ANEXO 5

NORMAS MNIMAS PARA LA EJECUCIN DE INSTALACIONES DOMICILIARIAS DE GAS

NATURAL
1. Generalidades.
1.1. Cuerpo normativo para instalaciones domiciliarias de gas.
El presente Cuerpo Normativo (Reglamento) contiene las exigencias mnimas a que
debern ajustarse
las instalaciones domiciliarias de gas natural.
1.2. Aplicacin.
Se aplicar a las instalaciones de gas que se abastezcan desde redes de
distribucin de Gas Natural
(GN) que operen a una presin nominal no superior a 4 bar y donde la presin
regulada de
distribucin interna no sea superior a 19 mbar para GN.
Para valores superiores de presin regulada de distribucin interna, son de
aplicacin las
Disposiciones, Normas y Recomendaciones para uso de Gas Natural en
Instalaciones Industriales.
1.3. Objeto
El presente Reglamento tiene por finalidad establecer las condiciones de seguridad,
confiabilidad,
conservacin y uniformidad de requerimientos tcnicos, para todas las instalaciones
de GN citadas en
los Alcances.
1.4. Alcances
El presente Reglamento rige para las instalaciones en inmuebles desde la lnea
municipal.
Alcanza a las instalaciones nuevas, toda instalacin existente que deba ser
modificada, ampliada o
reparada, como as tambin a la instalacin de nuevos artefactos o cambio de
ubicacin de los
existentes.
Establece los requerimientos mnimos de:
a) Construccin e instalacin de gabinetes para artefactos de gas.
b) Construccin e instalacin sistemas de regulacin.
c) Instalacin de medidores de gas.
d) Diseo dimensional e instalacin de caeras con sus accesorios.
e) Instalacin de artefactos de gas.
f) Diseo dimensional, construccin e instalacin de sistemas de evacuacin de
productos de
combustin.
g) Clasificacin de ambientes donde se instalen artefactos de gas o sirvan para los
requerimientos de ventilacin de otros ambientes.
h) Diseo dimensional y realizacin de ventilaciones de ambientes.
i) Diseo dimensional, realizacin e instalacin de instalacin interior.
Determina los materiales y elementos a utilizar, procedimientos y documentacin
tcnica
administrativa de aplicacin para la construccin y habilitacin de las instalaciones,
y rgimen de
penalidades.
1.5. Ejecucin de instalaciones
Toda instalacin contemplada en este Reglamento, slo podr ser ejecutada,
ampliada, reparada
modificada por empresas instaladoras.
2

1.6. Definiciones.
Acometida: Tiene por objeto llevar el gas desde la red de distribucin hacia e incluso
la vlvula de
entrada del Gabinete de regulacin medicin, la presin de la acometida es la
misma que la reinante

