Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Departamento de Artes
Asignatura: Historia del arte argentino II
Titular: Diana Weschler
Comisin de prcticos: Natalia March
Curso Lectivo: 2011 - Primer cuatrimestre
L.U.: 32.113.955
-0-
Introduccin
El presente trabajo tiene como fin realizar una relectura de la
ilustracin Art Nouveau en Caras y Caretas y en especial de algunos de
los artistas que utilizaron este estilo como Cndido Villalobos, Ramn de
Castro Rivera y Antonio Vaccari, con el fin de analizarlo desde sus
aspectos plsticos y visuales. La necesidad de plantear dicha relectura
radica en la desestimacin que se realiz de la ilustracin en la historia
del arte de nuestro pas. Esto se debi, principalmente, a la creencia de
que la ilustracin se deba como subsidiaria de la literatura, as como por
la divisin entre artes menores y Bellas Artes.
En lo referente a la delimitacin temporal aparece otro problema. Si
bien se puede comenzar con el primer nmero del semanario en 1898,
la finalizacin en la utilizacin de dicho estilo no est claramente
determinada. Si bien los tericos del Art Nouveau sitan su fin hacia
comienzos de la Primera Guerra Mundial, en nuestro pas se extiende
hasta incluso finalizada la misma. A pesar de esto se puede reconocer
que el momento de su mayor difusin se ubica entre 1901, ao del
-1-
de
las
mismas.
Por
otra
parte
se
desarrollar
Estado de la cuestin
-2-
-3-
(TRAVERSA
(1999):
191)
Esta
particularidad
est
-4-
se
desarrolla,
en
parte
dentro
del
binomio
nacionalismo-
-5-
artistas
como
ngel
Della
Valle
Martn
Malharro
fueron
menudo
una
formacin
comn.
Las
trayectorias
-6-
-7-
se
desarrolla las relaciones que existen dentro del semanario entre arte y
cultura de masas, con una exclusin casi total de las cuestiones propias
de la ilustracin y del campo artstico. Los anlisis son aplicados a la
literatura y las formas de apropiacin que utiliz Caras y Caretas como
estrategia. Segn Rogers, el semanario incorpor las modificaciones de
las formas de lectura propias de la sociedad en el cambio de siglo y
contribuy a la divulgacin de la cultura literaria, pero lejos de
reproducir los patrones de la elite, practic formas de tratamiento de los
textos vinculadas especficamente al circuito de la cultura masiva.
(ROGERS (2008): 254) Lo mismo puede aplicarse a las cuestiones
visuales de la revista. La apropiacin de la esttica del Art Nouveau
puede pensarse en esta sintona, como un arte emergente, o al menos
no hegemnico.
Dos aportes importantes se hayan tambin en el texto de Rogers. El
primero es el de la afirmacin de la diversidad, que est anclado en la
construccin de la nocin de crisol de razas y la aceptacin de la mezcla
-8-
social y cultural ocasionada por la inmigracin (ROGERS (2008): 209214). Otra particularidad es que, este es el nico texto que recopila los
nombres de los ilustradores, as como plantea la categorizacin de los
encargos de ilustraciones segn el tipo de encargo El ndice de la
revista consigna distintos tipos de colaboracin: cabeceras, orlas,
sueltos,
sueltos-cartulas,
cartulas
alegricas,
cartulas
Marco terico
-9-
todas
las
imgenes
como
prcticas
culturales
cuya
- 10 -
- 11 -
- 12 -
Etapas de la investigacin
La investigacin se plantea para un lapso aproximado de dos aos. Un
primer momento estara dado por la construccin y delimitacin del
problema final a trabajar, con una profundizacin de la bsqueda
bibliogrfica. Esta etapa se plantea en 6 meses y se realizar un fichado
completo de los textos pertinentes y la contrastacin de las hiptesis
planteadas por los diferentes autores.
