Manual de Analisis de Informacion Coordinacion de Zona

Manual del Analista
de Informacin
de la Coordinacin
de Zona
Actualizacin del Marco Censal
INSTITUTO NACIONAL DE ESTADISTICA Y GEOGRAFIA
MXICO
Instituto Nacional de Estadstica y Geografa
Manual del Analista

de Informacin
de la Coordinacin
de Zona
DR 2016, Instituto Nacional de Estadstica y Geografa

Edificio Sede

Avenida Hroe de Nacozari Sur 2301

Fraccionamiento Jardines del Parque, 20276 Aguascalientes,

Aguascalientes, entre la calle INEGI,

Avenida del Lago y Avenida Paseo de las Garzas.
Censo Agropecuario 2017
Manual del Analista de Informacin de la Coordinacin de Zona
Presentacin
Con el fin de cumplir lo establecido en la Ley del Sistema Nacional
de Informacin Estadstica y Geogrfica (LSNIEG) de generar informacin bsica para los diferentes sectores productivos del pas,
el Instituto Nacional de Estadstica y Geografa (INEGI) realizar el Censo Agropecuario 2017, cuya cobertura nacional permitir
conocer el nivel de desarrollo alcanzado en el campo mexicano, el
cual se llevar a cabo en dos etapas:
Levantamiento de Cuestionarios
La primera etapa corresponde a la obtencin de informacin
para conocer quin, dnde y qu se produce en cada terreno. En
la segunda etapa, se pretende saber cmo, cunto y con qu se
produce, as como las caractersticas econmicas y sociales de los
productores de cada unidad de produccin.
Para el desarrollo de ambas etapas es imprescindible la participacin de diferentes figuras operativas que desempeen las funciones y actividades pertinentes de manera eficaz en tiempo y forma.
El presente manual est contemplado para la etapa de Actualizacin del Marco Censal, proporciona los lineamientos bsicos para
el desarrollo de las actividades del Analista de Informacin de la
Coordinacin de Zona (AICZ) de las Coordinaciones Estatales, y
sirve como un medio de consulta y orientacin para este puesto.
ndice
Introduccin
IX
1. Aspectos generales 1
1.1 Objetivo del puesto
3
1.2 Importancia del puesto del Analista de Informacin

de la Coordinacin de Zona
3
1.3 Estructura operativa
3
1.4 Relacin con otros puestos
4
1.5 Recepcin y revisin de materiales
4
2. Sistema de Monitoreo y Validacin 7
2.1 Objetivo del Sistema
9
2.2 Generalidades del Sistema
9
3. Procedimiento de revisin y anlisis de la informacin 11
3.1 Consideraciones generales
13
3.2 Reporte de validacin por productor (REPRO)
14

3.2.1 Estructura del reporte REPRO
14

3.2.2 CLP_1: Registros del domicilio del productor

en localidades de 15,000 o ms habitantes
14

3.2.3 CLP_2. Registros que no contienen nombre
ni apellidos del productor
16
3.3 Reporte de Validacin por Terreno (RETER)
17

3.3.1 Estructura del reporte RETER
17

3.3.2 Registros con inconsistencias en principal
actividad, principal cultivo o especie ganadera
o forestal del terreno
18

3.3.3 Registros con inconsistencias en el tipo

de tenencia
19

3.3.4 Registros cuya caracterstica es que el dueo
del terreno no corresponde a una persona fsica
y presentan una alta incidencia en la que no

declaran productores
19
3.4 Registros liberados con informacin consistente
20
3.5 Reporte de frecuencias del nmero de productores

respecto al nmero de viviendas por localidad
21
3.6 Anlisis de la informacin en la que no se tiene un

requerimiento especfico de revisin
21
4. Observaciones para reinstruccin y seguimiento
y control de registros
23
4.1 Reinstruccin a la estructura operativa
25
4.2 Seguimiento y control de registros con inconsistencias 25
5. Bitcora
5.1 Estructura y llenado de la Bitcora
5.2 Designacin del nombre del archivo para bitcora

y reporte de anlisis
5.3 Flujo de la bitcora
27
29
6. Reuniones semanales
6.1 Reunin del JZ con el JENT y ENT
6.2 Reunin del CZ con el JZ
33
35
35
7. Informe final y devolucin de materiales

7.1 Informe final
7.2 Devolucin de materiales
37
39
40
30
31
Anexos
41
Anexo A: Definiciones bsicas
43
Anexo B: Formato de entrega y recepcin de documentos
y materiales (FE-01)
48
Anexo C: Cdula de Terrenos para la Actualizacin
del Marco
50
Anexo D: Relacin de Variables Susceptibles a Modificar 51
Anexo E: Reporte de Control y Envo de Bitcoras
53
Anexo F: Reporte de Avance Semanal de Terrenos
Validados (Jefatura de Zona)
54
Anexo G: Justificacin Operativa de Registros
56
Introduccin
El Censo Agropecuario 2017 se plantea realizar en dos etapas: una
denominada Actualizacin del Marco Censal, a ejecutarse entre
septiembre y octubre del 2016; y la otra, denominada Levantamiento de Cuestionarios, a realizarse entre marzo y mayo de 2017.
El objetivo de la etapa de actualizacin es identificar y enumerar
terrenos con actividad agrcola, ganadera y/o forestal, con la finalidad de establecer un marco que sirva como base para el Levantamiento de Cuestionarios. La Actualizacin del Marco Censal implica
la ejecucin de una serie de actividades, en donde intervienen una
importante cantidad de figuras de la estructura operativa en diferentes mbitos de responsabilidad. En este sentido, durante la Actualizacin del Marco se aplicarn estrategias y procedimientos, y
se utilizarn diversos productos cartogrficos, as como medios e
instrumentos de captacin y mtodos de procesamiento de informacin, entre otros; todo esto en los mbitos estatal y central del
Instituto.
Con el propsito de captar la informacin que se obtendr a travs de la Cdula de Terrenos para la Actualizacin del Marco de
forma completa y con calidad, es indispensable efectuar un anlisis
cuidadoso de la misma, con el fin de generar un Directorio de Productores confiable que ser el principal insumo para la etapa de levantamiento de la Informacin del Censo Agropecuario a realizarse
en el 2017, as como para futuros eventos.
En el mbito estatal habr un grupo de Analistas de Informacin
que se ubicarn en las Jefaturas de Zona, y sern los responsables
de revisar y analizar la informacin resultado de la actualizacin,
interactuando directamente con personal de Oficinas Centrales, especficamente con los Analistas Centrales.

El presente manual est dirigido a los Analistas de Informacin
de la Coordinacin de Zona (AICZ). En l se encuentran las principales actividades a realizar por este puesto; a su vez ser su principal herramienta de conocimiento y consulta, tanto en la capacitacin
como en el desarrollo del operativo de campo. El manual est integrado por 7 captulos.
En el primero se muestran los aspectos generales. En los dos
siguientes se describen las caractersticas del Sistema de Monitoreo y Validacin, tanto como el procedimiento de revisin y anlisis.
IX
En el cuarto se presentan las observaciones para reinstruccin

y control de registros con inconsistencias. En el quinto captulo se
muestran los elementos que debe tener la bitcora, as como el flujo
que sta debe seguir. El captulo siguiente menciona las reuniones
semanales que se llevarn a cabo, Por ltimo, se presenta el guin
para el informe final y el procedimiento para la devolucin de materiales. Adems, contiene un anexo donde se presentan los principales conceptos que pueden servir de consulta durante la revisin y
anlisis de los registros, formatos de control, relacin de variables
susceptibles a modificar, entre otros.
1. Aspectos generales
1.1. Objetivo del puesto

1.1 Objetivo
del
puesto captada en campo, con el propsito de identificar las posibles incongruencias durante la
Revisar
y analizar la
informacin
etapa de la Actualizacin del Marco Censal, esto mediante los reportes generados por el Sistema de Monitoreo y
Revisar y analizar la informacin captada en campo, con el propsito de identificar las posibles incongruencias durante la
Validacin.
partir de ello,
corregir
la informacin
errnea reportes
o incompleta
e informar
al Coordinador
de Zona
la
etapa de laAActualizacin
del Marco
Censal,
esto mediante los
generados
por el Sistema
de Monitoreo
y Validafrecuencia
con
la
que
se
estn
presentando
dichas
incongruencias
para
que
se
tomen
las
medidas
precautorias
y
evitar
cin. A partir de ello, corregir la informacin errnea o incompleta e informar al Coordinador de Zona la frecuencia con la
quesesecontinen
estn presentando
dichas incongruencias para que se tomen las medidas precautorias y evitar que se continen
que
presentando.
1.2. Importancia del puesto del Analista de Informacin de la Coordinacin de Zona
1.2 Importancia del puesto del Analista de Informacin de la Coordinacin de Zona
Tus tareas son fundamentales para garantizar la congruencia de la informacin, puesto que participars en actividades
que
desarrollarn
durante la para
Actualizacin
Marco Censal.
Analista de
Informacin
de la Coordinacin
de
Tussetareas
son fundamentales
garantizardel
la congruencia
deComo
la informacin,
puesto
que participars
en actividades
que se
desarrollarn
durante la Actualizacin
Marcolas
Censal.
Como Analista
Informacincaptada
de la Coordinacin
Zona
Zona
(AICZ)
eres el responsable
de analizar y del
detectar
incongruencias
de lade
informacin
en campo ade
travs
(AICZ) eres el responsable de analizar y detectar las incongruencias de la informacin captada en campo a travs del Sisdel Sistema de Monitoreo y Validacin para alertar y corregir los posibles errores en procedimientos que se estn
tema de Monitoreo y Validacin para alertar y corregir los posibles errores en procedimientos que se estn presentando.
presentando.
Te corresponder
la revisinlayinformacin
anlisis decaptada
la informacin
captada
la Cdula
Te corresponder
participar en laparticipar
revisin yen
anlisis de
en la Cdula
de en
Terrenos
parade
la Terrenos
Actualizapara
que revisin
a travssededetecten
esta revisin
se detecten las
inconsistencias
de la informacin
cinladelActualizacin
Marco, para del
queMarco,
a travspara
de esta
las inconsistencias
de la
informacin captada
en campo, y
estar enen
posibilidades
de corregir
los errores
la misma;
y con ello
y oportunidad
de sta.
captada
campo, y estar
en posibilidades
dede
corregir
los errores
deasegurar
la misma;laycalidad,
con ellocompletez
asegurar la
calidad, completez
Asimismo, eres el responsable de mantener informado al Coordinador de Zona y al Analista Estatal sobre la problemtica
y encontrada,
oportunidadlasdesoluciones
sta. Asimismo,
eres el responsable de mantener informado al Coordinador de Zona y al Analista
implementadas y del avance de los trabajos que te sean encomendados.
Estatal sobre la problemtica encontrada, las soluciones implementadas y del avance de los trabajos que te sean
1.3 Estructura operativa
encomendados.
En Estructura
el siguienteoperativa
organigrama se muestra la estructura operativa de la Coordinacin Estatal de la cual formas parte. Tu jefe
1.3.
inmediato es el Coordinador de Zona.
En el siguiente organigrama se muestra la estructura operativa de la coordinacin estatal de la cual formas parte. Tu jefe
inmediato es el Coordinador de Zona.
NOTA: Todos los puestos que tienen en su nombre la palabra agropecuario, en el interior de los manuales y documentos normativos se les eliminar
para simplificar la redaccin. As tenemos por ejemplo que al Entrevistador Agropecuario se le llamar Entrevistador.
NOTA: Todos los puestos que tienen en su nombre la palabra agropecuario, en el interior de los manuales y documentos normativos se les eliminar para
3
simplificar la redaccin. As tenemos por ejemplo que al Entrevistador Agropecuario se le llamar Entrevistador.
INEGI. Censo Agropecuario 2017. Manual del Analista de la Informacin de la Coordinacin de Zona
presentando.
1.4 Relacin con otros puestos

A continuacin, se presentan los puestos que tienen relacin directa e indirecta con las actividades que se te encomendarn y que te apoyarn en tus funciones.
Analista Estatal (AE)
Coordinar tus actividades de revisin y anlisis de la informacin. De l recibirs la capacitacin sobre las actividades
que te corresponde realizar durante la Actualizacin del Marco Censal. Revisar las bitcoras que elabores y le enves
semanalmente con los cambios sugeridos, y ser el responsable de darles el visto bueno y de enviarlas a Oficinas Centrales. Te proporcionar asesora y apoyo, cuando as lo requieras. Llevar el control de avance de tus actividades y dar
seguimiento a la problemtica presentada y a las soluciones que se adopten en tu rea de responsabilidad. Programar
visitas para asistir a las reuniones del CZ con el JZ.
Coordinador de Zona (CZ)
Te asignar tu carga de trabajo con base en los reportes generados por el Sistema de Monitoreo y Validacin. Asistirs
con l a reuniones semanales con el Jefe de Zona. Le informars sobre la problemtica presentada durante la revisin y
anlisis de los reportes y las soluciones implementadas. Adems, le entregars el reporte de avance semanal (Ver anexo).
Jefe de Zona (JZ)

Te asignar tu lugar de trabajo en la Jefatura de Zona. Le informars sobre la problemtica presentada durante la revisin y anlisis de los registros. Asistirs a reuniones semanales con su equipo de trabajo. Debers de mantener comunicacin constante con l para que te apoye con la informacin sobre las principales reas productivas, productos y especies
de importancia en la regin. Adems, lo apoyars en las actividades que l te solicite. Recuerda que mantener una buena
relacin con esta figura te facilitar las labores a desarrollar en tu rea de trabajo.
Jefe de Entrevistadores y Entrevistador (JENT y ENT)
Te comunicars con ellos cuando existan dudas acerca de los datos registrados en la Cdula de Terrenos para la Actualizacin del Marco.
Tcnico Informtico de la Jefatura de Zona (TIJZ)
Te apoyar en la generacin de reportes y en la operacin del Sistema de Monitoreo y Validacin, as como en el manejo de archivos de Excel.
Tcnico en Cobertura (TC)
En l te apoyars cuando se presenten dudas durante la revisin de los domicilios o referencias incompletas, entre
otros casos.
1.5. Recepcin y revisin de materiales

Al finalizar tu capacitacin, se te har entrega de los documentos y materiales que sern indispensables para realizar tus
actividades, esto a travs del Formato de entrega y recepcin de documentos y materiales (FE-01). El material que recibirs estar conformado por lo siguiente:

Documentos de consulta

Manual del Analista de Informacin de la Coordinacin de Zona

Manual del Jefe de Entrevistadores
Manual del Entrevistador
Cdula de Terrenos para la Actualizacin del Marco
Mobiliario y equipo

Computadora y accesorios (mouse)

