BOLILLA 7: Medios de conservacin del Crdito

1. Medios Preventivos. Generalidades. Accin Oblicua Indirecta Subrogatoria. Concepto y

fundamento. Naturaleza jurdica. Situacin del subrogante. Derechos sobre los que se ejerce
las facultades. Condiciones para su ejercicio: en el cdigo de fondo y de forma. Efectos entre
las partes.
El deudor puede intentar burlar la accin de sus acreedores, ya sea realizando actos que
impidan el ingreso de bienes en su patrimonio (Ej.: no aceptar una herencia), o bien disponiendo
que stos egresen de l (Ej.: enajenar propiedades a 3). Para oponerse al 1 caso, la ley otorga la
accin subrogatoria, y para el 2 la accin revocatoria o pauliana.
La Accin subrogatoria constituye uno de los medios preventivos de actuacin; un producto
del control que la ley otorga a los acreedores, y que tiene como fin mantener la pureza del
patrimonio del deudor.
Tambin llamada oblicua o indirecta, es una accin que la ley le concede a los acreedores
quirografarios para hacer valer derechos o acciones de su deudor, ante la incuria, inercia o
desidia de ste ltimo. (Indiferencia-desinters-abandono-apata)
Por esta va se permite el ejercicio para incorporar bienes al patrimonio del deudor (ej:
aceptar una herencia).
Acreedor subrogante o sustituto a quien se subroga.
Deudor subrogado o sustituido quien mantiene la inactividad y da lugar al ejercicio de la accin.
El cdigo no regula el ejercicio de esta accin. Solo el art. 11961, hace referencia a ella
indicando la posibilidad de los acreedores para promover acciones sus deudores.
Fundamento: es permitir a los acreedores intervenir en la vida jurdica de su deudor y promover
acciones o ejercer derechos que ste mantiene inactivos. Es el principio que asegura el derecho de
crdito: el patrimonio es la garanta comn de los acreedores.
Naturaleza jurdica:
Conservatoria (sostenido por la mayora): porque el acreedor solo lograr la seguridad del
patrimonio de su deudor, ingresando los bienes, o impidiendo su egreso.
Ejecutiva: ya que el acreedor persigui los bienes del deudor, y al hacer uso de esta
accin, est haciendo igual camino.
Mixta: porque la accin realiza ambas funciones: 1 se limita a conservar los bienes del
patrimonio del deudor y 2 promueve la ejecucin.
Carcter propio: porque impide su identificacin con cualquier otra caracterstica
sealada.
Quines pueden subrogar?
Conforme al art. 1196, todos los acreedores pueden ejercer esta accin sean privilegiados o
quirografarios.
Derechos sobre los cuales se puede ejercer la accin: el art. 1196 dispone que la accin
subrogatoria se puede ejercer sobre todos los derechos del deudor, pero hay excepciones:
Derechos inherentes a la persona: aquellos que solo son ejercitados, por su titular.
Extramatrimoniales: como carecen de valor econmico, no integran el activo del patrimonio del
deudor, y por lo tanto son ajenos a esta problemtica.
1

Art.1196. Sin embargo los acreedores pueden ejercer todos los derechos y acciones de su deudor, con excepcin de los que sean inherentes a su
persona.

 Patrimoniales: se niega el ejercicio cuando:

Se trata de derechos inembargables, como la accin por alimentos, los salarios, etc;
En los casos en que queda a conciencia del titular los ejercicios de un derecho.
Para reclamar indemnizaciones por daos derivados de delitos y cuasidelitos. Los dems
derechos patrimoniales pueden ser objeto de esta accin.
Meras Facultades: la accin no puede ejercerse sobre ellas, por ser parte de una relacin jurdica
contenido de un derecho subjetivo.
Requisitos:
Carcter de acreedor: es indispensable para reclamar mediante la accin indirecta.
Inactividad del deudor: no es necesario mostrar el dolo o la mala fe, tampoco
constituir en mora al deudor, ni intimarlo, basta solamente con la incuria o desidia
que importan el dejar hacer, osea, que es inactivo.
El inters legtimo para accionar: esta dado por la ausencia de bienes en el
patrimonio del deudor que sean suficientes para satisfacer el crdito. Ser el deudor
quien deba dar bienes de embargo u ofrecer garantas suficientes.
Efectos:
Entre acreedor subrogante y deudor subrogado: si el deudor no fue citado a juicio
la sentencia no hace cosa juzgada a su respecto. Los bienes obtenidos como resultado
de la accin pertenecen al deudor subrogado, y no puede el acreedor poseerlos.
Existen 2 alternativas: a). que el acreedor solicite la traba de un embargo sobre lo
obtenido; b). que haga propia las cosas y cuando el deudor las reclame, oponga la
compensacin para extinguir la obligacin.
Entre el subrogante y el deudor directo: la demanda que realiza el subrogante es
siempre como adversario aparente, y el demandante acta como si fuese el
verdadero acreedor el que reclama. De ah que podr oponer las defensas que tuviera
el deudor subrogado.
La accin subrogatoria puede concluir si el deudor subrogado toma intervencin
directa y personal en el juicio, y contina su tramitacin.
Entre acreedor subrogante y terceros acreedores: el acreedor subrogante carece de
mejor derecho que los dems acreedores del deudor subrogado, y como los bienes se
incorporan al patrimonio del deudor, hay que ver quien embarg primero, o quien
tiene privilegio para determinar su prioridad de cobro.
Entre deudor subrogado y deudor directo: los efectos entre ambos difieren si el
subrogado fue o no citado al juicio. Si fue trado al proceso, la sentencia hace cosa
juzgada y la condena y absolucin le son oponibles en todo tiempo.
El subrogado es el dueo del crdito, por ello puede cederlo, efectuar transaccin o
disponer de el, salvo que en caso de simulacin o fraude, se vea reclamado por esas
circunstancias.
Accin Subrogatoria
Es conservatoria.
Beneficia a todos los acreedores porque
se incrementa el patrimonio del deudor.
El subrogante no tiene derecho al
crdito.
Los bienes ingresan al patrimonio del
deudor.

Accin Directa
Es ejecutiva.
Beneficia slo al que lo lleva a cabo en
la medida de su crdito.
Slo se reclama el crdito que le
corresponde a l.
Los bienes ingresan al patrimonio del
acreedor.

2. Accin Pauliana: concepto. Mtodo. Antecedentes histricos. Naturaleza jurdica.

Caracteres. Condiciones para su ejercicio. Actos que pueden impugnar. Calidad y clases.
Accin contra los subadquirientes. Efectos. Prescripcin. Paralelo con la simulacin y accin
subrogatoria.
Otro de los remedios que la ley otorga a los acreedores para la proteccin y tutela de sus
crditos es la Accin Pauliana o Revocatoria que procede cuando el deudor realiza una actividad en
perjuicio y fraude de sus acreedores, es decir, ante actos dolosos del deudor que lo vuelvan
insolvente o agraven su estado de insolvencia ya existente.
El Cod. Civil no da una definicin de ella, slo en el art. 9612 indica que los acreedores
pueden demandar la revocacin de los actos celebrados por el deudor en perjuicio o en fraude de
sus derechos.
La Accin Revocatoria es un poder jurdico que la ley otorga a los acreedores quirografarios para
impugnar los actos que el deudor haya realizado en fraude de sus derechos, y con ello les cause
perjuicio.
ACCIN PAULIANA ACCIN TPICA DE INOPONIBILIDAD
Mtodo: el Cod. Civil se ocupa de legislar sobre la accin revocatoria en los art. 961 a 972 en el
Cap. II, Titulo II, Sesin II, Libro II. Se trata de una atribucin que la ley da a los acreedores. La
metodologa que sigui Vlez Sarfield fue la utiliz Freitas en el Esbozo.
Antecedentes Histricos: en Roma el 1 remedio fue una medida que permita accionar contra el
adquiriente cmplice del deudor que enajenaba cosas.
Tambin se admiti una accin de restitucin que tena como efectos rescindir los actos de
enajenacin hechos en fraude de los acreedores.
Con Justiniano se unifican todas en una sola accin que tiene carcter revocatorio e
indemnizatorio: la accin pauliana.
Naturaleza jurdica:

segn el Digesto accin personal.

segn las Institutas accin real.
actualmente accin personal de inoponibilidad.
Compagnucci accin de inoponibilidad: el acreedor puede pedir
que ciertos actos no le sean opuestos. La accin tiende a atacar el acto en
la medida del perjuicio que cause al acreedor; slo quien demanda se
beneficia con el xito del reclamo.

Caracteres:
Personal: porque esta accin corresponde a todo acreedor que la ejercita en su
propio nombre y quines fueron partcipes del acto que se quiere impugnar.
Individual: el efecto de la revocacin se da slo en beneficio del acreedor que
promovi la accin.
Subsidiaria: su ejercicio est condicionado a que el deudor se encuentre en estado
de insolvencia.
Conservatoria: ya que se concede a los acreedores que an no pueden reclamar el
cumplimiento.
Condiciones para su ejercicio:
Legitimacin activa: es necesario reunir la calidad de acreedor. La ley hace
distincin considerando que los acreedores con preferencia ya tienen garantizado el
2

