Tabla de Contenido

1.

Introduccin.................................................................................................. 3

2.

Localizacin y preparacin de la plataforma de trabajo................................3

3.

Instalacin y puesta en marcha....................................................................3

4.

Perforacin y toma de muestras...................................................................4

5.

4.1

Perforacin a percusin..........................................................................4

4.2

Perforaciones a rotacin.........................................................................5

Muestreo y almacenamiento de muestras....................................................5

5.1

Identificacin de las muestras................................................................5

5.2

Toma de muestras.................................................................................. 6

5.3

Registros de perforacin.........................................................................6

5.4

Suelos..................................................................................................... 7

________________________________________________________________________________
2

1. Introduccin
A continuacin se hace referencia a la normativa de cumplimiento que ha de
llevar a cabo las comisiones de sondeo y sus operarios. En ella se incluyen
diversos puntos relacionados con los trabajos de perforacin

2. Localizacin y preparacin de la plataforma de

trabajo
Localizar y reconocer el rea de trabajo y preparar la ubicacin de los equipos
en la misma, con el fin de facilitar la realizacin del sondeo, con criterios de
seguridad, orden y racionalidad. Antes de la movilizacin del equipo al sitio de
perforacin, el personal encargado deber realizar una inspeccin minuciosa
del estado de operacin del equipo y de todos los implementos y herramientas
El rea donde se van a realizar los sondeos se localiza utilizando los medios
necesarios: mapas, planos, fotografas areas, GPS y siguiendo las indicaciones
del responsable de los trabajos.
El terreno se reconoce para apreciar y solventar las dificultades que se puedan
plantear en el transporte de los equipos de transito de personal, de acuerdo
con las instrucciones del jefe del proyecto.
El acceso al punto donde se va a realizar el sondeo se comprueba que est
preparado de forma adecuada, con el fin de chequear la forma correcta de
transporte e instalacin del equipo de sondeo y equipos auxiliares.
La explanada para ubicar el equipo completo de sondeo se comprueba que
tiene el tamao adecuado, de forma que se prevengan problemas de espacio
en la ejecucin del sondeo.

3. Instalacin y puesta en marcha.

Se procede al ensamble del equipo de perforacin iniciando con la base
soporte de la torre, la cual debe estar nivelada. Se procede al armado de la
torre sin ser necesario hacer trabajo en altura (En caso de presentarse
atascamiento de manila de sebe bajar la torre y proceder a destrabar la polea
en suelo firme). Una vez instalada la torre se instala el equipo de motobomba a
________________________________________________________________________________
3

presin para iniciar trabajo de perforacin de acuerdo al tipo de suelo a

perforar.
Entre otras herramientas se utiliza martillo de golpe de 140lb (63.5Kg) el cual
se utiliza a una altura de cada libre de 30.

4. Perforacin y toma de muestras

Segn el tipo de suelo, el mecanismo de perforacin varia, puede ser a
percusin, percusin y lavado, rotacin por medio de brocas diamantadas tipo
NQ, HQ, NW, perforaciones con equipo de accionamiento manual. En caso de
suelos arcillosos o limosos blandos o de consistencia media se debern tomar
muestras inalteradas tipo Shelby.

4.1 Perforacin a percusin

El procedimiento es realizado empleando un muestreador de media caa o
cuchara partida necesario para la realizacin del ensayo de penetracin
estndar (SPT). La perforacin se avanza hincando en muestreador en el suelo
dando golpes con un martillo o pesa de 70Kg sobre el golpeador, dejndolo
caer desde una altura de 75cm (30).

Durante la hinca se cuenta el nmero de golpes necesarios para hincar 15cm

en tres intervalos (45cm) anotndose estos valores en el registro de
perforacin de campo. Una vez se logra la hinca de los 45cm, se extrae la
tubera y se desacopla el muestreador, describiendo el suelo recuperado. Es
importante tener en cuenta, que el almacenamiento de la muestra se debe
hacer en bolsas de plstico sellables o botes de plstico, no se debe emplear
papel aluminio para este fin.

Posteriormente se acopla nuevamente el muestreador de media caa a la

tubera, y se introduce en el hueco de perforacin para repetir el
procedimiento. La hinca del muestreador, la introduccin y sacada del varillaje
se realiza empleando la fuerza rotacional del motor del taladro y el efecto de
polea que se logra con una manila. En este procedimiento no se requiere flujo
de agua en la perforacin.

________________________________________________________________________________
4

Los sondeos SPT se deben realizar de forma continua, tomando muestras

inalteradas cada 2m de profundidad. Se prioriza el uso de tomamuestras de
pared gruesa en vez de tipo SHELBY. Las muestras no se pueden abrir en
campo.

Tabla 1. Resumen de observaciones para perforaciones a percusin.