Silla y mesa
Herramientas informticas

Sistema de Monitoreo y Validacin
Insumos

Directorios: Telefnico, Directorio de Productores relacionados con el sector agropecuario y forestal del Censo
de Poblacin y Vivienda 2010 (CPV2010), Directorio de Ejidos y Comunidades Agrarias (DECA), Directorio
de Productores por Localidad (DIP_L CA2007) y Directorio Estadstico Nacional de Unidades Econmicas
(DENUE), entre otros.
Catlogo nico de Claves de reas Geoestadsticas Estatales, Municipales y Localidades
Lpiz y pluma
Libreta
Flder
Hojas
Marca textos
Formato Entrega y Recepcin de Documentos y Materiales (FE-01). Este lo encontrars en el anexo
del presente manual.
Del material que se te entregue, verificars que est de acuerdo con lo descrito en el formato de entrega y recepcin
mencionado. Si existiera algn faltante notifcalo a tu jefe inmediato para que te lo proporcione lo ms pronto posible.
Material de oficina
2. Sistema de Monitoreo
y Validacin
2. Sistema de Monitoreo y Validacin

El Sistema de Monitoreo y Validacin es un sistema diseado para detectar oportunamente las inconsistencias en la informacin y errores u omisiones del llenado en la Cdula de Terrenos, durante el desarrollo de la etapa de Actualizacin
del Marco Censal. Este sistema se implementar de manera simultnea al operativo en las Coordinaciones Estatales y
Direcciones Regionales. Con ello, en los estados se podr identificar y analizar oportunamente la informacin proveniente
directamente de campo, y a su vez permitir la reinstruccin de personal que est incidiendo en fallas u omisiones.
La verificacin cuantitativa hace referencia al diagnstico sobre los registros que sobrepasan un porcentaje previamente establecido en cuanto a la cantidad de frecuencias presentadas; por ejemplo, en la comparacin del nmero de productores contra las viviendas por localidad. La cualitativa corresponde al diagnstico sobre la calidad y caractersticas de los
datos en los registros; por ejemplo, la completez o falta de nombres y domicilios, las particularidades en cuanto a la forma
como estn capturados los nombres y domicilios de los productores, en donde en lugar del nombre o domicilio presentan
letras repetidas, caracteres raros ($%#), la incorrecta o nula asignacin de la actividad principal del terreno, entre otras.
Para apoyar tus actividades durante la revisin y anlisis de la informacin, contars con este sistema, el cual ser tu principal herramienta de trabajo, ya que ste generar los reportes de anlisis que determinarn la necesidad de efectuar las
correcciones o aclaraciones pertinentes.
Vale la pena comentar que el sistema va a monitorear la informacin captada en campo bajo ciertas consistencias y/o
parmetros. Esta se podr visualizar en diferentes mbitos de responsabilidad, ya sea a nivel Central, Regional, Estatal,
Coordinacin de Zona y Jefatura de Zona, cada instancia con la carga de trabajo que le compete.
2.1. Objetivo del Sistema

El sistema tiene como objetivo detectar oportunamente a nivel estatal los registros de la cdula de terrenos que presentan incongruencias, errores de llenado u omisiones de informacin, e iniciar el anlisis de la informacin que determine la
necesidad de efectuar correcciones o aclaraciones de la misma y reinstruir a la estructura operativa, en caso necesario.
2.2. Generalidades del Sistema

Para llevar a cabo tus actividades es importante que conozcas los siguientes aspectos con los cuales se pretende dar una
visin global de lo que realizar el sistema.

Validar y permitir visualizar la informacin de todos los registros que hayan sido actualizados, generando
reportes a nivel terreno o productor de manera simultnea al operativo de campo.
Validar la informacin con base en 14 diferentes tipos de consistencias1 (2 a nivel de productor, 11 a nivel terreno
y 1 por frecuencias). Estas 14 validaciones estarn contenidas en tres reportes.
Generar los reportes de anlisis de los registros que no hayan cumplido con una o ms consistencias de validacin,
de los que s hayan cumplido con todas las consistencias de validacin y el reporte de frecuencias, estos en archivo de
Excel. Los reportes estarn diferenciados por el tipo de informacin que contengan, ya sea del productor,
del terreno o por el nmero de frecuencias de productores. Los reportes son:
- Reporte de validacin por productor (REPRO) 2 .

- Reporte de validacin por terreno (RETER).
- Reporte de frecuencias de productores contra nmero de viviendas por localidad (RPVL).
Los tipos de consistencias del Sistema de Monitoreo y Validacin se vern a detalle en los siguientes captulos.
Los tipos de reportes REPRO, RETER y por frecuencia de productores, sern detallados en el captulo 3.
Este Sistema busca fortalecer los procedimientos que se tienen, para que la informacin captada a travs de la Cdula
de Terrenos en la Actualizacin del Marco Censal cumpla con los requisitos de calidad, completez y oportunidad. Para dar
cumplimiento a lo anterior, se considera que la implementacin del sistema permitir llevar a cabo el anlisis y verificacin
de la informacin que se realizar de manera cuantitativa y cualitativa.
Por medio de la emisin de estos reportes, y con base en ellos, el Sistema de Monitoreo y Validacin te permitir visualizar, revisar y analizar por separado la informacin correcta o incorrecta de cada uno de los registros a nivel productor
o terreno. Los reportes los obtendrs en dos mdulos por separado: un mdulo de registros correctos, con dos tipos de
reportes RETER y REPRO; y un mdulo de registros incorrectos, con dos tipos de reportes RETER y REPRO. Adicionalmente se generar el Reporte de frecuencias de productores contra nmero de viviendas por localidad para fines de
monitoreo, el procedimiento para el anlisis de estos reportes se te precisar ms adelante.
En el primer mdulo, te aparecern los registros considerados por el sistema como correctos, entendiendo como registros correctos aquellos que cumplieron con todas las consistencias de validacin. En el segundo mdulo, se mostrarn
todos aquellos registros que no hayan cumplido con una o ms consistencias de validacin; estos registros se consideran
como incorrectos. Sin embargo, ten presente que todos los reportes, aun los que son considerados como correctos,
sern susceptibles de revisin. Esto se debe a que el sistema slo verifica que exista informacin en todos los campos,
pero no analiza que sta sea correcta. En este aspecto, tus actividades como Analista son muy importantes, ya que debers corroborar que los registros correctos lo sean realmente; es decir, verificars que la informacin presentada tenga un
sentido lgico en relacin a lo que solicita el campo. Por ejemplo, que en el espacio del nombre del productor aparezca un
dato sin sentido (ej. #&*), cuando tiene que venir un nombre como Juan, Rosa, Jess, etctera. Adems de ello, tendrs
que analizar a detalle los registros errneos derivados de la falta de alguna consistencia de validacin, por ejemplo que la
informacin captada no se encuentre registrada en el campo correspondiente.
En cada mdulo estar habilitada la opcin para exportar la informacin en formato de Excel y con esto te facilitar el
anlisis que tengas que hacer de los datos. En el mdulo donde se visualizar la informacin incorrecta, el reporte contar
con un campo de control para cada consistencia; el cual permitir identificar la consistencia por la que se est reportando
dicho registro.
Es necesario que identifiques en la pantalla del sistema el cdigo que ser asignado en caso de que algn registro no
cumpla con alguna consistencia de validacin, cuando sea correcto o cuando sea justificado. El cdigo ser un nmero
que estar en la celda debajo de cada tipo de consistencia. En la siguiente tabla se muestran los cdigos:
Cdigos para identificacin de tipo de registros

Caso
Cdigo
Datos correctos
Existe una inconsistencia
Datos justificados
Una recomendacin importante durante el anlisis que efectuars es que seas sumamente cuidadoso en la manipulacin
tablas, ordenamientos
y filtrado
de los datos
que realices
por medio del
del cual debes
de tener
Unaderecomendacin
importante
durante
el anlisis
que efectuars
es paquete
que seasExcel,
sumamente
cuidadoso
en un
la
excelente manejo; ya que como bien sabes, cualquier comando mal utilizado puede distorsionar la veracidad de la informamanipulacin
de tablas, ordenamientos
y filtrado
de los datos que realices por medio del paquete Excel, del cual debes
cin
y afectar drsticamente
el anlisis y sus
resultados.
de tener un excelente manejo; ya que como bien sabes, cualquier comando mal utilizado puede distorsionar la
veracidad de la informacin y afectar drsticamente el anlisis y sus resultados.
10
3. Procedimiento de revisin
y anlisis de la informacin
3. Procedimiento de revisin y anlisis de la informacin

La revisin y anlisis de la informacin se llevar a cabo en tres niveles: por productor, por terreno y por frecuencia de productores. Es importante mencionar que la numeracin de consistencias se establece de forma independiente para cada nivel.
a) A nivel de productor
Se refiere a que el anlisis lo realizars a nivel productor, especficamente las variables de nombre y domicilio3. En
este sentido, los cambios que realices impactarn a todos los registros (terrenos) que estn asociados al productor, ya que
un mismo productor puede tener ms de un terreno. Para este anlisis nicamente utilizars el reporte REPRO, en el que
estn aplicados dos consistencias de validacin, CLP_1 y CLP_2.
b) A nivel terreno
c) Por frecuencia de productores

En este nivel, llevars a cabo el anlisis del nmero de productores con respecto al nmero de viviendas por localidad.
Esto lo realizars mediante el reporte de frecuencias.
3.1. Consideraciones generales

A continuacin, se te presentan aspectos generales del Sistema de Monitoreo y Validacin que debes tener presente para
el cumplimiento de tus funciones:
Es importante mencionar que el objetivo de esta revisin es hacer modificaciones cuando as se requiera, por medio
de una bitcora4, y tambin detectar los casos inconsistentes que se estn presentando de manera constante por
entrevistador, para que lo notifiques al CZ y JZ y tomen las medidas pertinentes para que estos casos no se sigan
dando.
En la revisin y anlisis debers dar prioridad a aquellos registros que pertenezcan a zonas de mayor produccin en
la regin, principales cultivos y especies ganaderas o forestales. Por esta razn, tendrs que investigar dnde se
encuentran estas zonas adems de los cultivos y especies ganaderas o forestales que predominan en la regin.
Para que se apliquen los cambios reportados en cada bitcora que elabores, es indispensable que enves al AE, junto
con sta, el Reporte de Anlisis correspondiente a o las consistencias arrojadas por el Sistema de Monitoreo y Validacin.
Como apoyo para la revisin y anlisis de los registros de terrenos para la Actualizacin del Marco, contars con
Directorios de Productores u organizaciones relacionadas con el sector agropecuario y forestal. El CZ te proporcionar
el directorio telefnico del estado, el de PROAGRO, el de DENUE, DIP_L (CA2007) y los que previamente fueron
obtenidos de diferentes instituciones y organizaciones de gobierno o privadas relacionadas con el sector. Estos
directorios, te servirn de insumo durante la revisin y anlisis de los registros con informacin incompleta o
inexistente en nombre y domicilio del productor y en aquellos que presenten la leyenda de domicilio conocido.

3
4
Ver en el anexo el nombre de las variables susceptibles a modificar.

La estructura y contenidos de la bitcora se encuentran en el captulo 5.
13
Los cambios que realices impactarn slo al registro analizado (terreno). En este caso, aquellos registros que presenten inconsistencias se vern reflejados en el reporte RETER, al cual se le aplicarn 11 consistencias de validacin CLC_1
al CLC_11.
En los Directorios de Productores u organismos, debers revisar a qu sector pertenecen: agrcola,

ganadero o forestal; y tendrs que separarlos por tipo.
En lo posible tomars nota del nmero de productores por directorio, a qu cultivo o especie ganadera
Enseguida,est
se indican
algunos
puntos que
debes de hdrica,
revisar de
cada
directorio:
asociado
el productor,
la modalidad
entre
otros.
Revisars la informacin que contiene el directorio: municipio, localidad, domicilio completo o
- Dependiendo del formato en que se te proporcionaron los directorios, tendrs que adecuar tu trabajo. Por ejemplo,
incompleto,
telfono
del productor,
entre
otros. Esta
revisin
te ayudar
a identificar
a aquellos
si es un archivo
Excel toma
en cuenta
que lo podrs
manipular,
filtrando
la informacin
de acuerdo
a tus necesidades
de revisin;
si es a papel
que
realizar
la revisin
de forma
productores
quetendrs
cuentan
con
telfono
fijo o celular
paramanual.
que, en caso necesario, puedas llamarles ante
- En los Directorios
de
Productores
u
organismos,
debers
revisar
a
qu
sector pertenecen:
ganadero
alguna duda que se te presente al realizar la revisin de la informacin
levantadaagrcola,
en campo.