en la red.
Acometida individual: comprende conducto de acometida, vlvula de acometida,
regulador y
medidor, sirve para la alimentacin de gas individual (un usuario).
Acometida colectiva: comprende el conducto de acometida y vlvula de acometida,
sirve para la
alimentacin de gas a inmuebles colectivos (multifamiliares).
Aguas abajo: se entiende por aguas abajo de a la expresin que ubica un
determinado punto que
se encuentra instalado posterior al de referencia en el sentido de circulacin del
fluido.
Aguas arriba: se entiende por aguas arriba de a la expresin que ubica a un
determinado punto que
se encuentra instalado en forma precedente al de referencia en el sentido de la
circulacin del fluido.
Aire primario para la combustin de un gas: es el aire introducido en el quemador que
se mezcla
con el gas antes de la zona de combustin.
Aire secundario para la combustin de un gas: es el aire exterior que toma
directamente la llama
en la zona en que se produce la combustin.
Aislante elctrico (dielctrico): dispositivo mecnico que se utiliza para aislar
elctricamente dos
tramos continuos de caeras.
Aislante trmico: elemento o accesorio que se utiliza para aislar trmicamente dos
materiales
contiguos.
Ambiente exterior: es todo aquel que cuenta con una determinada superficie abierta
al exterior en
forma permanente.
Ambiente habitable: ambiente o espacio que por sus dimensiones y su destino
admite habitualmente
la permanencia de personas.
Ambiente nico: espacio destinado a vivienda, cumpliendo en forma simultnea las
funciones del
ambiente cocina y otra adicional (comedor, dormitorio, escritorio, etc.). Las
limitaciones para las
instalaciones de gas se rigen por tipo de artefactos, volmenes de ambiente y
sistema de
ventilaciones.
Ambientes integrados: son todos aquellos ambientes que pudiendo ser
funcionalmente distintos, se
podrn considerar unificados para el cmputo del volumen total, por encontrarse
vinculados mediante
una abertura permanente de 3 m2.
Ambiente para regulacin y/o medicin: son todos aquellos espacios cubiertos,
destinados en
forma exclusiva para la instalacin de sistemas de regulacin y/o medicin, que por
sus dimensiones
permite el normal ingreso de una persona y los equipos para los que est destinado.
Alvolo tcnico gas: local dispuesto en un inmueble colectivo, comunicado con las
partes
comunes, de uso exclusivo para la instalacin de aparatos individuales de
produccin de agua
caliente sanitaria de calefaccin de departamentos, asi como de: conductos de
alimentacin de gas,
conductos de alimentacin de aire y conductos de evacuacin de productos de la
combustin.
Aparatos de circuito no estancos no conectados: son aquellos en que todo el aire para
la

combustin lo toman del ambiente donde se encuentran ubicados, pudiendo

evacuar los productos de
la combustin directamente al mismo ambiente (por ejemplo: cocina, etc.)
Aparatos de circuito no estancos conectados: son aquellos en que todo el aire para la
combustin
lo toman del ambiente donde se encuentran ubicados, evacuan los productos de
combustin al
exterior por medio de un conducto de evacuacin.
Aparatos circuito estanco: son aquellos en que el circuito de combustin (entrada de
aire, cmara
de combustin y salida de los productos de combustin) no toma el aire del
ambiente donde se halla
instalado, ni evacua a ste los productos de la combustin.
3

Artefactos de tiro forzado, inducido o ambos: son aquellos artefactos equipados con
medios
mecnicos integrales, que facilitan la evacuacin de los productos de la
combustin.
Aparatos y elementos aprobados: son aquellos que fueron aprobados por el
Organismo de
Certificacin y cuentan con la Matrcula correspondiente.
Aparatos y equipos a gas: son aquellos que utilizando combustibles gaseosos en el
proceso de
combustin generan calor.
Autoridad competente: Autoridad regulativa o gubernamental que en adelante lo
reemplace.
Cmara de combustin de un artefacto: parte del artefacto donde se efecta la
combustin del gas
que sale del quemador.
Cmara de mezcla: parte del quemador donde se produce la mezcla aire-gas.
Caudal de gas: es el volumen de gas que pasa por una seccin en la unidad de
tiempo determinada.
Gabinete: son todos aquellos espacios cubiertos, destinados en forma exclusiva para
la instalacin de
sistemas de regulacin y/o medicin o artefactos de gas, que por sus dimensiones
no permite el
normal ingreso de una persona.
Conducto nodriza: tramo de caera interna, donde se conectan un nmero
determinado de
medidores, ubicado en local tcnico de medidores.
Combustin: reaccin qumica de oxidacin que libera calor.
Combustin completa o higinica: se considera como tal cuando los productos de la
combustin
no tienen en su composicin residuos de combustibles como ser: hidrogeno,
monxido de carbono,
carbono e hidrocarburos.
Combustin incompleta: se considera como tal, a la combustin donde los
componentes del
combustible no se oxidan por completo, en los productos de la combustin se tiene
elementos
combustibles en proporciones no despreciables predominando el monxido de
carbono, gas txico
(venenoso).
Condensacin: formacin de lquido que se separa de un gas o de un vapor en un
proceso de
compresin a temperatura constante o de enfriamiento a presin constante.
Conducto de evacuacin de los productos de combustin: es la canalizacin desde el
artefacto
hacia el exterior, destinada a la evacuacin de los productos originado en el proceso
de combustin

