Problemas Fronterizos Entre Venezuela y Guyana

En 1814,la Gran Bretaa quedo en posesin de los territorios coloniales Holandeses en

Demerara, Berbice y Esequibo, que pasaron a constituir la Guayana iglesa a partir de
1831. Desde el comienzo, el gobierno ingles estimulo el avance y establecimiento de
colonos en las tierras venezolanas situadas al oeste, aprovechndose de la despoblacin
de aquellos territorios y de la situacin de la Republica, que organizaba entonces su
organizacin institucional. El avance de los colonialistas ingleses y la usurpacin de
territorios situados a la margen izquierda del ri Ezequibo, dieron lugar a las primeras
reclamaciones de Venezuela ente la Gran Bretaa.
Las negociaciones comenzaron en el ao de 1844, en donde Alejo Fortique,
representante de Venezuela, propone que se reconozca el ro Esequibo como lnea
divisora, alegando con documentos la jurisdiccin venezolana en esas tierras, que haban
formado parte de la antigua provincia de Guayana.
El gobierno ingles, por su parte, propuso que la lnea fronteriza se iniciara en la boca del
ro Moroco y continuara por los ro Barama y Aunama. Esto significaba una frontera al
oeste del Esequibo, y no fue aceptada por el gobierno de Venezolano.
Estas negociaciones se paralizaron por muchos aos, en donde los ingleses intentaron
apoderarse de los ros Orinoco y Caron.
Cuando se reanudaron en 1876, el gobierno britnico planteo nuevas exigencias, cada
vez mas inaceptables; se neg a discutir las proposiciones venezolanas y estableci
puestos avanzados en el territorio.
Venezuela rompi sus relaciones diplomticas con la Gran Bretaa y apelo a los Estado
Unido. El gobierno norte americano propuso entonces a someter a controversias a un
tribunal de arbitraje aceptados por las partes, el cual dicto su fallo en Paris, en octubre
de 1899.
La disputa fronteriza que mantiene Guyana con Venezuela por la regin del
Esequibo, que representa dos terceras partes del territorio del primero, se ha
agudizado en las pasadas semanas.
Inicia la conversacin y s el primero en comentar.
La tensin en las relaciones diplomticas por la controvertida delimitacin fronteriza
aument con el inicio de exploraciones petrolferas en marzo por parte de la compaa
estadounidense Exxon Mobil.
Guyana firm para ello un acuerdo valorado en 200 millones de dlares con la empresa,
lo que Venezuela ha condenado en repetidas ocasiones porque, segn alega, las
exploraciones se realizan en aguas que pertenecen al pas gobernado por Nicols
Maduro, segn rese Efe.
1

Breve cronologa de la historia de las relaciones de los dos pases:

1811.- Venezuela declara su independencia de Espaa.
1814.- Se firma el Tratado Anglo-holands que concede a Gran Bretaa las tierras
adquiridas por los colonizadores holandeses incluyendo el occidente del ro Esequibo,
aunque segn los expertos, el documento no define la frontera occidental de Guyana.
1831.- Se establece la Guyana Britnica.
1899.- La Guyana Britnica y Venezuela se someten a un arbitraje internacional,
conocido como Laudo Arbitral de Pars, que falla a favor de Gran Bretaa y establece la
soberana de Guyana sobre la regin del Esequibo. Este documento concede a Venezuela
soberana sobre las bocas del ro Orinoco y una pequea parte del territorio guyans.
1962.- El Gobierno de Venezuela denuncia ante la Organizacin de Naciones Unidas que
el laudo internacional de Pars es "nulo e irrito" por lo que inician unas etapas de
negociaciones entre ambos territorios.
1966
17 de febrero.- Venezuela, Gran Bretaa y Guyana Britnica alcanzan el Acuerdo de
Ginebra que concede al ltimo soberana sobre la regin del Esequibo, compuesta por
ms de 160.000 kilmetros cuadrados y que representa cerca de las dos terceras partes
del territorio de Guyana.
26 de mayo.- Guyana se declara independiente de Gran Bretaa.
Octubre.- Se desata la "crisis de Anacoco" en la que Venezuela ocupa con personal
militar y civil territorio de la isla de Anacoco que reclamaba Guyana y establece una
base all. Desde entonces, la isla es disputada por ambos Estados que reclaman
soberana.
1969.- Se desata un movimiento secesionista, conocido como la Rebelin de Rupununi,
al sur de la Guyana Esequiba, que busc separar el territorio tanto de Venezuela como
de Guyana.
1990.- La ONU asigna a Alister McIntyre como representante especial para mediar en la
disputa entre ambos pases iniciando as un proceso de Buenos Oficios.
1999.- La Asamblea Constitucional de Venezuela aprueba un artculo que establece como
"nula" la decisin de 1899 tomada por el Tribunal Internacional de Arbitrariedad que
otorg la regin de Esequibo a Guyana.
Entre 1999 y 2000, Guyana ofrece concesiones de explotacin petrolera en aguas
disputadas con Venezuela a varias compaas de petrleo.
2000
2