o forestal; y tendrs que separarlos por tipo.
- En lo posible tomars nota del nmero de productores por directorio, a qu cultivo o especie ganadera est asociado
el productor, la modalidad hdrica, entre otros.
- Revisars la informacin que contiene el directorio: municipio, localidad, domicilio completo o incompleto, telfono del
deentre
validacin
por productor
3.2. Reporte
productor,
otros. Esta
revisin te(REPRO)
ayudar a identificar a aquellos productores que cuentan con telfono fijo o
celular para que, en caso necesario, puedas llamarles ante alguna duda que se te presente al realizar la revisin de
la informacin levantada en campo.
En este reporte revisars los domicilios de los productores en localidades de 15,000 o ms habitantes, criterio 1 (CR1)
3.2.
Reporte
de validacin
(REPRO)
consistencia
1 (CLP_1),
debido apor
queproductor
para la siguiente
etapa nicamente se realizarn visitas dirigidas en estas
localidades. Por lo que si no se cuenta con domicilio completo, se dificultar la localizacin de los productores.
En este reporte revisars los domicilios de los productores en localidades de 15,000 o ms habitantes, consistencia 1
Tambin debido
revisars
los registros
que tienen
datos
incompletos
o no cuentan
el nombre
y allocalidades.
menos un apellido
delsi
(CLP_1),
a que
para la siguiente
etapa
nicamente
se realizarn
visitascon
dirigidas
en estas
Por lo que
no
se cuenta
con domicilio
se dificultar
localizacin
de los productores.
Tambin
revisars
registros que
productor,
criterio
2 (CR2)completo,
consistencia
2 (CLP_2),laen
todas las localidades
sin importar
el nmero
delos
habitantes.
Al
tienen
datos
incompletos
o
no
cuentan
con
el
nombre
y
al
menos
un
apellido
del
productor,
consistencia
2
(CLP_2),
en
realizar esta actividad debers dar prioridad a los registros de las localidades de 15 000 o ms habitantes.
todas las localidades sin importar el nmero de habitantes. Al realizar esta actividad debers dar prioridad a los registros
de
las localidades
de 15
000 oREPRO
ms habitantes.
3.2.1.
Estructura del
reporte
En este
reporte se
los criterios CR1 y CR2 las consistencias CLP_1 y CLP_2. A continuacin,
3.2.1.
Estructura
delrevisarn
reporte especficamente
REPRO
se te muestra la estructura que tendr el REPRO.
En este reporte se revisarn especficamente las consistencias CLP_1 y CLP_2. A continuacin, se te muestra la estructura que tendr el REPRO.
Estructura de reporte REPRO ---se realizaron modificaciones a este cuadro--Estructura de Reporte REPRO
3.2.2. CLP_1: Registros del domicilio del productor en localidades de 15,000 o ms habitantes
13
Todos los registros que sean de localidades de 15,000 o ms habitantes saldrn reportados bajo esta consistencia. Debido
a que los domicilios de estas localidades necesitan ser analizados a detalle, ya que un domicilio incorrecto afectara a la
etapa del levantamiento. Por lo tanto, todos los registros de estas localidades, correctos e incorrectos, estn susceptibles a
revisin. Considerando que una de tus funciones es verificar que no existan registros con informacin incompleta en lo que
se refiere al domicilio del productor, ser necesario efectuar la revisin de informacin de la siguiente forma:
Por medio del Sistema de Monitoreo y Validacin se generar el Reporte de Validacin por Productor. Este reporte
contendr todos los registros que sean de localidades de 15,000 o ms habitantes, independientemente que sean
inconsistentes o no.
La revisin se efectuar a los registros del REPRO que tengan el nmero 2 en la columna de la CLP_1. Esta se har
generando un reporte de anlisis en archivo Excel. Te apoyars realizando filtros con las variables correspondientes
al domicilio del productor.
La informacin que debe contener en relacin al domicilio es: Nombre de la calle5, nmero de la vivienda o
establecimiento, colonia o fraccionamiento; o en su defecto, que contenga alguna referencia para ubicar el domicilio
del productor. Toma en cuenta que la referencia debe de proporcionar informacin precisa de donde se puede
localizar al productor.
5
Ver en el anexo de variables susceptibles a modificar.
14
Por ejemplo:
Referencia correcta
Referencia incorrecta
Detrs del monasterio de Nues- Detrs de la tienda de autosertra Seora de Guadalupe a un vicio.
lado de la tienda de abarrotes
La Higuera.
Nota: Recordemos que son localidades grandes que por su tamao si no se tiene un domicilio o una referencia precisa,
va a ser difcil localizar al productor para la siguiente etapa.
Revisars todos los registros, en especial aquellos en que los domicilios estn incompletos, en blanco, con caracteres
raros (#;$;%;&,), letras o palabras repetidas (ffff, avenida, avenida, avenida), que tengan la leyenda de domicilio
conocido en cualquiera de sus modalidades de escritura (conocido, dc, dom con, entre otros) o referencias no tiles
para localizar al productor.
Esta informacin se complementar en lo posible con la ayuda de los directorios que fueron recopilados en una
actividad previa al operativo de campo de la actualizacin. El CZ te proporcionar algunos de los siguientes: Directorio
Estadstico Nacional de Unidades Econmicas (DENUE), DIP_L (CA2007), CPV2010, el directorio telefnico de la
entidad,
de asociaciones
ganaderas
otros.
Si requieres
buscar laagrcolas,
informacin
faltante yenforestales,
alguno deentre
los directorios
y este se encuentra en un archivo Word
o Excel, ordena la informacin de acuerdo a tus necesidades, de tal manera que se te facilite la bsqueda de
Si requieres buscar la informacin faltante en alguno de los directorios y ste se encuentra en un archivo Word o
los datos. Un ejemplo de ello podra ser por calle, colonia o fraccionamiento del productor. Enseguida
Excel, ordena la informacin de acuerdo a tus necesidades, de tal manera que se te facilite la bsqueda de los datos.
complementa la informacin faltante.
Un
ello podra
ser se
porte
calle,
colonia o fraccionamiento
del debers
productor.realizar
Enseguida
complementa
la informacin
ejemplo
Si los de
directorios
que
proporcionarn
estn a papel,
la bsqueda
apegndote
a las
faltante.
condiciones de como estn conformados.

los
Si directorios
no es posible
la informacin
de ladebers
direccin
del productor
conapegndote
los directorios
Si
que complementar
se te proporcionarn
estn a papel,
realizar
la bsqueda
a las disponibles,
condiciones
de como
estn
conformados.
debers
consultar
la referencia que se captur para ubicarlo, con la finalidad de verificar si con dicha referencia
Si noeses
posible complementar
la informacin
la direccin del
con los
directorios
disponibles,
debers o
suficiente
para encontrarlo
durante el de
levantamiento
de productor
cuestionarios.
Cuando
no sea
posible completar
consultar la referencia que se captur para ubicarlo, con la finalidad de verificar si con dicha referencia es suficiente
estadurante
informacin,
debers dede
llenar
el formatoCuando
de Justificacin
Operativa
de Registros
(ver
anexo G)
paracorregir
encontrarlo
el levantamiento
cuestionarios.
no sea posible
completar
o corregir
esta
para su envo
por de
correo
informacin,
debers
llenarelectrnico
el formato al
deAE.
Justificacin Operativa de Registros (ver anexo G) para su envo por
correo electrnico al AE.
Es importante aclarar que este formato lo llenars nicamente para las localidades de 15,000 o ms
Es importante
aclarar
que
llenars
nicamente
las localidades
de 15,000 oya
ms
habitantes.
habitantes.
El cual
te este
serformato
til paralollevar
el control
de lospara
registros
que ests justificando
que
no te fue
El cual te ser til para llevar el control de los registros que ests justificando ya que no te fue posible complementar
posibley que
complementar
informacin,
y que
te volvern
a aparecer enlo los
subsecuentes;
lo que
la informacin,
te volvern la
a aparecer
en los
reportes
subsecuentes; por
quereportes
ya no los
debers volverpor
a revisar.
no los debes
a revisar.
final
delaoperativo
se te indicar
la forma
de envo
oficinas centrales para
Al final delyaoperativo
se tevolver
indicar
la formaAlde
envo
oficinas centrales
para su
liberacin
en el asistema.
su liberacin en el sistema.
El archivo lo nombrars JUST_, ms la siguiente estructura:
El archivo lo nombrars JUST_, ms la siguiente estructura:

COORDINACIN
ESTATAL
COORDINACIN
DE ZONA
JEFATURA
DE ZONA
FECHA
CONSECUTIVO
01
01
DD/MM/AA
001
Ejemplo:
JUST_01011080916001
Si se presenta alguna duda sobre la ubicacin geogrfica del registro que ests revisando, apyate con el
Tcnico en Cobertura y aprovecha el conocimiento que tiene de la zona.
Una vez que hayas realizado tu anlisis elaborars una bitcora con los cambios que resultaron del mismo, la
enviars al AE y la registrars en el Reporte de Control y Envo de Bitcoras (ver anexo). Posteriormente, y una
vez que el AE la haya revisado y aprobado, la enviar a la CTI en Oficinas Centrales.
15
No olvides anexar el archivo del reporte de anlisis con su respectiva bitcora, pues no se podrn realizar los
cambios propuestos sin este.
Si se presenta alguna duda sobre la ubicacin geogrfica del registro que ests revisando, apyate con el Tcnico en
Cobertura y aprovecha el conocimiento que tiene de la zona.
Una vez que hayas realizado tu anlisis elaborars una bitcora con los cambios que resultaron del mismo, la
enviars al AE y la registrars en el Reporte de Control y Envo de Bitcoras (ver anexo). Posteriormente, y una
vez que el AE la haya revisado y aprobado, la enviar a la CTI en Oficinas Centrales.
No olvides anexar el archivo del reporte de anlisis con su respectiva bitcora, pues no se podrn realizar los cambios
propuestos sin dicho reporte.

Al CZ le informars del envo de bitcoras entregndole una copia del Reporte de Control y Envo de Bitcoras.
3.2.3. CLP_2 Registros que no contienen nombre ni apellidos del productor
Esta consistencia valida que los registros que ya fueron capturados contengan al menos el nombre de pila y un apellido en
los datos del productor. En caso contrario, se generar el reporte. Esta consistencia es de vital importancia, debido a que
si no existe informacin suficiente para identificar al productor, ste no podr ser ubicado en localidades de 15,000 y ms
habitantes para la etapa de levantamiento de cuestionarios.

El anlisis que hars de los reportes generados por esta consistencia ser de la siguiente manera:
El Sistema de Monitoreo y Validacin generar el Reporte de Validacin por Productor, y ste contendr los registros
que tengan marcada la columna CLP_2 con cdigo 2; es decir, aquellos registros que no contienen el nombre y al
menos un apellido del productor.

Revisars todos los registros de los reportes generados bajo la consistencia CLP_2 para detectar cul es la informacin
faltante, el nombre del productor o el apellido. Recuerda que la consistencia debe contener tanto el nombre de pila
como un apellido; por tanto, si se gener el reporte quiere decir que al menos uno de los 2 faltan. Tambin debes de
tener presente que la informacin en los registros que analices tiene que ser entendible; es decir, que no tenga
caracteres raros o letras repetidas (#;$;%;&,ffff, luis, luis, luis). Es importante mencionar que tendrs que dar prioridad al
anlisis de los registros que se reportan como incorrectos en CLP_2 y que tambin fueron reportados por CLP_1=2, ya
que es necesario tener los nombres completos de los productores en localidades de 15,000 y ms habitantes, ya que
la CLP_1 slo valida el domicilio del productor.
Cuando REPRO tenga marcada la columna CLP_2 con el cdigo 2, podrs realizar filtros con las variables que se indica
analizar; en este caso, las correspondientes al nombre, apellido paterno y materno del productor.
Los registros en esta situacin lo complementars o corregirs con la ayuda de los directorios que fueron recopilados
en una actividad previa a la actualizacin. Cuando no sea posible hacerlo comuncaselo al AE y l te indicar los
pasos a seguir para solventar este problema, sin embargo, es necesario que tengas identificados
los ID_PRODUCTOR de los registros en esa situacin para que los filtres y no los vuelvas a analizar en los reportes
de anlisis subsecuentes.
Una vez que hayas complementado o realizado alguna correccin a la informacin, elaborars una bitcora con los
cambios que se hicieron. La enviars al AE y la registrars en el Reporte de Control y Envo de Bitcoras (ver anexo).
Posteriormente, y una vez que el AE la haya revisado y aprobado, la enviar a la CTI en Oficinas Centrales.
No olvides anexar el archivo del reporte de anlisis con su respectiva bitcora, pues no se podrn realizar los cambios
propuestos sin ste.

Al CZ le informars del envo de bitcoras entregndole una copia del Reporte de Control y Envo de Bitcoras.
16
3.3. Reporte de Validacin por Terreno (RETER)

Con este reporte se revisarn los registros que presentan alguna inconsistencia en las variables de actividad principal,
cultivo o especie agrcola, pecuaria o forestal, disponibilidad de agua y rgimen de tenencia del terreno.
Cuando en el RETER estn marcados registros con el cdigo 2 en al menos una de las consistencias (CLC_1 al
CLC_11), en la columna correspondiente, podrs realizar filtros con las variables que se te indica analizar. En este caso, las
correspondientes a la actividad principal del terreno, disponibilidad de agua y/o principal cultivo o especie animal o forestal
y tipo de tenencia, segn sea la consistencia que quieras revisar.
3.3.1. Estructura del reporte RETER
En ste se reportarn 11 consistencias de validacin (CLC_1 a CLC_11). A continuacin, se te muestra la estructura y las
consistencias de validacin que incluye este reporte:
Consistencias de Validacin del RETER
CLC_1. La principal actividad del terreno debe contener informacin.
Criterios
Consistencias
Validacin
RETER
CLC_2. Si la principal actividad
del terreno
es igual a de
agricultura
o cielodel
abierto
debe haber informacin en
disponibilidad de agua (riego o temporal).
Estructura del RETER ---se

realizaron
modificaciones
a este cuadro--Estructura
de reporte
RETER
CR1. CLC_1. La principal actividad del terreno debe contener informacin.

CLC_3. Si principal actividad del terreno es igual a agricultura protegida debe haber informacin en disponibilidad de
CR2.
CLC_2.
la principal actividad del terreno es igual a agricultura o cielo abierto debe haber informaci
agua
(riego Si
o temporal).
en disponibilidad
de agua (riego o temporal).
CLC_4. Si principal actividad del terreno es igual a agricultura a cielo abierto debe haber informacin en principal
cultivo,
y otroSicultivo/especifique
no debe
informacin.
CR3.
CLC_3.
principal actividad
delcontener
terreno
es igual a agricultura protegida debe haber informacin e
disponibilidad
agua actividad
(riego odel
temporal).
CLC_5. Side
principal
terreno es igual a agricultura protegida debe haber informacin en principal cultivo, y

otro
cultivo/especifique
no
debe
contener
informacin.
CR4. CLC_4. Si principal actividad del terreno
es igual a agricultura a cielo abierto debe haber informacin e
principal
cultivo,
y otro actividad
cultivo/especifique
no debe
contener
CLC_6.
Si principal
del terreno es igual
a ganadera
debeinformacin.
haber informacin en principal especie, y otra
especie/especifique y disponibilidad de agua no deben contener informacin.
CR5. CLC_5. Si principal actividad del terreno es igual a agricultura protegida debe haber informacin e
CLC_7.
Si principal
del terreno es igual
a forestal
debe haber
informacin en principal especie, y otra
principal
cultivo,
y otro actividad
cultivo/especifique
no debe
contener
informacin.
especie/especifique y disponibilidad de agua no deben contener informacin.
CR6. CLC_6. Si principal actividad del terreno es igual a ganadera debe haber informacin en princip
CLC_8.
principal actividad del terreno
es igual a otra actividad,
la descripcin
de otra actividad
en especifique con
especie,
y otraSiespecie/especifique
y disponibilidad
de agua yno
deben contener
informacin.
tiene informacin, no debe tener informacin en disponibilidad de agua y en principal cultivo o especie.
CR7. CLC_7. Si principal actividad del terreno es igual a forestal debe haber informacin en principal especi
y otra especie/especifique y disponibilidad de agua no deben contener informacin.
17
CR8. CLC_8. Si principal actividad del terreno es igual a otra actividad, y la descripcin de otra actividad
e
especifique contiene informacin, no debe tener informacin en disponibilidad de agua y en principal cultivo
especie.
CLC_9. Si tipo de tenencia del terreno es igual a ejido o comunidad agraria debe haber informacin en clave de la
propiedad social.
CLC_10. Si tipo de tenencia es igual a privada, colonia o pblica no debe contener el nombre y clave de propiedad
social.