del gas.
Conducto de evacuacin: conducto para evacuar los productos de la combustin.
Puede ser
ventilacin individual (para un artefacto) o colectiva.
Consumo: es el caudal de gas utilizado por un artefacto. Generalmente se lo
expresa en funcin de la
energa (kW) en funcin del volumen (m3/hora).
Cortatiro: dispositivo situado en el circuito de evacuacin de los productos de
combustin de un
artefacto cuyo fin es disminuir la influencia de su retroceso sobre el funcionamiento
del quemador.
Densidad o densidad absoluta de un gas: relacin entre la masa y el volumen que
ste ocupa,
(masa por unidad de volumen) en las condiciones de presin y temperatura en que
el gas se
encuentra. Se denomina densidad en condiciones normales, cuando la temperatura
es de 0C y la
presin de 1,033 kg/cm2 (1013 hectopascales).
Densidad relativa de un gas: relacin entre la densidad absoluta de un gas y la del
aire aire, en las
mismas condiciones de presin y temperatura.
Dispositivo: mecanismo utilizado para ejecutar una operacin.
Dispositivo de control de llama: es el que permite verificar la presencia de llama en el
quemador.
Dispositivo de corte de gas: es el que permite interrumpir el flujo de gas en una
caera, artefacto o
quemador.
4

Distribucin a media presin: es aquella en que la presin nominal de la red de

distribucin en la va
pblica, est comprendida entre 0,5 bar y 4 bar.
Distribucin a alta presin: es aquella en que la presin nominal de la red de
distribucin en la va
pblica, es mayor de 4 bar.
Distribuidora: licenciataria del servicio de distribucin.
Entrada directa de aire: toda abertura permanente realizada en la parte baja de una
pared lateral que
linde con un espacio semi-cubierto o descubierto, que asegure la renovacin del
aire del ambiente.
Entrada de indirecta de aire: El aire tomado en la atmsfera exterior, penetra en
principio en uno o
varios locales que no contengan aparatos a gas y transita luego hasta llegar al local
que contiene los
aparatos para los cuales ste aire es destinado, en este caso debe existir un
conducto de evacuacin
con tiraje natural (independiente o conectado a un aparato) o con extraccin
mecnica.
Estacin de regulacin: conjunto de elementos instalados con el propsito de regular
automticamente la presin del fluido, aguas abajo de su punto de instalacin,
asegurando un rango
prefijado de operacin.
Filtro: elemento destinado a retener partculas slidas presentes en el gas.
Gas Natural (GN): mezcla de hidrocarburos con predominio de metano y contenido
menores de
componentes como etano, propano, butano y otros. Su composicin comercial la
especifica el E.R.G..
Gases combustibles: se interpretar como tales al gas natural y a los gases licuados
de petrleo.
Homologacin: acto de una autoridad competente, que aprueba un procedimiento,
una instalacin, o

un artefacto, dentro de sus funciones y a travs de resoluciones, reglamentos, etc.

Identificacin de aprobacin: marcacin no degradable colocada en un lugar visible
del artefacto,
para individualizar los modelos cuyos prototipos han sido aprobados oficialmente.
Instalacin interna: tramos de caera y dems elementos vinculados con la
instalacin de gas,
incluyendo los sistemas de ventilacin, que se instalan desde la lnea municipal y
dentro del inmueble.
Inyector: pieza con orificio calibrado a travs del cual fluye gas al quemador.
Lnea municipal: lmite que separa la propiedad privada del dominio pblico.
Local exclusivo: lugar que tiene como nico uso o destino albergar artefacto o
equipos de gas y en el
que no se admite la permanencia de personas excepto para eventuales tareas de
operacin o
mantenimiento.
Matrcula de aprobacin: nmero de orden otorgado por los organismos de
certificacin, a los
elementos que cumplen con las normas vigentes.
Medidor de gas: instrumento destinado a medir y registrar el volumen de gas que
consumen los
aparatos a gas de una instalacin.
Metro cbico o metro cbico estndar: es el medido a 15C de temperatura y presin
absoluta de
101,325 kilopascales.
Organismo de Certificacin: entidad acreditada por un Organismo Gubernamental.
para la
planificacin, coordinacin, administracin y ejecucin integral de los trabajos
relacionados con la
aprobacin y certificacin de la calidad de productos para la industria del gas,
garantizando el
cumplimiento de las normas que el organismo gubernamental decida aplicar, en
particular en los
aspectos tcnicos, de eficiencia, uso racional de la energa y conservacin del
medio.
Patio de ventilacin: espacio a cielo abierto que puede utilizarse utiliza para la
iinstalacin de
conductos de evacuacin y ventilacin de los locales.
Prdida de carga: cada de presin del gas entre la entrada y la salida de un tramo
de caera,
cuando hay circulacin del fluido.
5