Art.961: Todo acreedor quirografario puede demandar la revocacin de los actos celebrados por el deudor en perjuicio o en fraude de sus derechos.

cobro de sus crditos; pero si esto no ocurre no hay motivo para impedirles el
reclamo por medio de los pedidos de revocacin.
Legitimacin pasiva: tienen esta calidad el deudor y los 3 intervinientes en los
actos cuya revocacin se reclama.
Situacin del deudor: el art. 9623 inc.1exige que para iniciar esta accin hay que
demostrar la insolvencia del deudor, estado que la ley presume si se encuentra fallido
o concursando, y en el inc.2 exige que el perjuicio a los acreedores resulte de ese
acto, o bien que el deudor ya fuera insolvente con anterioridad.
Momento de realizacin del acto: est previsto en el art. 962 inc 3 que dice que el
crdito, en virtud del cual se intenta la accin, se de una fecha anterior al acto del
deudor. El derecho del acreedor tiene que haber nacido antes que el acto que se
intenta impugnar.
Actos que se pueden impugnar:
Segn su Calidad:
A ttulo oneroso: cuando el acto que se quiere revocar tiene titulo oneroso es
necesaria la demostracin del fraude, es decir la complicidad del 3 que contrat con
el deudor.
El acreedor deber demandar a ambos y demostrar, la intensin de defraudar por
parte del 3. Por eso si el 3 tuvo la intensin de ayudar al deudor organizando el
fraude, es objeto de reclamo; en cambio si el acto es perjudicial para el mismo
deudor, ser necesario una prueba + contundente.
A titulo gratuito: cuando el acto es a titulo gratuito no es necesaria prueba alguna
de la actitud del 3. El art. 967 establece la posibilidad de revocar
aun cuando aquel a quien los bienes hubiesen pasado, ignorase la insolvencia del
deudor.
Segn se clase:
Son revocables todos los actos que perjudiquen o defrauden los derechos de los
acreedores, por lo cual no hay distingo.
No es posible el ejercicio de esta accin sobre los derechos inherentes a la persona del
deudor.
Si se puede ejercer sobre todo tipo de actos jurdicos patrimoniales, de atribucin o de
renuncia
Hay que accin de omisin: en la 1 es procedente la accin revocatoria, y en la 2 la
accin subrogatoria.
Accin contra subadquirientes: lo ordinario es que la accin se promueva ellos. El art. 970 del
Cod. Civil prevee esta circunstancia y determina que si el subadquiriente recibi a ttulo gratuito,
basta con la prueba del fraude del adquiriente.; en cambio si obtuvo el derecho a ttulo oneroso hay
que demostrar su complicidad en el fraude.
Efectos:
Acreedor demandante: si la naturaleza jurdica de la accin es inoponible es
porque el acto no puede tener efecto contra l, y los derechos o las cosas deben
volver a su estado anterior. El acreedor puede reclamar lo que le corresponde como
crdito. Es un derecho que solo beneficia al que promovi la demanda.
3

Art.962. Para ejercer esta accin es preciso:

1.
Que el deudor se halle en estado de insolvencia. Este estado se presume desde que se encuentra fallido.
2.
Que el perjuicio de los acreedores resulte del acto mismo del deudor, o que antes ya se hallase insolvente.
3.
Que el crdito, en virtud del cual se intenta accin, sea de una fecha anterior al acto del deudor.

Si el crdito es menor al valor del derecho impugnado, deber ejecutarse el bien, si

es divisible, recibir el acreedor lo que le corresponda. Lo que reste le quedar al
adquiriente.
Adquiriente y subadquiriente: si la accin triunfa el adquiriente perder todo
parte del derecho recibido. Hay que
si el adquiriente es buena fe: debe restituir pero hace suyos los frutos; no responde
por el deterioro o la perdida por el caso fortuito y tiene derecho a ser indemnizado
por las mejoras realizadas, pudiendo retener la cosa.
si es de mala fe: responde por el caso fortuito, debe restituir con los frutos
percibidos o que pudo percibir, y ser responsable por los daos y perjuicios que
cause. Debe ser indemnizado por los gastos necesarios hechos en la cosa y pude
retenerla por ello.
Tanto el adquiriente como el subadquiriente obligados a restituir tienen
derecho a paralizar la accin haciendo efectivo el crdito que se reclama, o dando
garantas suficientes para su cumplimiento.
Otros acreedores: la accin solo protege a aquel que la promovi, por lo tanto lo
dems acreedores no mejoran su situacin crediticia.
Prescripcin: el art. 40334 establece como plazo de prescripcin de esta accin UN AO, que
comienza a correr desde que nace el derecho de los acreedores a impugnar el acto.
Comparacin con la Accin Subrogatoria y Accin de simulacin.
Accin Pauliana
Fundamento: el patrimonio es la garanta comn
Conservatoria
Se otorga al acreedor p/proteger el crdito.
Se ejercita ante la insolvencia del deudor, aprovecha
solo a quien reclama con ella y tiene su propio plazo
de prescripcin.

