Hoja de datos de seguridad del
material
GREASESTRIP PLUS
1.
Identificacin del producto y la compaa
Trade Name of Product
: GREASESTRIP PLUS
Uso del producto
: Desengrasante
Informacin sobre la
dilucin del producto
: No aplicable
Informacin de proveedor
: Ecolab Inc. Institutional Division
370 N. Wabasha Street
St. Paul, MN 55102
1-800-352-5326
: 905117
: 09-Diciembre-2012
Informacin de salud en caso de emergencia: 1-800-328-0026
Exterior Estados Unidos y Canad LLAMAR 1-651-222-5352 (en los EE.UU.)
Cdigo
Fecha de emisin
2.
Identificacin de peligros
Producto TAL COMO VENDIDO.
Estado fsico
: Lquido.
Visin general
de la
Emergencia
: PELIGRO !
Producto a la dilucin recomendada.
El producto se vende listo para usar.
CAUSA QUEMADURAS EN EL TRACTO
DIGESTIVO, PIEL Y OJOS.
CAUSA IRRITACIN DEL TRACTO
RESPIRATORIO.
No ingerir. No ponga en ojos, en piel, en la ropa.
Evitar la inhalacin del vapor, la pulverizacin o
neblina. Conservar el recipiente cerrado. Use slo
con ventilacin adecuada. Lvese completamente
despus del manejo.
Efectos agudos potenciales en la salud
Ojos
Producto TAL COMO VENDIDO.
: Corrosivo para los ojos.
Piel
Inhalacin
: Corrosivo para la piel.
: Muy irritante para el sistema respiratorio.
Ingestin
: Causa quemaduras a la boca, garganta y estmago.
Producto a la dilucin recomendada.
El producto se vende listo para usar.
Vea la seccin 11 para la Informacin Toxicolgica
3.
Composicin/informacin sobre los componentes
Producto TAL COMO VENDIDO.
Nombre
SODIUM HYDROXIDE
Nmero CAS
1310-73-2
% en peso
7
Nmero CAS
% en peso
Producto a la dilucin recomendada.
Nombre
El producto se vende listo para usar.
1/6
9 Diciembre 2012
GREASESTRIP PLUS
3.
Composicin/informacin sobre los componentes
4.
Medidas de primeros auxilios
Producto TAL COMO VENDIDO.
Contacto con
los ojos
Producto a la dilucin recomendada.
: En caso de contacto, lvese de inmediato los ojos con El producto se vende listo para usar.
agua fra corriente. Qutese los lentes de contacto y
contine lavndose con abundante agua durante 15
minutos por lo menos . Obtenga atencin mdica
inmediatamente.
Contacto con la : En caso de contacto, lave abundante con agua por lo
piel
menos durante 15 minutos mientras se quita la ropa
contaminada y los zapatos. Obtenga atencin mdica
inmediatamente. Lavar la ropa antes de volver a
usarla. Limpiar el calzado completamente antes de
volver a usarlo.
Inhalacin
: Si es inhalado, trasladar al afectado al aire libre. Si la
persona expuesta no respira, proporcione respiracin
artificial u oxgeno aplicado por personal
especializado. Procurar atencin mdica.
Ingestin
: Si se ha ingerido el material y la persona expuesta
est consciente, proporcione cantidades pequeas de
agua para beber. No induzca al vmito. No
suministrar nada por va oral a una persona
inconsciente. Obtenga atencin mdica
inmediatamente.
5.
Medidas de lucha contra incendios
Producto TAL COMO VENDIDO.
Productos de descomposicin
trmica peligrosos
Mtodos anti-incendios e
instrucciones
Equipo de proteccin especial
para los bomberos
6.
: Los productos de descomposicin pueden incluir los siguientes materiales:
dixido de carbono
monxido de carbono
xido/xidos metlico/metlicos
: Use un agente de extincin adecuado para el incendio circundante.
Contenga con un dique el rea del incendio para prevenir un escape.
En caso de incendio o calentamiento, ocurrir un aumento de presin y el recipiente
estallar, con el riesgo de que ocurra una explosin.
: Los bomberos deben llevar equipo de proteccin apropiado y un equipo de
respiracin autnomo con una mscara facial completa que opere en modo de
presin positiva.
