Argentina Bolivia

Brasil Chile
Colombia Ecuador
México Perú
Trinidad y Tobago
Venezuela

Carlos Monge
Claudia Viale
George Bedoya

Noticias - News
Martes 1 de junio de 2010

BOLIVIA
Tratativas para venta de gas a Uruguay están ‘paralizadas’
La Razón (La Paz)
http://www.la-razon.com/version.php?ArticleId=2736&a=1&EditionId=93
Situación. El presidente de YPFB dijo que la negociación previa debe concretarse a nivel
gubernamental
Cochabamba. Los presidentes Morales y Mujica firman una declaración conjunta el 13 de
marzo.
El presidente Ejecutivo de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), Carlos
Villegas, informó de que las negociaciones para concretar la exportación de gas natural a
Uruguay se encuentran “paralizadas” desde el cambio de gobierno en ese país.
El 25 de mayo, el presidente Ejecutivo de la firma uruguaya Enerplus, Miguel Loinaz,
afirmó a La Razón que “actualmente ya no hay más negociaciones, lo único que
esperamos es fijar una fecha para la firma del acuerdo” para que Bolivia exporte gas a su
país al precio de $us 7,37 por millón de Unidades Térmicas Británicas (BTU).
“Con Enerplus no tenemos ningún acuerdo. Con Enerplus, como YPFB, negociamos el
año pasado la posibilidad de exportación (de gas) a Uruguay. Con el cambio de Gobierno
hemos paralizado todo tipo de negociación porque el Gobierno uruguayo señaló que todo
tipo de negociación pasa previamente por conversar con el Gobierno”, aseguró ayer el
titular de Yacimientos.
Luego de asumir el mando, el 1 de marzo, el presidente uruguayo, José Mujica, estuvo en
el país el 13 de ese mes, donde expresó el interés de su gobierno por adquirir gas
boliviano. En ese sentido, suscribió una declaración conjunta con el presidente Evo
Morales, misma que ratifica la decisión de avanzar en ese negocio.
Un día después, el ministro de Hidrocarburos, Fernando Vincenti, indicó que la opción
inmediata para llegar al mercado uruguayo sería la utilización del ducto de exportación
del energético hacia Argentina.
La demanda inmediata de Uruguay, precisó, es de 0,3 millones de metros cúbicos de gas
por día; la cual “va a ir creciendo hasta tres millones”, complementó el ministro.
AVANCES. A decir de Villegas, “por el momento, los contactos que se tienen con el
Gobierno uruguayo son a nivel de presidentes, que (es donde) se abordó el tema”.
“Todavía no hemos logrado reuniones a nivel de ministros y de empresas estatales; por lo
tanto, eso (las negociaciones) está en stand by (espera), no hay ningún avance, no tiene
por qué haber avance”, sostuvo el presidente de la estatal petrolera.
Consultado si el país tiene el gas suficiente para abastecer a Uruguay, Villegas respondió:
“Tenemos la producción, es una producción muy pequeña, son 300.000 pies cúbicos (0,3
millones de metros cúbicos)”.

1
Sin embargo, reiteró, “antes de hablar de volúmenes, son las instancias y los niveles
gubernamentales correspondientes los que van a iniciar las negociaciones cuando haya
una instrucción superior”.
Loinaz señaló ayer, en contacto telefónico con este medio, que hoy se reunirá con el
ministro de Industria, Energía y Minería de su país, Roberto Kreimerman. En el
encuentro, acotó, se tratará la situación de las negociaciones con Bolivia.
El 14 de mayo, los gobiernos de Uruguay y Argentina crearon una comisión bilateral de
energía. El ministro argentino de Planificación Federal, Inversión Pública y Servicios,
Julio de Vido, indicó que entre los temas que se analizarán está la “coordinación” para
que Uruguay reciba gas boliviano a través de Argentina.
YPFB dice que tiene gas suficiente
El presidente de YPFB, Carlos Villegas, sostuvo que “tenemos gas para cubrir la
producción que hemos programado para Argentina, Brasil y el mercado interno”. A la
fecha, el mercado brasileño demanda 29 millones de metros cúbicos diarios en promedio,
siendo 31 el máximo; y a Argentina se le debe enviar cinco millones como promedio.
Enerplus dice que es posible la negociación entre empresas
El presidente Ejecutivo de la firma uruguaya Enerplus, Miguel Loinaz, dijo que es posible
tratar la compra de gas directamente con la empresa estatal petrolera YPFB, sin recurrir a
una negociación previa entre gobiernos.
“Nuestra ley nos habilita a los grandes compradores a comprar fuera de frontera y de
hecho lo hacíamos antes en Argentina; pese a que era (una compra) interrumpible, eran
medianamente cantidades estables de gas”, indicó.
“Tampoco han tenido éxito (las tratativas) a nivel de Gobierno, (donde) podría formularse
un acuerdo marco o una compra directa”, señaló y agregó que espera poder entrevistarse
con el titular de Yacimientos.

Argentina recibió 5,5 MM de gas en mayo

La Razón (La Paz)
http://www.la-razon.com/version.php?ArticleId=2738&a=1&EditionId=93
Adenda. Villegas afirma que el promedio cuenta
Energía Argentina SA (Enarsa) recibió en el mes de mayo un promedio de 5,5 millones
(MM) de metros cúbicos de gas por día, según datos extractados de la página web del Ente
Regulador del Gas (Enargas) del vecino país.
Desde el 1 de mayo entró en vigencia la adenda al contrato de compra-venta de gas
natural suscrito entre los presidentes de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos
(YPFB) y Enarsa.
“A partir del 1 de mayo vamos a estabilizar tanto demanda como producción. Vamos a
empezar con un volumen de 5 millones de metros cúbicos diarios hasta llegar a 27,7
millones”, dijo el 26 de marzo el presidente de YPFB, Carlos Villegas.
De acuerdo a información publicada en el sitio web de Enargas, del 19 al 27 de mayo los
volúmenes de exportación de gas boliviano fueron inferiores a los 5 millones. Pero, si se
toma en cuenta las cantidades enviadas del 1 al 30 de mayo, éstas llegan a un promedio
de 5,5 millones (ver infografía).
El Anexo D de la adenda indica que, desde el 1 de mayo del 2010 y hasta el 30 de abril
del 2011, YPFB garantiza una provisión diaria de 5 millones de metros cúbicos de gas.
Según la adenda, Bolivia estaría enviando los volúmenes máximos (27,7 millones) a partir
del año 2021. El contrato entre YPFB y Enarsa concluye el 2026.
Las petroleras Repsol, BG y Total invertirán $us 1.500 millones hasta el año 2014 para
desarrollar el bloque Caipipendi, de donde saldrán los volúmenes adicionales para el
mercado argentino.
Villegas dice que el país está cumpliendo
El presidente Ejecutivo de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), Carlos
Villegas, aseguró ayer que el país está cumpliendo con lo establecido en la adenda al
contrato de compra-venta de gas suscrito entre Bolivia y Argentina.

2
“Se está cumpliendo con los volúmenes de venta de gas establecidos en la adenda”, dijo el
ejecutivo y agregó que “el compromiso es enviar 5 millones de metros cúbicos día
promedio (y) eso no quiere decir (que se envía) todos los días 5 millones”.
El margen de volumen mínimo de venta establecido por la adenda del contrato de venta
de gas a la Argentina es de 5 millones. Sin embargo, Villegas afirmó que “eso no importa
porque hay días en que (la Argentina) pide hasta 7 millones”.