Agosto.- El ministro de Asuntos Exteriores de Venezuela, Jos Vicente Rangel, establece

que las compaas petroleras Century y Exxon estaban por cancelar sus contratos
petroleros con Guyana para realizar exploraciones en la regin del Esequibo.
24 de agosto.- El presidente Hugo Chvez, afirma que Guyana y su pas deben poner
"toda la voluntad para solucionar pacficamente el problema" del Esequibo.
2013
31 de agosto.- El recin electo presidente de Venezuela, Nicols Maduro, viaja a Guyana
para revisar con su homlogo, Donald Ramotar, las relaciones diplomticas entre ambos
pases.
10 de octubre.- La Armada de Venezuela intercepta un buque de bandera panamea
contratado por Guyana para labores de exploracin petrolera. El Gobierno guyans
indic que la embarcacin fue detenida en sus aguas.
15 de octubre.- Venezuela intercepta un buque de pesca de Trinidad y Tobago sin
autorizacin para navegar en aguas territoriales de su Zona Econmica Exclusiva.
2014
9 de abril.- Muere el jamaiquino Norman Girvan, mediador representante personal del
secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, para la controversia fronteriza entre
Venezuela y Guyana. Girvan fue secretario general de la Asociacin de Estados
Caribeos entre 2000 y 2004.
2015
5 de marzo.- Exxon Mobil inicia exploraciones petroleras en las aguas de la regin del
Esequibo, autorizadas por el Gobierno de Guyana. El proyecto, de 200 millones de
dlares y que se espera que se prolongue por diez aos, fue acordado entre Exxon Mobil
y el Gobierno de Guyana.
8 de abril.- El Gobierno de Venezuela reclama a Esso Exploration and Production Guyana,
subsidiaria de Exxon Mobil, que cese en su intencin de realizar operaciones "no
autorizadas" en el espacio martimo en disputa.
11 de mayo.- Guyana celebra elecciones nacionales y David Granger es elegido
presidente, destronando as al gobernante Partido Progresista del Pueblo, que llevaba
ms de 20 aos al frente de esta excolonia britnica.
20 de mayo.- Exxon Mobil anuncia el hallazgo de un "significativo" yacimiento de
petrleo en el bloque Stabroek, ubicado a unos 190 kilmetros (120 millas) de la costa
de Guyana.
24 de mayo.- La canciller venezolana, Delcy Rodrguez, ratifica los "derechos soberanos"
de su pas sobre el Esequibo y solicita detener las exploraciones petrolferas.
3

26 de mayo.- Nicols Maduro somete un decreto de delimitacin martima de la

soberana sobre las aguas del Esequibo.
30 de mayo.- Guyana enva un buque de sus Fuerzas de Defensa para participar de
ejercicios navales y militares con el Comando Sur de EEUU en la isla de San Cristbal y
Nieves.
3 de julio.- El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, se rene con el presidente de
Guyana, David Granger, para discutir la disputa fronteriza, en el marco de la cumbre de
la Comunidad del Caribe en Barbados. Ese mismo da, Ban anuncia que estudia la
posibilidad de enviar una misin de observadores a ambos pases para mediar en la
disputa.
6 de julio.- Maduro firma una ley sobre asuntos limtrofes y un decreto que crea "zonas
de defensa integral" para los espacios martimos.
7 de julio.- Maduro dice que para detener "la provocacin" de Guyana llama a consultas
a su embajadora y ordena una "revisin integral" de las relaciones bilaterales.

159.500 kilmetros cuadrados de territorio rico en recursos minerales y una estratgica

zona martima abundante en recursos energticos es el causante de la disputa entre
Venezuela y Guyana, por una delimitacin limtrofe que data de aproximadamente 200
aos.
5

La Guayana Esequiba,conocida tambin como territorio del Esequibo, es una regin

sealada en el mapa de Venezuela como Zona en Reclamacin, totalmente
desconocida por la Repblica de Guyana por considerarlo como suyo desde que
pertenecan a Gran Bretaa como una colonia holandesa.

Hoy da continan las disputas entre Venezuela y la Repblica de Guyana por el

establecimiento definitivo de la regin fronteriza, la cual delimitara la porcin de
territorio que corresponde a cada nacin.
En Octubre haban acordado reunirse para retomar las negociaciones. Hasta la fecha no
se ha producido ningn encuentro
Sin embargo, la mayor propiedad en cuanto a recursos energticos corresponde a
Venezuela quien pese a las diferencias fronterizas con Guyana, provey la mitad de su
consumo de crudo a travs de un acuerdo por PetroCaribe. Guyana forma parte de los 17
pases que conforman Petrocaribe, del cual recibe 43% de su energa.
Incluso, en los ltimos aos han tenido roces diplomticos ante las intenciones de
Guyana de dar en concesin a empresas petroleras reas de la zona en conflicto sin
esperar a que se resuelva el diferendo.
Recientemente se reaviv el impasse debido a que la marina venezolana intercept en
aguas del ocano atlntico un buque cientfico malayo, de nombre Teknik Perdana.
El barco haba sido alquilado por la compaa de exploracin petrolera Anadarko, con
sede en Texas, sur de Estados Unidos, para llevar a cabo estudios de viabilidad en una
concesin otorgada por Guyana.
Cabe destacar que la disputa por el Esequibo no ha influenciado de mala manera las
relaciones bilaterales de Venezuela con Guyana. En septiembre del 2013 los presidentes,
Nicols Maduro, y Donald Ramotar, se reunieron para estrechar relaciones y aseguraron
que las negociaciones marchan bien, aunque es un tema a dirimir ante la ONU
El secretario general de la ONU (Organizacin de Naciones Unidas), Ban Ki-Moon,
design en 2010 al diplomtico jamaiquino Norman Girvan como facilitador para
contribuir con la resolucin de la controversia.
Girvan falleci en Cuba el pasado 9 de abril, por lo que vuelven a congelarse las
mediaciones en el reclamo territorial. La ONU no se ha pronunciado sobre quin
sustituir a Girvan como mediador.
Al respecto, la ministra de Asuntos Exteriores, Carolyn Rodrigues-Birkett, asom
recientemente la posibilidad de volver a formular su pedido al margen de la
Asamblea General de la Organizacin de los Estados Americanos (OEA), del 3 al
5 de junio en Paraguay.
6

Ha pasado suficiente tiempo como para poder empezar y es hora de esforzarnos un

poco ms para esto, aadi Rodrigues-Birkett.
A su juicio, luego que Venezuela superara el trnsito violento de las protestas iniciadas
en febrero de este ao, es el momento propicio para retomar las discusiones que
permitan delimitar en definitiva las zonas fronterizas.
Rodrigues-Birkett dijo que no descarta la posibilidad de elevar su peticin ante el
tribunal internacional para calcular las fronteras martimas con su vecino
occidental.