Placa de marcado: elemento de identificacin de los artefactos y en el cual se

encuentran inscritas
sus caractersticas.
Poder calorfico de un gas: es la cantidad de energa libera por la combustin
completa, medido en
condiciones normales ( presin atmsferica = 1.013 bar temperatura 0 C .
Presin: fuerza que se ejerce por unidad de superficie expresada en pascales (Pa) o
unidades
equivalentes (kg/cm2, milmetros de columna de agua, milmetros de columna de
mercurio etc.) o sus
mltiplos.
Presin manomtrica: es la presin relativa indicada por un manmetro.
Presin absoluta: es la presin manomtrica ms la presin atmosfrica leda en un
barmetro.
Presin estndar de funcionamiento de aparatos a gas domsticos: 18 mbar con GN.
Productos de la combustin de gases combustible: son los gases resultantes de la
combustin.
Prueba de estanqueidad de hermeticidad: prueba que demuestra la ausencia de
prdidas en un

sistema de caeras, evidencindola por el mantenimiento de la presin durante un

determinado
perodo de tiempo, una vez que se lo ha aislado de la fuente compresora.
Quemador: dispositivo mediante el cual un combustible es puesto en contacto con el
comburente a fin
de provocar la combustin.
Quemador atmosfrico: en stos quemadores, el gas al salir por el inyector a una
velocidad elevada
produce una depresin que absorbe el aire que entra por unos orificios laterales,
mezclandose con el
gas dentro del quemador.
Quemador piloto: quemador de muy bajo consumo, cuya funcin es producir el
encendido del
quemador principal.
Regulador de presin de gas: dispositivo destinado a reducir y mantener constante la
presin de
salida del gas, independientemente de la variaciones de la presin de entrada y del
caudal de gas.
Salida de aire: toda abertura permanente realizada a ms de 1.80 m de una pared
del ambiente, que
linde con un espacio semi-cubierto o descubierto, que asegure la evacuacin de los
gases del
ambiente.
Sistema: conjunto ordenado de componentes integrados, destinados a realizar una
funcin especfica
(regulacin, medicin, ventilacin, distribucin, etc.).
Sombrerete de ventilacin: pieza o conjunto de piezas que se coloca en el remate de
los conductos
de evacuacin de los productos de combustin, para contrarrestar la accin del
viento incrementar el
efecto de aspiracin.
Tiro: es la fuerza ascendente dentro de un conducto de evacuacin generada por la
diferencia de
densidades entre los gases quemados y el aire atmosfrico.
Tubera interna: toda la tubera instalada aguas abajo del medidor de gas.
Vlvula de acometida: dispositivo de corte del suministro de gas, ubicada en
Gabinete o ambiente
sobre lnea municipal, dotada de mecanismo que permite su precintado en posicin
de cierre.
Vlvula de quemador (Robinete): dispositivo de regulacin y obturacin manual del
flujo de
combustible gaseoso de un quemador.
Volumen de ambiente: es el volumen resultante de multiplicar las dimensiones
respectivas del
ambiente.
2. Tubera interna.
2.1. Condiciones generales.
La tubera interna siempre se instalar dentro de los lmites del inmueble (lnea
municipal y ejes
medianeros) al que suministre fluido, cualquiera fuera su condicin de montaje.
6

En ningn caso se aceptar la instalacin de elementos usados.

