cuenta lo anterior se declar infundado el pedido del Bacon
Banex, ya que el juez en su razonamiento se apart de la norma invocada por la
locadora dejando en claro que la responsabilidad extra-contractual no era
regulada por D.L. 299, artculo 6, es mas no est contemplada en ella, en
cambio era aplicable los dispositivos legales del cdigo civil al caso en
cuestin.
El Banco Banex al estar disconforme con la resolucin de primera instancia
apela, reiterando los mismos fundamentos en su apelacin, la aplicacin del
artculo 6 del D.L. N 299, por lo cual no le correspondera responsabilidad
alguna en los hechos, pues como lo seala expresamente el aludido dispositivo,
la arrendataria es responsable del dao que pueda causar el bien desde el
momento que lo recibe de la locadora (arrendadora). La sala de segunda
instancia al resolver confirma la decisin del inferior en grado, bajo el mismo
razonamiento.
El Banco Banex, interpone recurso extraordinario de casacin, bajo el supuesto
de inaplicacin de una norma sustantiva al caso, basndose en que las dos
instancias resolvieron desconociendo la aplicacin al caso del artculo 6 del
D.L. N299, por lo que la sala suprema, al confirmar la resolucin motivo del
recurso, aclaro en su sentencia que :
Particularmente, se ha establecido que la responsabilidad del Banco Banex
deriva de la aplicacin de los artculos 1970, 1981 y 1983 (primera parte)
del Cdigo Civil, en razn de ser propietaria del vehculo que caus el dao
La Sala Suprema, en la Casacin nmero 3622-2000 (LIMA) ha emitido
ejecutoria de fecha 21 de marzo del 2001, interpretando los alcances de la
norma acotada, seala que si bien aquella ...establece la responsabilidad de la
arrendataria en el contrato de leasing de los daos que pudiera causar el bien
objeto del mismo, tal norma est destinada a regular el contrato de leasing y las
relaciones (entindase derechos y obligaciones) que se dan entre las partes que
lo celebran, y no a regular los supuestos de responsabilidad extracontractual ni
a limitar o determinar quin resulta responsable o quin debe resarcir un evento

daoso frente a terceros ajenos a tal acto, lo que se encuentra fuera de su marco
y no constituye su finalidad... ; agrega adems que el propietario del vehculo
causante de un dao se encuentra legitimado pasivamente en tanto que la
circulacin de un vehculo automotor es considerado como una actividad
riesgosa, y por eso quien pone en circulacin un vehculo asume la
responsabilidad objetiva por el dao que pudiera causar, en atencin a lo
dispuesto en el 1970 del Cdigo Civil
Por lo tanto, la norma citada no resulta aplicable cuando nos encontramos ante
hechos probados que generan responsabilidad extracontractual frente a terceros
que no han intervenido en el contrato de leasing,
Conclusiones
Los contrato de leasing an son una novedad en nuestro ordenamiento
jurdico, ya que an no estn regulados en su totalidad y an siguen
apareciendo casos donde el juzgador tiene que hacer una interpretacin
sistemtica con otras normas para poder resolver el conflicto, aplicando
las normas del cdigo civil o quizs otras en caminando el proceso a un
fin justo lo cual puede ser difcil si es que no se define bien la figura
que es debatida.
El tema de responsabilidad civil contractual, en el contrato de leasing
est regulada de manera limitada, poniendo como carga la
responsabilidad civil a el arrendador ya que segn la norma es el quien
est obligado a contratar y responder en caso accidentes sobre el bien

frente a terceros y el locador.

La responsabilidad extracontractual en el contrato de leasing, responde
ante terceros de manera solidaria el locador del contrato de
arrendamiento financiero, esta figura no est planteada en la norma del
leasing, se encuentra estipulada a partir de principios jurdicos
positivizados en la legislacin como el expresado en el artculo 1970
del Cdigo Civil.