Para Venezuela su reclamo es legal

Foto: Cortesa laguayanaesequiba.blogspot.com

Las autoridades venezolanas piden sacar de la diatriba poltica la peticin de
reconocer al Esequibo como territorio nacional.
En sus ms recientes declaraciones, el canciller Elias Jaua, asegur que el pas no ha
renunciado al reclamo sobre la soberana en este territorio, sino que se ha respetado
y se ha alineado a los mecanismos establecidos por la ONU.
A su juicio, el avance y xito de las negociaciones depende de sacarlo de la diatriba
poltica, en funcin de la defensa de los intereses nacionales, por lo que aclar que pese
a la politizacin que algunos sectores pretenden hacer al tocar el tema del
Esequibo, nadie est pensando en realizar una guerra con un pas hermano
para recuperar el territorio que reclama.
Jaua y su homloga de Guyana haban acordado formalmente en octubre que se
reuniran en febrero de este ao para intercambiar puntos de vista sobre cmo
delimitar la frontera martima que comparten, pero hasta ahora ningn encuentro ha
tenido lugar.

Qu beneficios traera para Venezuela el recuperar territorio?

Una investigacin en zona hecha por la ONG Vitalis, determin algunas de las riquezas
que perdera definitivamente Venezuela si la ONU, al mediar en el conflicto, decide lo
mismo que decidi el Laudo Arbitral de Pars en 1899, en el que se resolvi que la zona
Esequiba, que constituye dos tercios del territorio de la ex colonia britnica, era parte
de Guyana.
Tan inmensa es la riqueza y biodiversidad en el Esequibo que cientficamente no han
podido cuantificarla con precisin
La Repblica de Guyana administra sin restricciones los recursos naturales
estratgicos que encierran los 159.500 kilmetros cuadrados, porcin del macizo
Guayans, delimitado por los ros Cuyun y Esequibo.
Segn Vitalis, esta regin posee extraordinarios recursos forestales, fundamentalmente
en las tierras altas, que suelen ocupar ms de 8.000.000 de hectreas, con gran
9

variedad de animales y plantas, aunque algunas regiones carecen de estudios

cientficos que permitan cuantificar con precisin sus ndices de biodiversidad.
Algunos autores dividen su geografa en 4 regiones, determinadas por su
conformacin fsico natural: Zona costera (desde Punta Playa hasta la
desembocadura del ro Esequibo), Zona Intermedia (territorio comprendido entre 30 y
120 metros sobre el nivel del mar, Pacaraima (cordillera que ocupa gran parte del
territorio Esequibo, fundamentalmente cubierto de bosques) y la Zona de Sabanas y
Montaas del Sur (conformada por las sabanas de Rupununi).
Su hidrografa es amplia y abundante, con ros que pueden llegar a medir
hasta 1000 km en longitud, como el Esequibo, y deltas que drenan al Atlntico, con
gran influencia en la productividad pesquera. Algunos de ellos con potencial navegable,
confieren al rea un potencial para el aprovechamiento racional de sus recursos
naturales, siempre y cuando se maneje con criterios de sustentabilidad, protegiendo lo
que debe mantenerse a perpetuidad, y aprovechando lo utilizable, con apego a criterios
de conservacin, y bajo impacto ambiental negativo.
Entre los minerales del Esequibo se encuentran la bauxita, el oro, los diamantes y el
manganeso, aunque se sospecha de importantes reservas de uranio, petrleo
y gas natural, algunos ya sujetos a planes de exploracin y/o aprovechamiento por
trasnacionales. Destaca el potencial agrcola existente al norte de la regin, que
abastece a la poblacin del pas principalmente concentrado en este eje que no supera
el 15% del territorio, as como su potencial acuicultor.
Esas caractersticas seran parte de las riquezas que seguira perdiendo
Venezuela al no insistir en su reclamo por la zona. Guyana ya anunci que se
pronunciar nuevamente ante la ONU para adelantar y determinar finalmente los lmites
de jurisdiccin de cada nacin frente al ocano atlntico.

Venezuela en riesgo de perder su salida al Atlntico?

Para el internacionalista Adolfo Salgueiro, otro riesgo que corre Venezuela es perder
su salida al ocano Atlntico. En entrevista exclusiva con Noticias24, agreg que
adelante de este territorio est el ocano Atlntico, por lo que podramos sacar la
conclusin que quien tiene la tierra de esa costa, tiene la jurisdiccin sobre el mar y
sobre los recursos que estn abajo en el fondo marino.
Salgueiro destac que los guyaneses estn haciendo uso de su legado britnico, en
referencia a la estrategia de reclamo, para aprovechar que poseen el dominio de la
Costa y reclamar propiedad sobre el resto de recursos que de ella se pueden
extraer.
10