Medidas en caso de vertido accidental
Precauciones
personales
Precauciones
ambientales
Producto TAL COMO VENDIDO.
: Inicie inmediatamente los procedimientos de
respuesta contra derrames. Mantenga al personal
fuera de la zona. Utilice el equipo protector personal
apropiado (vase la Seccin 8). No toque o camine
sobre el material derramado.
Producto a la dilucin recomendada.
El producto se vende listo para usar.
: Evite el contacto del material derramado con tierra y
aguas superficiales.
2/6
9 Diciembre 2012
GREASESTRIP PLUS
6.
Medidas en caso de vertido accidental
Mtodos para
limpieza
7.
: Siga los procedimientos sobre derrames de su
compaa. Mantenga a la gente lejos del derrame.
Utilice el equipo protector personal apropiado (vase
la Seccin 8) Absorber/neutralizar el material lquido.
Use una herramienta para recoger el material slido o
absorbido y coloque en un recipiente debidamente
rotulado. Use un enjuague de agua para una limpieza
final.
Manipulacin y almacenamiento
Producto TAL COMO VENDIDO.
Manipulacin
: No ingerir. Evitar todo contacto con los ojos, la piel o
la ropa. No respirar los vapores o aerosoles.
Conservar el recipiente cerrado. Use slo con
ventilacin adecuada. Lvese completamente
despus del manejo.
Producto a la dilucin recomendada.
El producto se vende listo para usar.
Almacenamiento : Mantener fuera del alcance de los nios. Almacenar
en un recipiente cerrado. Mantener el recipiente
hermticamente cerrado.
No almacenar por encima de la siguiente temperatura:
50C
8.
Controles de exposicin/proteccin personal
Producto TAL COMO VENDIDO.
Medidas
tcnicas
: Use slo con ventilacin adecuada. Si la operacin
genera polvo, humos, gas, vapor o llovizna, use
cercamientos del proceso, ventilacin local, u otros
controles de ingeniera para mantener la exposicin
del obrero a los contaminantes aerotransportados por
debajo de todos los lmites recomendados o
estatutarios. Provea instalaciones apropiadas para el
enjuague rpido o lavado de los ojos y el cuerpo en
caso de contacto o peligro de salpicadura.
Producto a la dilucin recomendada.
El producto se vende listo para usar.
Proteccin personal
Ojos
: Use gafas para salpicaduras de productos qumicos.
Para exposiciones continuadas o severas use una
mscara protectora sobre las gafas.
Manos
: Use guantes impermeables resistentes a los
productos qumicos.
Piel
: Use un mandil sinttico y otro equipo protector segn
sea necesario para evitar contacto con la piel.
Respiratoria
: Llevar un aparato de respiracin apropiado cuando el
sistema de ventilacin sea inadecuado y los lmites de
exposicin laboral es excedida.
El producto se vende listo para usar.
Ingredient
Lmites de exposicin
SODIUM HYDROXIDE
ACGIH TLV (Estados Unidos, 2/2010).
C: 2 mg/m
OSHA PEL (Estados Unidos, 6/2010).
TWA: 2 mg/m 8 hora(s).
3/6
9 Diciembre 2012
GREASESTRIP PLUS
9.
Propiedades fsicas y qumicas
Producto TAL COMO VENDIDO.
Estado fsico
Punto de
Inflamacin
Color
: Lquido.
: > 100C
Producto a la dilucin recomendada.
El producto se vende listo para usar.
Olor
: Naranja [Obscuro]
: Inodoro
pH
: 13.5 [Conc. (% p/p): 100%]
Densidad
: 1.08
relativa
Propriedades de : Fcilmente dispersible en los siguientes materiales:
dispersibilidad agua fra y agua caliente.
Solubilidad
: Fcilmente soluble en los siguientes materiales: agua
fra y agua caliente.
10. Estabilidad y reactividad
Producto TAL COMO VENDIDO.
Estabilidad
: El producto es estable. Bajo condiciones normales de almacenamiento y uso, no
ocurrir una polimerizacin peligrosa.
Reactividad
: Extremadamente reactivo o incompatible con los siguientes materiales: cidos.
Reactivo o incompatible con los siguientes materiales: metales.