CLC_11. Si el nombre del dueo no corresponde al de una persona fsica y no existe al interior del terreno productor
que realice alguna actividad agrcola, ganadera o forestal, se analiza la recurrencia por tramo de control.
3.3.2 Registros con inconsistencias en principal actividad, principal cultivo o especie ganadera o forestal

del terreno
La revisin de la informacin en este tipo de registros la realizars de la siguiente manera:

La informacin que debers revisar en este apartado es:
Registros que no contienen actividad principal del terreno (CLC_1)
Registros cuya actividad principal corresponde a agricultura a cielo abierto, debern contener informacin en
disponibilidad de agua en el apartado de riego o en el de temporal (CLC_2).
Registros en donde su actividad principal pertenece a agricultura protegida, debern contener informacin en
disponibilidad de agua en el apartado de riego o de temporal (CLC_3).
Registros que en actividad principal correspondan a agricultura a cielo abierto y protegida, debern de contener
informacin de un cultivo agrcola. (CLC_4 y CLC_5).
Registros en donde su actividad principal pertenece a ganadera, debern contener informacin de una especie
ganadera y la variable de disponibilidad de agua no deber de tener informacin. (CLC_6).
Registro cuya actividad principal corresponde a forestal debern contener informacin de una especie forestal, y en la
variable de disponibilidad de agua no deber de tener informacin. (CLC_7).
Registros en los que su actividad principal corresponde a otra diferente a la agrcola, ganadera o forestal, deben
contener informacin en el especifique, y en la variable de disponibilidad de agua no deber de tener informacin
(CLC_8).
El campo de otro/especifique en Actividad Principal del Terreno se deber revisar, ya que el entrevistador podr anotar
cualquier actividad que le indique el informante. Si en esta variable existe informacin que pertenezca a la actividad agrcola, ganadera o forestal, se reclasificar a la actividad que le corresponda de las anteriormente mencionadas. Es importante
sealar que esta reclasificacin se efectuar en Oficinas Centrales.
La tarea que te corresponder, en este caso, es hacer una revisin de esta informacin en el concepto otro/especifique
de la variable actividad principal del terreno, y detectar, por entrevistador, aquellas situaciones en las que se est abusando
de la opcin Otro, ya sea por desconocimiento o por error al captar actividades propias de los sectores agrcola, ganadero
o forestal. Debers tomar nota de estos casos e informar al CZ y JZ para que tomen las medidas pertinentes junto con los
JENT para que los revise e instruya al entrevistador que est incurriendo en esta prctica, y si es por desconocimiento del
tema, lo corrija a la brevedad posible.
Ten en cuenta que si hay algn registro que quede como otra actividad y realmente es agrcola, ganadera o forestal
y no se incluya, quedar fuera para la siguiente etapa de levantamiento y se perder la informacin; por ejemplo, si viene
registrada en otra actividad la de pastoreo y no se reclasifica como actividad ganadera, quedar fuera porque no fue registrada como actividad ganadera o alguna otra actividad agrcola o forestal.
Las actividades principales que son diferentes a las actividades agrcolas, ganaderas o forestales, como balnearios,
tienditas, ecoturismo, etctera, se clasificarn en otras y no sern objeto de levantamiento de cuestionarios para la segunda etapa censal.
18
Cabe la posibilidad que el Analista Central pueda solicitar tu colaboracin con alguna tarea relacionada con esta actividad.
Para aquellos casos que presenten inconsistencias, consulta al entrevistador encargado de realizar la actualizacin
del registro. Si l puede dar respuesta a esta inconsistencia y sta es corregida, elaborars una bitcora. Adems debers
tomar nota de los casos que presenten una alta frecuencia de incidencia e informars al CZ y JZ para que tomen las medidas pertinentes y no se sigan presentando.
3.3.3. Registros con inconsistencias en el tipo de tenencia
Otra validacin que se efectuar a los registros actualizados es la concerniente al rgimen de tenencia del terreno. Para
realizar esta actividad el CZ te proporcionar el Directorio de Ejidos y Comunidades Agrarias (DECA).

La revisin de la informacin la realizars de la siguiente manera:
Cuando en el RETER, en las columnas correspondiente a las consistencias, estn marcados con el cdigo 2 la CLC_9 y/o
CLC_10, podrs realizar filtros con las variables que se te indica analizar; en este caso el tipo de rgimen de tenencia
del terreno.
Si el tipo de tenencia del terreno es ejido o comunidad agraria deber contener la clave de la propiedad social (ejidos
y comunidades agrarias), de lo contrario en el reporte se indicarn estos casos por medio de la consistencia CLC_9;
y podrs solucionarlo como a continuacin se indica.
Si el tipo de tenencia es privada, colonia o pblica, no deber contener nombre y clave de la propiedad social, si
existieran, en el reporte se indicarn estos casos con la consistencia CLC_10; y podrs solucionarlo como a continuacin
se indica.
- Cuando la tenencia corresponde a colonia o pblica, dars de baja el nombre y clave del ejido o comunidad agraria.
Existe la posibilidad de que se presenten un nmero considerable de casos cuya tenencia era propiedad social, y
que, por el dominio pleno, pasaron a propiedad privada. Estos casos se verificarn en el DECA o con el JZ o CZ.
Si el terreno efectivamente se encuentra dentro de un ejido o comunidad agraria, se conservar el nombre y la
clave de la propiedad social; a pesar de que actualmente el terreno sea propiedad privada. Si la propiedad privada
no se encuentra dentro de una propiedad social, proceders a eliminar el nombre y la clave de sta.
3.3.4. Registros cuya caracterstica es que el dueo del terreno no corresponde a una persona fsica y presentan

una alta incidencia en la que no declaran productores

Por medio del RETER se revisarn los registros que en la columna tipo de terreno contenga alguna de las siguientes
respuestas: asentamiento humano, fundo legal, reserva de crecimiento, parcela asignada, unidad agrcola industrial de la
mujer, parcela escolar, unidad productiva para el desarrollo, propiedad federal, estatal o municipal, o uso comn. Tambin
se revisar que los entrevistadores no estn abusando en no declarar productores (CLC_11). En caso de que se presente
esta situacin, se deber informar al CZ y JZ para que realicen una revisin exhaustiva y de ser necesario tomen las medidas pertinentes para que no se contine presentando. Ten presente que la consecuencia de estos casos sera que por
terminar rpido una entrevista, se pueden dejar fuera productores a los que se les debera de aplicar cuestionarios durante
el levantamiento de la informacin.
19
- En este caso, con la ayuda del DECA, complementars la clave de la propiedad social en cuestin. Para hacerlo,
primero identificars el municipio y la localidad donde se localiza la propiedad social y le asignars la clave que le
corresponde segn el directorio mencionado.
3.4. Registros liberados con informacin consistente

3.4. Registros liberados con informacin consistente
Es importante
importante
mencionar
que
habr
registros
marcados
incorrectos
uno de
una
ms decontenidos
los criterios
Es
mencionar
que
habr
registros
marcados
comocomo
incorrectos
en unoeno ms
los ocriterios
en
3.4.
Registros
liberados
con
informacin
consistente
Es
importante
mencionar
que
habr
registros
marcados
como
incorrectos
ennouno
una
ms demodificacin,
los ycriterios
consistencias
contenidos
REPRO
y RETER,
y que
una
vez
analizados
determinas
que
sono consistentes
que no
REPRO
y RETER,
y que unaenvez
analizados
determinas
que son
consistentes
y que
requieren
ninguna
Es
importante
mencionar
que
registros
como
endeterminas
una o ms
consistencias
en REconsistencias
contenidos
en habr
REPRO
yloRETER,
yenque
una
vezincorrectos
analizados
consistentes
yregistros
que
no
requieren
modificacin,
por
que marcados
dichos
debers
de
registrarlos
enpara
elque
formato
para
por
lo que ninguna
dichos
casos
debers
de
registrarlos
elcasos
formato
para
liberar
registros
suson
envo
al contenidas
AEliberar
va sistema
y
PRO
y
RETER, y
que
una
vez
analizados
determinas
que
son
consistentes
y
que
no
requieren
ninguna
modificacin,
por
requieren
ninguna
lo que
dichos
casos
debers
dede
registrarlos
en el
formato
para
liberar
para su envo
al AEmodificacin,
vaOficinas
sistema Centrales,
y por
posterior
liberacin
en Oficinas
Centrales,
louna
anterior
con
la finalidad
de queregistros
una
vez
posterior
liberacin
en
lo
anterior
con
la
finalidad
que
vez
liberados
ya
no
aparezcan
en
tu
lo que dichos casos debers de registrarlos en el formato para liberar registros para su envo al AE va sistema y posterior
para
su
al aparezcan
AE
sistema
posterior
liberacin
Oficinas
lo
conaparezcan
la
finalidad
una
liberados
ya Oficinas
no
en tu
carga
de trabajo
en elen
Sistema
deCentrales,
Monitoreo
yanterior
Validacin.
Aformato,
continuacin
seutilizars
presenta
carga
deenvo
trabajo
en elva
Sistema
deylo
Monitoreo
y Validacin.
A continuacin
presenta
el de
cual
liberacin
en
Centrales,
anterior
con
la finalidad
de
que
una
vez se
liberados
yadicho
no
en
tu que
carga
devez
traliberados
no este
aparezcan
tu ycarga
de trabajocontinuacin
en eltipo
Sistema
Monitoreo
Validacin.
A continuacin
se relacionar
presenta
bajo
en
el ya
Sistema
detipo
Monitoreo
Validacin. A
sede
presenta
dichoy formato,
el cual
utilizars para
dicho
formato,
el
cual
utilizars
para
relacionar
este
de registros.
para
relacionar
deen
registros.
este
de registros.
dichotipo
formato,
el cual utilizars para relacionar este tipo de registros.
Formato
para
liberar
registros
Formato para liberar registros
Formato
Formato
para
liberar
registros
para liberar registros
ID_TERRENO
ID_TERRENO
ID_TERRENO
ID_PRODUCTOR
ID_PRODUCTOR
ID_PRODUCTOR
TIPODE
DEREPORTE
REPORTE
TIPO
TIPO DE REPORTE
CONSISTENCIAMOTIVO
MOTIVO
CRITERIO
CONSISTENCIA MOTIVO
Instructivo
dellenado
llenado
para
el Formato
Formato
para
liberar
registros
de
para
el
para
liberar
registros
Instructivo
Instructivo
de
llenado
para
el Formato
para
liberar
registros
Instructivo de llenado para el Formato para liberar registros
Dato
Dato
ID_PRODUCTOR
ID_PRODUCTOR
Dato
InformacinaaRegistrar
Registrar
Informacin
Identificador nico
nico
del productor,
productor, elel cual
cual est
est contenido
contenido en
en elel reporte
reporte REPRO.
REPRO. Este
Este dato
dato lo
lo pondrs
pondrs
Identificador
Informacin
a del
Registrar
ID_PRODUCTOR
ID_TERRENO
ID_TERRENO
ID_TERRENO
TIPODE
DEREPORTE
REPORTE
TIPO
CONSISTENCIA
CRITERIO
TIPO DE REPORTE
CRITERIO CONSISTENCIA
MOTIVO
MOTIVO
MOTIVO
siemprey ycuando
cuandoel el
registro
presente
informacin
consistente
relacionada
con
las consistencias
siempre
registro
presente
informacin
consistente
con los
criterios
CR1
o CR2
Identificador
nico del
productor,
el cual
est contenido
en elrelacionada
reporte REPRO.
Este
dato lo
pondrs
CLP_1
y CLP_2 del REPRO.
del
REPRO.
siempre
y cuando el registro presente informacin consistente relacionada con los criterios CR1 o CR2
Identificador
nico
delyterreno,
terreno,
cual est
est contenido
contenido en
en elel reporte
reporte RETER.
RETER. Este
Este dato
dato lo
lo pondrs
pondrs
Identificador
nico
del
elelREPRO.
cual
las
consistencias
CLP_1
CLP_2 del
siempreyycuando
cuandoel el
registro
presente
informacin
consistente
relacionada
concriterios
las consistencias
siempre
registro
presente
informacin
consistente
con los
CR1 al
Identificador
nico del
terreno,
el cual
est contenido
en el relacionada
reporte RETER.
Este
dato lodelpondrs
CLC_1del
a CLC_11
del RETER.
CR11
siempre
yRETER.
cuando el registro presente informacin consistente relacionada con los criterios del CR1 al
Corresponde
reporteCLC_1
enelelcual
estcontenido
contenido
registroinconsistente,
inconsistente,REPRO
REPROooRETER.
RETER.
Corresponde
alalreporte
en
est
CR11
las consistencias
acual
CLC_11
del RETER.elelregistro
Corresponde
a
la
consistencia
por
la
cual
fue
arrojada
la
inconsistencia,
en
el
casodedeunms
una
Corresponde
al
criterio
por
el
cual
fue
arrojada
la
inconsistencia,
en
el
caso
de
ms
criterio
Corresponde al reporte en el cual est contenido el registro inconsistente, REPRO o RETER.
consistencia
reportada en
se registrar rengln.
en diferente rengln.
reportado
se registrara
Corresponde
al criterio a ladiferente
consistencia por el cual fue arrojada la inconsistencia, en el caso de ms de
Razn
porlauna
lacual
cual
sedesea
desealiberar
liberar
registro.
Razn
por
se
elelregistro.
un
criterio
consistencia
reportadoa
se registrar en diferente rengln.
Razn por la cual se desea liberar el registro.
El archivo
lo nombrars
LIB_,LIB_,
ms la
estructura:
El archivo
archivo
lo nombrars
nombrars
LIB_,
mssiguiente
lasiguiente
siguiente
estructura:
El
lo
ms
la
estructura:
El archivo lo nombrars LIB_, ms la siguiente estructura:

COORDINACIN COORDINACIN
COORDINACIN
JEFATURA
COORDINACIN
JEFATURA
ESTATAL
DE ZONA
ZONA
DE ZONA
ZONA
COORDINACIN
COORDINACIN
JEFATURA
ESTATAL
DE
DE
ESTATAL
DE ZONA
DE ZONA
01
01
01
01
01
01
11
1
FECHA
FECHA
FECHA
CONSECUTIVO
CONSECUTIVO
CONSECUTIVO
DD/MM/AA
DD/MM/AA
DD/MM/AA
001
001
001
Ejemplo: LIB_01011080916001
LIB_01011080916001
Ejemplo:
Ejemplo: LIB_01011080916001
20
20
20
20
3.5. Reporte de frecuencias del nmero de productores respecto al nmero de viviendas por localidad
3.5. Reporte de frecuencias del nmero de productores respecto al nmero
Este reporte lo generars semanalmente, y por medio de l te dars cuenta cuando el nmero de productores respecto
de viviendas por localidad
al total del nmero viviendas de una localidad6 determinada, rebase el 20%. Si el reporte se emite sin informacin
quiere
decir loque
no se hasemanalmente,
presentado esta
condicin.
puede
presentar
a que
en el momento
de laal
Este
reporte
generars
y por
medio deEsto
l te se
dars
cuenta
cuandodebido
el nmero
de productores
respecto
6
total
del nmero
viviendas
de una localidad
20%. Si por
el reporte
emite
sin informacin
decir
entrevista
se ubicaron
productores
en una determinada,
localidad que rebase
no es laelcorrecta
tener se
estos
nombres
iguales oquiere
similares.
que no se ha presentado esta condicin. Esto se puede presentar debido a que en el momento de la entrevista se ubicaron
Cuando se presenten estos casos, le informars al CZ para que tome las medidas correspondientes para solucionar esta
productores en una localidad que no es la correcta por tener estos nombres iguales o similares. Cuando se presenten estos
anomala.
casos,
le informars al CZ para que tome las medidas correspondientes para solucionar esta anomala.
es elessiguiente:
El reporte
El reporte
el siguiente:
CENSO AGROPECUARIO 2017
REPORTE DE FRECUENCIAS DE PRODUCTORES CONTRA NMERO DE VIVIENDAS POR LOCALIDAD
RPVL
Coordinacin de Zona : I__I__I
Jefatura de Zona : I__I
COORDINACIN ESTATAL :__________________________________l___l___I
Fecha: / /
Semana I__I__I
PRODUCTORES POR LOCALIDAD
CVE ENTIDAD
MUNICIPIO
LOCALIDAD
M U N IC IPIO
LOC A LID A D
VIVIENDAS POR LOCALIDAD CENSO DE POBLACIN Y VIVIENDA