El crédito del BCB no se usará este año

La Razón (La Paz)
http://www.la-razon.com/version.php?ArticleId=2737&a=1&EditionId=93
Los $us 1.000 millones se emplearán para apoyar el plan quinquenal de YPFB
La Paz - El crédito de $us 1.000 millones que el Banco Central de Bolivia (BCB) otorgó a
Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) no se invertirá el 2010, sino en el
lapso de cinco años.
“Eso (el crédito) es un apoyo para el quinquenio (cinco años) del plan de inversiones. (...).
Quiero subrayar que no es para el 2010, éste es un crédito para el quinquenio”, afirmó
ayer la autoridad.
El 10 de septiembre del 2009, tras firmar el contrato del préstamo, Villegas informó que el
mismo sería empleado en tres años: $us 27,6 millones en lo que restaba de ese año, 809
millones el 2010 y 163,4 millones el 2011.
Luego, el 9 de diciembre, Villegas sostuvo que “este año no se va a gastar nada, se lo hará
el próximo año (el 2010), porque todos los proyectos que van a ser cubiertos con
financiamiento del BCB o por otra fuente, previamente tendrán que presentar los estudios
económicos, financieros y técnicos”.
Ayer indicó que en la estrategia de financiamiento de YPFB los $us 1.000 millones están
comprometidos para un conjunto de proyectos y que la planta separadora de líquidos del
Chaco “va a utilizar una cantidad importante, que se requerirá el 2011 y el 2012”.
Consultado por la cantidad de dinero que ya se usó, Villegas dijo: “No recuerdo
exactamente, pero es un monto muy pequeño; nunca estuvo programado gastar los $us
1.000 millones el 2010 porque tenemos recursos propios”.

Valor de las reservas de oro subió en $us 91 MM

La Razón (La Paz)
http://www.la-razon.com/version.php?ArticleId=2741&a=1&EditionId=93
El Banco Central tiene 911 mil onzas troy finas invertidas en el exterior
En cinco meses, el valor de las reservas de oro del Banco Central de Bolivia (BCB) subió
en $us 91 millones (MM) por la elevada cotización del metal dorado en los mercados
financieros internacionales.
Al 26 de mayo de este año, las reservas en oro alcanzaban los $us 1.091,8 millones. En
diciembre, su valor era de $us 1.000,8 millones.
El instituto emisor tiene en stock 911.074,89 onzas troy finas de oro, mismas que forman
parte de las Reservas Internacionales Netas (RIN).
El BCB señala, en un informe publicado en su página web, que “las reservas de oro están
invertidas en depósitos a plazo de hasta seis meses en el Banco Mundial y en entidades
financieras de reconocido prestigio internacional”.

Cívicos de Puerto Suárez dudan del Gobierno y ratifican su paro

El Deber (Santa Cruz)
http://www.eldeberdigital.com/2010/2010-06-
01/vernotaeconomia.php?id=100531234928
El movimiento cívico de Puerto Suárez y de la provincia Germán Busch duda de la
palabra del Gobierno, de que promulgue una adenda de ley al contrato entre el Estado y
Jindal para entregar la tierra, por lo que ratificaron su paro para mañana, por 24 horas.

3
De acuerdo con el dirigente cívico de esa región, José Luis Santander, las autoridades
gubernamentales tuvieron su tiempo para cumplir con las órdenes del mandatario Evo
Morales, pero no lo hicieron.
“Ya hubo un compromiso verbal y una instrucción del Presidente Morales, en presencia
nuestra, pero no se hizo nada”, afirmó Santander.
En consecuencia, el cívico afirmó que esperarán hasta hoy al mediodía que el Gobierno le
haga llegar la referida ley, caso contrario el paro por 24 horas para este miércoles se
ratifica plenamente.
A su vez, el ministro de Minería, José Pimentel, desde La Paz, dijo que ayer el proyecto de
ley entró a consideración del Consejo Nacional de Política Económica (Conape) y que
espera que mañana el gabinete lo remita a la Asamblea Legislativa Plurinacional.
Pimentel dijo que comparte la misma preocupación con los pobladores de Puerto Suárez
pues afirmó se trata de “una frustración de todo el pueblo boliviano”.
Asimismo, ayer el presidente de la Empresa Siderúrgica Mutún, Sergio Alandia, dijo que
el directorio de la ESM se reunirá mañana en Santa Cruz de la Sierra.
Santander anunció la presencia del gobernador Rubén Costas, mañana, en Puerto
Suárez. /DM

BRASIL
Petrobras vai explorar bloco de hidrocarbonetos na Nova Zelândia
Folha dó São Paulo (São Paulo)
http://www1.folha.uol.com.br/mercado/743804-petrobras-vai-explorar-bloco-de-
hidrocarbonetos-na-nova-zelandia.shtml
A Petrobras informou nesta terça-feira que adquiriu, por meio de sua subsidiária
Petrobras International Braspetro, os direitos do Bloco 2 localizado na bacia de
Raukumara, no mar da Nova Zelândia.
De acordo com comunicado enviado ao mercado, o bloco foi ofertado em licitação pública
promovida pelo governo neozelandês realizada em janeiro deste ano.
Nesta terça-feira, a Petrobras e o governo da Nova Zelândia formalizaram o acordo e a
estatal recebeu a permissão para exploração de hidrocarbonetos no local.
O programa mínimo de trabalho, obrigação assumida pela Petrobras, está dividido em
três etapas: realização de 3 mil quilômetros de sísmica 2D; realização de 800 km2 de
sísmica 3D;e realização de 1 poço exploratório.
"Ao término de cada etapa, a Petrobras tem o direito de avaliar a continuidade do
programa exploratório proposto, bem como sua permanência no negócio", disse o
comunicado.

Vale aumenta participação em projeto da Austrália

Folha dó São Paulo (São Paulo)
http://www1.folha.uol.com.br/mercado/744198-vale-aumenta-participacao-em-projeto-
da-australia.shtml
A Vale anunciou nesta terça-feira que comprou por US$ 92 milhões participação adicional
de 24,5% no projeto de carvão Belvedere, no Estado de Queensland, na Austrália. Com
isso, a sua participação passa de 51% para 75,5%.
Belvedere é um projeto de carvão em mina subterrânea. Segundo estimativas
preliminares da Vale, Belvedere terá potencial para alcançar capacidade de produção de
até 7 milhões de toneladas métricas de carvão metalúrgico por ano.
A companhia destacou ainda que o "preço dessa transação foi acordado antes do anúncio
realizado pelo governo australiano sobre a proposta de criação do Resource Super Profits
Tax, um novo imposto a ser estabelecido sobre as empresas de mineração'.
Carvão é parte importante da estratégica da mineradora, que possui operações do minério
e um portfólio de projetos de exploração na Austrália e Colômbia, e participação
minoritária em duas joint ventures na China.

4
Paralelamente ao desenvolvimento do projeto Moatize em Moçambique, a Vale possui
diversas iniciativas de pesquisa de carvão e exploração mineral em vários outros países,
de acordo com a nota.

CHILE
Baja demanda china reduce precios de las materias primas
El Mercurio (Santiago)
http://diario.elmercurio.com/2010/06/01/economia_y_negocios/economia_y_negocios/n
oticias/2843FCF1-150B-4C24-BA63-71352F3A0829.htm?id={2843FCF1-150B-4C24-
BA63-71352F3A0829}
Una política monetaria más estricta y un menor crecimiento económico en China
constituyen una amenaza para metales como el cobre y níquel.
Carolyn Cui Los analistas creen haber detectado una creciente y preocupante tendencia
para los productores de materias primas: China ha empezado a echar mano de sus
reservas de commodities.
El resultado ha sido un descenso en la demanda por parte de China en algunos mercados
de materias primas; una ausencia que se ha notado en los precios.
El índice Dow Jones-UBS Commodity cayó la semana pasada a su nivel más bajo desde
julio del año pasado, antes de recuperarse parcialmente. El indicador acumula un declive
de 9,9% en lo que va del año.
Dado el tamaño de China y su voraz consumo, interpretar correctamente los movimientos
de las reservas se ha convertido en una prioridad para los analistas. Ahora, están en
busca de cualquier señal que indique un bajón en la demanda, sobre todo después del
ajuste monetario de Beijing para prevenir un sobrecalentamiento de la economía.
La suma de los esfuerzos de analistas resulta en una radiografía fragmentada de la
fortaleza de la demanda y el futuro de los precios de las materias primas. "Si no hay un
número preciso que indique en cuánto están subiendo o bajando los stocks, nos
encontraremos ante una gran discrepancia" de perspectivas, dijo Sung Yoo, analista de
commodities de J.P. Morgan.
La tendencia ha encendido el debate entre los expertos, muchos de los cuales se
mantienen vigilantes frente a cualquier oscilación en la demanda china, para determinar
si la reducción en los stocks es una señal de una menor demanda.
A algunos les preocupa que los fabricantes estén atendiendo menos pedidos de clientes,
optando en su lugar por utilizar los materiales que ya tienen en vez de incrementar sus
reservas de materias primas.
Otros aseguran que los consumidores de bienes básicos de China están a la espera de
una caída en los precios antes de empezar a comprar de nuevo.
En cualquier caso, la menor demanda de China afectará los precios en los próximos
meses, antes de cualquier repunte, predicen los expertos.
Analistas de Deutsche Bank creen que es probable que caigan los precios de los metales y
que el tercer trimestre sienta "una presión considerable". Agregan que una política
monetaria más estricta y un menor crecimiento económico en China constituyen una
amenaza para metales como el cobre y el níquel.
Tras una reciente visita a China, analistas de Macquarie Securities se dieron cuenta de
que algunos fabricantes de productos finales y consumidores de acero, como las
automotrices y fabricantes de electrodomésticos, han empezado a "echar mano de sus
propios inventarios, en vez de seguir comprando" en el mercado abierto. "¿Por qué
comprar acero hoy cuando mañana será más barato?", indicaron los analistas.
Valores
El precio de referencia de una plancha de acero laminada en caliente cayó hasta 10% a
US$ 600 por tonelada en China desde fines de abril, según Steel Business Briefing, una
firma que sigue la siderurgia. Los precios del mineral de hierro se precipitaron 23% en el

