Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
05 Revestimientos
05 Revestimientos
42
Chilena
E-MAIL: info@alveniuschilena.cl
Revestimientos
REVESTIMIENTOS
Los Revestimientos, junto con los Sistemas de
unin* y las Piezas Especiales*, complementan
los sistemas de tuberas ALVENIUS.
El uso del revestimiento adecuado potencia las excelentes propiedades del acero, permitiendo a los sistemas
de tuberas ALVENIUS una operacin econmica y durable, ya sea en la conduccin de fluidos o en
aplicaciones estructurales.
Las excelentes alternativas de revestimientos desarrollados por ALVENIUS han logrado otorgar un rendimiento
excepcional a nuestras tuberas. Desde el punto de vista de la proteccin frente a los agentes corrosivos y
abrasivos, el revestimiento juega un papel primordial en la vida til de la tubera, as como en su
comportamiento hidrulico a travs del tiempo.
VERSATILIDAD
MAYOR EFICIENCIA
REVESTIMIENTOS ALVENIUS
: MTODO DE ENSAYO
(OTROS REVESTIMIENTOS PUEDEN SER APLICADOS BAJO PEDIDO, PREVIA CONSULTA Y FACTIBILIDAD TCNICA)
Con la finalidad de orientar y facilitar el proceso de toma de decisin, el presente catlogo describe las
principales ventajas de cada uno de los revestimientos ALVENIUS, as como las aplicaciones donde su uso
resulta ms adecuado, con base en sus caractersticas propias de formulacin y fabricacin.
Asimismo, se describe el mtodo de aplicacin para cada uno de los revestimientos, ya que segn las
condiciones de instalacin y operacin de la tubera, esta caracterstica ser definitoria respecto del tipo de
proteccin a considerar para cada proyecto.
43
Chilena
E-MAIL: info@alveniuschilena.cl
Revestimientos
Norma
NCh 2087
Certificacin de Calidad
Propiedades / Ventajas:
1
2
1
2
- Insensibilidad a la congelacin.
- Atxico.
- Bajo efecto de incrustacin.
44
Chilena
E-MAIL: info@alveniuschilena.cl
Revestimientos
Mtodo de aplicacin
En fbrica
Una vez realizada la limpieza de superficie, la
tubera se calienta a la temperatura de fusin
del producto y es sumergida en un lecho
fluidizado de polietileno de 35 a 50 mallas. El
polietileno se adhiere externa e internamente
a la pared del tubo; el espesor del
revestimiento oscila entre 0,4 y 0,6 mm.
En terreno
1. Limpiar y cepillar con grata el rea a
revestir.
2. Limpiar luego con solvente, y dejar
evaporar unos instantes.
3. Calentar el rea con soplete a temperatura
de fusin del polvo (150C a 190C).
4. Aplicar el polvo de polietileno cubriendo
completamente el rea a revestir.
5. Aplicar calor hasta homogeneizar.
6. Finalmente, dejar reposar hasta 30
minutos una vez concluido el proceso, antes
de poner en servicio la pieza tratada.
NOTA:
A objeto de verificar que el revestimiento aplicado en terreno se
comporte de la misma manera que el resto del recubrimiento aplicado
en fbrica, debe efectuarse un control de adherencia mediante el
Mtodo de Evanz, conforme a la Norma ASTM D3359.
45
Chilena
E-MAIL: info@alveniuschilena.cl
Revestimientos
PINTURA EPXICA
Propiedades / Ventajas
- Protege interior y/o exteriormente contra
la corrosin.
Normas
AWWA C210
Nch 2087
Certificacin de Calidad
Ensayos a realizar de acuerdo a
normativa:
2
3
46
Chilena
E-MAIL: info@alveniuschilena.cl
Revestimientos
Mtodo de aplicacin
En fbrica
Una vez realizada la limpieza de la tubera, el
proceso de revestimiento se lleva a cabo
mediante proyeccin de pintura. El espesor
requerido segn la norma se obtiene
mediante la aplicacin de sucesivas capas de
pintura.
En terreno
1. Antes de soldar, se retiran las cintas
protectoras del interior de los extremos de
los tubos. Toda superficie debe estar seca,
libre de polvo, aceite o grasa.
2. Una vez soldado, se introduce una lanza
con una manguera de aire que, por medio de
un compresor, sopla el lugar de la unin a
revestir, eliminando partculas sueltas. Junto
a la manguera de aire, ingresa la manguera
que transportar la pintura.
3. Para su aplicacin, primero se deben agitar
los envases por separado. Luego, se mezclan
ambos componentes con agitacin mecnica
continua, hasta obtener una mezcla
homognea. Posteriormente, se procede a
filtrar la pintura con una malla de 50 mesh.
4. Finalmente, se aplica la pintura con un
equipo especial para pintado interior de
caeras, el cual -por medio de proyeccin
centrfuga-dispara en forma homognea la
pintura al interior del tubo.