NMERO DE
PRODUCTORES POR
LOCALIDAD
CLAVE ENTIDAD
MUNICIPIO
LOCALIDAD
NMERO DE VIVIENDAS POR

LOCALIDAD
NOM_LOC_T
CVE_ENT_T
CVE_ENT_T
NOM_L
C LA V E
CVE_LOC_T
CVE_MUN_T
CVE_LOC
3.6. Anlisis de la informacin en la que no se tiene un requerimiento especfico de revisin

3.6.refiere
Anlisis
de la informacin
la quenonoexiste
se tiene
requerimiento
especfico
de(reporte),
revisin pero consideras indispenSe
a aquellos
casos en losencuales
unaun
solicitud
de revisin
especfica
sable realizar un anlisis de la informacin.
Se refiere
Estos casos
se pueden
al hacer
revisin
anlisis de
reportes
REPRO(reporte),
y RETER pero
de la consideras
Jefatura de
a aquellos
casospresentar
en los cuales
no la
existe
unaysolicitud
de los
revisin
especfica
Zona. Analizars la incongruencia presentada y dars la solucin que sea ms conveniente, si requieres el apoyo de tu
indispensable
un anlisis
la informacin.
jefe
inmediato realizar
se lo solicitars.
Ende
caso
de que adicionalmente se requiera el apoyo de Oficinas Centrales, se notificar al
AC de enlace quien te brindar la asesora que requieras para solucionar el problema presentado. De igual manera, si es
Estos casoselaborars
se puedenuna
presentar
la revisin
y anlisis
de los reportes REPRO y RETER de la Jefatura de Zona.
necesario,
bitcoraaly hacer
seguirs
el flujo de
envo correspondiente.
Analizars la incongruencia presentada y dars la solucin que sea ms conveniente, si requieres el apoyo de tu jefe
inmediato
Es importante
mencionar
tus actividades
monitoreo
debers
estar atento
a la recurrencia
se lo solicitars.
En que
casodentro
de quede
adicionalmente
se de
requiera
el apoyo
de Oficinas
Centrales,
se notificarcon
al
la que se presenta la modalidad en descanso como principal actividad. Ya que el entrevistador puede abusar de
AC
de
enlace
quien
te
brindar
la
asesora
que
requieras
para
solucionar
el
problema
presentado.
De
igual
manera,
si
sta. Si se presenta el caso, es necesario que lo hagas saber a tu jefe inmediato.
es necesario, elaborars una bitcora y seguirs el flujo de envo correspondiente.
Es importante mencionar que dentro de tus actividades de monitoreo debes de estar atento a la recurrencia con la
que se presenta la modalidad en descanso como principal actividad. Ya que el entrevistador puede abusar de sta. Si
se presenta el caso, es necesario que lo hagas saber a tu jefe inmediato.
Informacin obtenida del censo de poblacin y vivienda 2010.
Informacin obtenida del censo de poblacin y vivienda 2010.
21
21
C LA V E
CVE_MUN_T
NOM_MUN_T
4. Observaciones
para reinstruccin
y seguimiento y control
de registros
4. Observaciones para reinstruccin y seguimiento y control de registros
4.1. Reinstruccin a la estructura operativa

Dado que t conocers y analizars la informacin de los registros de los terrenos que han sido actualizados en la
4. de
Observaciones
para reinstruccin
y seguimiento
y control
de registrostomando nota de
Jefatura
Zona, debers registrar
los casos recurrentes
de falta de informacin
o inconsistencias,
stos por
entrevistadora ylajefe
de entrevistadores
4.1.cada
Reinstruccin
estructura
operativaresponsables de esta actividad.
que t conocers
y analizars
registrossemanal
de los terrenos
hanquien
sido actualizados
en la JefatuDicha Dado
informacin
la comunicars
al laCZinformacin
antes dedelalosreunin
con que
el JZ,
deber aplicar
las medidas
ra de Zona, debers registrar los casos recurrentes de falta de informacin o inconsistencias, tomando nota de stos por
necesarias
para evitary que
seentrevistadores
sigan presentando
los errores
en que pudieran estar incurriendo estas figuras al
cada entrevistador
jefe de
responsables
de esta actividad.
momento de actualizar la informacin.
Dicha informacin la comunicars al CZ antes de la reunin semanal con el JZ, quien deber aplicar las medidas necesarias para evitar que se sigan presentando los errores en que pudieran estar incurriendo estas figuras al momento de
Seguimiento
y control de registros con inconsistencias
actualizar la informacin.
original y una copia, sta la entregars a tu JZ.
25
4.2.
Es muy importante llevar el control de avance de la Jefatura de Zonda de todos los registros: actualizados, validados,
4.2. Seguimiento y control de registros con inconsistencias
inconsistentes y correctos. Esto permitir identificar un posible atraso y adoptar medidas necesarias para el
Es muy importante
el control
avance de
Jefatura
de Zona
de todos los registros:
actualizados,
validados,
incumplimiento
en tiempollevar
y forma
en ladeatencin
delalos
registros
inconsistentes.
Para realizar
esta tarea
te apoyars
del
consistentes y correctos. Esto permitir identificar un posible atraso y adoptar medidas necesarias para el cumplimiento en
Reporte
de Avance Semanal de Terrenos Validados por Jefatura de Zona. Mismo que generars va Sistema de
tiempo y forma en la atencin de los registros inconsistentes. Para realizar esta tarea te apoyars del Reporte de Avance
Monitoreo
y Validacin
enValidados
original ypor
una
copia,desta
la entregars
a tu JZ. va Sistema de Monitoreo y Validacin en
Semanal
de Terrenos
Jefatura
Zona.
Mismo que generars
5. Bitcora
5. Bitcora
Si despus de revisar los resultados obtenidos en los reportes de anlisis, contemplas la necesidad de realizar ajustes o
cambios en los registros presentados por incongruencias en la informacin u omisin de datos, debers corregir o
complementar el dato que se requiera. Para ello, el sistema te facilitar un formato para realizar el cambio, llamado
bitcora, en el cual debers reflejar datos corregidos en las variables correspondientes.
5. Bitcora
Derivado del anlisis que se haga tanto de registros correctos como de incorrectos, es importante considerar que se
Si despus de revisar los resultados obtenidos en los reportes de anlisis, contemplas la necesidad de realizar ajustes o
tendrnen
que
las bitcoraspor
que
se manden a en
Oficinas
Centrales.
Habr dos
tipos de
bitcoras,
unaopor
cada
cambios
losdiferenciar
registros presentados
incongruencias
la informacin
u omisin
de datos,
debers
corregir
complementar
el
dato
que
se
requiera.
Para
ello,
el
sistema
te
facilitar
un
formato
para
realizar
el
cambio,
llamado
bitcora,
el
mdulo de registros correctos e incorrectos. La primera bitcora, deber contener cambios exclusivamenteende
cual
debers
reflejar
datos
corregidos
en
las
variables
correspondientes.
variables que fueron susceptibles a modificacin en el mdulo de registros correctos. La segunda bitcora, contendr
correspondiente; adems, anotars el resto de la informacin que se solicita en la misma. Debers tener mucho
anotar
correctamente
el dato
delos
ID_asignars
TERRENOenolaID_
PRODUCTOR
registroy evaluado
al cual le elaplicars
los
cuidado
Para eldecaso
de los
datos corregidos,
stos
bitcora
una vez del
analizado
registro correspondiente;
adems,
anotars
el
resto
de
la
informacin
que
se
solicita
en
la
misma.
Debers
tener
mucho
cuidado
cambios, dado que un error en estos datos puede repercutir en la alteracin de la informacin de un terrenode
o
anotar
correctamente
el
dato
de
ID_
TERRENO
o
ID_
PRODUCTOR
del
registro
al
cual
le
aplicars
los
cambios,
dado
que
productor que est correcto.
un error en estos datos puede repercutir en la alteracin de la informacin de un terreno o productor que est correcto.
La informacin de la bitcora la integrars en un archivo que debers de nombrar de acuerdo a lo indicado en el inciso
La informacin de la bitcora la integrars en un archivo que debers de nombrar de acuerdo a lo indicado en el inciso
siguientey ylalaenviars
enviarsvavasistema
sistemaal al
AE,junto
junto
reportes
de anlisis
correspondientes,
a partir
la primera
siguiente
AE,
concon
loslos
reportes
de anlisis
correspondientes,
a partir
de lade
primera
quincena
del
operativo
de
campo.
Esto
con
la
finalidad
de
que
el
AE
realice
la
revisin
y
enve
la
bitcora
con
el
visto
bueno
quincena del operativo de campo. Esto con la finalidad de que el AE realice la revisin y enve la bitcora con el vistoa
Oficinas
o te la regrese
presenta
algn
error. Si
esteerror.
es el caso,
analizars
y verificars
bueno aCentrales,
Oficinas Centrales,
o te porque
la regrese
porque
presenta
algn
Si estelaes
el caso, la
analizars nuevamente,
y verificars
y se la reenviars va sistema; no olvides incluir el reporte de anlisis para su revisin.
nuevamente, y se la reenviars va sistema; no olvides incluir el reporte de anlisis para su revisin.
5.1. Estructura y llenado de la Bitcora

5.1. Estructura y llenado de la Bitcora
AAcontinuacin
laslas
caractersticas
la la
bitcora,
y que
debers
tomar
en cuenta
concon
el finelde
continuacinsesepresentan
presentan
caractersticasque
quecontendr
contendr
bitcora,
y que
debers
tomar
en cuenta
finque
de
realices
correctamente
el
registro
de
los
datos
en
el
lugar
correspondiente.
que realices correctamente el registro de los datos en el lugar correspondiente.
Para el llenado de la bitcora debers tomar directamente los datos del ID_TERRENO o ID_PRODUCTOR de los reportes
de anlisis. Estos datos los copiars del reporte para pegarlo a la bitcora, lo mismo realizars para la VARIABLE que
Para el llenado de la bitcora debers tomar directamente los datos del ID_TERRENO o ID_PRODUCTOR de los reha sido
a corregir,
lo anterior
hacer
ms
eficiente
elaboracin
de las bitcoras para
y evitar
errores de
portes
desusceptible
anlisis. Estos
datos los
copiars es
delpara
reporte
para
pegarlo
a lalabitcora,
lo mismo realizars
la VARIABLE
transcripcin.
que
ha sido susceptible a corregir, lo anterior es para hacer ms eficiente la elaboracin de las bitcoras y evitar errores
de transcripcin. En la variable que se ha detectado alguna inconsistencia registrars el dato corregido. Este dato es el que
obtienes como resultado del anlisis y evaluacin de la informacin contenida en el reporte de anlisis y con base a los
23
medios disponibles para sustentar su modificacin.
29
modificaciones
realizadas
a las
variables
mdulocorrectos
de registros
incorrectos.
No seespodrn
mezclar
en una que
misma
lasDerivado
del anlisis
que se
haga
tanto dedel
registros
como
de incorrectos,
importante
considerar
se
bitcoraque
los diferenciar
registros delaslasbitcoras
dos modalidades.
La estructura
de las
bitcorasHabr
es exactamente
la misma,
y launa
nica
tendrn
que se manden
a Oficinas
Centrales.
dos tipos de
bitcoras,
porforma
cada
mdulo
de vamos
registros
correctos e incorrectos.
La primera
bitcora,
debera contener
exclusivamente
variables
en la que
a diferenciarlas
es en el nombre
que se
le va asignar
cada una.cambios
Cabe sealar
que en los de
reportes
de
que fueron susceptibles de modificacin en el mdulo de registros correctos. La segunda bitcora, contendr las modianlisis estn incluidas las variables con inconsistencias, en los cuales podrs consultar el registro correspondiente para
ficaciones realizadas a las variables del mdulo de registros incorrectos. No se podrn mezclar en una misma bitcora
su registros
revisin de
en las
el momento
que lo requieras,
con de
apoyo
del nmero
nico asignado
para identificar
terreno
(ID
los
dos modalidades.
La estructura
las bitcoras
es exactamente
la misma,
y la nicacada
forma
en la que
vamos
a
diferenciarlas
es
en
el
nombre
que
se
le
va
asignar
a
cada
una.
Cabe
sealar
que
en
los
reportes
de
anlisis
esTERRENO), o el nmero nico asignado para identificar a cada productor (ID PRODUCTOR).
tn incluidas las variables con inconsistencias, en los cuales podrs consultar el registro correspondiente para su revisin
en
el momento
quelos
lo requieras,
con apoyo
del nmero
nico asignado
para identificar cada
terreno
(ID TERRENO),
o el
Para
el caso de
datos corregidos,
estos
los asignars
en la bitcora
una vez analizado
y evaluado
el registro
nmero nico asignado para identificar a cada productor (ID PRODUCTOR).
la variable que
se ha detectado
alguna
inconsistencia
registrars
dato corregido.
Este dato
es el yque
AEncontinuacin,
se muestra
un ejemplo
del formato
de bitcora
con la el
informacin
que deber
contener
queobtienes
te dar
como
resultado
del anlisis
y evaluacin
deallamomento
informacin
contenida
en el reporte
anlisis
y con base a los medios
una
idea
del llenado
de la misma,
para que
de realizar
la actividad
se te de
facilite
su elaboracin.
disponibles para sustentar su modificacin.
Ejemplo:
A continuacin,
A continuacin,
muestra
ejemplo
formatodede bitcora
conlalainformacin
informacinque
quedeber
debercontener
contener yy que
que te
te dar
dar
se se
muestra
unun
ejemplo
deldel
formato
bitcora con
una idea del llenado de la misma, para que al momento de realizar la actividad se te facilite su elaboracin.
una idea del llenado de la misma, para que al momento de realizar la actividad se te facilite su elaboracin.
Ejemplo:
Ejemplo:
5.2. Designacin del nombre del archivo para bitcora y reporte de anlisis
Para llevar el control de las bitcoras, tendrs que asignarles un nombre, el cual estar conformado por los datos del
tipo de bitcora, tramo de control, fecha y un nmero consecutivo. En la tabla se muestra como se asigna el nombre
del archivo
el envo
debitcoras,
la bitcoratendrs
y del reporte
de anlisis,
corresponda:
Para
llevar elpara
control
de las
que asignarles
un segn
nombre,
el cual estar conformado por los datos del tipo
de bitcora, tramo de control, fecha y un nmero consecutivo. En la tabla se muestra como se asigna el nombre del archivo
Paraelllevar
control
de lasy bitcoras,
que segn
asignarles
un nombre, el cual estar conformado por los datos del
para
envoelde
la bitcora
del reportetendrs
de anlisis,
corresponda:
tipo de bitcora, tramo de control, fecha y un nmero consecutivo. En la tabla se muestra como se asigna el nombre
TIPOpara el envoCOORDINACIN
COORDINACIN
JEFATURA
FECHA
CONSECUTIVO
del archivo
de la bitcora y del reporte
de anlisis, segn
corresponda:
ESTATAL
DE ZONA
DE ZONA
CORR/INCO
TIPO
01
01
1
DD/MM/AA
001
COORDINACIN
COORDINACIN
JEFATURA
FECHA
CONSECUTIVO
DE ZONA
DEReporte
ZONA de Productores y CT para el Reporte de TeAl nombrar el archivo ESTATAL
de una bitcora, le asignars PRO
para el

