“ Sesquicentenario de la Epopeya Nacional: 1864 - 1870" PODER LEGISLATIVO LEY N° 5659 Articulo 6°.- De la educacién en el buen trato. El Ministerio de Educacién y Cultura dispondra y asignaré los medios y recursos necesarios, para que en el émbito de la educacién formal y no formal 4) Las instituciones educativas inoluyan, promusvan y fortalezcan la aplicacién de pautas de crianza positva en sus programas de estudio y en su cultura institucional: 'b) Las instituciones aprueben y apliquen normas de convivencia que prohiban el castigo fisico y otros tratos crusles y humillantes como forma do dieciplina; ©) Los educadores de institiciones empleen estrategias pedagégicas y \isciplinarias no violentas, basadas en el respoto a la persona y Ia valoracion de las diferencias y fomenten la prevencién y resolucién pactfica de los confictos. Articulo 7°.- De la responsabilidad de! Ministerio de Salud Pablica y Blenestar Social. EI Ministerio de Salud Publica y Bienestar Social dispondré y asignaré los medios y recursos necesarios para que las instituciones prestadoras de los servicios de salud pablica © privada: '8) Inctuyan en sus normativas protocoles y dieposiciones sobre el buen trato y el respeto a ios derechos del nifo, nia y edolescente en todas las précticas de los Profasionales de salud; 'b) Inciuyan précticas de buen trato en los procedimientos que realicen los profesionales de salud y funcionarios de las entidades prostadoras de servicios de salud que promuevan y estimulen en los padres, tutores, guardadores 0 responsables, la utiizacion de pautas de crianza posltiva. Articulo 8*.- De los Mecanismos de Denuncia. EI Ministerio de Educacion y Cultura y ef Ministerio de Salud Publica y Bienestar Social establecerdn reglamentariamente mecanismos acceeiblee que posibiliton la Fealizacién de la denuncia de hechos violatorios a lo dispuesto en la presente Ley, on el marco de un proceso que precautele la confidencialidad y la proteccién del nifio, nifia 0 adolescents, dentro de as entidades publicas, privadas, subvencionadas © no, que integran los sistemas de educacion y de salud. (Cuando se tenga conocimiento de la comisién de un eupuesto hecho punible contra nifios, nifas 0 adolescentes, se deberdn remitir de Inmediato los antecedentos del caso al Ministerio Publico, a los efectos de la Investigacién correspondiente. ‘Toda persona que tenga conocimiento de una violaclén de los derechos del or los Derechos del Nifio, Nifixy Adolescente,“ Sesquicentenario de la Epopeya ‘Nacional: 1864 - 1870" PODER LEGISLATIVO Pag. N° 2/4 LEY N° 5659 Articulo 4° De las autoridades de aplicacién de la presente Ley. EI Sistema Nacional de Protecoién y Promocién integral de ia Ninez y Adoloscencia ‘deberd supervisar la ejecucién de una politica nacional preventiva desiinada @ promocionar las derechos estabiecidos en la presente Ley, y 2 ejecutar acciones dirigidas a dar plena vigencia a los mismos. Las Consejerias Municipales por los Derechos del Nifio, Nila y Adolescente (CODEN), ol Sistoma de Administraci6n de Justicia Especializada, las instancias Judiciales enales corraspondientes, en el ambito de sus respectivas competencias, serdn sutoridades de aplicacién de la presente Ley. Articulo 6°.- De la provencién del castige fisico y trates humillantes. Las instituciones de! Estado que implementan pollicas, planes y programas de salud, educacién, cultura, recreacién, proteccién, trabajo y seguridad rolacionada a nifios, nifias 0 adolescentes, deberdn proveer recursos para: 2) Elaborar @ Implementar programas de acciones educativas, de orientacién, autas de crianza positiva y promocién del buen trato, dirigidas a padres y otros. ‘adultos responeablee de la erianza, eduoacién, ouldado, © proteccién de los nifios, nifias y adolescentes, teniende en cuenta condiciones particularmente vulnerables come Ia socioeconémica, la edad, género, idertidad, discapacidad, emia, cultura, centre otras. b) Capactar a los funcionarios publicos que trabajan en vinculacién con la nifiez la adolescencia en la promooién del buen trato y prevencién del castigo fisico, trato ‘crue! 0 humillante, como asi también en los mecanismos de proteccién en oaso de vulneracion de derechos. ©) Desarroliar e implementar regulaciones y mecanismos dirigkios a fomentar la donuncia, Investigacién y correccién de los actos violatorios de la disposiciones: establecidas