2.2. Ubicacin.
Las tuberas se podrn instalar: en elevacin (ya sea a la intemperie o no),
empotrada en los
elementos de la construccin y enterrada.
2.2.1. Tuberas en elevacin areas o vistas
Prohibiciones:
a) Las tuberas son colocadas a lo largo de las paredes con las reservas siguientes
Est prohibido tomar y/o cruzar:

 Los conductos de evacuacin de los productos de la combustin

Los conductos de ventilacin
Los tubos de cada de correo y de basura domstica
Las cajas y vainas (shatf= hueco) de ascensores
Las maquinarias de asecnsores o montacargas.
Las cubas y depsitos que contiene combustibles lquidos,
Las naves de caldera salvo para las caeras necesarias para el funcionamiento
de la
calefaccin).
b) Est prohibido tomar los vacos entre las paredes (muros o tabiques)
c) Las tuberas no deben estar en contacto con cualquier otra, incluyendo las
elctricas.
d) La distancia mnima medida desde el borde exterior entre una tubera de gas y
toda otra
tubera (de gas , conducto de vapor, agua caliente, cables elctricos, etc., ) debe
ser de:
3 cm en recorrido en paralelo
1 cm en cruce
e) Las tuberas de gas no deben estar en contacto con conductos que sirven para la
evacuacin
de humos. Las distancias mnimas a respetar son las mismas que se indican
anteriormente.
La distancia en recorrido paralelo puede ser reducida a 1 cm. Para los conductos en
albailera los conductos trmicamente aislados.
* Restricciones:
f) El cruce de los locales que siguen:
- Locales destinados al depsito de combustibles slidos, a la instalacin de cubas o
recipientes de combustibles lquidos o la instalacin de los puestos de recipientes
de
hidrocarburos licuificados,
- Maquinarias diferentes a las de los ascensores o montacargas (tales como locales
para
grupos electrgenos).
- Locales de recepcin de la basura domstica.
Conducto de gas
Superior a 1 cm
Superior a 3 cm

Otro conducto de gas u otro

conducto de vapor, agua caliente,
cables elctricos, etc...

d
Conducto de Humos
7

Est admitido siempre que las tuberas de gas estn:

- O bien, colocadas bajo un forro metlico continuo estanco por lo menos con un
extremo que
desemboque en un espacio ventilado o aireado.
- O bien ejecutadas en tubos de acero diferentes a los de espesor menor a 2 mm, El
nmero
de accesorios mecnicos o de soldaduras debe ser reducido al mnimo compatible,
y sea
con las longitudes comerciales de los tubos o con los cambios de direccin
(curvados). No
deben haber accesorios de tuberas en el cruce de estos locales.
g) El cruce de las vainas que siguen:
- Vainas de servicio especializadas (electricidad, gas oil, telfono, etc.
- Vainas que encierran los tubos de cada de correo o de basura domstica o de
conductos
de humos,
- Vainas tcnicas no especficamente destinadas a contener instalaciones de gas.

Est admitido en una de sus dimensiones transversales nicamente con las mismas
reservas
anteriores. Sin embargo, el forro no puede ser metlico.
Esta restriccin no incluye las galeras tcnicas, los locales tcnicos superpuestos,
las vainas
mixtas gas - electricidad especialmente estudiadas.
h) El cruce de paredes de materiales compuestos:
- Que comprenden un vaco de aire slo puede efectuarse bajo forro dejado libre en
un
extremo o enteramente llenado por un material inerte.
2.2.1.1. Paso en vaco sanitario.
El paso en vaco sanitario es admitido en las condiciones del cuadro que sigue y con
las siguientes
reservas:
a) Los accesorios eventuales son colocados tan cerca como sea posible del acceso
b) El numero de accesorios mecnico si fueran admitidos y soldaduras, debe ser
reducido al
mnimo compatible, ya sea con las longitudes comerciales de los tubo, o con los
cambios de
direccin (curvado de la tuberas)
c) No deben estar colocados en vaco sanitario reguladores de presin.
d) Los forros encamisados deben ser continuos, estancos y desembocar al aire
libre en uno de
sus extremos por lo menos.
Vacio sanitario
Tubera Accesible No accesible
Ventilado No ventilado Ventilado No ventilado
Acero cobre
Sin limitacin Sin accesorio
mecnico
Longitud 2 m
Sin forro
Logitud > 2 m
Bajo forro
Bajo forro
2.2.1.2. Paso entre techo y cielo raso.
Las tuberas de gas pueden tomar el espacio entre el techo y el cielo raso9 siempre
y cuando se
cumplan simultneamente las condiciones que siguen:
a) Las distancias previstas anteriormente entre la tubera de gas y las dems
caeras son
respetadas,
b) El intervalo entre techo y cielo raso puede ser inspeccionado a lo largo del
recorrido de la
tubera,
Tubera
de gas
Acceso
e ventual