rrenos.
Enseguida,
le incluirs
nombre del
de bitcora
la que
hace referencia,
INCO para
los para
registros
del mdulo
Al nombrar
el archivo
de unaelbitcora,
le tipo
asignars
PRO apara
el Reporte
de Productores
y CT
el Reporte
de
de incorrectos y CORR para el mdulo de correctos; por ejemplo: PRO_INCO_ y CT_CORR_. Despus, incluirs los dCORR/INCO
01
01 tipodedelabitcora
1 la quey un
DD/MM/AA
Terrenos.
Enseguida,
le tramos
incluirs
nombre
del
hace
referencia,
INCO 001
para
los registros
gitos
asignados
para los
deelcontrol,
seguidos
fecha deaenvo
nmero
consecutivo
que asignars
del del
001
mdulo
de incorrectos
y CORR
el mdulo
de correctos;
por ejemplo:
Despus,
incluirs
hasta
el nmero
de casos
que separa
presenten.
Tambin
tendrs que
nombrar aPRO_INCO_
los reportes ydeCT_CORR_.
anlisis; para
ello seguirs
los
mismos
pasos,
pero
aqu
tendrs
que
anteponer
AUX_;
por
ejemplo:
AUX_PRO_INCO_ o
AUX_PRO_CORR_, para
los dgitos asignados para los tramos de control, seguidos de la fecha de envo y un nmero consecutivo que asignarsel
Al nombrar
el archivo de una
bitcora, le asignars
para el Reporte de Productores y CT para el Reporte de
REPRO,
y AUX_CT_INCO_
o AUX_CT_CORR_,
para elPRO
RETER.
del 001 hasta el nmero de casos que se presenten. Tambin tendrs que nombrar a los reportes de anlisis; para ello
Terrenos. Enseguida, le incluirs el nombre del tipo de bitcora a la que hace referencia, INCO para los registros del
los mismos
pasos,
pero
aqu el
tendrs
anteponer
AUX_PRO_INCO_
seguirs
Se muestran
ejemplos
de cmo
quedara
nombreque
del archivo
de lasAUX_;
bitcoraspor
comoejemplo:
de los reportes
de anlisis: o
mdulo de incorrectos y CORR para el mdulo de correctos; por ejemplo: PRO_INCO_ y CT_CORR_. Despus, incluirs
AUX_PRO_CORR_, para el REPRO, y AUX_CT_INCO_ o AUX_CT_CORR_, para el RETER.
los dgitos
asignados para los tramos de control, seguidos de la fecha de envo y un nmero consecutivo que asignars
Para
el REPRO:
delmuestran
001 hastaejemplos
el nmero
casos
que se el
presenten.
Tambin
que nombrar
loslos
reportes
dede
anlisis;
para ello
Se
de de
cmo
quedara
nombre del
archivotendrs
de las bitcoras
comoa de
reportes
anlisis:
Incorrectos:
seguirs los mismos pasos, pero aqu tendrs que anteponer AUX_; por ejemplo: AUX_PRO_INCO_ o
Para
PRO_INCO_01011270716_001
(bitcora)
el REPRO:
para el REPRO, y AUX_CT_INCO_
o AUX_CT_CORR_, para el RETER.
AUX_PRO_CORR_,
AUX_PRO_INCO_01011270716_001
(reporte de anlisis)
Incorrectos:
Se muestran ejemplos de cmo quedara el nombre del archivo de las bitcoras como de los reportes de anlisis:
Correctos:
PRO_CORR_01011270716_001 (bitcora)
(bitcora) (reporte de anlisis)
Para
el REPRO:
PRO_INCO_01011270716_001
AUX_PRO_CORR_01011270716_001
Para
el RETER:
Incorrectos:
Incorrectos:
PRO_INCO_01011270716_001 (bitcora)
CT_INCO_01011270716_001 (bitcora)
AUX_CT_INCO_01011270716_001 (reporte de anlisis)
30
24
24
Correctos:
CT_CORR_01011270716_001 (bitcora)
AUX_CT_CORR_01011270716_001 (reporte de anlisis)
5.3. Flujo de la bitcora

La bitcora tiene que seguir un proceso entre las distintas figuras para que pueda ser aplicada a la base de datos. Esto
con la finalidad de que los cambios realizados a la base estn debidamente justificados, y con ello obtener resultados ms
confiables. Enseguida se describe el flujo que deber seguir la bitcora, desde el momento que queda requisitada hasta
que se enva a Oficinas Centrales.

Elaborars la bitcora con las correcciones o cambios, resultado de la revisin detallada de los reportes de anlisis.
Enviars la bitcora al AE para su revisin junto con el reporte de anlisis va sistema. Al CZ le remitirs el Reporte de
Control y Envo de Bitcoras para su conocimiento a travs del correo electrnico.
El AE la recibir y revisar, con apoyo de los reportes de anlisis. En caso que no est correcta, te la regresar va
sistema para que la verifiques o corrijas y se la reenves con los cambios pertinentes y sustentados con los reportes de
anlisis.
En Oficinas Centrales el personal de la Coordinacin de Tratamiento de la Informacin (CTI) la recibir y revisar. Si

est incorrecta, te la reenviar va correo electrnico incluyendo el reporte de anlisis para su revisin y correccin, y se
repita el flujo indicado. Tambin anexar una copia al AE de ambos documentos.
En caso de que la bitcora est correcta, el personal de la CTI la enviar junto con el reporte de anlisis respectivo al
rea correspondiente para su aplicacin a la base de datos.
a) Diagrama
dede
flujo
dede
la la
bitcora
a) Diagrama
flujo
bitcora
En el siguiente diagrama observars el flujo que sigue la bitcora con las diferentes figuras que tienen relacin con ella,
En el siguiente diagrama observars el flujo que sigue la bitcora con las diferentes figuras que tienen relacin con ella,
desde su elaboracin hasta la recepcin en Oficinas Centrales.
desde su elaboracin hasta la recepcin en Oficinas Centrales.
31
En caso que la informacin en la bitcora est correcta, el AE la enviar junto con los reportes de anlisis correspondientes por medio del sistema a OC. En ese momento, le estar dando el visto bueno. A su vez, le enviar al Jefe de Control
el Reporte de Control y Envo de Bitcoras, va correo electrnico.
Dentro de tus actividades se encuentran las reuniones semanales con las distintas figuras. Estas tienen como finalidad
informar acerca de los avances en la revisin y anlisis de los registros con posibles inconsistencias, la problemtica presentada, la recurrencia de stas y las soluciones implementadas; por tanto es de suma importancia que ests presente en
dichas reuniones.
6.1. Reunin del JZ con el JENT y ENT
Sealar aquellos ENT que presentan una frecuencia alta de registros incompletos en el nombre y domicilio del
productor en localidades de 15 000 o ms habitantes.
Alta incidencia en las inconsistencias presentadas en la clasificacin de la actividad principal del terreno
(otro/especifique), en la asignacin del cultivo o especies ganaderas o forestales, disponibilidad de agua, y en el
rgimen de tenencia de la tierra.
Alta frecuencia de casos en los que los dueos de los terrenos no corresponde a una persona fsica y se presenta
alta incidencia de estos terrenos que no declaran productores.
Reporte de avance de los registros recibidos, revisados y pendientes por revisar, para lo cual te apoyars en el

Reporte de Avance Semanal de Terrenos Validados por Jefatura de Zona.
Entre otros aspectos que te indique el CZ.
El reporte de avance lo llevars a la reunin en forma impresa y en archivo digital lo enviars al JZ por correo
electrnico.
6.2. Reunin del CZ con el JZ
Las reuniones con estas figuras sern tanto presenciales como a travs de audio conferencias mediante Skype. Ambas
tendrn lugar los martes de cada semana y se harn de manera alternada, comenzando con la presencial. Cada puesto
participante tendr un tiempo determinado de participacin, a ti se te asignarn aproximadamente 10 minutos en los que
expondrs los temas tratados en la reunin del JZ con su equipo de trabajo.
El reporte de avance semanal de la jefatura de zona y la problemtica presentada los llevars a la reunin en forma
impresa y en archivo digital en una USB para su entrega al CZ.
35
Estas reuniones tendrn lugar los lunes de cada semana; en ellas cuando el JZ te lo indique, expondrs la problemtica
presentada con mayor frecuencia durante la revisin y anlisis de los registros, los temas que tratars son los siguientes:
7. Informe final y devolucin

de materiales
7. Informe final y devolucin de materiales

7.1. Informe final
La ltima actividad que realizars, pero no menos importante, es el informe final, que tiene como objetivo documentar las
actividades que realizaste durante la revisin y anlisis de la informacin, lo que permitir evaluar los sistemas y procedimientos utilizados que sirvan como base para futuros proyectos. Las caractersticas del informe es que debe de ser claro,
conciso, objetivo y sobre todo que cumpla con las especificaciones solicitadas.
Como apoyo a su elaboracin desde el inicio de tus actividades es conveniente que realices las anotaciones en un
diario de campo, debers incluir los temas solicitados en el informe, para lo cual tienes que revisar el guion e incluirlos en
tus anotaciones. Una vez que lo concluyas debers entregarlo al CZ.

El guin para el desarrollo de este informe es el siguiente:
Dnde se imparti la capacitacin?

El lugar destinado para la capacitacin fue el adecuado?
Hubo suficiencia y oportunidad de los materiales de apoyo?
Cmo se desarroll la capacitacin?
Cmo describiras la capacidad del instructor al trasmitir los contenidos?
Describe si fue de utilidad la informacin que se te proporcion durante el curso de capacitacin
Fueron claros y de utilidad los ejercicios y prcticas realizadas?
Suficiencia y oportunidad en la entrega de materiales de oficina y equipo de cmputo
Te proporcionaron el suficiente material de oficina?

Recibiste con oportunidad el equipo de cmputo?
Comentarios sobre el Sistema de Monitoreo y Validacin
Fecha en que dio inicio la revisin de reportes del sistema.

Problemas ms recurrentes para el acceso al sistema.
Problemtica presentada durante el manejo del sistema de monitoreo.
Funcionalidad de la bitcora y soluciones adoptadas.
Propuestas de mejora al sistema.
Directorios

Qu directorios te proporcionaron como apoyo a la revisin y anlisis?

Qu tan completos fueron los directorios?
En qu formato te los proporcionaron:
- Cules en archivo digital?
- Cules a papel?
Tuvieron utilidad los directorios?, mencinala por directorio.
Problemtica presentada durante la revisin de reportes
Cules fueron los problemas que se presentaron con mayor frecuencia durante la revisin?
Qu soluciones se implementaron?
39
Capacitacin
Otros aspectos no contemplados
Incluye aqu otros puntos que consideres importante incluir y no estn considerados en el guion.
7.2. Devolucin de materiales
Al concluir tus actividades entregars al CZ el equipo de cmputo y el material que se te facilit; organzalo por tipo y cotjalos con el Formato entrega y recepcin de documentos y materiales (FE-01), para que verifiques que no te falte nada.
No olvides entregar tu reporte final junto con este material.
40
Anexos
Anexos
Anexo A: Definiciones bsicas
Referencia geogrfica

Entidad federativa
Cada una de las treinta y dos divisiones geogrficas que conforman los estados unidos mexicanos, con base en los
lmites poltico-administrativos. Cada entidad tiene asignada una clave de dos dgitos del 01 al 32 en orden alfabtico de
acuerdo a su nombre.
Municipio
Cada una de las divisiones geogrficas que comprende el territorio de las entidades federativas con base en los lmites
poltico administrativos. Cada municipio tiene asignada una clave de tres dgitos.
Todo lugar ocupado por una o ms edificaciones utilizadas como viviendas las cuales pueden estar habitadas o no,
este lugar es identificado por un nombre dado por la ley o la costumbre.

Localidad rural
Es aquella que cuenta con menos de 2500 habitantes y no es cabecera municipal.
Localidad urbana
Es aquella que cuenta con 2500 habitantes o ms, o bien, es una cabecera municipal aunque tenga menos de 2500
habitantes.

rea Geoestadstica Bsica (AGEB)
reas geogrficas en que se divide cada municipio y cuyos lmites han sido definidos por el INEGI de acuerdo al Marco
Geoestadstico Nacional, con el propsito de georreferenciar la informacin estadstica, conformar marcos de muestreo y
organizar el trabajo operativo de censos y encuestas. Las AGEB se dividen en rurales y urbanas.

rea Geoestadstica Bsica Rural
rea geogrfica ubicada en la parte rural del municipio, cuya extensin territorial es variable (en promedio 10 000
hectreas) y se caracteriza por el uso del suelo de tipo agropecuario o forestal. Contiene localidades rurales y extensiones
naturales como pantanos, lagos, desiertos y otros, delimitada por lo general por rasgos naturales (ros, arroyos, barrancas,
etctera) y culturales (vas de ferrocarril, lneas de conduccin elctrica, carreteras, brechas, veredas, ductos, lmites, prediales, etctera).

rea Geoestadstica Bsica Urbana
rea geogrfica conformada por un conjunto de manzanas que generalmente va de 1 a 50, perfectamente delimitadas
por calles, avenidas, andadores o cualquier otro rasgo de fcil identificacin en el terreno y cuyo uso del suelo sea principalmente habitacional, industrial, de servicios, comercial, etctera. Slo se asignan al interior de las localidades urbanas.
43
Localidad
rea de control
Cada una de las partes en que se subdividen las AGEB rurales, con la finalidad de contar con un mayor nivel de detalle
que permita ubicar los terrenos sobre los cuales se obtiene informacin estadstica, su superficie est delimitada por rasgos
fsicos y culturales reconocibles en campo y cuenta en su interior con uno o ms terrenos de un mismo tipo de tenencia,
generalmente.

Nmero interior
Clave numrica que se asigna para identificar cada uno de los terrenos que resultan de la subdivisin de las reas de
control o manzanas.
Divisin
Cada una de las partes que se delimitan al interior de un terreno previamente identificado, cuando se vendi, cedi o
hered a ms de una persona. Para su identificacin se asigna a cada parte un nmero consecutivo, segn el nmero de
los dueos actuales.
Fraccin
Cada una de las partes que se delimitan al interior de un terreno previamente identificado, cuando el dueo lo da para
su explotacin en renta, prstamo o aparcera a ms de un productor. Para su identificacin se le asigna un nmero consecutivo a cada parte.
Manzana
Espacio geogrfico delimitado por calles, andadores, vas peatonales u otros rasgos identificables; est constituido por
un grupo de viviendas, edificios, lotes o terrenos destinados a uso habitacional, comercial, industrial o de servicios.
Unidad de observacin

Unidad de observacin
La unidad de observacin es el elemento bsico y unitario sobre el cual se obtienen datos con fines estadsticos. En
este sentido, la unidad de observacin para la etapa de Actualizacin del Marco Censal es el terreno.
Terreno
Superficie contina de tierra, con lmites reconocidos por el productor, perteneciente a un solo rgimen de tenencia y
un mismo tipo de derechos. Para fines de las estadsticas agropecuarias: terreno, predio, parcela, lote y predio rstico se
consideran como sinnimos.