Es decir, han aprovechado el silencio del gobierno venezolano para llevar adelante una
nueva etapa ante la ONU y decir que como tienen la Costa, ahora quieren lo que
consideran que como derecho les corresponde de mar territorial, zona
econmica exclusiva, recursos mar abajo y todo eso.
El presidente Hugo Chvez prioriz avanzar hacia la integracin Latinoamericana y
Caribea y se postergaron las negociaciones por el Esequibo
Indic que es lcito que Guyana reclame todo eso, porque se argumenta de un derecho
que le concedi el recordado Laudo Arbitral de Pars, pero que Venezuela desconoce por
considerar que ellos tienen eso de una forma algo tramposa, por tanto hay que
discutirlo.
Salgueiro record que las negociaciones en forma de reclamo por el Esequibo
fueron paralizadas por el presidente Hugo Chvez, por avanzar hacia una
integracin Latinoamericana y Caribea.
Venezuela ha dejado de discutir el tema desde el primer mandato de Chvez debido a
que l estaba buscando la integracin de los pases del Caribe y prefiri dejar este tema
un poco dormido.
Segn el experto, los guyaneses han aprovechado ese silencio y llevan adelante una
nueva etapa, para decirle a la ONU que ahora quieren el mar territorial,
recursos en la columna de agua y los recursos que estn por debajo.
Para Venezuela, esa zona en reclamacin an aparece en el mapa como territorio
venezolano. Las autoridades gubernamentales han sealado que ser un reclamo
incesante, por lo que impera la defensa de la soberana. Sin embargo, es la ONU el
ente aprobado por ambas repblicas para mediar y ser en su seno donde se determinen
los lmites, el territorio y la apropiacin de recursos para explotar.
Un Tribunal Arbitral reunido en Pars dict el 3 de Octubre de 1899 la sentencia que
legaliz el despojo de que fue objeto nuestra patria por parte de Inglaterra; la lnea
divisoria ya expandida lnea Schomburgk de 1840 se aadi otro gran pedazo de 25.000
Kilmetros cuadrados para completar 159.500 Km de usurpacin.
Nuestra nacin ha venido reclamando la prdida de 159.500 km2 de territorios situados,
entre nuestro lmite actual en el Sureste y el ro Esequibo.
Esos territorios nos fueron arrebatados por Inglaterra en el siglo XIX mediante diferentes
maniobras legales y usando la fuerza.
Inglaterra fund una colonia en lo que antes haba sido una zona bajo dominio de
Holanda y posteriormente fue ocupando nuestros territorios guayaneses del Sureste.
Para ello enviaron exploradores y aventureros que pretendieron fijar un nuevo lmite
11

internacional. Un ejemplo de ello fue la lnea trazada por Schomburgk que pretenda
llevar la lnea fronteriza hasta el propio ro Orinoco.
Despus de muchas negociaciones con Inglaterra, el gobierno de Venezuela acept que
un Tribunal Internacional formado por rbitros de Inglaterra, el imperio de Rusia y de los
Estados Unidos de Amrica resolviera el asunto.
Los jueces venezolanos no tuvieron acceso al grupo de jueces representantes de las
potencias nombradas que deliber hasta llegar a dictar el tristemente clebre "Laudo
Arbitral de Pars" de 1899.
Esa decisin tomada por esos jueces cercen nuestro territorio nacional.
Aos despus nuestro pas pudo saber con exactitud lo ocurrido y comenz una nueva
lucha ha contra esa injusticia.
El constante fracaso ha sido para nuestro pas el resultado de todas sus negociaciones
referentes a fronteras, este fracaso queda evidenciado, hasta matemticamente al
comparar la superficie de 1.200.000 kilmetros cuadrados que poseamos inicialmente
con los 912.050 de hoy da; el pas ha perdido alrededor de 300.000 kilmetros
cuadrados, es decir un quinto. Resulta doloroso darle una mirada al mapa de Codazzi del
siglo XIX y al mismo tiempo ver el actual "recortado" por sus costados.
La prdida de la Guayana Esequiba, que representaba alrededor de 159.500 kilmetros
cuadrados, fue consecuencia de dos factores; el primero sin duda alguna fue la poltica
imperial-colonialista de Inglaterra, que sin ningn miramiento comenz durante el siglo
XIX a ocupar el vasto territorio Guayans, estableciendo colonos, marcas y banderas,
apostaderos navales y de tropas terrestres, publicando mapas y cartas oficiales con el
territorio incorporado, etc. Las protestas venezolanas, con irrefutables argumentos
documentales, histricos y jurdicos, no detuvieron la terrofagia inglesa cuyo evidente
objetivo era apoderarse de las bocas del Orinoco y reclamar el derecho a navegar
libremente por el ro para controlarlo comercial y militarmente.
El otro factor que determin la prdida definitiva del territorio fue la irresponsabilidad del
Estado Venezolano y los grupos e individualidades dirigentes del pas. Venezuela pasaba
por todo un largo proceso de usurpacin, terminando en el acto final que fue la decisin
del tribunal arbitral de Pars, mientras los jueces de Gran Bretaa y la (extinta) Rusia
Zarista se acordaban con el Juez norteamericano que nos representaba los Venezolanos
nos matbamos, unos defendiendo al Presidente "constitucional" Ignacio Andrade y otros
al caudillo Andino Cipriano Castro que avanzaba a conquistar a Caracas, capital de un
pas que esos mismos momentos perda 159.500 Kilmetros cuadrados de su territorio.
EL LAUDO DE PARIS DEL 3 DE OCTUBRE DE 1899:

12

"Por cuanto el da dos de febrero de 1897 se celebr un Tratado de arbitraje entre los
Estados Unidos de Venezuela y Su Majestad la Reina del Reino Unido de la Gran Bretaa
e Irlanda, en los trminos siguientes
"Los Estados Unidos de Venezuela y su Majestad la Reina del Reino Unido de Gran
Bretaa e Irlanda, deseando estipular el arreglo amistoso de la cuestin que se ha
suscitado entre sus respectivos gobiernos acerca de lmites de los Estados Unidos de
Venezuela y la Colonia de la Guayana Britnica, han resultado someter dicha cuestin a
arbitramiento, y a fin de concluir con ese objeto, han elegido por sus respectivos
Plenipotenciarios:
El Presidente de los Estados Unidos de Venezuela, al seor Jos Andrade, Enviado
Extraordinario y Ministro Plenipotenciario de Venezuela en los Estados Unidos de
Amrica".
"Y su Majestad la Reina del Reino Unido de la Gran Bretaa e Irlanda al muy honorable
Sir Julin Pauncefote, Miembros del muy honorable Consejo Privado de su Majestad,
Caballero Gran Cruz de San Miguel y San Jorge, y embajador extraordinario y
Plenipotenciario de su Majestad en los Estados Unidos".
"Quienes habindose comunicado sus respectivos plenos poderes que fueron hallados en
propia y debida forma, han acordado y concluido los artculos siguientes:
"Art. 1: Se nombrar inmediatamente un Tribunal arbitral la lnea divisoria entre los
Estados Unidos de Venezuela y la Colonia de la Guayana Britnica".
"Art. 2: El Tribunal se compondr de cinco Juristas: dos de parte de Venezuela,
nombrados, uno por el Presidente de los Estados Unidos de Venezuela, a saber, el
Honorable Melville Weston Fuller, Justicia Mayor de los Estados Unidos de Amrica a
saber: el Honorable David Josiah-Brewer, Justicia de la Corte Suprema de los Estados
Unidos de Amrica, dos de parte de la Gran Bretaa nombrados por los miembros de la
Comisin judicial del Consejo Privado de su Majestad, a saber, el Muy Honorable Orden
del Bao y el Honorable Sir Richard Henn Collins, Caballero, uno de los Justicias de la
Corte Suprema de judicatura de su Majestad y de un quinto jurista, que ser elegido por
las cuatro personas as nombradas, o, en el evento de no lograr ellas acordarse en la
designacin dentro de los tres meses contados desde la fecha de canje de las
rectificaciones del presente Tratado, por su Majestad el Rey de Suecia y Noruega. El
Jurista a quien se elija ser el Presidente del Tribunal".
"Y por cuanto dichos Arbitros han empezado en debida forma el Arbitraje y han odo y
considerado los argumentos orales y escritos de los abogados que respectivamente
representan a los Estados Unidos de Venezuela y a su Majestad La Reina, y han
examinado imparcial y cuidadosamente las cuestiones de la extensin de los territorios
pertenecientes a las Provincias Unidas de los Pases bajos o al Reino de Espaa
respectivamente, o que pudieran ser legtimamente reclamados por las unas y por el
13

otro, al mismo tiempo de la adquisicin de la Colonia de la Guayana Britnica por la Gran

Bretaa."
"Por tanto, nosotros los infraescritos Arbitrarios, por la presente otorgamos y publicamos
nuestra decisin, determinacin y fallo sobre las cuestiones que nos han sido sometidas
por el referido Tratado de Arbitraje, finalmente decidimos, fallamos y determinamos, por
la presente, que la lnea de demarcacin entre los Estados unidos de Venezuela y la
Guayana Britnica es como sigue:
Principiando en la costa ala Punta Playa la lnea de demarcacin correr por la lnea recta
y la confluencia del Ro Barima con el Ro Mururuma, y continuar por el medio de la
corriente de este ro hasta su fuente, y de este punto a la unin del Ro Haiowa con el
Amacuro, y continuar por el medio de la corriente del Amacuro hasta sus fuentes en la
Sierra Imataca, y de all al Sudeste por las cimas ms altas del espoln de la Sierra de
Imataca, hasta el punto ms elevado de la cordillera principal de dicha Sierra Imataca en
frente de la Fuente del Barima, y de all seguir la cima de dicha cordillera principal, al
Sudeste, hasta la fuente del Acarabisi, y de este punto, continuar por el medio de la
corriente de este ro hasta el Cuyun y de all correr por la orilla septentrional del Ro
Cuyun al Oeste hasta su confluencia con el Wenamy, y de este punto seguir el medio
de la corriente del Wenama basta su fuente ms occidental, y de este punto por lnea
recta a la cumbre del Monte Roraima y del Monte Roraima a la fuente del Coringa, y
continuar por el medio de la corriente de este ro hasta su unin con el Takutu, y
seguir el medio de la corriente del Takuto hasta su fuente, de este punto por la lnea
recia al punto ms occidental al de la sierra Akarai, y continuar por la cspide de la
Sierra Akarai, hasta la fuente del Corentn llamado Ro Cutiri. Queda siempre entendido
que la lnea de demarcacin establecida por este falto existe sin perjuicio y con reserva
de cualquier cuestin que ahora exista o que ocurriese para determinacin entre los
Estados Unidos de Venezuela y la Repblica del Brasil o entre esta Repblica y el
Gobierno de Su Majestad".
"Al fijar la mencionada lnea de demarcacin los Arbitros consideran y deciden que, en
tiempo de paz, los Ros Amacuro y Barima quedarn abiertos a la navegacin de los
buques de comercio de todas las Naciones salvo todo justo reglamento y el pago de
derechos exigidos por la Repblica de Venezuela y por el Gobierno de la Colonia de la
Guayana Britnica con respecto del trnsito de buques por las partes de dichos ros que
respectivamente les pertenecen, se fijen a la misma tasa para los buques de Venezuela y
los de la Gran Bretaa, la cual no exceder a la que se exija de cualquier otra Nacin:
Queda tambin entendido que ningn derecho de aduana podr ser exigido, ya por la
Repblica de Venezuela ya por la Colonia de Guayana Britnica, con respecto de
mercancas transportadas en los buques, navos o botes pasando por dichos ros; pero
los derechos de aduana sern exigdoles solamente con respecto de las mercancas
desembarcadas respectivamente en el territorio de Venezuela y en el de la Gran
Bretaa".
14

