Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Calidad de Vida y Apoyos en Personas Con Discapacidad Intelectual
Calidad de Vida y Apoyos en Personas Con Discapacidad Intelectual
ISSN: 1688-7026
RESUMEN
ABSTR ACT
instruments
anlisis
analyses,
descriptivos,
correlacionales
anlisis
de
and
their
correlational
subscales,
and
descriptive
stepwise
multiple
trabajo original
Confirman
asociaciones
needs.
adems
la
existencia
de
PAL ABRAS CL AVE: Calidad de Vida, Necesidades de Apoyo, Discapacidad Intelectual, Institucionalizacin
KEYWORDS: Quality of Life, Support Needs, Intellectual Disabilities, Institutionalization
52
Asociacin
Americana
de
Discapacidad
Intelectual
otras
Discapacidades del Desarrollo aporta, a inicios del siglo XXI una nueva
definicin de las personas con discapacidad intelectual y del desarrollo
(AAIDD, 2002, 2010). Esto ha trado consigo importantes avances en
materia de conceptualizacin, evaluacin e intervencin en diferentes
reas de accin. As, hoy en da la discapacidad es abordada desde una
perspectiva ecolgica y es considerada la expresin de las limitaciones en
el funcionamiento individual en un contexto social (Schalock, 2003).
trabajo original
Desde hace unos aos en Chile se est trabajando por eliminar las
barreras legales, presupuestarias, tecnolgicas y de todo tipo que afectan
a personas con algn tipo de discapacidad, para as dar paso a una
autentica ciudadana. Desde los aos 90 se han producido cambios en
cuanto
polticas
sociales,
coincidentes
con
las
tendencias
53
generar
nuevas
polticas
sociales
que
den
mayores
trabajo original
54
trabajo original
Las
personas
con
discapacidad
adultas
institucionalizadas
55
2.
PROCEDIMIENTO
La investigacin adopta un diseo ex post facto e incluye un estudio
descriptivo de las necesidades de apoyos de la muestra, y un estudio
correlacional-explicativo en el que se relacionan las variables necesidades
de apoyos y las dimensiones del modelo de calidad de vida. La
investigacin se ha desarrollado en la Fundacin Coanil que acoge de
manera permanente a adultos con discapacidad intelectual de las
regiones de Valparaso y Metropolitana. Dicha organzacin cuenta con
siete residencias de las cuales se seleccion por conveniencia para el
trabajo original
56
INSTRUMENTOS
Para evaluar el perfil de necesidades de apoyos que una persona necesita
para participar en las actividades de la vida diaria se utiliz la escala de
intensidad de apoyos, SIS, (adaptacin espaola de Verdugo, Arias e
Ibez, 2007). Dicho instrumento mide las necesidades de apoyos de
personas con discapacidad intelectual mayores de 16 aos. Consta de tres
secciones. La seccin 1 incluye la Escala de Necesidades de Apoyos e
incluye 49 actividades agrupadas en seis subescalas: vida en el hogar, vida
en la comunidad, vprendizaje a lo largo de la vida, vctividades de empleo,
salud y seguridad, y social. La seccin 2 contiene la escala suplementaria
de poteccin y defensa e incluye 8 tems que valoran la capacidad del
usuario para defenderse, tomar decisiones o ejercer responsabilidades
civiles, entre otros indicadores. Las necesidades de apoyos en estas dos
secciones se evalan empleando tres medidas diferentes: a) frecuencia, b)
tiempo diario de apoyo, y c) tipo de apoyo. Mayores puntuaciones
denotan necesidades de apoyo ms elevadas. En el presente trabajo, el
anlisis de la consistencia interna de los 49 tems fue de =0,98 para la
frecuencia de apoyos, =0,99 para la intensidad y =0,99 para los tipos de
apoyos.
La seccin 3 incluye la escala de necesidades excepcionales de apoyo
trabajo original
57
trabajo original
58
PARTICIPANTES
Todos los participantes son mujeres y pertenecen al Centro Residencial
Hogar las Camelias, que trabaja con mujeres con discapacidad
intelectual severa con deambulacin y que asiste a 60 mujeres desde los 8
a los 51 aos. Los cuestionarios fueron aplicados en septiembre de 2008.
Los instrumentos han sido respondidos por profesionales o cuidadores
que en su totalidad son mujeres. El mayor porcentaje de casos fue
evaluado por cuidadoras (36,8%), seguido de los evaluados por la
asistente social o la paradocente (18,4% de los casos, respectivamente), la
terapeuta ocupacional (15,5%) y la psicloga (10,5%). Por trmino medio
los profesionales conocan desde hace 7,81 aos (DE=8,53) a las usuarias,
con un rango entre 1 y 31 aos.