Figuras relacionadas con el terreno
Productor
Persona que tiene la responsabilidad del manejo del terreno. Es quien tiene a su cargo la toma de decisiones para todas las actividades relacionadas con el mismo, puede ser el dueo, el arrendatario de los terrenos o cualquier otra persona
designada por el dueo.
Dueo

Persona fsica o moral que es propietaria (que puede acreditar la propiedad) de (los) terreno(s).
Informante
Persona que proporciona los datos sobre los terrenos. Puede ser el productor u otra persona (administrador, esposa,
hijo, entre otras) que conozca el manejo de estos.
44
Principal actividad en el terreno

Principal actividad en el terreno
Aquella que el productor considera como la ms importante, en funcin de los ingresos, de las desarrolladas en los terrenos, como: agricultura, ganadera, forestal o corte de rboles, recoleccin de productos de especies silvestres, minera,
turismo, prestacin de servicios, entre otras.

Agricultura a cielo abierto
Actividad relacionada con el aprovechamiento de especies vegetales cultivadas en terrenos, predios, parcelas y huertos, entre otros, sin recurrir a ninguna proteccin artificial.

Agricultura protegida
Son sistemas de produccin que conjuntan tecnologa, infraestructura, tcnicas y estrategias, para lograr un mayor
control ambiental y uso eficiente del agua, brindando proteccin a los cultivos y ampliando la certeza y rendimiento de la
produccin. Algunos ejemplos de ellos son: macro tnel, micro tnel, casa sombra, malla sombra y los ms conocidos el
invernadero y el vivero.
Productores de agricultura protegida
Son productores que emplean sistemas de produccin que conjuntan tecnologa, infraestructura, tcnicas y estrategias,
para lograr un mayor control ambiental y uso eficiente del agua, brindando proteccin a los cultivos y ampliando la certeza
y rendimiento de la produccin. Algunos ejemplos de ellos son: macro tnel, micro tnel, casa sombra, malla sombra y los
ms conocidos el invernadero y el vivero.
Ganadera
Actividad relacionada con la explotacin en cualquiera de sus fases (cra, reproduccin, engorda y uso), de ganado
bovino, porcino, ovino, caprino, quidos, animales con pelaje fino, aves de corral, avestruces, conejos, abejas, venados,
cocodrilos, entre otras especies de inters.
Forestal
Actividad relacionada principalmente con la plantacin, reforestacin, conservacin, tala de especies maderables (mayores de 10 aos), viveros forestales; y a la recoleccin de productos no maderables como gomas, resinas, hongos y otros
productos silvestres.
Otra
Cualquier actividad diferente a la agropecuaria o forestal, que se desarrolle en los terrenos de la unidad de produccin
como minera, extraccin de materiales para la construccin, ecoturismo, prestacin de servicios, entre otras.
Tenencia de la tierra

Tenencia de la tierra
Formas de propiedad reconocidas por la ley en las que una persona o un grupo de personas poseen la tierra o disponen
de ella. stas pueden ser: ejidal, comunal, privada, de colonia o pblica.
Ejido
Para fines censales, se considera ejido o nuevo centro de poblacin ejidal a aqullos que con posterioridad a la ley
agraria del 6 de enero de 1915, de hecho dispongan de un conjunto de tierras, bosques o aguas para el usufructo de un
grupo de poblacin campesina, independientemente de que haya o no resolucin presidencial, del tipo de rgimen de tenencia de la tierra; del tipo de actividad que en ellos se realice y del municipio o municipios en que se encuentren.
45
Asentamiento humano
Es el rea necesaria para el desarrollo de la vida comunitaria del ejido o comunidad; es facultad de la asamblea sealar, delimitar y reservar las reas necesarias para el asentamiento humano; incluir las superficies necesarias para los
servicios pblicos del poblado.

Reserva de crecimiento
Superficie que previamente se conserva para ampliar el rea de uso habitacional, puede limitar con el rea de asentamiento humano o estar separada de ella.
Fundo legal

Es el terreno de asentamiento humano del ejido, comprende el casco del pueblo con sus iglesias, edificios pblicos
y casas de los pobladores. Terrenos que pertenecen comnmente a todo el ejido y han sido cedidos por el estado para
construir las casas de la poblacin.

Uso comn
Son terrenos ejidales o comunales que constituyen el sustento econmico de la vida en comunidad de los ncleos y
por exclusin, estn conformadas por aquellas tierras que no han sido reservadas por la asamblea para el asentamiento
humano, ni destinadas y asignadas como parcelas. Los derechos sobre las tierras de uso comn se presumen concedidos
por la asamblea en partes iguales y los certificados que acrediten esos derechos debern inscribirse en el RAN.

Parcela escolar
Superficie asignada a la escuela del poblado y destinada a la investigacin, enseanza y divulgacin de prcticas agrcolas, en apoyo del uso ms eficiente de los recursos humanos y materiales del ejido o comunidad agraria.

Unidad Agrcola Industrial de la Mujer (UAIM)
Parcela destinada al establecimiento de una granja agropecuaria en beneficio de las mujeres del ejido o comunidad
agraria mayores de 16 aos, sean o no ejidatarias o comuneras.

Unidad Productiva para el Desarrollo de la Juventud (UPDIJ)
Parcela destinada al desarrollo de los hijos de ejidatarios, comuneros y avecindados con edades entre 16 y 24 aos,
para la realizacin de actividades productivas, culturales, recreativas y de capacitacin para el trabajo.

Comunidad agraria
Es el conjunto de tierras, bosques o aguas que, con anterioridad a la ley agraria del 6 de enero de 1915, posee un grupo
de poblacin campesina, independientemente del tipo de actividad que en ellas se realice y el municipio o municipio en que
se encuentren. Se consideran todas las comunidades agrarias que de hecho existan en el momento de la realizacin del
Censo Agropecuario 2017.

Propiedad privada (PP)
rea de los terrenos pertenecientes a particulares sea por venta, cesin o herencia y que, generalmente, estn inscritos
en el registro pblico de la propiedad.

Colonia agrcola (CA)
rea de los terrenos pertenecientes a tierras concedidas a ncleos de poblacin con base en las leyes de colonizacin
y que se inscriben en el registro agrario nacional.
46
Propiedad pblica (PF)
rea que es dominio de la federacin, gobierno estatal o municipal y que el responsable del terreno explota ya sea en
posesin o concesin.

Dominio pleno
Procedimiento administrativo, derivado de una decisin expresa de la asamblea, mediante el cual se formaliza el cambio del rgimen de tenencia de superficies ejidales o comunales a propiedad privada.
Disponibilidad del agua

Disponibilidad del agua
Clasificacin de la superficie agrcola, segn el origen del agua que se utiliza para el desarrollo de los cultivos.
Riego

rea agrcola que dispone de agua controlada a travs de obras hidrulicas u otros medios hechos por el hombre.
Temporal
Derechos sobre la tierra

Derechos sobre la tierra
Estatus (situacin) que guardan los terrenos: pueden ser propiedad del productor, rentados, tomados a medias o en
aparcera, prestados, concesionados, en posesin, entre otros.
Propia
rea de los terrenos que es propiedad del productor y que es amparada mediante un ttulo de propiedad o un certificado
de derechos agrarios.
Rentada
rea de los terrenos que no es propiedad del productor pero que es utilizada y aprovechada por ste mediante un pago
que hace al propietario, a travs de un acuerdo o convenio tambin conocido como alquiler o arrendamiento.

A medias o en aparcera
rea de los terrenos que no es propiedad del productor pero que es manejada y aprovechada por ste, mediante el
compromiso de la entrega de una parte de los productos que se obtengan, al propietario o titular de la misma.

En prstamo
rea de los terrenos usada o aprovechada por el productor sin ningn compromiso de pago a cambio y con la aceptacin del propietario de la tierra.

En concesin
Es el rea de los terrenos que es federal, estatal o municipal, y que el gobierno facilita su explotacin para su aprovechamiento por un periodo determinado.
47
rea agrcola en la cual el agua que se necesita para el desarrollo de los cultivos proviene directa y exclusivamente de
la lluvia.
En posesin
Es el rea de los terrenos, no propiedad del productor, que es utilizada o aprovechada por ste con la intencin manifiesta de generar derechos y en su momento, reclamar la legtima propiedad de sta.
Anexo B: Formato de entrega y recepcin de documentos y materiales (FE-01)
Anexo B: Formato de entrega y recepcin de documentos y materiales (FE-01)
48
36
Objetivo
Establecer el proceso de entrega y recepcin de los materiales que se utilizan en el

operativo de campo para mantener un control de los mismos.
Responsable del llenado

Se llena
Periodicidad
Se entrega
El personal operativo que recibe o entrega algn material o documento

En original y una copia
Al entregar materiales y documentos
El original junto con los documentos y materiales que se entregan y se conserva la copia.
Instrucciones generales:
-Registra la informacin con bolgrafo y letra de molde en mayscula.

-El formato presenta dos columnas para registrar el material o documentos por entregar.
CONCEPTO
INFORMACIN REGISTRADA Y POR REGISTRAR
CE
Clave de la Coordinacin Estatal.
CZA
Clave de la Coordinacin de Zona.
JZA
Clave de la Jefatura de Zona.
JENT
Clave de la Jefatura de Entrevistadores
FECHA:
Da, mes y ao en que se entrega o devuelve el material, tanto en original como en

copia.
HOJA __DE ___
En el primer espacio, el nmero consecutivo de hoja utilizada; en el segundo, el total

de hojas empleadas por entrevistador.
CANTIDAD
El nmero total de cada uno de los documentos o materiales recibidos.
DESCRIPCIN
El nombre del material o documento.
ENTREGA:
Nombre completo y firma de quien lo entrega.
NOMBRE:_____/FIRMA
:_____
PUESTO (Cve):______
Nombre del puesto que ocupa quien entrega el material o documento.
RECIBE:
Nombre completo de quien recibe y firma de conformidad.
NOMBRE:_____/FIRMA
:_____
CVE DEL PUESTO:
Clave del puesto que ocupa.
37
49
Instructivo de
de llenado
Instructivo
llenado
Anexo C: Cdula de Terrenos para la Actualizacin del Marco
Anexo C: Cdula de Terrenos para la Actualizacin del Marco
50
Anexo D:
de Variables
Susceptibles
a Modificara Modificar
Anexo
D:Relacin
Relacin
de Variables
Susceptibles
Productor
DESCRIPCIN DEL CAMPO
NOM_PRO
Nombre del Productor del Terreno
AP_PRO
Apellido Paterno del Productor del Terreno
AM_PRO
Apellido Materno del Productor del Terreno
CVE_LOC_PROD
Clave de la Localidad del domicilio del Productor del Terreno
TIPO_VIALIDAD
Tipo de la vialidad (calle, bulevar, avenida) donde vive el productor
NOMVIAL
Nombre de la vialidad (calle) donde vive el productor del terreno
NUMEXTNUM
Nmero Exterior numrico de la vivienda del productor del terreno
NUMEXTALF
Nmero Exterior alfanumrico de la vivienda del productor del

terreno
NOMASEN
Nombre de la colonia, fraccionamiento, comunidad del domicilio del

productor
DESCUBRIC(UBICACION)
Referencia del domicilio del productor (Por donde se ubica la casa

del productor o como llegar)
CP
Cdigo postal.
TIPO_VIALIDAD_A
Clave de la vialidad A (catlogo)
TIPO_VIALOTRO_A
Especifique de Otro de la vialidad A
NOMVIAL_A
Nombre de la vialidad A
TIPO_VIALIDAD_B
Clave de la vialidad B (catlogo)
TIPO_VIALOTRO_B
Especifique de Otro de la vialidad B
NOMVIAL_B
Nombre de la vialidad B
TIPO_VIALIDAD_C
Clave de la vialidad C (catlogo)
TIPO_VIALOTRO_C
Especifique de Otro de la vialidad C
NOMVIAL_C
Nombre de la vialidad C
40
51
CAMPO
Terreno
CAMPO
52
DESCRIPCIN DEL CAMPO
NOM_DUE
Nombre del dueo del terreno
AP_DUE
Apellido paterno del dueo del terreno
AM_DUE
Apellido materno del dueo del terreno
PERSONA
Identificador si el dueo del terreno es una persona fsica o moral
CVE_TIPO_TERR
Clave del tipo de terreno
OTRO_TIPO
Especifique de Otro del tipo de terreno
EXIST_PROD
Existe productor que realice alguna actividad agropecuaria

(pendiente de ubicar en la base de datos)
RAZON_SOCIAL
Razn social de la empresa agropecuaria (campo descripcin de la

tabla TD_ORGANIZACIONES
CVE_TENENCIA
Clave de tenencia del terreno
CVE_DECA
Clave del directorio de ejidos y comunidades agrarias
NOM_ECA
Nombre del ejido o comunidad agraria
CVE_DERECHO
Clave del tipo de derecho sobre el terreno
CVE_PPAL_ACT_GR
Clave de la actividad principal general del terreno
CVE_PPAL_ACT_ES
Clave de la actividad principal especifica del terreno
OTRO_ACTIVIDAD_ES
Otro especifique de principal actividad
CVE_CUGAFO
Clave de principal cultivo, especie ganadera o forestal
OTRO_CUGAFO
Otro especifique de principal cultivo, especie ganadera o forestal
CVE_TIPO
Clave del tipo de disponibilidad de agua del terreno R\T
41

Reporte de Control y Envo de Bitcoras

Coordinacin
estatal
Coordinacin
estatal
Referencia de la bitcora
Fecha de envo
Reporte de Control y Envo de Bitcoras (dd/mm/aaaa)

Referencia de la bitcora
Fecha de envo
(dd/mm/aaaa)
Observaciones
Observaciones
El objetivo del presente formato es llevar un control del envo de bitcoras. A continuacin, se detalla
la informacin que debe contener cada una de las columnas que lo conforman.
El objetivo
del presente
formato
es llevar
un control
envo
bitcoras.
A continuacin,
detalla la informacin que
El objetivo
del presente
formato
es llevar
un control
deldel
envo
de de
bitcoras.
A continuacin,
sese
detalla
debe contener cada una de las columnas que lo conforman.
Dato
COORDINACIN ESTATAL
REFERENCIA DE LA BITCORA
Dato
COORDINACIN ESTATAL
REFERENCIA DE LA BITCORA
Informacin a Registrar
Clave de la Coordinacin Estatal a la que se pertenece (01 a 34).
TIPO
COORDINACIN
COORDINACIN
JEFATURA
ESTATAL
DE ZONA
DE ZONA
CORR/INCO
01
01
1
TIPO
COORDINACIN
COORDINACIN
JEFATURA
Para el REPRO:
ESTATAL
DE ZONA
DE ZONA
Incorrectos:
CORR/INCO
01
01
1
AUX_PRO_INCO_01011270716_001 (reporte de anlisis)
Para el REPRO:
Correctos:
Incorrectos:
AUX_PRO_INCO_01011270716_001 (reporte de anlisis)
AUX_PRO_CORR_01011270716_001 (reporte de anlisis)
Correctos:
FECHA
CONSECUTIVO
DD/MM/AA
001
FECHA
CONSECUTIVO
DD/MM/AA
001
Para el RETER:
Incorrectos:
AUX_PRO_CORR_01011270716_001 (reporte de anlisis)
CT_INCO_01011270716_001 (bitcora)
Para el RETER:
Correctos:
Incorrectos:
CT_INCO_01011270716_001 (bitcora)
CT_CORR_01011270716_001 (bitcora)
Correctos:
FECHA DE ENVO
Observaciones
FECHA DE ENVO
Observaciones
Corresponde a la fecha en la que se hace el envo a Oficinas Centrales por parte del AE, as como
CT_CORR_01011270716_001 (bitcora)
en la que el AICZ se la enva a ste para su revisin; el registro se har de acuerdo al formato da,
mes y ao.
Anotar de manera clara algn comentario adicional que se quiera expresar.
Corresponde a la fecha en la que se hace el envo a Oficinas Centrales por parte del AE, as como
en la que el AICZ se la enva a ste para su revisin; el registro se har de acuerdo al formato da,
mes y ao.
Anotar de manera clara algn comentario adicional que se quiera expresar.
42
42
53
la informacin que debe contener cada una de las columnas que lo conforman.
Anexo
AnexoF:F:Reporte
Reportede
deAvance
AvanceSemanal
Semanalde
deTerrenos
TerrenosValidados
Validados(Jefatura
(Jefaturade
deZona)
Zona)
Anexo F: Reporte de Avance Semanal de Terrenos Validados (Jefatura de Zona)
CENSO AGROPECUARIO 2017

