NIT.

890500622 - 6

www.ufps.edu.co

TRADUCCION INGLES

JENNY MARITZA PEREZ ORTEGA

Agosto 2016.

UNIVERSIDAD FRANCISCO DE PAULA SANTANDER

NORTE DE SANTANDER
INTRODUCCION A LAS NUEVAS TECNOLOGIAS DE LA COMUNICACIN
CUCUTA

Av. Gran Colombia No. 12E-96 Colsag

Telfono: 5776655
Ccuta - Colombia

NIT. 890500622 - 6

www.ufps.edu.co
ORIENTACIN VOCACIONAL
Abstracto
La formacin profesional continua se considera que desempean un papel importante tanto
social y la inclusin en el trabajo. En el presente trabajo se analizar la influencia que este ejerce
sobre la participacin en la continuacin de la formacin profesional y en el gasto privado , este
ltimo se mide en trminos de los costes soportados por los mismos y la cantidad de tiempo libre
invertido en los aprendices . Hay que tener conciencia, al hecho de que los grupos sociales
individuales disfrutar de diferentes niveles de acceso a la formacin continua y la circunstancia
de que su compromiso con la formacin continua es influenciado por variacin de condiciones
generales. Por esta razn, el Principio de enfoque del papel estar en la cuestin de cmo estas
condiciones generales o de la vida laboral situaciones pueden ser descritos y de si es posible
identificar varios grupos. El principal caractersticas de la orientacin profesional tambin se
incluirn en el anlisis. La base para el estudio son los datos recogidos por una comisin de
expertos creado para estudiar la financiacin del aprendizaje permanente y la participacin o no
participacin en la formacin continua y los resultados de una investigacin llevada a cabo por el
Instituto Federal de la Formacin Profesional en los costes a beneficio de continuar la formacin
profesional de las personas. Estos dos estudios son basados en la misma poblacin estadstica y
hacen posible la observacin de aspectos tanto continua participacin en la formacin y el gasto
privado en trminos de cmo se relacionan con la formacin continua. Se hace evidente que las
personas pueden ser asignadas a los grupos de acuerdo con las caractersticas de la situacin de

Av. Gran Colombia No. 12E-96 Colsag

Telfono: 5776655
Ccuta - Colombia

la vida laboral que muestran, de estos grupos que exhiben las diferencias en trminos de

NIT. 890500622 - 6

www.ufps.edu.co

inclusin y la inversin en la formacin profesional continua. A pesar de que el gnero se revela

para ejercer alguna influencia individual significativa en el compromiso de seguir la formacin,
las mujeres particularmente forman un grupo que tiene su base en su situacin de la vida laboral,
el hecho que el ltimo tiende a presentar algunas dificultades lo que significa que un menor nivel
de compromiso de la formacin continua puede ser exhibido. Adems de las medidas de
orientacin, profesional anteriores ejercer una influencia clara en el compromiso con la
formacin continua. "(Resumen del autor, IAB-Doku) ((Es)) la orientacin profesional y la
rehabilitacin, Llegu a la reunin de orientacin de rehabilitacin profesional el jueves. Eso
era una reunin corta y ya haba llenado mi solicitud en casa, as que estaba hecho y tena otra
cita establecido en 20 minutos. La segunda cita determinar lo que mi estado de discapacidad es
y si es o no, voy a tener que ir en una lista de espera para recibir ayuda. Tambin me va a pedir
que firme papeles de liberacin mdica para que puedan obtener la documentacin de mis
problemas mdicos.
Me pregunt si poda tener esa reunin ese mismo da, pero eso no era posible. Ahora tengo que
encontrar transporte para llegar a la oficina de rehabilitacin a las 11 a.m. el da martes. Llam a
la ASCENSORES despachador viernes por la maana para ver si poda arreglar para que me
transportaran, pero el despachador no estaba en el telfono cuando llam. Tuve que dejar un
mensaje e incluyo que estaba pronto a la hora de mi dilisis. Yo no pude llamar ni enviar
mensaje, as que tendr que esperar hasta el lunes para ver si me pueden transportar.