Respecto a las 38 mujeres con discapacidad, la edad promedio es de 27,71
aos (DE=8,78), con un rango entre 18 y 51 aos. La gran mayora de la
muestra (73,7%) presenta una discapacidad severa o moderada, segn
criterios DSM-IV. Ms de la mitad (52,6%) pertenece a un estrato social de
pobreza; el 44,7% de la muestra no asiste a taller laboral u otro similar.
trabajo original
Discapacidades
asociadas,
como
hipoacusia,
ceguera,
ANLISIS ESTADSTICOS
Se han empleado estadsticos de los test para valorar las propiedades
psicomtricas. Concretamente, el estadstico Alfa de Cronbach para
59
contrastar la
fiabilidad
RESULTADOS
En la Tabla 1 se presentan los resultados obtenidos en la Seccin 1 de la
SIS. En cuanto a la frecuencia, las puntuaciones promedio ms bajas se
obtienen en Habilidades Sociales, y las ms elevadas en Salud y Seguridad.
Por lo que se refiere a la duracin o tiempo diario de apoyo, las
actividades que ms tiempo lo requieren se relacionan con las de
aprendizaje a lo largo de la vida, mientras que las de vida en el hogar
obtienen las puntuaciones ms bajas.
trabajo original
Tiempo Diario
Tipo de Apoyo
(DE)
(DE)
(DE)
1,57
1,48
1,29
1,27
1,47
1,35
1,30
1,88
1,34
1,95
1,23
1,30
2,06
1,31
2,04
1,16
Actividades de Empleo
1,69
1,24
1,71
1,40
1,76
1,29
2,23
1,35
1,90
1,26
2,03
1,18
Actividades Sociales
1,55
1,48
1,52
1,49
1,54
1,41
60
Apoyo extenso
trabajo original
1 (2,60%)
4 (10,50%)
1 (2,60%)
3 (7,90%)
4 (10,50%)
Levantarse o transferirse
2 (5,30%)
1 (2,60%)
Servicios de terapia
21 (55,30%)
15 (39,50%)
Otros
1 (2,60%)
6 (15,80%)
11 (28,90%)
3 (7,90%)
8 (21,10%)
2 (5,30%)
Prevencin de robos
3 (7,90%)
Prevencin de autolesiones
8 (21,10%)
1 (2,60%)
Prevencin de pica
2 (5,30%)
1 (2,60%)
1 (2,60%)
1 (2,60%)
4 (10,50%)
18 (47,40%)
2 (21,10%)
1 (2,60%)
1 (2,60%)
12 (31,60%)
5 (13,20%)
2 (5,30%)
1 (2,60%)
61
Tabla 3.
Puntuaciones medias y dispersin en las dimensiones de la escala de Calidad de Vida
Importancia
Media (DE)
Utilizacin
Media (DE)
Valoracin
Media (DE)
Bienestar Emocional
Relaciones Interpersonales
12,00 (0,00)
11,79 (0,58)
11,84 (0,49)
10,89 (1,35)
10,61 (1,17)
10,05 (1,84)
Bienestar Material
11,34 (1,07)
10,82 (1,09)
10,34 (1,38)
Desarrollo Personal
11,42 (0,95)
10,29 (1,75)
9,21 (2,13)
Bienestar Fsico
15,71 (0,52)
15,34 (0,78)
14,34 (1,32)
Autodeterminacin
11,34 (1,12)
10,37 (2,01)
8,82 (2,22)
Inclusin Social
11,11 (1,20)
10,29 (1,61)
9,00 (1,95)
Derechos
7,55 (0,72)
6,76 (1,10)
5,24 (2,10)
trabajo original
62
Tabla 4.
Correlaciones entre calidad de vida y necesidades de apoyo
Apoyos1
Dimensiones de
CdV2
BE (Imp)
RI (Imp)
BM (Imp)
DP (Imp)
BF (Imp)
AD (Imp)
IS (Imp)
DE (Imp)
BE (Util)
RI (Util)
BM (Util)
DP (Util)
BF (Util)
AD (Util)
IS (Util)
DE (Util)
BE (Val)
RI (Val)
BM (Val)
DP (Val)
BF (Val)
AD (Val)
IS (Val)
DE (Val)
VH
VC
AV
-0,39*
-0,50**
-0,40*
-0,57**
-0,57**
-0,43**
-0,44**
-0,44**
-0,43**
-0,43**
-0,57**
-0,62**
-0,47**
-0,38*
-0,49**
-0,52**
-0,36*
-0,50**
-0,62**
-0,50**
-0,43**
-0,63**
-0,62**
-0,36*
-0,67**
-0,69**
-0,40*
-0,51**
-0,67**
-0,69**
-0,52**
-0,74**
-0,76**
-0,50**
-0,48**
-0,73**
-0,77**
-0,42**
-0,68**
-0,72**
-0,57**
-0,47**
-0,44**
-0,52**
-0,52**
-0,45**
-0,56**
-0,52**
-0,59**
-0,72**
-0,63**
-0,61**
-0,62**
-0,65**
-0,54**
-0,72**
AE
-0,38*
-0,42**
-0,50**
-0,37*
-0,45**
-0,70**
-0,56**
-0,47**
-0,65**
-0,68**
-0,47**
-0,53**
-0,56**
-0,60**
-0,35*
-0,57**
-0,73**
SS
AS
TOT
-0,38*
-0,49**
-0,49**
-0,38*
-0,56**
-0,63**
-0,44**
-0,39*
-0,51**
-0,45**
-0,30
-0,56**
-0,56**
-0,43**
-0,40*
-0,50**
-0,45**
-0,37*
-0,57**
-0,62**
-0,45**
-0,52**
-0,69**
-0,71**
-0,48**
-0,71**
-0,75**
-0,50**
-0,49**
-0,70**
-0,64**
-0,38*
-0,65**
-0,64**
-0,44**
-0,51**
-0,73**
-0,71**
-0,47**
-0,73**
-0,75**
-0,51**
-0,53**
-0,53**
-0,66**
-0,59**
-0,59**
-0,66**
-0,56**
-0,57**
-0,66**
-0,58**
-0,72**
-0,60**
-0,75**
-0,63**
-0,75**
trabajo original
63
trabajo original
Tabla 5.