: Bajo condiciones normales de almacenamiento y uso, no se deben producir productos
de descomposicin peligrosos.
Productos de
descomposicin peligrosos
Polimerizacin peligrosa
: Bajo condiciones normales de almacenamiento y uso, no ocurrir una polimerizacin
peligrosa.
11. Informacin toxicolgica
Efectos agudos potenciales en la salud
Producto TAL COMO VENDIDO.
Ojos
: Corrosivo para los ojos.
Piel
: Corrosivo para la piel.
Inhalacin
: Muy irritante para el sistema respiratorio.
Ingestin
: Causa quemaduras a la boca, garganta y estmago.
Producto a la dilucin recomendada.
El producto se vende listo para usar.
Producto TAL COMO VENDIDO.
Otros efectos nocivos
rganos vitales
: Contiene material que puede causar dao a los rganos siguientes: tracto respiratorio
superior.
12. Informacin ecolgica
Ecotoxicidad
: No presentado
13. Consideraciones sobre la eliminacin
Producto TAL COMO VENDIDO.
Eliminacin de
los desechos
: Evitar el desecho. Intentar usar el producto
completamente de acuerdo con el uso pretendido. La
eliminacin debe ser de acuerdo con las leyes y
regulaciones nacionales, regionales y locales
correspondientes.
Clasificacin
RCRA
: El producto no usado es D002 (Corrosivo)
Producto a la dilucin recomendada.
El producto se vende listo para usar.
4/6
9 Diciembre 2012
GREASESTRIP PLUS
14. Informacin relativa al transporte
Ciertos modos del transporte o ciertos tamaos de empaque pueden tener excepciones a las regulaciones del
transporte. La clasificacin proporcionada puede no reflejar esas excepciones y puede no aplicarse a todos los
modos del embarque o tamaos de empaque.
Producto TAL COMO VENDIDO.
Clasificacin DOT
UN1824
DOT Nombre de envo adecuado Sodium hydroxide solution
Clase
8
Grupo de embalaje
II
Para el transporte a granel o con las regulaciones IMDG, vase los documentos de embarque para encontrar
informacin especfica de transporte.
15. Informacin reglamentaria
Producto TAL COMO VENDIDO.
Clasificacin
HCS
Producto a la dilucin recomendada.
: Material corrosivo
Efectos sobre los rganos destino
El producto se vende listo para usar.
Producto TAL COMO VENDIDO.
Regulaciones Federales de
EUA
TSCA 8(b) inventario
: Todos los componentes estn listados o son exentos.
SARA 302/304/311/312 sustancias sumamente peligrosas: Ninguna sustancia recogida
SARA 302/304 planificacin y notificacin de urgencias: Ninguna sustancia recogida
Nombre del producto
SARA 313
Nmero CAS
Concentracin
: Ninguna sustancia recogida
Formulario R - Requisitos
de informes
California Prop. 65
: Ninguna sustancia recogida
16. Otra informacin
Producto TAL COMO VENDIDO.
Hazardous Material
Information System
(Estados Unidos)
Salud
Inflamabilidad
Riesgos fsicos
National Fire Protection
Association (Estados
Unidos)
Inflamabilidad
0
Salud
Inestabilidad/Reactividad
Especial
5/6
9 Diciembre 2012
GREASESTRIP PLUS
16. Otra informacin
Fecha de emisin
: 09-Diciembre-2012
Nombre del responsable
: Regulatory Affairs
1-800-352-5326
Indica la informacin que ha cambiado desde la edicin de la versin anterior.
Aviso al lector
Esta informacin es correcta segn el estado actual de nuestros conocimientos y se refiere a la frmula
utilizada para fabricar el producto en el pas de origen del mismo. Pretende describir nuestros productos bajo el
punto de vista de los requisitos de seguridad y no pretende garantizar ninguna propiedad o caracterstica
particular. Como los datos, estndares y legislacin pueden variar, y las condiciones de uso y manipulacin
estn fuera de nuestro control, NINGUNA GARANTA, IMPLCITA O EXPLICITA, PUEDE APLICARSE PARA
GARANTIZAR EN TODO MOMENTO LA PRECISIN DE ESTA INFORMACIN.
6/6