INSTRUCTIVO DE LLENADO
REPORTE
DE
AVANCE 2017
SEMANAL DE TERRENOS VALIDADOS (JEFATURA DE ZONA)
CENSO
CENSOAGROPECUARIO
AGROPECUARIO2017
INSTRUCTIVO
INSTRUCTIVODEDELLENADO
LLENADO
OBJETIVO:
Presentar
el avance de VALIDADOS
la Jefatura de Zona
por semana y acumulado de terrenos validados por las reas
REPORTE
REPORTEDEDEAVANCE
AVANCESEMANAL
SEMANALDEDETERRENOS
TERRENOS VALIDADOS(JEFATURA
(JEFATURADEDEZONA)
ZONA)

estatales y liberados por el rea de oficinas centrales, para monitorear el grado de avance durante el
Presentar
el
avance
de
la
Jefatura
dedeZona
por
el avance de la
Jefatura
Zona
porsemana
semanay yacumulado
acumuladodedeterrenos
terrenosvalidados
validadospor
porlaslas

desarrollo de la etapaPresentar
de Actualizacin
del
Marco
Censal
OBJETIVO:
OBJETIVO:
FIGURA QUE LO GENERA:

FIGURA
FIGURAQUE
QUELOLOGENERA:
GENERA:
Dice
Dice
Coordinacin
Estatal
Coordinacin Estatal
Coordinacin
CoordinacindedeZona
Zona
Jefatura
de
Zona
Jefatura de Zona
Fecha
Fecha
Semana
Semana
Periodo
Periododedelalasemana
semanadedereporte
reporte
Jefatura
JefaturadedeEntrevistadores
Entrevistadores
Clave
Clave
Terrenos
Terrenosplaneados
planeados
Terrenos
Terrenosactualizados
actualizados
Semanal
Semanal
reas
reasestatales
estatalesy yliberados
liberadospor
porelelrea
readedeoficinas
oficinascentrales,
centrales,para
paramonitorear
monitorearelelgrado
gradodedeavance
avance
durante
el
desarrollo
de
la
etapa
de
Actualizacin
del
Marco
Censal
durante el desarrollo de la etapa de Actualizacin del Marco Censal
ANALISTA DE INFORMACIN DE LA COORDINACIN DE ZONA (AICZ)

ANALISTA
ANALISTADEDEINFORMACIN
INFORMACINDEDELALACOORDINACIN
COORDINACINDEDEZONA
ZONA(AICZ)
(AICZ)
Clave
ClavededelalaCoordinacin
CoordinacinEstatal
Estatal
Clave
de
la
Coordinacin
Clave de la CoordinacindedeZona
Zona
Informacin
Informacinregistrada
registrada
Clave
ClavededelalaJefatura
JefaturadedeZona
Zona
Fecha
en
la
que
se
genera
Fecha en la que se generaelelreporte
reporte
Semana
Semanaque
quecomprende
comprendeelelreporte
reporte
Periodo
de
la
semana
que
comprende
Periodo de la semana que comprendeelelreporte
reporte
Clave
ClavededelalaJefatura
Entrevistadores
Total
de
terrenos
Total de terrenosplaneados
planeadospor
porJefatura
JefaturadedeEntrevistadores,
Entrevistadores,SeSeextraen
extraendedelalatabla
tablaTD_PLAN_MZA_AC,
TD_PLAN_MZA_AC,
variable
TOTAL_TERRENOS
variable TOTAL_TERRENOS
Terrenos
Terrenosactualizados
actualizadospor
porsemana
semanaenenlalaJefatura
Entrevistadores
SeSeextraen
de
la
tabla
TR_TERR_INTEGRADOS
extraen de la tabla TR_TERR_INTEGRADOSconsiderando
considerandoloslossiguientes
siguientescasos:
casos:
o oESTATUS_ST
ESTATUS_ST=01
=01y yDIV=0
DIV=0
o o ESTATUS_ST
ESTATUS_ST=01
=01y yDIV>0
DIV>0y yESTATUS_ST_VER=11
ESTATUS_ST_VER=11o o9090
43
43
54
Jefatura de Zona
reas estatales y liberados por el rea de oficinas centrales, para monitorear el grado de avance
durante el desarrollo de la etapa de Actualizacin del Marco Censal
Terrenos actualizados por semana en la Jefatura de Entrevistadores
Se
extraen DE
de INFORMACIN
la tabla TR_TERR_INTEGRADOS
considerando
los (AICZ)
siguientes casos:
ANALISTA
DE LA COORDINACIN
DE ZONA
o ESTATUS_ST =01 y DIV=0
o ESTATUS_ST =01 y DIV>0 y ESTATUS_ST_VER=11
90
Informacin oregistrada
Terrenos
acumulados
porEstatal
semana en la Jefatura de Entrevistadores
Clave de la
Coordinacin
Se extraen de la tabla TR_TERR_INTEGRADOS considerando los siguientes casos:
Clave
de la Coordinacin
de Zona
o
ESTATUS_ST
=01 y DIV=0
o
ESTATUS_ST
=01de
y DIV>0
Clave
de la Jefatura
Zona y ESTATUS_ST_VER=11 o 90
Terrenos
validados
Fecha
Fecha en la que se genera el reporte
Semana
Semanal
Periodo de la semana de reporte
Acumulado
Jefatura de Entrevistadores
Total de que
terrenos
validados
por semana por Jefatura de Entrevistadores. Se refiere al nmero de
Semana
comprende
el reporte
terrenos que han sido validados a travs del sistema.
Periodo de la semana que comprende el reporte
Total de terrenos validados acumulado por Jefatura de Entrevistadores. Se refiere al nmero de terrenos
que han sido validados a travs del sistema.
Terrenos
con inconsistencias
Clave
Clave de la Jefatura de Entrevistadores
FIGURA QUE LO GENERA:

Semanal
Dice
Coordinacin Estatal
Acumulado
Coordinacin de Zona
Semanal
Terrenos planeados
Terrenos actualizados
Acumulado
Terrenos correctos
Semanal
Semanal
Acumulado
Total de terrenos planeados

con inconsistencias
por de
semana
por JefaturaSedeextraen
Entrevistadores.
refiere al nmero
por Jefatura
Entrevistadores,
de la tablaSe
TD_PLAN_MZA_AC,
de terrenos
reportados como inconsistentes por no cumplir con al menos una consistencia de validacin.
variable
TOTAL_TERRENOS
Total de terrenos con inconsistencias acumulado por Jefatura de Entrevistadores. Se refiere al nmero
de terrenos reportados como inconsistentes por no cumplir con al menos una consistencia de validacin.
Terrenos actualizados por semana en la Jefatura de Entrevistadores
Se extraen de la tabla TR_TERR_INTEGRADOS considerando los siguientes casos:
o
ESTATUS_ST
y DIV=0a nivel estatal por semana. Se refiere al nmero de terrenos que cumplan
Total
de terrenos=01
correctos
o
=01 y DIV>0
ESTATUS_ST_VER=11 o 90
conESTATUS_ST
todas las consistencias
de yvalidacin.
Total de terrenos correctos a nivel estatal acumulado. Se refiere al nmero de terrenos que cumplan con
todas las consistencias de validacin.
Terrenos liberados por oficinas centrales

Semanal
Acumulado
Total nacional
43
Total de terrenos liberados por oficinas centrales por semana por Jefatura de Entrevistadores. Se refiere
al nmero de terrenos originalmente inconsistentes y que han sido liberados a travs de la aplicacin de
una bitcora de cambios o de justificacin.
Total de terrenos liberados por oficinas centrales acumulado por Jefatura de Entrevistadores. Se refiere
al nmero de terrenos originalmente inconsistentes y que han sido liberados a travs de la aplicacin de
una bitcora de cambios o de justificacin.
Total nacional de cada uno de las columnas que integran el reporte
47
55
OBJETIVO:
Coordinacin
Anexo G: Justificacin Operativa
de Registros Fecha de envo
Anexo G: Justificacin
Estatal
Operativa
Coordinacin
Estatal
de
(dd/mm/aaaa)
Registros
Fecha de envo
(dd/mm/aaaa)
ID_PRODUCTOR
Motivo
ID_PRODUCTOR
Motivo
Dado que el objetivo del presente formato es concentrar aquellos registros a los que despus de haber agotado todos
los recursos disponibles no fue posible darles solucin, es importante que se tenga especial cuidado en su correcto
llenado.
Dado A
que
el objetivo del
es concentrar
los las
quecolumnas
despusque
de haber
agotado todos
continuacin,
se presente
detalla laformato
informacin
que debeaquellos
contenerregistros
cada unaa de
lo conforman.
los
recursos
disponibles
no
fue
posible
darles
solucin,
es
importante
que
se
tenga
especial
cuidado
en
su
correcto
Dado que el objetivo del presente formato es concentrar aquellos registros a los que despus de haber agotadollenado.
todos
A continuacin, se detalla la informacin que debe contener cada una de las columnas que lo conforman.
los recursos disponibles no fue posible darles solucin, es importante que se tenga especial cuidado en su correcto
llenado. A continuacin, se detalla la informacin que debe contener cada una de las columnas que lo conforman.
Dato
COORDINACIN
ESTATAL
FECHA DE ENVO
Dato
COORDINACIN
ESTATAL
ID_PRODUCTOR
FECHA DE ENVO
MOTIVO
ID_PRODUCTOR
MOTIVO
Corresponde a la fecha en la que se hace el envo a Oficinas Centrales por parte

del AE, as como en la que el AICZ se la enva a ste para su revisin; el registro se
Clave
de
la
Coordinacin
Estatal
la que
se pertenece (01 a 34).
har de acuerdo al formato da, ames
y ao.
Informacin contenida en el reporte REPRO. Este dato lo pondrs siempre y
Corresponde
a la fecha
que se
hace
envo aelOficinas
Centrales
poralguna
parte
cuando el motivo
porenellacual
sali
a el
reporte
registro,
presenta
del
AE,
as
como
en
la
que
el
AICZ
se
la
enva
a
ste
para
su
revisin;
el
registro
se
inconsistencia en la consistencia CLP_1 del REPRO.
har de acuerdo al formato da, mes y ao.
Razn por la cual no se pudo corregir la informacin
Informacin contenida en el reporte REPRO. Este dato lo pondrs siempre y
cuando el motivo por el cual sali a reporte el registro, presenta alguna
inconsistencia en el criterio CR1 del REPRO.
Razn por la cual no se pudo corregir la informacin
48
45
56

Manual de Analisis de Informacion Coordinacion de Zona

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Manual de Analisis de Informacion Coordinacion de Zona

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Manual del Analista

INSTITUTO NACIONAL DE ESTADISTICA Y GEOGRAFIA

Instituto Nacional de Estadstica y Geografa

Manual del Analista

DR 2016, Instituto Nacional de Estadstica y Geografa

7. Informe final y devolucin de materiales

En el cuarto se presentan las observaciones para reinstruccin

1.1. Objetivo del puesto

1.4 Relacin con otros puestos

Jefe de Zona (JZ)

1.5. Recepcin y revisin de materiales

Manual del Analista de Informacin de la Coordinacin de Zona

Computadora y accesorios (mouse)

Sistema de Monitoreo y Validacin

2. Sistema de Monitoreo y Validacin

2.1. Objetivo del Sistema

2.2. Generalidades del Sistema

- Reporte de validacin por productor (REPRO) 2 .

Cdigos para identificacin de tipo de registros

Existe una inconsistencia

3. Procedimiento de revisin y anlisis de la informacin

c) Por frecuencia de productores

3.1. Consideraciones generales

Ver en el anexo el nombre de las variables susceptibles a modificar.

En los Directorios de Productores u organismos, debers revisar a qu sector pertenecen: agrcola,

Ver en el anexo de variables susceptibles a modificar.

complementa la informacin faltante.

condiciones de como estn conformados.

El archivo lo nombrars JUST_, ms la siguiente estructura:

El archivo lo nombrars JUST_, ms la siguiente estructura:

3.3. Reporte de Validacin por Terreno (RETER)

CLC_1. La principal actividad del terreno debe contener informacin.

Estructura del RETER ---se

CR1. CLC_1. La principal actividad del terreno debe contener informacin.

La revisin de la informacin en este tipo de registros la realizars de la siguiente manera:

La informacin que debers revisar en este apartado es:

Registros que no contienen actividad principal del terreno (CLC_1)

La revisin de la informacin la realizars de la siguiente manera:

3.4. Registros liberados con informacin consistente

El archivo lo nombrars LIB_, ms la siguiente estructura:

3.5. Reporte de frecuencias del nmero de productores respecto al nmero

COORDINACIN ESTATAL :__________________________________l___l___I

VIVIENDAS POR LOCALIDAD CENSO DE POBLACIN Y VIVIENDA

NMERO DE VIVIENDAS POR

3.6. Anlisis de la informacin en la que no se tiene un requerimiento especfico de revisin

es necesario, elaborars una bitcora y seguirs el flujo de envo correspondiente.

Informacin obtenida del censo de poblacin y vivienda 2010.

Informacin obtenida del censo de poblacin y vivienda 2010.

4. Observaciones para reinstruccin y seguimiento y control de registros

4.1. Reinstruccin a la estructura operativa

original y una copia, sta la entregars a tu JZ.

nuevamente, y se la reenviars va sistema; no olvides incluir el reporte de anlisis para su revisin.

5.1. Estructura y llenado de la Bitcora

5.3. Flujo de la bitcora

En Oficinas Centrales el personal de la Coordinacin de Tratamiento de la Informacin (CTI) la recibir y revisar. Si

desde su elaboracin hasta la recepcin en Oficinas Centrales.

6.1. Reunin del JZ con el JENT y ENT

7. Informe final y devolucin

7. Informe final y devolucin de materiales

El guin para el desarrollo de este informe es el siguiente:

Dnde se imparti la capacitacin?

Suficiencia y oportunidad en la entrega de materiales de oficina y equipo de cmputo

Te proporcionaron el suficiente material de oficina?

Comentarios sobre el Sistema de Monitoreo y Validacin

COORDINACIN ESTATAL :________________________________l_l___I

HOJA DE _