5
mismo período, a medida que las acereras esperaban pacientes a que se aclarara el
panorama.
Los analistas de Macquarie, sin embargo, concluyeron que la demanda subyacente de
autos y refrigeradores en China sigue siendo robusta y que pronto los fabricantes dejarán
de recurrir a sus reservas y volverán al mercado. Las importaciones del material han
declinado en los últimos dos meses y China consume cerca de 40% del plomo del mundo,
que se usa principalmente para fabricar baterías para automóviles.
Los precios del plomo han llegado a bajar hasta 26% desde mediados de abril, comparado
con una caída de 11% del índice de Dow Jones-UBS Commodity.
Los stocks de petróleo de China, en particular, dividen a los analistas. China informó en
abril que sus importaciones netas de crudo saltaron 33% a 20.980 millones de toneladas.
Paul Ting, presidente de la consultora Paul Ting Energy Vision, estima que la demanda
china creció 13% durante los cuatro primeros meses del año, lo que sugiere una leve
acumulación de inventarios. J.P. Morgan, en cambio, cree que China ha estado
reduciendo sus inventarios en los últimos meses y aludió a un ejecutivo de una petrolera
china que señaló que la demanda de la firma avanzó 23%.

Metrogas va a arbitraje con GasAndes para modificar polémica tarifa fija

El Mercurio (Santiago)
http://diario.elmercurio.com/2010/06/01/economia_y_negocios/economia_y_negocios/n
oticias/88118BF3-BC8B-4F25-83CC-E934D3FB0700.htm?id={88118BF3-BC8B-4F25-
83CC-E934D3FB0700}
Además, la compañía suspendió el pago de facturas a partir de diciembre pasado.
Siguiendo la línea de adaptar su operación al esquivo ritmo de los envíos de gas
argentino, Metrogas resolvió iniciar un arbitraje contra las filiales de GasAndes en Chile y
el país trasandino, para modificar el cobro por el transporte del hidrocarburo a través del
gasoducto.
En sus resultados a marzo, la filial de Gasco y Copec informó que el 4 de diciembre dio
curso al proceso para constituir la fase arbitral del proceso de negociación que inició en
agosto de 2009 y que no tuvo resultados relativos a revisar y cambiar los contratos de
transporte en firme suscritos con GasAndes.
Este ítem establece una tarifa fija por la totalidad del gas natural contratado en Argentina
y lo que busca Metrogas -al igual como lo han hecho otras firmas que tienen contratos de
abastecimiento con productores al otro lado de la cordillera- es que dicho cargo sea solo
para el gas efectivamente recibido en Chile. Se estima que el cobro fijo total mensual se
traduce en más de US$ 1 millón.
En paralelo, la distribuidora que atiende en las regiones Metropolitana y VI, declaró en el
documento que rechazó y que no pagará las facturas de GasAndes a contar de diciembre.
El cobro ronda los US$ 1,5 por millón de BTU (unidad térmica británica), que ahora debe
pagar por el total contratado, recíbalo o no.
Respecto del contrato con Transportadora de Gas del Norte (TGN) al cual la firma puso
término en 2009, a causa de los incumplimientos contractuales incurridos por la
trasandina, Metrogas declaró perjuicios por nada menos que US$ 202 millones.
Otros casos
En la misma línea, GasValpo está realizando la misma negociación con GasAndes, pero
manteniendo la misma capacidad de transporte que esta firma entrega a Enap en la
Quinta Región, mientras que la estatal ya ajustó esta tarifa en el contrato que tiene con
Innergy, en la VIII Región.
TENDENCIA
Todas las empresas que compran gas argentino han hecho gestiones para cambiar el
cobro fijo por transporte.

6
 COLOMBIA
Greystar avanza en plan para explorar mina en Santander
La República (Bogotá)
http://www.larepublica.com.co/archivos/EMPRESAS/2010-06-01/greystar-avanza-en-
plan-para-explorar-mina-en-santander_101649.php
Bucaramanga. La compañía minera canadiense no tendrá que rediseñar su proyecto
minero Angostura, luego de que fuera aceptada su apelación frente a un pedido del
Gobierno Nacional para que presentara un nuevo estudio de impacto ambiental.
Así lo informó la firma en un comunicado, cuyas acciones treparon 45 por ciento tras
conocerse la información.
El Gobierno colombiano pidió a Greystar Resources en abril que presentara un nuevo
estudio en el marco de la aprobación de una nueva legislación minera para ciertos
ecosistemas, una decisión que para la empresa era retroactiva.
Frederick Felder, vicepresidente ejecutivo de la compañía, dijo que el Ministerio de
Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial acordó la revisión de su estudio original
presentado en diciembre. La modificación del código minero se hizo efectiva el pasado 9
de febrero de este año.
Sin efectos
Felder aseguró que el trabajo en el proyecto de oro y plata de Angostura, cuya
construcción se espera para comienzos del próximo año, no fue afectado por el proceso de
apelación.
"Durante esos días, continuamos nuestros estudios de factibilidad, estuvimos confiados
en que el Gobierno iba a aceptar el estudio", dijo.
Previamente, la cartera de Ambiente había advertido a la compañía minera que parte de
las zonas de lixiviación del proyecto Angostura estaban en el ecosistema del páramo, que
consiste principalmente en valles formados por glaciares y llanuras con lagos, incluso
antes de la aprobación del nuevo código minero. El directivo de la firma dijo que la cartera
ministerial no había evaluado si la lixiviación de Angostura estaba en el páramo.
El proyecto
Con la licencia ambiental en sus manos, la compañía canadiense estaría ejecutando una
inversión inicial por los próximos dos años de 640 millones de dólares en el desarrollo del
proyecto Angostura de explotación de oro, que se realizará en la zona rural de los
municipios de California y Vetas en Santander.
Las inversiones de la empresa, cuyo monto total asciende a 1.000 millones de dólares, se
ejecutarían una vez sea aprobada dicha licencia ambiental.
Para su desarrollo, Greystar Resources ya tiene identificadas 15 millones de onzas de oro
para iniciar la etapa de explotación de una mina a cielo abierto, que tendrá una vida útil
de 15 años.
Angostura cuenta con 10,2 millones de onzas troy medidas e indicadas en reservas de oro
y 3,4 millones de recursos deducidos. Adicionalmente, tiene 74 millones de onzas en
reservas y recursos de plata, según estudios preliminares de viabilidad.
Minambiente resuelve a favor de la firma
La Dirección de Licencias, Permisos y Trámites Ambientales del Ministerio de Ambiente,
Vivienda y Desarrollo Territorial resolvió el recurso de reposición, interpuesto por
Greystar Resources, y revocó la decisión por medio de la cual había dispuesto la
devolución del estudio de impacto ambiental presentado por la empresa. En dicho acto
administrativo se ordenaba a la Greystar presentar un nuevo análisis de impacto
ambiental donde se excluyera toda actividad minera a desarrollarse por encima de los
3.200 metros sobre el nivel del mar y que afectara los cuerpos de agua de la zona.
Así mismo, el Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial informó que
Colombia aún examina el estudio de impacto ambiental del proyecto de extracción de oro
y una decisión final tomará tiempo, informó el martes el