Accin Subrogatoria
dem
dem
dem
El acreedor la ejercita en nombre del
deudor, hace ingresar los bienes en el
patrimonio del obligado y deja a todos los
dems acreedores en igualdad de situacin.

Accin Pauliana

Accin de Simulacin

Objetivo: impugnar los actos que el

deudor haya realizado en fraude de los
derechos del acreedor, causndole un
perjuicio.
Ataca siempre actos efectivos. Es una
accin de inoponibilidad.
Le corresponde slo a los acreedores y
beneficia slo al demandante.

Objetivo: Dejar al acto como inexistente, o mostrar

el verdadero.
Se ejerce ante negocios ficticios o irreales.
Puede ser promovida por los acreedores, o por los
mismos intervinientes en el acto; y su xito
aprovecha a todos los acreedores por igual.

3. Otros medios de conservacin: Medidas Cautelares: Concepto. Clases. Embargo

preventivo, Inhibicin general de Bienes, Prohibicin de Innovar y Contratar.
4

Art. 4033: La accin de los acreedores para pedir la revocacin de los actos celebrados por el deudor, en perjuicio o fraude de sus derechos, se
prescribe por un ao, contado desde el da en que el acto tuvo lugar, o desde que los acreedores tuvieron noticia del hecho.

Anotacin preventiva de litis, Secuestro: Nociones y Efectos.

Las medidas cautelares son aquellas que ordena el juez, a pedido de parte interesada, con el fin de
asegurar el patrimonio del deudor para que el acreedor pueda cobrarse del mismo. Sirven para evitar
peligros tales como la disminucin intencional que hace el deudor de su patrimonio, provocando la
desaparicin de sus bienes, y burlando as a sus acreedores.
Estas medidas se dictan sobre la base de 3 presupuestos:
Verosimilitud del derecho derecho cierto y reconocido.
Peligro y demora
Contra cautela medida que garantiza eventuales perjuicios.
Embargo: es la medida cautelar ordenada por un juez que individualiza e inmoviliza uno o varios
bienes del deudor para asegurar el resultado de un proceso judicial.
Puede ser preventivo (para asegurar un juicio futuro), ejecutivo (que se decrete en un
proceso ejecutivo), ejecutorio.
Si se embargan bienes inmuebles, la medida se hace efectiva mediante la inscripcin en el Registro
de la Propiedad Inmueble, lo mismo para muebles registrables. En el caso de los muebles no
registrables, deben ser dejados en poder de un depositario judicial.
En nuestra legislacin, el embargo otorga prioridad de cobro cuando se producen
ejecuciones individuales, es decir, quien primero embarga tiene prioridad a percibir el crdito,
siempre y cuando no haya acreedores privilegiados.
Inhibicin General de Bienes: esta legislada en el Cd. Proc. Civ. y Com. de la Nacin.
Es una medida cautelar que impide al deudor vender o gravar sus inmuebles o bienes registrables.
Los muebles no registrables, no pueden ser afectados por la medida.
Es til cuando el embargo resulta ineficaz, porque por ej., no se conocen los bienes del deudor.
No otorga prioridad al acreedor que reclam la inhibicin.
Prohibicin de Innovar: consiste en que el juez prohba modificar una situacin de hecho o de
derecho existente en determinado momento. Para su procedencia se exige un verdadero peligro en
el que se altere la situacin y que no sea posible resguardar el crdito con otra medida cautelar.
Prohibicin de Contratar: tiene como finalidad proteger la ejecucin forzosa de ciertos bienes.,
por lo que prohbe que se contrate sobre ellos. Es necesario que esta medida se inscriba en los
registros, si las cosas son anotables, y se debe notificar a las partes o 3 interesados que indique el
reclamante.
Anotacin Preventiva de la Litis: permite hacer saber a los 3 la existencia de un pleito. Consiste
en anotar en los registros de la propiedad que, con relacin a un bien, existe un litigio pendiente.
Esta medida no impide gravar o vender un bien, slo avisa que sobre ese bien hay litigio, de modo
que los 3 no puedan desconocer los derechos del vendedor del pleito.
Secuestro: cuando el embargo no alcanza para asegurar el derecho que se reclama, se podr
ordenar el secuestro de los bienes muebles o semovientes.
Consiste en desapoderar de un bien al deudor y entregarlo en depsito a un 3.
Esta medida cautelar, exige que se demuestre el peligro que corre el derecho que se quiere
garantizar.