47
Chilena
E-MAIL: info@alveniuschilena.cl
Revestimientos
MORTERO DE CEMENTO
El revestimiento interior de Mortero de Cemento
impide la corrosin del acero, al mantener
aislados de la pared del tubo a los agentes
causantes del desgaste, generando as una
proteccin pasiva.
Mtodo de aplicacin
En fbrica
Antes de la aplicacin del revestimiento, se realiza
una preparacin de superficie para eliminar todo
agente contaminante, materiales sueltos u otros
materiales exteriores que puedan interferir con la
adherencia del mortero de cemento.
El mortero de cemento est compuesto por: una
parte de cemento, tres partes de ridos finos y
agua. Esta frmula permite obtener un
revestimiento denso y homogneo, capaz de
adherirse firmemente a la superficie de la tubera.
1
2
3
4
Certificacin de Calidad
En terreno
Propiedades / Ventajas
- Permite usar las tuberas por largo tiempo, sin que
stas sufran deterioro.
- La alta densidad de la estructura del mortero, junto
con la utilizacin de cementos resistentes a la accin
de sulfatos, otorga gran resistencia a la corrosin,
an en el caso de aguas agresivas.
- Es resistente a las aguas con altas concentraciones
de sal.
- Soporta concentraciones de Magnesio de hasta 5 g/l.
- No requiere tratamiento de superficie.
- Nula formacin de incrustaciones por corrosin. Se
mantiene inalterable la capacidad de flujo.
48
Chilena
E-MAIL: info@alveniuschilena.cl
Revestimientos
E l Po l i e t i l e n o I n t e r i o r p o r S i s t e m a d e
Rotomoldeo permite el recubrimiento interno
de tuberas y piezas especiales en dimetros
hasta 1.600 mm y largos de hasta 12 m. En
los casos de transporte de flujos corrosivos a
altas presiones, el uso de este mtodo
resulta crucial, ya que actualmente no es
posible utilizar tuberas de polietileno para
condiciones crticas de presin.
- Relaves
2
3
4
- Fluidos corrosivos
- Refino
- PLS
- ILS
- Fluidos abrasivos
- Pulpas
Mtodo de aplicacin
En fbrica
La tubera es sometida a una limpieza
interior, logrando un acabado metal casi
blanco (SSPC10). Se procede entonces a
realizar el clculo de carga de material en la
tubera, considerando el espesor solicitado y
las dimensiones de la unidad. Adems, se
considera el tipo de extremo de la unidad, es
decir, la carga necesaria de polvo para bridas
u otro tipo de extremos. Control de
precalentamiento de Horno, previo inicio del
proceso y verificacin de difusin del calor
dentro del ambiente contenedor. Control de
temperatura para proceso (180C-240C),
c o n s i d e ra n d o u n a a p l i c a c i n m e d i a n t e
forrado rotativo. Las temperaturas de trabajo
dependen de variables como: sustrato del
revestimiento; equipos; condiciones y usos
finales.
En el proceso giratorio, el material se adhiere
fuertemente al sustrato; as se obtiene un
espesor inicial de 1 mm, para luego subir
paulatinamente hasta el espesor calculado.
En terreno
No se aplica en terreno.
Propiedades / Ventajas
- Reemplaza piezas de acero inoxidable a un
menor costo y con una mejor performance.
- Es posible repararlo mediante el uso de
mtodos tradicionales de Soldadura de
Polietileno.
- Permite soldar el polietileno sobre el
recubrimiento, como medio de unin entre el
acero al carbono y el Polietileno
convencional, a modo de transicin.
49
Chilena
E-MAIL: info@alveniuschilena.cl
Revestimientos
ASFALTO BITUMINOSO
El asfalto bituminoso es un revestimiento
externo con excelentes propiedades de
aislamiento a un bajo costo. Permite
conservar las tuberas de acero al carbono en
ptimas condiciones, protegindolas de la
accin destructiva del medioambiente en que
son utilizadas.
Mtodo de aplicacin
En fbrica
El asfalto bituminoso se aplica en caliente.
Previa limpieza de las tuberas, se aplica
inicialmente una capa de primer en fro.
NCh 925
En terreno
Certificacin de Calidad
Propiedades / Ventajas
Bajo costo
Alto espesor de proteccin
Fcil aplicacin en terreno sobre uniones
NOTA:
Principales Aplicaciones y Usos
L a t e r m i n a c i n d e l r e ve s t i m i e n t o
deber ser suave, pareja y sin
chorreaduras o excesos.
Agua proceso
Aguas servidas
Mineroductos
50
Chilena
E-MAIL: info@alveniuschilena.cl
Revestimientos
To d o s l o s p r o c e s o s
de
aplicacin
Durante
los trabajos de
recubrimiento
51
Chilena
E-MAIL: info@alveniuschilena.cl