7
Precio de la gasolina seguirá estable en junio
El País (Cali)
http://www.elpais.com.co/HOY/ECO/6gasolina.html
El precio para Cali que regirá en junio se ha mantenido desde mayo.
El valor promedio es de $7.989 por galón. El de Acpm está en $6.667.
Este mes los precios de la gasolina no sufrirán ningún aumento, según lo determinó ayer
el Ministerio de Minas y Energía. Es así como en Cali, el costo del galón de gasolina
corriente seguirá, en promedio, en $7.989, mientras que el Acpm en $6.667.
Según el Ministerio, “gracias a la tendencia decreciente que han venido presentando los
precios internacionales del petróleo y sus derivados y a la devaluación que sufrió nuestra
moneda en mayo, el Gobierno Nacional, a través del Fondo de Estabilización de Precios,
realiza un importante esfuerzo por mantener estables los precios de la gasolina para el
sexto mes del año”.
Sin embargo, Jorge Navia, presidente de Fendipetróleos Valle del Cauca, asegura que en
Colombia los costos de la gasolina siguen siendo demasiado altos. “Tenemos un precio
40% más alto que el de Estados Unidos y que supera la media de América Latina. El
Gobierno debe mantener estables los precios y no seguirlos subiendo porque esos
aumentos se reflejan directamente en la inflación”, explica.
Según el directivo, en lo corrido de este año el precio de la gasolina ha subido $400, lo
que representa el 5,27%, pues en enero el costo del galón era de $7.589. “En Acpm el
aumento ha sido de $410 y eso es demasiado para el bolsillo de los colombianos. A este
paso vamos a llegar a un aumento de $1.000 en el año, que fue el cálculo que había
hecho el Gobierno”.
Por otra parte, desde hoy se empezará a distribuir un 10% de biodiesel con el Acpm en la
Costa Atlántica, Caquetá, Huila, Tolima y Putumayo y una mezcla de un 8% en el
occidente del país y el Eje Cafetero.
Dato clave
Según el Ministerio de Minas, el precio promedio de referencia para la gasolina es de
$7.565 en el país.

MÉXICO
Hoy, cuarta alza al precio del gas LP; queda en $9.57 el kilo
La Jornada (México D.F.)
http://www.jornada.unam.mx/2010/06/01/index.php?section=economia&article=024n1
eco
Según Economía, los habitantes de Querétaro son quienes pagarán más: 10.54 pesos
Entre enero y abril se reportaron ventas de ese producto por $17 mil 810.7 millones
El gobierno federal autorizó el cuarto aumento del año al precio del gas licuado de
petróleo (LP) al consumidor final, que a partir de este martes en la región central del país
sube 10 centavos para ubicarse en 9.57 pesos el kilogramo.
Con este incremento resultarán afectados unos 24 millones de los 30 millones de hogares
que hay en el país. Estimaciones oficiales señalan que ocho de cada 10 familias utilizan el
combustible con fines domésticos.
Adicionalmente, para el próximo sábado se espera la sexta alza del año al costo de las
gasolinas automotrices, como quedó estipulado en la Ley de Ingresos de 2010, aprobada
por el Congreso de la Unión.
Para el aumento al gas LP la Secretaría de Economía (SE) emitió ayer un acuerdo
publicado en el Diario Oficial de la Federación, en el cual se dan a conocer los nuevos
precios a partir de este martes. Ahí se afirma que los habitantes del estado de Quintana
Roo pagarán la cotización más alta: 10.54 pesos por kilogramo.
Mediante otro decreto, emitido por la SE, se extiende hasta el 30 de junio el esquema que
sujeta el gas LP a un precio máximo. Eso, dice, por considerarlo "de interés público" y
para moderar "el efecto de la volatilidad del precio" de ese combustible.

8
Con base en datos oficiales de Petróleos Mexicanos (Pemex), entre enero y abril de este
año se reportaron en el país ventas de gas LP por 17 mil 810.7 millones de pesos,
derivadas de la distribución de 305 mil 600 barriles por día en promedio (casi 96.3
millones de litros diariamente).
El costo al consumidor final está compuesto por una cotización de 8.33 pesos por
kilogramo de gas LP, de primera mano, que ya incluye el flete del centro embarcador a la
planta de almacenamiento para distribución, el margen de comercialización y el impuesto
al valor agregado de la zona económica correspondiente.
Nuevas tarifas
De acuerdo con el listado dado a conocer por la SE, con el nuevo precio del gas LP en el
Distrito Federal, el estado de México y algunos municipios de Hidalgo, los consumidores
pagarán 191.50 pesos por cada cilindro de 20 kilos (el de uso más común en el país),
287.25 por el de 30 y 430.87 por el de 45. El precio por litro para tanques estacionarios
queda en 5.17 pesos. El costo más bajo corresponde a localidades de Chihuahua, donde
se cobrará a 8.52 pesos el kilogramo.
Fue en 2009 cuando el gobierno federal decidió liberar el precio del gas liquado de
petróleo para evitar "aumentos desproporcionados", que sumados a la volatilidad en los
precios del mercado de energéticos y la difícil situación económica pudieran afectar "el
bienestar" de los hogares mexicanos.
Durante ese año el precio del combustible se mantuvo "congelado" en 10.30 pesos el
kilogramo, pero a partir de enero de este año, con un impuesto al valor agregado
aumentado a 16 por ciento, arrancó con un costo de 9.45, según los indicadores
operativos de Petróleos Mexicanos.

PERÚ
MEF: Fondo de combustibles demandará S/.1.000 millones
El Comercio (Lima)
http://elcomercio.pe/impresa/notas/mef-fondo-combustibles-demandara1000-
millones/20100601/488113
Precios locales del petróleo crecieron 6% en los últimos años, según entidad
El Ministerio de Economía y Finanzas (MEF) estimó que el Fondo de Estabilización de
Precios de los Combustibles (FEPC) demandará alrededor de S/.1.000 millones durante
todo este año, aun con los cambios realizados a su operatividad, informó la agencia de
noticias Andina.
Esta agencia refirió que, de acuerdo con el Marco Macroeconómico Multianual 2011-2013
del MEF, en los últimos años la cotización internacional del petróleo ha aumentado cerca
de 80%, pero los precios locales crecieron en promedio 6%, por efecto del FEPC.
ESTABILIDAD
Este fondo fue constituido para amortiguar las variaciones del precio del crudo en el
mercado internacional. Sin embargo, según el MEF, este se ha convertido en una fuente
de déficit fiscal que obliga al Estado a inyectar permanentemente recursos mediante
créditos suplementarios para cancelar las obligaciones que el fondo contrae.
El MEF informó que, desde su creación, el FEPC ha demandado recursos al fisco por
aproximadamente S/.4.500 millones de soles y para el presente año se tenía previsto que
demande recursos por S/.2.000 millones adicionales, que equivalen al 0,5% del producto
bruto interno.
Por ese motivo, el ministerio sostuvo que el fondo representa un elevado costo de
oportunidad en materia de política social.
CLAVES
1 El MEF sostiene que el mayor gasto originado por el fondo ha comenzado a corregirse.
2 Ello mediante el Decreto de Urgencia N° 027-2010, de abril pasado, que mejoró la
operatividad del fondo mediante mecanismos de ajuste razonables.

9
3 Aun con los cambios, se estima que el fondo demande 0,24% del PBI durante el
presente año.