en la presente Ley. ) Articular politica, planes y programas que favorezcan la erradicacién de loe tactores que facilten el ompleo det castigo fisico y loa tratos humillantes como forma. de disciplina para la educacién de nifios, nifias y adolescentos. ) Asegurar Ia existoncia y dlsponibilidad de servicios integrados de orientacién y atencién accesible, sostenibie y de calidad, ‘1 Promover en todas las instancias y dependencies pibiicas las pautas de lanza positiva, el buen trato y la garantia del ejercicio pleno de los derechos del nifio, nits y adolescente, 9) Promover el derecho al buen trato de nihios, nifias y adolescentes = nacional, departamental yynunicipal, por medio dei Consejo Nacional de la Adolescencia y los Departamentales y Municipales de 4 Niniez y le ‘Adolescencia, rest través de la artioulacién de recursos -2 We ROEkesh” Ojical Asin itm (Cicer Orca “Sesquicentenario de la Epopeya Nacional 1864 - 1870" © PODER LEGISLATIVO LEY N° 5659 DE PROMOCION DEL BUEN TRATO, CRIANZA POSITIVA Y DE PROTECCION A NINOS, NINAS Y ADOLESCENTES CONTRA EL CASTIGO FISICO O CUALQUIER TIPO DE VIOLENCIA COMO METODO DE CORRECCION O DISCIPLINA EL CONGRESO DE LA NACION PARAGUAYA SANCIONA CON FUERZA DE LEY Articulo 1°.- Del derecho del nifio, nifia y adolescents al buen trato y la prohibicién del castigo fisico y tratos humillantes. ‘Todo nifio, nila y adolescente tiene derecho al buon irato y a que se respete su Intogridad fisiea,’ psiquica y emocional. Este derecho comprende la proteccion de su imagen, su ktentidad, su autonomia, su pensamiento, sus sentimiontos, Su dignidad y sus valores. ‘Queda prohibido of castigo fisico y los tratos humillantes infligidos a nifios, nines y adolescentes como forma de correccién 0 disciplina, en especial por parte de los padres, tutores, quardadores © reeponsables de su educacién, culdado, orientacién, o tratamiento de cusiquier clase. Los nifos, nifias y adolescentes tienen especialments derecho a recibir orlentacién, ‘educacién, cuidado y disciplina mediante la implemertacion de paulas de crianza positiva. Articulo 2°.- De las definiclones. A efectos de la presents Ley, se entlende por: a) Buen Trato: El conjunto de pautas de crianza positiva y educacién basadas fen el respeto reciproco, la conflanza mutua y ia valoracién de las diferencias, Utlizadas por toda persona con los ninos, nifias y adolescertes, con el objeto de favorecer 6! desarrolio pleno de sus potencialldades. b)_ Castigo fisico: Toda forma de violencia fisica que atente contra los derechos dol nino, nifia 0 adolescente, que le cause o tenga la potencialidad de causarie daria {isico, psiquico o emocional, ©) Pautas de crianza positiva: El conjunto de acciones o modelo de atencién mediante el cual los padres, culdadores 0 responsables individualizados on of articulo primero, establece limites y normas claras, brinda apoyo, Interacclones ‘apropiadas, estimulo, expresa su afecto, guia razonada, solucion de problemas y ‘sfectiviza su Involucramiento positive y responsable en la atenoién y culdado de nifios, nifias y adolescentes. Articulo 3°.- Del Ambito de apticacién.““Sesquicentenario de la Epopeya Nacional: 1864-1870" PODER LEGISLATIVO Pag. N° 4/4 LEY N° 5659 Articulo 9°.- Medidas de proteccién en casos de Infraccién a lo dispuesto en la presente Ley. Cuando se tenga conocimiento de un supuesto castigo fisico u otros tratos lesivos contra un nifio, una nina 0 adolescente, tendra Intervencién necesarla y obligatoria Ia Detensoria do la Nihez y la Adolescencia asi como 6! Ministerio Publico, a fin de solicttar ante el Juzgado de la Ninez y la Adolescencia y en ausencia de este ante el Juzgado de Paz de ia localidad, Ia aplicacion de medidas de proteccién que deban disponerse con el fin de amparar al nifo, nifia o adolescentes que resultare victima, debiendo en todos los casos: ‘emitir el Defensor un dictamen sobre la necesidad © no de la aplicacién de la medida de. rotecsién prevista en el Cédigo de la Nifez y la Adolescencia. Articulo 10.- Responsabilidad de funcionarios. ‘Todo funcionarlo, agente fiscal, defensor o magistrado quo, tenlendo conocimiento de situaciones de peligro 0 dafio a nifios, nifias o adolescentes y no tome medidas oportunas para su proteccién, serd responsable conforme a lo dispuesto en la legielacion aplicable. Articulo 11.- Comuniquese al Poder Ejecutivo. Asuncion, J de aehewtre do 2016