TIPO DE TOMA DE MUESTRAS

SHELBY
SPT

OBSERVACIONES
Tomar uno cada 2m, hasta donde el
estrato lo permita.
De forma continua.

No se acepta el lavado en este tipo de perforacin.

4.2 Perforaciones a rotacin

El procedimiento consiste en cortar los materiales por medio de la rotacin con

una corona adosada a una barrena de perforacin, la cual rota impulsada con
la fuerza del motor, ejerciendo presin vertical simultneamente con el sistema
hidrulico. La barrena es extrada cuando el material cortado la llena por
completo, debindose sacar la misma junto con todo el varillaje. En superficie,
el material cortado es extrado de la barrena y depositado en bolsas plsticas,
cajas metlicas o de madera. La barrena con el varillaje es introducido
nuevamente en el hueco de la perforacin para repetir el procedimiento. En
saprolitos duros y roca, con mayor o menor grado de alteracin, no puede
tomarse muestra por percusin debido al rechazo. Se ha de tomar muestra
parafinada cada 2 m. Con la maquinaria desplazada en campo, habr que
trabajar a bajas revoluciones sin percusin, lubricando la punta sin degradar el
testigo.

5. Muestreo y almacenamiento de muestras.

5.1 Identificacin de las muestras.
________________________________________________________________________________
5

Para la clara identificacin de las muestras se debe colocar un rotulo en el cual

se consigna la siguiente informacin, como mnimo:
-

Cdigo del proyecto

Nombre del proyecto
Numero o nombre de la perforacin del cual fue muestra
Nmero de la muestra
Profundidad de la muestra
Fecha de obtencin de la muestra
Observaciones

El rotulo debe ser envuelto en una bolsa plstica para evitar que el papel se
deshaga por la humedad y nos sea legible posteriormente.
En el caso de las muestras de depsitos coluviales y aluviales gruesos, las
muestras debern ser correctamente identificadas y rotuladas, debern estar
depositadas en bolsas plsticas. Los recobros de rocas debern estar
contenidos en cajas de madera, plstico o metlicas. En el caso de rocas tipo
arcillolita, limolita o lutita, los nucleos debern ser envueltos en plstico o
vinipel para evitar la prdida de humedad y la fisuracin de los ncleos de
roca. Las cajas debern estar identificadas en la tapa superior con el nmero y
nombre del proyecto y nombre del proyecto, numero de perforacin, numero
de caja en caso de que una perforacin ocupe varias cajas y la profundidad de
los recobros correspondientes a cada caja y la fecha. En el interior de cada
caja, deber identificarse con separadores de madera o similares a la
profundidad de inicio y finalizacin de cada recobro (Barrenada).

5.2 Toma de muestras

La toma de muestras es una actividad tan importante como el procedimiento

posterior de ensayo de laboratorio. La persona que toma la muestra debe ser
completamente para tal fin, de tal manera que sea representativa de los
materiales a ensayar posteriormente.

Las muestras deben ser almacenadas en el sitio de las perforaciones en un

lugar a la sombra y ser protegidas contra la lluvia o posibles afectaciones por
parte de personas o animales

________________________________________________________________________________
6

5.3 Registros de perforacin

Durante la realizacin de las perforaciones debern registrarse como mnimo
los aspectos que se relacionan a continuacin:

Nmero, nombre y localizacin del proyeto

Nmero de la perforacin y su localizacin (Coordenadas y cotas si son
posibles)
Fecha de inicio de la perforacin y fecha de terminacin
Nombre del ingeniero o perforador responsable
Procedimiento de perforacin en cada avance segn las convenciones
incluidas de perforacin de campo (Ej: SS, TS, NQ, L etc)
Descripcion visual de los materiales
Consistencia de los suelos arcillosos y limonosos y densidad de los
suelos arenosos y gravosos encontrados
Profundidad y tipo de las muestras extradas a lo largo del perfil
estratigrfico
Numeracin consecutiva de las muestras
Profundidad a la cual se presente un cambio de estrato
Profundidad del nivel fretico al inicio de la jornada de trabajo y al
finalizar la jornada. Si la perforacin es realizada durante varios das,
registro en cada da de la profundidad del nivel fretico al inicio y al final
de la jornada de trabajo.
Eventuales prdidas de agua y su profundidad
Estado del clima cuando se realiz cada una de las perforaciones
Cualquier otro detalle que sea relevante

5.4 Suelos

Los suelos encontrados en la perforacin deben ser descritos visualmente. La

descripcin debe incluir como mnimo los siguientes aspectos:
-

Composicin
Se deben describir el tipo de suelo predominante y los componentes
secundarios (Tipos de suelo en menor proporcin describiendo la
cantidad de estos suelos presentes en la muestra)

________________________________________________________________________________
7

________________________________________________________________________________
8