Mineras temen caída de las exportaciones

El Comercio (Lima)
http://elcomercio.pe/impresa/notas/mineras-temen-caida-
exportaciones/20100601/488123
Menor demanda de China reduce precio internacional de los minerales
El Ministerio de Economía y Finanzas (MEF) proyectó que las exportaciones peruanas
crecerán 17,9% este año y que alcanzarán los US$37.571 millones, estimación que fue
respaldada por algunos economistas, pero mirada con cautela por otros ante la
posibilidad de una caída en la cotización internacional advertida por “The Wall Street
Journal”.
Según el Marco Macroeconómico Multianual del MEF, la mejora estaría explicada en el
crecimiento de las exportaciones tradicionales (minerales, básicamente), las que MEF
considera que el valor de los minerales será más alto que el del año pasado).
PECAR DE OPTIMISMO
Sin embargo, los empresarios y analistas temen que se esté pecando de optimismo. El
Estamos dispuestos a asumir el reto, pero no podemos dejar de lado la prudencia”.
Precisamente, “The Wall Street Journal” (página B16) da cuenta hoy de la caída en la
demanda de commodities por parte de China, lo cual podría afectar a buena parte de los
mercados del mundo, sobre todo al de los metales, del cual el Perú forma parte; mientras
que la agencia calificadora de riesgo Moody’s estimó que los precios europeos del acero
caerán desde las primeras semanas del mes debido al término de la reposición de
existencias, en medio de amenazas de más importaciones de China y por las caídas de los
valores del hierro.
Hugo Perea, gerente de Estudios Económicos del BBVA Banco Continental, afirma: “La
velocidad de las importaciones chinas se ha ido desacelerando, lo cual se ha visto
reflejado en el London Metal Exchange”. Debido a ello, el especialista consideró dentro de
sus proyecciones un ajuste a la baja, pero no severo, del precio del cobre, uno de los
principales bienes básicos que exporta nuestro país.
“El precio se mantendrá a niveles interesantes. Habrá una reducción, pero no debería
afectar de manera sensible al mercado”, añadió, tras proyectar que el precio promedio de
la libra de cobre oscilará entre los US$2,90 y US$3 a finales de año.
Por su parte, Élmer Cuba, economista y director de la consultora Macroconsult, indicó
que el precio del cobre se mantendrá en niveles positivos históricos, aunque la noticia de
que el gigante oriental habría dejado de adquirir metales y estaría utilizando sus reservas
sea negativa. “Si el valor se mantiene en US$3 la libra, será un año estupendo para el
país”, agregó.
MÁS DATOS
Estimaciones para analizar
En una primera versión del Marco Macroeconómico Multianual se contemplaba que las
exportaciones alcanzarían los US$27.318 millones este año.
Asimismo, las exportaciones no tradicionales se recuperarían en no más de 9,5%.
La balanza comercial registraría un superávit de US$6.303 millones y la balanza de
cuenta corriente arrojaría un resultado negativo de 0,9% del PBI, lo que, para el director
del Instituto Peruano de Economía (IPE), Roberto Abusada, es un déficit perfectamente
manejable por el Estado.

Doe Run no firmó contrato

El Comercio (Lima)
http://elcomercio.pe/impresa/notas/breves-economicos_1/20100601/488102
Doe Run no firmó ayer el contrato con el Ministerio de Energía y Minas para fijar las
garantías que amplíen los plazos de inversión para la reanudación de sus operaciones en
La Oroya. En cambio, la minera pidió más cambios en la ley.

10
Según la cartera de Energía y Minas, Doe Run no cumple con los estándares ambientales
necesarios. Asimismo, es menester recordar que el Programa de Adecuación y Manejo
Ambiental (PAMA) que garantice al Estado la recuperación de los suelos afectados por
años de explotación no ha sido elaborado.

Solución al derrame de crudo podría tardar 2 meses

El Comercio (Lima)
http://elcomercio.pe/impresa/notas/solucion-al-derrame-crudo-podria-tardar-
meses/20100601/488109
Temporada de huracanes que empieza hoy amenaza a la costa
LUISIANA [EL COMERCIO / AGENCIAS]. Después de reconocer el fracaso de sus intentos
anteriores de taponar la tubería con lodos y productos químicos para detener el flujo
descontrolado de crudo de un pozo submarino en el Golfo de México, los responsables de
British Petroleum anunciaron que en una semana tratarán de poner una tapa sobre la
tubería rota.
“En estos momentos nos dirigimos hacia una operación de contención”, dijo el director de
BP, Bob Dudley, en un programa dominical de la CNN.
Sin embargo, mientras BP anunciaba este nuevo esfuerzo — esta vez para tratar de
contener la fuga, no para detenerla por completo— los indicios apuntan a que deberán
pasar por lo menos dos meses antes de que cualquier solución real esté a la vista.
Ante las insinuaciones de que el Ejército estadounidense debería asumir la respuesta
ante el derrame petrolero, el jefe del Estado Mayor Conjunto, Mike Mullen, dijo ayer que
la industria petrolera está mejor equipada para lidiar con el desastre.
Las autoridades militares han revisado los elementos con los que cuentan, pero “la mejor
tecnología en el mundo para ese propósito está dentro de la industria petrolera”, dijo
Mullen a la prensa.
Mullen agregó que la decisión de que el Ejército encabece la respuesta debe surgir del
presidente Barack Obama.
SITUACIÓN SE COMPLICA
De otra parte, los meteorólogos que estudian la situación en el Atlántico a medida que se
acerca la temporada de huracanes afirman que la combinación de vientos fuertes y olas
con el enorme derrame de crudo no es nada alentadora.
El Golfo de México es el camino de los huracanes que se forman o revientan sobre
acumulaciones de aguas cálidas y que después, por lo general, se desplazan hacia el
norte o hacia el oeste con dirección a la costa.
La temporada de huracanes oficialmente comienza hoy y aunque los científicos al parecer
coinciden en que la gigantesca mancha de crudo no alterará la formación de las
tormentas, la verdadera preocupación estriba en la posibilidad de que el huracán
convierta los millones de litros de crudo que flotan en el mar en oleadas que azoten parte
del litoral.
CLAVES
Millones en compensaciones
1 Hasta el domingo, BP tenía 26.000 reclamos presentados por pescadores comerciales,
guías de pesca y otros que afirman que han perdido ingresos por la marea negra que ya
lleva seis semanas.
2 De los reclamos recibidos por BP, 11.650 ya fueron pagados, los cuales han sumado 35
millones de dólares que ha tenido que desembolsar la empresa.
3 La reputación y el valor de mercado de BP han sido afectados por el desastre, lo que
complica los millones de dólares que tiene que invertir en las labores de limpieza y en las
compensaciones.
4 El costo hasta el momento de las labores de contención del derrame en el Golfo de
México en los que ha incurrido BP suma 930 millones de dólares.
El peor accidente de la historia
El derrame ha superado a todos los demás en la historia de Estados Unidos, incluso es
peor que el de Exxon Valdez de 1989. El pozo de BP ha derramado, desde el 20 de abril en

11
que explotara una plataforma de exploración, entre 68 millones de litros (18 millones de
galones) y 151 millones de litros (40 millones de galones) en el Golfo de México, según
estimaciones oficiales.
“Este es posiblemente el peor desastre ambiental que hemos enfrentado en este país”, dijo
el domingo a la prensa la consejera de Energía y Cambio Climático para la Casa Blanca,
Carol Browner.
Si se utilizan las proyecciones oficiales y el derrame continúa a su ritmo actual antes de
que se pueda detener en agosto, habrá liberado entre 193 millones de litros (1,51 millones
de galones) y 401 millones de litros (106 millones de galones) de crudo en el mar.