"Hecho y publicado por duplicado por nosotros, en pars, hoy el da 3 de octubre de AD

1899 (L.S.) F. de Martens. (L.S.), Melville Weston Fuller, (L.S.), David J. Brewer".
RESULTADO DE LA REUNION CELEBRADA ENTRE VENEZUELA E INGLATERRA EN FEBRERO
DE 1966 EN GINEBRA
El Gobierno de Venezuela y del Reino Unido de Gran Bretaa e Irlanda del Norte en
consulta con el Gobierno de Guayana Britnica.
Considerando:
La prxima Independencia de Guayana Britnica;
Reconociendo:
Que una ms estrecha cooperacin entre Venezuela y Guayana Britnica redundar en
beneficio para ambos pases.
Convencidos
de que cualquier controversia pendiente entre Venezuela por una parte, y Reino Unido y
Guayana Britnica por la otra, perjudicara tal colaboracin y debe, por consiguiente, ser
amistosamente resuelta en forma que resulte aceptable para ambas partes; de
conformidad con la Agenda que fue convenida para las conversaciones gubernamentales
relativas a la controversia entro Venezuela y el Reino Unido sobre la frontera con
Guayana Britnica, segn el Comunicado Conjunto del 7 de noviembre de 1963, han
llegado al siguiente Acuerdo para resolver la presente controversia:
ARTICULO I
Se establece una Comisin Mixta con el encargo de buscar soluciones satisfactorias para
el arreglo prctico de la controversia entre Venezuela y el Reino Unido surgida como
consecuencia de que el Laudo arbitral de 1899 sobre la frontera entre Venezuela y
Guayana Britnica es NULO.
ARTICULO II
Dentro de dos meses contados a partir de la entrada en vigor de este Acuerdo sern
nombrados dos Representantes para que formen parte de la Comisin Mixta por los
gobiernos de Venezuela y Guayana Britnica. Estos pueden ser reemplazados por
incapacidad para actuar, bien sea por muerte, enfermedad, etc. Pueden designar
expertos para que colaboren con ellos si lo creen conveniente.
ARTICULO III
La Comisin Mixta presentar informes parciales a intervalos de seis (6) meses.
ARTICULO IV
15

Si dentro de un plazo de cuatro (4) aos la Comisin Mixta no hubiera llegado a un

acuerdo completo para la solucin de la controversia se lo referir al Gobierno de
Venezuela y al Gobierno de Guayana en su informe final. Dichos gobiernos escogern
uno de los medios pacficos previstos en el Artculo 33 de la Carta de las Naciones
Unidas. Si dentro de tres (3) meses los Gobiernos de Venezuela y Guayana no hubiesen
llegado a un acuerdo lo referirn al rgano internacional apropiado y si no al Secretario
de las Naciones Unidas. Estos escogern otros de los medios de solucin previsto en
dicha carta y as sucesivamente hasta solucionar la controversia o haber quedado
agotados todos los medios de soluciones pacficas.
ARTICULO V
Ningn acto o actividad que se lleve a cabo mientras se halle en vigencia este Acuerdo
constituir fundamentos para hacer valer, apoyar o negar una reclamacin de soberana
territorial de los Territorios de Venezuela o Guayana Britnica ni para crear derechos de
soberana en dichos territorios excepto cuando sea un convenio logrado por la Comisin
Mixta y aceptado por escrito por el Gobierno de Venezuela y la Guayana Britnica.
ARTICULO VI
La Comisin Mixta celebrar su primera reunin en la fecha y lugar acordados entre los
Gobiernos de Venezuela y Guayana Britnica.
ARTICULO VII
Este Acuerdo entrar en vigencia en la fecha de su firma.
ARTICULO VIII
Al obtener Guayana Britnica su independencia, el Gobierno de Guayana ser en
adelante parte del presente Acuerdo, adems del Gobierno de Venezuela y del Gobierno
del Reino Unido de Gran Bretaa e Irlanda del Norte.
En testimonios de lo anterior, los suscritos, debidamente autorizados para ello por sus
respectivos Gobiernos, han firmado el presente Acuerdo hecho en duplicado, en Ginebra
el 16 de febrero de 1.966, en espaol e ingls, siendo ambos textos igualmente
autenticados.
Por el Gobierno de Venezuela: (Fdo.) Ignacio Iribarren Borges, Ministro de Relaciones
Exteriores.
Por el Gobierno del Reino Unido de Gran Bretaa e Irlanda del Norte: (Fdo.) Michael
Stewart. Secretario de Estado de Relaciones Exteriores.
(Fdo.) Forbes Burnham. Primer Ministro de la Guayana Britnica.
PROTOCOLO DE PUERTO ESPAA
16

El Gobierno de Venezuela, el Gobierno de Guyana y el Gobierno del Reino Unido de Gran