En un segundo momento se realizara el relevamiento correspondiente
a la revista, basndose en las ilustraciones y las notas de pertinencia al
problema (relacin con el campo artstico, afirmacin de la diversidad,
vnculo con los promotores culturales y comitentes). Tambin se
intentar reconstruir las biografas de los artistas y determinar las
relaciones con el extranjero. Para ellos se trabajar con fuentes y
archivos que den cuenta de estos aspectos, de existir. Esta etapa ser la
ms larga, ya que es necesario el contacto con el exterior para
contrastacin de datos, por lo que se plantea en un perodo de 12
meses.
Por ltimo, las conclusiones y el informe final se realizaran en los
ltimos 6 meses, teniendo en cuenta lo recabado.
- 13 -
Bibliografa
ARGAN, Giulio Carlo
1998
El
arte
moderno:
del
iluminismo
contemporneos, Madrid: Ediciones AKAL.
los
movimientos
- 14 -
1998
ROGERS, Geraldine
2004a
Rasgos materiales y mundo de la produccin en el semanario Caras y
Caretas; en Revista Sociohistrica. Cuadernos del CISH. La Plata: Centro de
Investigaciones Socio Histricas, UNLP. Nm. 13/14
2004b
Caras y Caretas en la ciudad miscelnea de 1900: afinidades de un
semanario popular con el espacio urbano de Buenos Aires; en
Iberoamericana. Amrica Latina Espaa Portugal;
Madrid:
Iberoamericana. Nm. 14
2008
Caras y Caretas. Cultura, poltica y espectculo en los inicios del siglo XX
argentino. La Plata: Universidad Nacional de La Plata.
ROMANO, Eduardo
2004
Revolucin de la lectura: el discurso periodstico literario de las primeras
revistas ilustradas rioplatenses. Buenos Aires: Catlogos.
SZIR, Sandra
2009a
De la cultura impresa a la cultura de lo visible. Las publicaciones peridicas
ilustradas en Buenos Aires en el siglo XIX. Coleccin Biblioteca Nacional, en
Prensa argentina siglo XIX. Imgenes, textos y contextos, coleccin
Investigaciones de la Biblioteca Nacional, Teseo,.
2009b
Entre el arte y la cultura masiva. Las ilustraciones de la ficcin literaria en
Caras y Caretas (1898-1908); en MALOSETTI COSTA, Laura y Marcela GEN.
(comp.). Impresiones porteas: imagen y palabra en la historia cultural de
Buenos Aires. Buenos Aires: Edhasa.
SZIR, Sandra y ARIZA, Julia
2009
Catlogo de la muestra Bicentenario. 200 aos de humor grfico. Buenos
Aires: Museo de Artes Plsticas Eduardo Svori.
TRAVERSA, Oscar Csar
1999
Fragmentos de la ciudad impresa en GUTTMAN, Margarita (ed.). Buenos
Aires 1910: Memoria del porvenir. Catlogo de la Exposicin Buenos Aires:
1910. Buenos Aires: Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires Facultad de
Arquitectura y Urbanismo (UBA).
WESCHLER, Diana B.
2003
Papeles en conflicto. Arte y crtica entre la vanguardia y la tradicin. Buenos
Aires (1920-1930); Buenos Aires: Facultad de Filosofa y Letras, UBA.
2010
Impacto y matices de una modernidad en los orgenes. Las artes plsticas
entre 1920 y 1945; en BURUCA, Emilio. Arte, Sociedad y Estado. Buenos
Aires, Sudamericana.
WILLIAMS, Raymond
1997a
La Poltica del Modernismo, Contra los nuevos conformistas, Buenos Aires:
Ed. Manantial.
1997b
Marxismo y literatura. Barcelona: Pennsula.
- 15 -
- 16 -
Anexos
1901- concurso Cigarrillos Pars. 555 concursantes de todo el mundo se vieron
atrados por la dotacin de los premios. Ernesto de la Crcova es uno de los
jurados designado por la SEBA.
Publicado en Caras y Caretas, Ao IV Nm. 156. 28 de Septiembre de 1901.
- 17 -
- 18 -
- 19 -
Ejemplos de afiches
Alearo Villa
Alphonse Mucha
Pio Collivadino
Ramn Casas
- 20 -
- 21 -
- 22 -
de
- 23 -
- 24 -