Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Dialogo de Saberes PDF
Dialogo de Saberes PDF
INTRODUCCIN
RESUMEN
Este artculo presenta una reflexin sobre el dilogo
de saberes, como propuesta alternativa al modelo
educativo tradicional utilizado en salud. El dilogo de
saberes, ms que una propuesta pedaggica es una
posicin ontolgica fundamentada en el respeto y en
la prctica de relaciones horizontales y democrticas.
Parte de reconocer al otro como sujeto responsable
y actor de su propio destino, y a los humanos como
seres inconclusos, que se construyen en su relacin
con el otro y con el mundo.
El dilogo de saberes es un proceso comunicativo en
el cual se ponen en interaccin dos lgicas diferentes:
la del conocimiento cientfico y la del saber cotidiano,
con una clara intencin de comprenderse mutuamente; implica el reconocimiento del otro como sujeto
diferente, con conocimientos y posiciones diversas.
No rie con una intencionalidad en la educacin, si se
dirige a promover la libertad y la autonoma, para que
cada uno tome las decisiones ms apropiadas para sus
condiciones y contextos particulares. Es un escenario
donde se ponen en juego verdades, conocimientos,
sentimientos y racionalidades diferentes, en la bsqueda de consensos pero respetando los disensos.
Es un encuentro entre seres humanos - educandos y
educadores- donde ambos se construyen y fortalecen:
un dilogo donde ambos se transforman.
a educacin para la salud, aunque suele ser presentada como una dimensin fundamental de la
Promocin de la Salud y como un componente esencial
de la Atencin Primaria en Salud (1,2), ha tenido poco
desarrollo en las polticas de salud, y de manera particular
en los Programas de Promocin de la Salud (3-5). Por lo
general se basa en modelos educativos tradicionales, de
corte informativo, conductista o persuasivo comunicacional
a.
b.
MD. Estudiante MSP. Facultad Nacional de Salud PblicaUniversidad de Antioquia. Correo electrnico: franepe@hotmail.com
c.
d.
e.
f.
MD. MSP. PhD. Profesor Facultad Nacional de Salud PblicaUniversidad de Antioquia. Correo electrnico: fpenaranda@guajiros.
udea.edu.co.
Recibido: Septiembre 20 de 2007. Envo para correciones: Julio 11 de 2008. Aprobado: Febrero 23 de 2009.
104
Universidad de Antioquia Facultad de Enfermera Investigacin y Educacin en Enfermera Medelln, Vol. XXVII N.o 1 Marzo de 2009
Educacin / Education
ABSTRACT
This article presents an alternative proposal to the
traditional model, based in a knowledge dialogue.
More than a pedagogical proposal, knowledge dialogue is a position based on respectful and democratic
relations and practices, which recognizes the pupil as
a subject, responsible of its own destiny, and human
beings as not finished beings that construct themselves
interacting with others and the world. Knowledge
dialogue is a communicative process in which there
is an interaction between two rationalities, scientific
and daily knowledge, trying to understand each other.
It implies the recognition of the other as someone
different, with diverse knowledge and positions. It
doesnt deny that health education has an intention,
directed to promote autonomy and liberty, so that
each person can take the most appropriate decisions
according to its own context and situation. It is a
scene where different knowledge, truths, feelings and
rationalities play, in the construction of consensus, but
respecting disagreement. It is a meeting among human
beings pupil and teacher where both construct and
strengthen themselves. It is a dialogue in which both
of them are transformed.
Universidad de Antioquia Facultad de Enfermera Investigacin y Educacin en Enfermera Medelln, Vol. XXVII N.o 1 Marzo de 2009
105
Educacin / Education
Miriam Bastidas Acevedo; Francy Nelly Prez Becerra; Julio Nicols Torres Ospina;
Gloria Escobar Paucar; Adriana Arango Crdoba; Fernando Pearanda Correa
106
Universidad de Antioquia Facultad de Enfermera Investigacin y Educacin en Enfermera Medelln, Vol. XXVII N.o 1 Marzo de 2009
El dilogo de saberes como posicin humana frente al otro: referente ontolgico y pedaggico en la educacin para la salud
Universidad de Antioquia Facultad de Enfermera Investigacin y Educacin en Enfermera Medelln, Vol. XXVII N.o 1 Marzo de 2009
107
Educacin / Education
Miriam Bastidas Acevedo; Francy Nelly Prez Becerra; Julio Nicols Torres Ospina;
Gloria Escobar Paucar; Adriana Arango Crdoba; Fernando Pearanda Correa
108
Universidad de Antioquia Facultad de Enfermera Investigacin y Educacin en Enfermera Medelln, Vol. XXVII N.o 1 Marzo de 2009
El dilogo de saberes como posicin humana frente al otro: referente ontolgico y pedaggico en la educacin para la salud
Universidad de Antioquia Facultad de Enfermera Investigacin y Educacin en Enfermera Medelln, Vol. XXVII N.o 1 Marzo de 2009
109
Educacin / Education
Miriam Bastidas Acevedo; Francy Nelly Prez Becerra; Julio Nicols Torres Ospina;
Gloria Escobar Paucar; Adriana Arango Crdoba; Fernando Pearanda Correa
transformacin interna como ser humano, porque el dilogo de saberes es una opcin ontolgica frente al otro y
frente al conocimiento, ms que un asunto de tcnicas o
procedimientos.
6. Serrano MI. Educacin para la salud y participacin comunitaria: lneas bsicas en el estudio de la educacin para la salud.
Madrid: Daz de Santos; 1990. p. 25-41.
Para ello se requiere propiciar un ambiente de discusin democrtica que facilite el crecimiento de todos como
sujetos responsables; un ambiente que favorezca la libre
expresin de verdades, juicios y conocimientos diversos,
fundado en valores esenciales tales como la justicia y el
respeto por el otro y por las diferencias (36). Se precisa
110
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
7. Salleras L. Educacin sanitaria: principios, mtodos y aplicaciones. Madrid: Daz de Santos; 1985. p. 268.
8. Escobar G, Pearanda F, Bastidas M, Torres N, Arango A. La
educacin en el programa de crecimiento y desarrollo en un
contexto surcado por tensiones. Rev Fac Nac Salud Pblica.
2006;24(1):84-91.
9. Pearanda F, Giraldo A, Blandn L. La educacin en el programa de crecimiento y desarrollo: entre la satisfaccin y la
frustracin. Rev Fac Nac Salud Pblica. 2006;24(2):28-36.
10. Pearanda F, Bastidas M, Escobar G, Torres N, Arango
A. Anlisis integral de las prcticas pedaggicas de un
programa educativo en Colombia. Salud Pblica Mex.
2006;48(3):229-235.
11. Franco S, Ochoa D, Hernndez M. La promocin de la salud
y la seguridad social. Santaf de Bogot: Corporacin Salud
y Desarrollo; 1995. p. 30.
Universidad de Antioquia Facultad de Enfermera Investigacin y Educacin en Enfermera Medelln, Vol. XXVII N.o 1 Marzo de 2009
El dilogo de saberes como posicin humana frente al otro: referente ontolgico y pedaggico en la educacin para la salud
paho.org/Spanish/hpp/ottawacharterSp.pdf
Universidad de Antioquia Facultad de Enfermera Investigacin y Educacin en Enfermera Medelln, Vol. XXVII N.o 1 Marzo de 2009
111