Bretaa o Irlanda del Norte.
Habiendo recibido en esta fecha el Informe Final, fechado el dieciocho (18) de junio de
1970, de la Comisin Mixta establecida por el Acuerdo cercado entre el Gobierno de
Venezuela, y el Gobierno del Reino Unido de Gran Bretaa e Irlanda del Norte, en
consulta con el Gobierno de Guayana Britnica, en Ginebra, el 17 de febrero de 1966, al
cual se hace referencia en este Documento con el nombre de Acuerdo de Ginebra.
Convencidos de que la promocin de la confianza y de un intercambio positivo y
amistoso entre Venezuela y Guyana llegar a un mejoramiento de sus relaciones, como
corresponde a naciones vecinas y amantes de la paz, han convenido en lo siguiente:
ARTICULO I
Mientras el presente Protocolo permanezca en vigor, el Gobierno de Venezuela y el
Gobierno de Guyana, con sujecin a las disposiciones que siguen, explorarn todas las
posibilidades de mejorar el entendimiento entre ellos y entre sus pueblos y en particular
de promover su mejoramiento y con el objeto de producir un adelanto constructivo de
las mismas.
ARTICULO II
1) Mientras este Protocolo Permanezca en vigencia, no se har valer ninguna
reclamacin que surja de la contencin a que se refiere al Artculo I del Acuerdo de
Ginebra, ni por parte de Venezuela a soberana territorial de Guyana, ni por parte de
Guyana a soberana territorial en los territorios de Venezuela.
2) En este Artculo, las referencias a los territorios de Venezuela y a los territorios de
Guyana tendrn el mismo significado que las referencias a los territorios de Venezuela y
a los territorios de Guayana Britnica, respectivamente, en el Acuerdo de Ginebra,
ARTICULO III
Mientras el presente Protocolo permanezca en vigor, se suspender el funcionamiento
del Artculo IV del Acuerdo de Ginebra. En la fecha en que este Protocolo deje de tener
vigencia, el funcionamiento de dicho Artculo se reanudar en el punto en que ha sido
suspendido, es decir, como si el Informe Final de la Comisin Mixta hubiera sido
presentado en esa fecha, a menos que el gobierno de Venezuela y el Gobierno de
Guyana hayan antes declarado conjuntamente por escrito que han llegado a un acuerdo
completo para la solucin de la controversia a la que se refiere el Acuerdo de Ginebra o
que han convenido en uno de los medios de arreglo pacficos previstos en el Artculo 33
de las Cartas de la Naciones Unidas.
ARTICULO IV

17

1) Mientras el presente, protocolo permanezca en vigor, el artculo V del acuerdo de

Ginebra (sin perjuicio de su aplicacin ulterior despus de que el presente protocolo deje
de estar en vigencia) tendr efecto en relacin con el presente Protocolo en la misma
forma en que lo tiene en relacin con aquel acuerdo, sustituyndose las palabras
"Guayana Britnica", donde quiera que aparezcan en dicho artculo, por la palabra
"Guyana" y suprimindose en el prrafo 2) de dicho artculo, las siguientes frases:
a) ", excepto en cuanto tales actos o actividades sean resultado de cualquier convenio
logrado por la Comisin Mixta y aceptado por escrito por el Gobierno de Venezuela y el
Gobierno de Guyana ", y
b) ", ni se har valer reclamacin alguna sino en la Comisin Mixta mientras tal comisin
exista".
2) La celebracin y la vigencia del presente Protocolo no podrn interpretarse en ningn
caso como renuncia o disminucin de derecho alguno que cualquiera de las partes pueda
tener para la fecha de la firma del mismo, ni como reconocimiento de ninguna situacin,
uso o pretensin que puedan existir para esa fecha.
ARTICULO V
1) El presente Protocolo permanecer en vigor durante un perodo inicial de doce aos,
renovable con sujecin a los dispuestos en este Artculo, por perodos sucesivos de doce
aos cada uno.
2) Antes de la determinacin del perodo inicial o de cualquier perodo de renovacin, el
Gobierno de Venezuela y el Gobierno de Guyana podrn decidir por acuerdo escrito que,
a partir de la terminacin del Perodo de que se trate, el Protocolo contine en vigor por
perodos sucesivos de renovacin menores de doce aos cada uno, pero no inferiores a
cinco aos.
3) El presente Protocolo podr ser terminado al finalizar el perodo inicial o cualquier
perodo de renovacin si, con seis meses por lo menos de anticipacin a la fecha en la
cual haya de terminar, el Gobierno de Venezuela o el Gobierno de Guyana hace llegar a
los dems Gobiernos partes en este Protocolo una notificacin escrita a tal efecto.
4) A menos que sea terminado de conformidad con el Pargrafo 3) del presente Artculo,
este protocolo se considerar renovado al final del perodo inicial o al final de cualquier
perodo de renovacin, segn el caso, de conformidad con las disposiciones del presente
Artculo.
ARTICULO VI
El presente Protocolo al Acuerdo de Ginebra se conocer como "Protocolo de Puerto
Espaa", y entrar en vigor en la fecha de su firma.

18

En fe de lo cual, los suscritos, debidamente autorizados a tal fin por sus respectivos
Gobiernos, firman el presente protocolo.
Hecho en triplicado en Puerto Espaa, Trinidad y Tobago, a los dieciocho (18) das de
junio de 1970 en espaol y en ingls. Ambos textos tienen igual valor.
Por el Gobierno de Venezuela,
Ministro de Relaciones Exteriores
Por el Gobierno de Guyana,
Ministro de Estado,
Por el Gobierno del Reino Unido de Gran Bretaa e Irlanda del Norte.
Alto Comisionado del Reino Unido de Gran Bretaa e Irlanda del Norte en Trinidad y
Tobago.
EL MEMORNDUM DE SEVERO MALLET-PREVOST:
"MEMORNDUM DEJADO AL JUEZ SHOENRICH, PARA NO SER PUBLICADO SINO A SU
JUICIO, DESPUES DE MI MUERTE".
"El magistrado Brewer y yo nos embarcamos para Europa en enero de 1899 para asistir
a la primera sesin del tribunal arbitral, que deba reunirse en Pars con el objeto de
determinar la frontera entro Venezuela y la Guayana Britnica. Los trminos del
Protocolo (firmado entre Gran Bretaa y Venezuela) exigan la reunin del tribunal en esa
oportunidad. Sin embargo, como esta fecha resultaba incmoda para todos los que
tenan que intervenir en el arbitraje, se decidi celebrar una simple sesin preliminar,
para cumplir con los trminos de Protocolo y levantar las sesiones para reanudarlas en
fecha ms apropiada".
"Antes de ir a Pars, el juez Brewer y yo nos detuvimos en Londres, y estando all el Seor
Henry White, encargado de negocios de los Estados Unidos, nos ofreci una pequea
comida a la cual fue invitado el Lord Justicia Mayor Russel. Me correspondi sentarme
junto a Lord Russel, y en el curso de la conversacin me aventur a expresar que las
decisiones de los arbitrajes internacionales deberan fundarse exclusivamente en
consideraciones legales. Lord Russel respondi inmediatamente: "Estoy enteramente en
desacuerdo con usted estimo que los arbitrajes internacionales deberan ser conducidos
por vas ms amplias y tomar en consideracin cuestiones de poltica internacional".
Desde aquel momento comprend que no podamos contar con Lord Russel para decidir
la cuestin fronteriza sobre la base de estricto derecho.
"Cuando nos reunimos en Pars el 1 de junio siguiente conoca Lord Collins. Durante los
discursos del Procurador General Sir Richard Webster y mo (los cuales duraron 26 das),
apareci claramente que Lord Collins estaba sinceramente interesado en darse cuenta
19