“Me acusan por mi defensa a Camisea”

La República (Lima)
http://www.larepublica.pe/archive/all/larepublica/20100601/12/node/269575/todos/
14
Entrevista/Carlos Herrera Descalzi. El ex ministro de Energía y Minas se defiende de las
acusaciones del “Informe Peralta” y asegura que es una venganza por críticas a
exportación del gas.
El informe de la comisión investigadora que presidió el congresista aprista Jhony Peralta
lo acusa de no haber tomado acciones en el proceso de arbitraje que tenía el Estado con
Petro-Tech.
La política del gobierno de transición era cobrarle a Petro-Tech, y yo no tenía ningún
motivo para detener o dilatar una cobranza. A mí me quieren acusar de no haber detenido
el arbitraje, pero yo tampoco tenía facultades para hacerlo. Legalmente no me competía,
el tema lo veía Perupetro.
¿Usted sabía que Rafael Samaniego, director de Perupetro en ese entonces, había trabajado
para Petro-Tech?
Yo no sabía. Cuando llego al Ministerio de Energía y Minas yo no lo conocía, era la
primera vez que lo veía en mi vida. Y cuando supe que el presidente de Perupetro había
trabajado para Petro-Tech, como una medida preventiva lo sustituí del cargo y la prueba
está en la resolución suprema 078 del 26 de abril.
Pero la comisión Peralta insiste en su culpabilidad...
Todo ha sido un juego del congresista Peralta. Cuando llegué a la comisión, de antemano
tuve la percepción de que ya estaba condenado. De lo que se trataba era de buscarme
cualquier falta. Pero la fiscalía dijo que los cargos de la comisión Peralta son infundados.
¿Venganza política?
La acusación parece más una venganza política por su participación en el tema de
Camisea.
Sí, evidentemente todo esto va ligado a mi actuación en el gas de Camisea. Yo no soy
parte de ningún movimiento ni nada, pero sí tengo la conciencia de responder cuando me
pregunta la prensa.
¿Y cuál es la situación energética del país con el inicio de la exportación del gas?
Es mucho más grave de lo que se piensa, porque cuando comenzó esta preocupación el
problema no era que el Perú se quedase sin gas hoy, sino a partir del 2016 al 2020. Pero
ahora vemos que esa situación se ha adelantado y ya está ocurriendo hoy.
Pero este gobierno dice que el hecho de que se exporte el gas fue responsabilidad del
gobierno pasado.
Lo que no dicen es que el tema de transporte, que es el que podía evitar que el gas se
exporte, es responsabilidad de este gobierno y no están haciendo nada por detenerlo.
Imagínese que me quieren imputar una responsabilidad por no haber detenido tal cosa.
Se imagina la responsabilidad que tienen los funcionarios de este gobierno.
¿Por qué cree que el actual gobierno se resiste a renegociar los contratos de gas?
Creo que tiene que ver con los procesos electorales. El Congreso debe ocuparse de saber
quiénes financiaron la campaña electoral del 2006. Es contradictorio que primero el
presidente afirme que el gas es solo para el mercado local y luego no se haga nada.
“YA SE VA EL GAS Y AQUÍ HAY PLANTAS QUE LO NECESITAN”

12
Usted estuvo en la negociación del gobierno con los presidentes regionales del sur por el
tema del gas. ¿Qué es lo que más le molestó de esa reunión?
Yo vi una cosa increíble cuando estuve ahí. Hubo un momento en el que se retiraron los
congresistas y se pedía un documento. El primer ministro levantó el teléfono y llamó al
representante de Odebrech. Yo me quedé frío contemplando eso: un primer ministro
llama a la empresa Odebrech y le dicta los términos de la carta que deben dirigir a los
gobiernos regionales. Yo me quedé sorprendidísimo porque eso no es usual.
A pesar de todo es inminente la exportación del gas barato.
El hecho es que se va y aquí hay plantas que necesitan gas y no lo tienen. Este es un
tema que va a traer unos problemas tremendos al país.

Exportación evitará que industrias nacionales masifiquen uso del gas

La República (Lima)
http://www.larepublica.pe/archive/all/larepublica/20100601/1/node/269620/total/01
Preocupante. Tomará el 40% de la capacidad de producción de la planta de las Malvinas.
Sociedad Nacional de Industrias exige al gobierno priorizar uso del gas pues de lo
contrario este no podrá masificarse a nuevas empresas.
La preocupación de la industria peruana no solo radica en que la mitad de las reservas
probadas del gas de Camisea irá a parar al mercado externo. Por estos días también se
cuestiona que más del 40% de la capacidad de producción de la planta de Las Malvinas
esté reservado a la exportación.
En una carta dirigida la semana pasada al presidente del Consejo de Ministros, Javier
Velásquez Quesquén, la Sociedad Nacional de Industrias (SNI) pone el dedo en la llaga
sobre este espinoso tema y cuestiona que solo haya un saldo de 30 millones de pies
cúbicos diarios (mpcd) para atender demandas futuras. En la actualidad la capacidad de
procesamiento de gas natural en la planta de Pluspetrol en Camisea (Las Malvinas) es de
1220 mpcd, con un compromiso de ampliación a 1550 mpcd en el 2012. Sin embargo,
620 mpcd ya están reservados al proyecto exportador que empezará los primeros días de
junio.
Un saldo insuficiente
Es decir, a su máxima capacidad de producción, Camisea solo brindará 830 mpcd al
mercado interno, de los cuales 800 mpcd ya están comprometidos entre las
petroquímicas, termoeléctricas e industrias. Por lo que solo restaría un pequeño saldo de
30 mpcd para nuevos pedidos de gas.
Ante el reducido volumen de gas que quedará para el mercado local, el gremio industrial
invocó al gobierno a reducir los volúmenes de exportación. “Este pequeño saldo
disponible para Lima nos hace pensar que necesariamente se tendrá que sacrificar o
reducir, en el futuro, el ritmo previsto para las exportaciones”, enfatizó el SNI en la misiva
dirigida al premier. Pero el Consorcio Camisea –que lidera Pluspetrol– no tiene entre sus
planes reducir los volúmenes de gas para la exportación y, según han declarado los
propios ejecutivos de la compañía, tampoco tiene previsto realizar mayores inversiones en
la planta de Las Malvinas para ampliar la capacidad de procesamiento que a todas luces
será insuficiente.
No se justifica ampliación
La postura del Consorcio revelaría un problema más profundo. El especialista en temas
de hidrocarburos Aurelio Ochoa afirmó que la negativa de Pluspetrol a ampliar su
capacidad de procesamiento evidencia que no existen por el momento las reservas de gas
suficientes que justifiquen esa ampliación.
“Todo esto es una farsa. Por un lado no hay disponibilidad del recurso físico que es el
gas, pero adicionalmente no hay capacidad de transporte ni de procesamiento en la
planta de Las Malvinas. El problema es que le están dejando petardados al próximo
gobierno y la gente en el sur no se va a quedar tranquila”, advirtió Ochoa.
Datos
Nitrato. Orica Nitratos presentó ayer al Ministerio de la Producción el Estudio de Impacto
Ambiental de su proyecto para instalar su planta petroquímica al norte de la ciudad de

13
San Juan de Marcona, en la provincia de Nazca (Ica), y que será abastecida con el gas de
Camisea.
Proyecto. La planta de nitrato de amonio tendrá una capacidad para producir hasta 300
mil toneladas anuales.
Solo hay 8,8 TCF de reservas probadas
El nivel de reservas de gas existentes en Camisea no ha dejado de ser un problema.
Aunque la consultora Netherland, Sewell & Associates, contratada por el gobierno, afirma
que hay 11,2 Trillones de Pies Cúbicos (TCF) de reservas probadas, Pluspetrol prefiere
tomar como referencia el nivel de gas que certificó Gaffney, Cline & Associates en el 2009.
La consultora contratada por el Consorcio concluyó que en los lotes 88 y 56 de Camisea
solo había 8,8 TCF de reservas probadas, de los cuales 4,2 TCF ya están comprometidos
con el proyecto exportador. Es decir, casi el 50% del total. Por ello Pluspetrol ya no
realiza licitaciones de gas para cubrir la demanda insatisfecha de las industrias. El
próximo proceso lo hará Repsol con el gas del lote 57, que será vendido al doble de precio.