Correlaciones entre subescalas de la SIS y valoraciones de la Calidad de Vida.
Severidad de la Discapacidad
Asistencia o no a Talleres
Vida en el Hogar
Vida en la Comunidad
Aprendizaje a lo largo de la vida
Empleo
Salud y Seguridad
Social
Necesidades Excepcionales de apoyo mdico
Necesidades Excepcionales de apoyo conductual
Actividades de Proteccin y Defensa
** Signif. con p< 0,01 (2-colas); * Signif. con p< 0,05 (2-colas).
64
DISCUSIN
En el presente estudio hemos pretendido caracterizar a una poblacin con
discapacidad intelectual residente en una institucin chilena para
personas con discapacidad intelectual, tanto respecto a sus necesidades
de apoyo como en lo que se refiere a su calidad de vida. Este estudio
piloto nos ha permitido confirmar la utilidad de las escalas empleadas, as
como realizar una primera aproximacin al colectivo con discapacidad
trabajo original
65
cmo
todas
las
dimensiones
ofrecen
puntuaciones
trabajo original
66
trabajo original
67
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS.
American Association on Intellectual Disability (2010). Intellectual Disability
Definition, classification and systems of support. Washington, DC: Autor.
American Association on Mental Retardation (2002). Mental Retardation.
Definition, classification and systems of support. Washington, DC: Autor.
Borthwick-Duffy, S. (1990). Quality of life of persons with severe or profound
mental retardation. En R. L. Schalock (Ed.), Quality of life: Perspectives and issues
(pp. 177189). Washington, DC: American Association on Mental Retardation.
Chou, Y. & Schalock, R. (2007). Trends in residential policies and services for
people with intellectual disabilities in Taiwan. Journal of Intellectual Disability
Research, 51 (2): 135-141.
Felce, D. (1998). The determinants of staff and resident activity in residential
services for people with severe intellectual disability: Moving beyond size,
building design, location and number of staff. Journal of Intellectual &
Developmental Disability, 23 (2): 103-119.
Felce, D. & Emerson, E. (2001). Living with support in a home in the community:
Predictors of behavioral development and household and community activity.
Mental Retardation and Developmental Disabilities Research Reviews, 7, 7583.
trabajo original
68
Verdugo, M.A. & Walsh, P (2005). The relationship between quality of life and
self-determination: an international study Journal of Intellectual Disability
Research, 49 (10): 470- 474.
Lakin, K.,Larson, S., Prouty, R. & Coucouvanis, K. (2002). Characteristics and
Movement of Residents of Large State Facilities. En R. Prouty, G. Smith & K.
Lakin (Eds.) Residential services for persons with developmental disabilities: Status
and trends through 2000 (pp 31- 46). Minneapolis, MN: University y Minnesota,
Research and Training center on Community Integration.
Mank, D., Cioffi, A. & Yovanoff, P. (2003). Supported employment outcomes
across a decade: Is there evidence of improvement in the quality of
implementation? Mental Retardation, 41(3) 188197.
Mansell, J. (2006). Deinstitutionalisation and community living: Progress,
problems and Priorities, Journal of Intellectual and& Developmental Disability, 31,
6576.
Mideplan & Fonadis. (2006). Seminario Internacional Desarrollo inclusivo y
discapacidad. Oportunidades y desafos. Gobierno de Chile.
Migliore, A., Mank, D, Grossi, T. & Rogan, P. (2007). Integrated employment or
sheltered workshops: Preferences of adults with intellectual disabilities, their
families, and staff. Journal Vocational Rehabilitation, 26, 5 19.
trabajo original
del
69
trabajo original
70