completa de todos los hechos del caso y en determinar la ley a estos aplicables. Lord
Collins, por supuesto, no dio indicacin acerca de cmo votara en la cuestin; pero toda
su actitud y las numerosas preguntas que formul eran crticas de las pretensiones
britnicas y daban la impresin que se iba inclinando hacia el lado de Venezuela".
"Despus de que Sir Richard Webster y yo concluamos nuestros discursos, el Tribunal
suspendi sus sesiones para una corta vacacin de dos semanas. Los dos rbitros
britnicos regresaron a Inglaterra y llevaron consigo al seor Martens".
"Cuando entr al departamento en donde me esperaban los rbitros americanos, el juez
Brewer se levant y dijo muy excitado:
"Mallett-Prevost, es intil continuar por ms tiempo esta farsa pretendiendo que nosotros
somos jueces y usted abogado. El Magistrado Fuller y yo hemos decidido revelarle
confidencialmente lo que acababa de pasar. Martens ha venido a vernos y nos informa
que Russell y Collins estn dispuestos a decidir en favor de la lnea Schomburgk, que,
partiendo de Punta Barima en la Costa, dara a la Gran Bretaa el control de la boca
principal del Orinoco; y, que si nosotros insistimos en comenzar la lnea partiendo de la
costa en el ro Moroco, l se pondra del lado de los britnicos y aprobar la lnea
Schomburgk como la verdadera frontera ". Sin embargo aadi, l, Martens, estaba
ansioso de lograr una sentencia unnime, y si aceptramos la lnea que l propone, el
obtendra la aquiescencia de Lord Russel y Lord Collins a fin de llegar a una decisin
unnime. Lo que Martens propona era que la lnea de la costa comenzara a cierta
distancia al sudeste de Punta Barima, de modo de dar a Venezuela el control de la Boca
del Orinoco, y cerca de 5.000 millas cuadradas de territorio alrededor de esa boca.
"Esto es lo que Martens ha propuesto. El Magistrado Fuller y yo somos de opinin que la
frontera en la costa debera indicarse en el ro Moroco. Lo que tenemos que decidir es si
aceptamos la proposicin de Martens o suscribimos una opinin disidente".
"En estas, circunstancias, el Magistrado Fuller y yo hemos decidido consultar con usted y
ahora quiero hacerle saber que estamos dispuestos a seguir uno u otro camino, segn lo
que usted desee que se haga". Por lo que acababa de expresar el magistrado Brewer y
por el cambio que todos habamos observado en Lord Collins me convenc entonces, y
sigo creyendo, que durante la visita de Martens a Inglaterra para decidir la cuestin en
los trminos sugeridos por Martens y que se haba hecho presin, de un modo u otro,
sobre Collins, a fin de que siguiera aquel camino. Naturalmente, me di cuenta de que yo
solo no poda asumir la enorme responsabilidad de la decisin que se me exiga. As lo
hice ver a los dos rbitros y les ped autorizacin para consultar al General Harrison. Al
obtenerla fui a su apartamento para tratarle el asunto".
"Cuando revel al General Harrison lo que acababa de pasar ste se levant indignado, y
caminando de un lado a otro, calific la conducta de Gran Bretaa y Rusia en trminos
que es para m intil repetir. Su primera reaccin fue la de pedir a Fuller y a Brewer que
presentaran una opinin disidente, pero cuando se calm y estudi el asunto desde un
20

punto de vista prctico, me dijo: "Mallet-Prevost, si algn da se supiera que estuvo en

nuestras manos conservar la desembocadura del Orinoco para Venezuela y que no lo
hicimos, nunca se nos perdonara. Lo que Martens propone es incuo, pero no veo como
Fuller y Brewer pueden hacer otra cosa que aceptar".
"Estuve de acuerdo con el general Harrison y as se lo hice saber a los Magistrados Fuller
y Brewer. La decisin del Tribunal fue, en consecuencia, unnime; pero, si bien es cierto
que dio a Venezuela el sector en litigio ms importante desde un punto de vista
estratgico, fue injusta para Venezuela y la despoj de un territorio muy extenso e
importante, sobre el cual la Gran Bretaa no tenan en mi opinin, la menor sombra de
derecho".
"Lo anterior ha sido dictado por m y el 8 de febrero de 1944 ". "Otto Schoenrich.
Miembro de la firma Curtis, Malletv-Prevost, Colt y Mosle de Nueva York."

21