Av. Gran Colombia No. 12E-96 Colsag

Telfono: 5776655
Ccuta - Colombia

NIT. 890500622 - 6

ASCENSORES es un servicio proporcionado por el condado que transporta a las personas con

www.ufps.edu.co

discapacidad a las diversas citas que podran tener, al trabajo y viceversa. El costo en
Comparacin con otra transporte disponible -es muy razonable, pero puede ser difcil conseguir
este tipo de transporte.
Una cosa buena acerca de la posibilidad de rehabilitacin es que no hay restricciones sobre la
renta en Quin puede recibir ayuda del programa. Es una buena oportunidad para m ya llevo
largo tiempo discapacitado, voy a recibir un trabajo que me dar mayores ingresos.
La correccin se ha mencionado es el costo del plan del suplemento y de medicamentos. La
prima mensualidad para los 2 planes juntos ser $ 172.
Me preparaba para inscribirme el viernes, pero fue una comedia de errores y la etiqueta del
telfono. Llam al agente unos 20 minutos antes de pensar los ascensores de autobuses estara
aqu para que me llevara a la dilisis. l estaba en otra llamada, as que esperamos en espera. El
autobs era temprano, as que tan pronto como lleg a la lnea, tuve que decirle que tena que
salir. Le dije que me llame a las 11:15 dilisis porque estaba seguro de que sera el tratamiento
para entonces. Coma pero, el conductor recibi una llamada para recoger otros pasajeros que
llevarla a una cita con el mdico. Eso me hizo a la dilisis sobre 11:01, justo ms all de mi
puesto a tiempo.
Cuando estaba por fin en el tratamiento, las 11:20 o as, una enfermera me trajo un telfono
celular y dijo el agente haba llamado a las 11:15. Volv a llamar pero l estaba hablando por
telfono. Su asistente le pidi el nmero de telfono, pero le dije que no saba el telfono celular
nmero y le pidi que le dijera que llamar a la unidad de dilisis de nuevo. Lo hizo, a 2 minutos

Av. Gran Colombia No. 12E-96 Colsag

Telfono: 5776655
Ccuta - Colombia

NIT. 890500622 - 6

antes de m la terminacin del tratamiento. Se ofreci a llamar a su casa y me dijo muy bien,

www.ufps.edu.co

pero poda esperar hasta 5 pm porque estaba segura de que estara en casa para entonces.
No estaba. El autobs ASCENSORES era tarde y tuvimos un tercer pasajero que vive fuera de la
ciudad. La llevaron a casa primero por lo que aade una media hora para el regreso a casa. Vine
en la puerta del apartamento sobre 5:05. Mam dijo el agente de seguros haba llamado. Yo saba
que era va a estar llamando desde su casa y como no tena ni su telfono de casa o celular
nmero, pens que tendra que esperar a que se devuelva la llamada. l no tiene o si lo hizo fue
mientras estaban en el comedor para la cena.
No es que la forma en que las cosas sucedan? Cuando se est contando con que las cosas sean
normales, no lo son. As es la vida,

Av. Gran Colombia No. 12E-96 Colsag

Telfono: 5776655
Ccuta - Colombia

NIT. 890500622 - 6

www.ufps.edu.co

REFLEXIONES

In our daily life we will always have problems that need guidance to resolve them as
young people leaving eleven degree with that encourage college but sometimes wrong
career because they need guidance in choosing a career

As I said the story is important to have a person that encourages us to continue to guide
us , sometimes come moments in our lives that we drop our guard and we do not want to
follow more , it is good to have someone guide us , a good council we guie listen and
making our way back .

vocational guidance is important because it helps decision making , allows us to collect

information based on what we like finding our abilities, skills , it helps us to reflect on
them and not only can be used in special cases but anyone can come to need . It is the
impulse that we get to go on with our lives, thus creating a curriculum that helps us
pursue our work as professionals.

Av. Gran Colombia No. 12E-96 Colsag

Telfono: 5776655
Ccuta - Colombia

NIT. 890500622 - 6

www.ufps.edu.co

BIBLIOGRAFIA

Traductor google
https://prezi.com/ibixxapzn1_c/reflexiones-acerca-de-la-orientacion-vocacional-para-4toy-5/

Av. Gran Colombia No. 12E-96 Colsag

Telfono: 5776655
Ccuta - Colombia