Ahora Doe Run quiere cambiar ley a su favor

La República (Lima)
http://www.larepublica.pe/archive/all/larepublica/20100601/13/node/269659/todos/
14
Más plazos. Y aún no firman garantías. Modificación le permitiría a la empresa no incluir
plazos ni compromisos. MEM reitera ultimátum.
Aunque ayer se esperaba que Doe Run Perú (DRP) suscribiera el Contrato de Constitución
de Garantías para el reinicio de operaciones del Complejo Metalúrgico de La Oroya, la
realidad fue otra.
Y es que la empresa recién presentó sus observaciones al texto que el Ministerio de
Energía y Minas (MEM) les remitió el 19 de mayo, siendo uno de sus pedidos la
modificación de la ley 29410, que amplía el plazo para el financiamiento y la culminación
del proyecto de la Planta de Ácido Sulfúrico y la modificación del Circuito de Cobre del
Complejo Metalúrgico de La Oroya.
“Quieren una ley a su medida”, señaló Víctor Vargas, director nacional de Minería del
MEM, tras la reunión de dos horas que sostuvo con DRP, la cual iba a ser abierta a la
prensa, pero DRP se opuso.
Cambiando plazos
Vargas explicó que DRP quiere que se cambie el artículo tercero de la referida norma,
que señala que la empresa presentará las garantías para respaldar el íntegro del
cumplimiento de los plazos, compromisos e inversiones del proyecto.
“La empresa no quiere que se establezcan plazos o inversiones, solo que la ley diga que
las garantías respaldan el cumplimiento del término del proyecto”, sostuvo Vargas, quien
reiteró la posición del MEM respecto a que de no cumplir sus obligaciones el 27 de julio,
el Estado cerraría la empresa.
El MEM explicó a DRP que su pedido no es viable, porque es una modificación legislativa.
Pese a este problema, se resolvieron tres puntos más para el contrato. DRP ofreció una
garantía de US$ 614 millones en base a los activos del Complejo Metalúrgico de La Oroya.
“El objetivo es tener los recursos que cubren el proyecto, es decir, US$ 163 millones”,
señaló.

Trabajadores esperan solución

La República (Lima)
http://www.larepublica.pe/archive/all/larepublica/20100601/13/node/269657/todos/
14
Doe Run. Amenazan con realizar paro. Congreso mediará sobre pedidos laborales recién
este jueves y ya no hoy como se tenía planeado.
Los trabajadores del Complejo Metalúrgico de La Oroya decidieron no acatar aún ninguna
medida de fuerza hasta conocer qué solución puede lograrse de las reuniones que esta
semana realice el Congreso de la República con la empresa Doe Run. “Esperamos que

14
nuestros reclamos sean escuchados, de no cumplirse ya anunciaremos la fecha del paro
indefinido en La Oroya y la medida de sacrificio”, sostuvo Roiberto Guzmán, secretario
general del Sindicato de Trabajadores de Doe Run. Sin embargo, la Comisión de Energía
y Minas del Congreso aplazará hasta el jueves la reunión que hoy iba a sostener con la
empresa.
El dato
Sueldos. Los trabajadores de DRP piden a la empresa se les abone el íntegro de sus
remuneraciones y no el 60% como hasta ahora se viene haciendo.

Estiman gran repunte de las exportaciones

La República (Lima)
http://www.larepublica.pe/archive/all/larepublica/20100601/14/node/269622/todos/
14
Gobierno. Crecerían en 17.4% este año y alcanzarían los US$ 31,571 millones. MEF prevé
destinar mil millones de soles para subsidiar combustibles según el nuevo Marco
Macroeconómico Multianual (2011-2013).
Crece el optimismo. Según el Marco Macroeconómico Multianual (MMM) 2011-2013,
presentado ayer por el Ejecutivo, este año nuestras exportaciones crecerán en 17.4%
respecto al 2009, llegando a US$ 31,571 millones.
Esta proyección presenta una mejora en comparación con el MMM 2010-2012 presentado
en agosto del 2009 y en el que se proyectó que este año las exportaciones llegarían a US$
27,318 millones.
Crece exportación tradicional
Según el Ministerio de Economía y Finanzas (MEF), este resultado se sustenta
principalmente en el crecimiento de las exportaciones Tradicionales (19.9%), en las que el
82.2% del incremento se explica por el factor efecto precio.
Y en menor medida este resultado también se lograría por la recuperación de las
exportaciones No Tradicionales (9.3%), por la reactivación de la demanda externa.
Asimismo, las importaciones subirían a US$ 25,268 millones, es decir, un 20.3% más que
en el 2009; pero aún así no se retornaría a niveles previos a la crisis.
Exportadores ponen paños fríos
Sin embargo, los empresarios del sector no fueron tan optimistas como el gobierno. El
presidente de la Asociación de Exportadores (Adex), Juan Varillas, sostuvo que la
proyección del MMM es optimista pero podría corregirse a la baja por una posible caída
en los precios de los minerales y las consecuencias que tendría la crisis de la Unión
Europea sobre nuestras exportaciones.
“El estimado del MEF para este año es un reto, pero debemos tener en cuenta la difícil
coyuntura internacional. La crisis desatada en EEUU trajo consigo una lección
importante para muchos exportadores, quienes priorizaron la búsqueda de nuevos
mercados”, señaló Varillas.
Mil millones de soles en combustibles
Por otro lado, el MEF estimó que el Fondo de Estabilización de Precios de los
Combustibles (FEPC) demandará S/.1,000 millones durante este año, a pesar de los
cambios realizados a su operatividad.
Asimismo, en este MMM 2011- 2013 se confirmó la perspectiva de crecimiento del
Producto Bruto Interno (PBI) para este año en 5.5%.
Datos
Presión tributaria. El MEF estimó que los ingresos tributarios del gobierno central
crecerían 14.2% este año, lo que llevará a que la presión tributaria se sitúe en 14.9% del
PBI.
Crece. Esta nueva cifra de presión tributaria representará un aumento en 1.1% a lo
obtenido en el 2009.

15
Región Cusco en desacuerdo con fecha de paro en el sur
La República (Lima)
http://www.larepublica.pe/archive/all/larepublica/20100601/9/node/269674/todos/1
5
Conflicto energético. advierte que protesta Afectará fiestas que se realizan en junio. Pero
presidente Hugo Gonzales respalda motivos de la protesta convocada para el 17 de junio.
Si bien el presidente regional del Cusco Hugo Gonzales Sayán está de acuerdo con los
motivos del paro convocado en la macrorregión sur para el 17 de junio, dijo discrepar de
la fecha, dado que esta afectará las celebraciones del Cusco en su mes jubilar.
Gonzales anunció que hoy se reunirá con dirigentes de la Federación Departamental de
Trabajadores del Cusco (FDTC) para proponerles la suscripción del Acta por el Cusco, en
la cual se asume el compromiso de no generar manifestaciones en junio.
Martha Quispe, secretaria general de la FDTC, señaló que escuchará el planteamiento
que harán la Región, la Municipalidad del Cusco y la Gobernación, pero recordó que la
protesta no solo será en el Cusco sino en toda la denominada macrorregión sur.
Por su parte Fernando Ruiz Caro, ex presidente de la Cámara de Comercio, propuso hacer
una gran movilización sin afectar las actividades económicas, dado que el 65% de la
población del Cusco vive del turismo.
El dato
por el gas. Organizaciones sindicales del Cusco, Puno, Arequipa y Tacna acordaron
acatar una paralización de 24 horas en contra de la exportación del gas de Camisea.

Procesos siguen en la etapa instructiva

La República (Lima)
http://www.larepublica.pe/archive/all/larepublica/20100601/9/node/269675/todos/1
5
Baguazo. A un año de sangrientos hechos, ni uno de los 127 casos ha llegado a juicio
oral. De los 127 denunciados, 98 son indígenas. Tres de estos últimos están recluidos en
penales de Chachapoyas y Bagua.
Gustavo Campos, abogado de la Comisión de Derechos Humanos (Comisedh), informó
que después de un año de los sucesos del 5 de junio del 2009 todos los procesos
judiciales abiertos en contra de nativos y mestizos en Bagua, Utcubamba y Lima se
mantienen en etapa instructiva o de investigación y ninguno de ellos ha pasado a juicio
oral.
“La lentitud de la administración procesal ha ocasionado también que se mantenga a tres
indígenas en los penales de Chachapoyas y Bagua, aun cuando la prueba de absorción
atómica a la que fueron sometidos en dos de ellos dio negativo, y al tercero no se le
proporcione un intérprete oficial solicitado hace más de cuatro meses”, detalló Campos.
Comisedh es la institución que, con la Comisión Episcopal de Acción Social (Ceas), el
Instituto de Defensa Legal (IDL) y la Asociación Pro Derechos Humanos (Aprodeh), ha
asumido la defensa de nativos y mestizos.
Feliciano Cahuasa Rolin y Danny López Shawit permanecen presos acusados de
homicidio en contra de doce policías en la Curva del Diablo, y Asterio Pujupat Wachapea
cumple reclusión por la desaparición del mayor PNP Felipe Bazán en el mismo escenario.
Sobre la situación jurídica de los 127 acusados, Campos dijo que a unos se les varió la
orden de detención por la de comparecencia, y otros están como no habidos.
Lo denunciará ante la Ocma
Por otro lado, el procurador público Oswaldo Arroyo también reclamó por la demora en el
trámite procesal, y consideró que los juzgados de Bagua y Utcubamba desnaturalizaron el
sentido real de la comparecencia “porque la mayoría de los beneficiarios se convirtieron
en no habidos luego de internarse en sus comunidades”.
Señaló que estos juzgados están en manos de jueces suplentes y anotó que el presidente
de la Corte de Amazonas no tiene interés en resolver el hecho.
Agregó que el juez Walter Linares no trabajó ninguna prueba y que lo denunciaría ante la
Ocma.