Trampilla de
acceso
Tubera
de gas
Ventilacin
eventual
menor a
0.60 mt.
mayor a
o.60 mt.

c) El espacio entre techo y cielo raso comprende una ventilacin propia o est en
amplia
comunicacin con la atmsfera del local (cielo raso de material perforado con
orificios).

2.2.1.3. Cruce de los locales tcnicos gas.

El cruce de los locales tcnicos gas mediante tuberas de gas diferentes a las que
abastecen los
aparatos de este local, solo puede realizarse bajo forro metlico continuo, abierto
en una de sus
extremos. Esta disposicin no incluye la alimentacin del resto de la instalacin
interior, mediante una
tubera alimentada del interior del local por la tubera que abastece el generador.
2.2.1.4. Conductos de uso colectivo que atraviesan un edificio.
Los conductos de uso colectivo que atraviesan un edificio, tomando los pasos de
este edificio que
comunican dos fachadas diferentes, pueden hacerlo en las condiciones del cuadro
que sigue:
Comunicacin del paso del franquiamiento con
el interior del edificio
Sin
comunicacin
Comunicacin
cerrada por
puertas
Comunicacin
abierta sin
puertas
Paso abierto
Colocacin de
conducto sin
restriccin
Colocacin de
conducto sin
restriccin
Colocacin bajo
forro ventilado
Paso cerrado
en un
extremo
Colocacin de
conducto sin
restriccin
Colocacin bajo
forro ventilado
Colocacin bajo
forro ventilado
Abertura
Del paso
hacia al
exterior Paso cerrado
en los
dos
extremos
Colocacin bajo
forro ventilado
Colocacin bajo
forro ventilado
Colocacin
prohibida
Cuando la colocacin del conducto se realiza sin restriccin, el conducto puede ser:
- Enterrado en el suelo,
- Puesto en galera tcnica.
- Colocado en un canal cerrado por una alambrera o equivalente.

- Colocado bajo forro ventilado, mecnicamente resistente o con proteccin

mecnica en las
partes expuestas a los riesgos de choque,
- Areo, con proteccin mecnica en las partes expuestas a los riesgos de choque,
Un forro ventilado es un forro exclusivamente abierto hacia el exterior, ya sea en
ambos extremos
o en uno solo, siendo el otro estanco. Una funda en amianto-cemento o en
albailera estanca,
exclusivamente reservada a los conductos de gas, responde a esta condicin.
2.2.1.5. Colocacin de tuberas bajo zcalos , encofrados molduras.
Las tuberas de gas pueden estar colocadas bajo zcalos encofrados o molduras si
se cumplen las
siguientes condiciones:
a) Los zcalos, encofrados o molduras pueden abrigar una caera elctrica o una
tubera de
agua si estn colocadas en volmenes distintos separados por un material no
conductor de la
electricidad. El acceso a las tuberas debe ser posible, en caso de necesidad, por
simple
desmontaje de estos zcalos, encofrados o molduras;
b) El volumen que encierra estos zcalos encofrados o molduras debe estar en
comunicacin
con la atmsfera del local.
2.2.1.6. Colocacin de las tuberas en elevacin.
Las tuberas son colocadas en elevacin ( tuberas vistas areas