16
Respecto a Alberto Pizango, el procurador público indicó que ayer solicitó a los jueces de
Bagua y Utcubamba que señalen día y hora para que el líder nativo rinda su instructiva.
Arroyo refirió también que ya apeló contra la resolución de la jueza Carmen Arauco,
quien, aseguró, “sin mayor análisis liberó casi de inmediato a Pizango”.

Doe Run tendría solo 57 días de vida en La Oroya

Perú21 (Lima)
http://peru21.pe/impresa/noticia/doe-run-tendria-solo-57-dias-vida-oroya/2010-06-
01/276373
Empresa quiere una norma a su medida para cumplir con obligaciones, dice ministerio.
El debate entre el Gobierno y la refinería Doe Run tiene varios rounds por delante. El
director general de Minería del Ministerio de Energía y Minas, Víctor Vargas, aseguró que
la empresa “quiere una carta abierta donde el Estado diga: les damos todo y le aprobamos
todo”.
Vargas aludía la carta que el operador minero de La Oroya presentó ayer con nuevos
puntos que quiere que sean incluidos en el contrato de garantías. “Lo que ellos quieren es
que se cambie la Ley 29410, que prorroga el plazo para el financiamiento y culminación
del proyecto de la planta de ácido sulfúrico, por una norma a su medida. Como Estado,
tenemos que poner firmeza en las decisiones”, subrayó el funcionario.
Explicó que Doe Run tiene hasta el 27 de julio para reiniciar sus operaciones. De lo
contrario, se procederá al cierre de la operación. El ministerio evalúa un plan de
contingencia si se llega a ese punto porque los plazos no se van a ampliar, aseveró.
EN OBSERVACIÓN. Luego de una reunión de tres horas, representantes del ministerio de
Energía y Minas y ejecutivos de la refinería de La Oroya lograron consenso en algunas de
las propuestas presentadas.
No hubo acuerdo en el asunto referido a la obligación garantizada del proyecto (planta de
ácido sulfúrico) que recibió observaciones de ambas partes pues la empresa pretende que
se modifique a través de una propuesta legislativa.
En cambio, se aprobó el punto referido a la ejecución de las garantías, luego de que se
acordara que se daría al término de los 30 meses de aprobada la norma; al igual que los
remates judiciales, ya que Doe Run quería participar en esta etapa, pero se aclaró que,
por ley, no puede proceder.
Un último punto se refirió a la cesión de garantía. “El ministerio consideró ceder las
garantías de Doe Run a terceros, y la empresa anotó que ese proceso debe tener su
consentimiento”, puntualizó Vargas.
MAS SERIEDAD. Por su parte, el gerente general de Doe Run, Juan Carlos Huayhua,
sorprendió al reclamar al Gobierno mayor seriedad en las negociaciones que sostienen.
“No se consideran nuestras propuestas. Deberían decirnos si van a incluir o no las
observaciones que hemos realizado. Creemos que estamos bastante distanciados de un
documento que se pueda tratar o firmar”, manifestó.
Doe Run ofreció en garantía los bienes e inmuebles de La Oroya valorizados en US$614
millones.
Solo consideraría US$250 millones para la garantía, pues el proyecto requiere US$160
millones.

TRINIDAD Y TOBAGO
BP’s top kill effort fails to plug Gulf oil leak
Trinidad and Tobago Guardian (Port of Spain)
http://guardian.co.tt/business/business/2010/06/01/bp-s-top-kill-effort-fails-plug-
gulf-oil-leak
Tony Hayward, right, chief executive officer of BP PLC, looks at oil booms as he visits a
Coast Guard command centre in Venice, Louisiana, on Sunday. AP photo

17
BP admitted defeat Saturday in its attempt to plug the Gulf of Mexico oil leak by pumping
mud into a busted well, but said it’s readying yet another approach to fight the spill after
a series of failures.
BP PLC Chief Operating Officer Doug Suttles said the company determined the “top kill”
had failed after it spent three days pumping heavy drilling mud into the crippled well
5,000 feet underwater. More than 1.2 million gallons of mud was used, but most of it
escaped out of the damaged riser. In the six weeks since the spill began, the company has
failed in each attempt to stop the gusher, as estimates of how much is leaking grow more
dire.
It’s the worst spill in US history—exceeding even the Exxon Valdez disaster in 1989 off
the Alaska coast—dumping between 18 million and 40 million gallons into the Gulf,
according to government estimates. “This scares everybody, the fact that we can’t make
this well stop flowing, the fact that we haven’t succeeded so far,” Suttles said. “Many of
the things we’re trying have been done on the surface before, but have never been tried at
5,000 feet.”
Robot submarines
The company failed in the days after the spill to use robot submarines to close valves on
the massive blowout preventer atop the damaged well, then two weeks later ice-like
crystals clogged a 100-ton box the company tried placing over the leak. Earlier this week,
engineers removed a mile-long siphon tube after it sucked up a disappointing 900,000
gallons of oil from the gusher. Suttles said BP is already preparing for the next attempt to
stop the leak that began after the Deepwater Horizon drilling rig exploded in April, killing
11 people.
The company plans to use robot submarines to cut off the damaged riser from which the
oil is leaking, and then try to cap it with a containment valve. The effort is expected to
take between four and seven days. “We’re confident the job will work, but obviously we
can’t guarantee success,” Suttles said of the new plan, declining to handicap the
likelihood it will work.

VENEZUELA
Advierten que regulación asfixia a empresas mineras
El Universal (Caracas)
http://www.eluniversal.com/2010/06/01/eco_art_advierten-que-regula_1922097.shtml
Empresarios y obreros temen que se pierdan puestos de trabajo del sector
Trabajadores y empresarios del estado Bolívar expresaron su preocupación ante el posible
colapso de la empresa minera Rusoro Mining.
Durante una rueda de prensa alertaron que las restricciones impuestas por el Banco
Central de Venezuela (BCV) para la comercialización del oro y sus aleaciones
comprometen la rentabilidad de la compañía.
De acuerdo a la resolución 09-06-03 del BCV, publicada en la Gaceta Oficial Nro. 39.201,
las empresas mineras deben vender 70% de su producción al BCV a la tasa de cambio
oficial y el 30% restante es para cada empresa.
Según explican en el sector, eso los obliga a vender a precios poco competitivos, por
debajo de los costos de producción y sin siquiera contemplar la tasa inflacionaria que
anualmente registra la economía.
La propia compañía advirtió el riesgo que corre a través de un comunicado de prensa.
"Con las restricciones impuestas por el ente emisor, la empresa pierde su rentabilidad en
el negocio, se coloca en la necesidad de cerrar sus operaciones".
Según detalló, el cierre de la compañía afectaría a 1.600 trabajadores directos, 8.000
indirectos que están ligados a contratistas y planes de inversión por 275 millones de
dólares.
Rusoro Mining es uno de los complejos privados más importantes del estado Bolívar y
desarrolla sus actividades en el eje aurífero de los municipios Roscio, El Callao y Sifontes.

18
A finales del mes de mayo, el presidente de Rusoro Mining, José Manuel Rodríguez, había
denunciado en la prensa regional que la resolución del BCV es discriminatoria y hace
inviable el negocio. RD

Recopilación: George Bedoya S. (Lima - Perú)

Revenue Watch Institute
Desco

19