Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
NuevoDocumento 15
NuevoDocumento 15
n a c t o n a le s
Lo s
ca
de a l t e r 1da d
p Au l0 s qu e COm. t ep1
20 06 Do s
t e m a s a t r a v te s a n
us
ac t o s o
]m B
br e Ba
l r f un
e e
El y!
Tr
p a g Ej p r Tq r o dq c
se r e t e e a l
c u :\ u r a de l c am b
o de
pa l a d Gja1a de a pc i c a e n k ) s
pa 1ses d e A .n r i c a La t <n a dptJ, s de Ba c a da de l f n o de Be r n o Ja n o
la pr e s<n g1o ba 1s o br e Ic s m o lde s d 1
e a a ct B
po lt< a y 5 v o ca b
1
v
r i o s e a r o n a u n t r a n s1t o p o a b d
a n e n o d e h c r /u c a a l s+a m a
Ens af 1oshen a 1o qu e m Bc m m e n t e u r a n r e de sc u br 1m ben i o
de M k be r 1u e go s e t r a n s fo r m e n u n w b
e er Ba n t s m 5o a - i e t a n o
p
y se t m
s o e n la s c i e n c i a s s o c 1a e s m Je n t r as E
n e l ca
d
'
'
'
m <x e 1a
pol l a
u na
preci was 7
ba s a do
e n u n a es t r u c t u r a j e ex
p o 1a 1 n
.
m iil
) ds i n .n a( . n
pQ
\
s Ee m i
o 9m c a .
'
de m a n da Funamn1al . _mos t n ic o s
l o _ c o n t .n e n t e s c o m o ba se de d w v e
e sa
fo -
s u r gw o n
en nc r
en t o do s
de
e se n u e v o
as e D \ r m m o s
de Ba po l i t ic a
to
En
n u e st r o s
pa i s e s la di s pu t a
se
desa r r o l l
e n e l es ac i o a ho r a
"
d e
) u n m o v l m 1e n t o s o c i a l c a da v e z m a s est a ble c i do se ex pr e s e n
t r m i n o s de po l l t l c a s de la 1Je n u da d N1ent r as t a n t o e n la fr o n t e r a Oc
c r t i c o
"
c 1de n t e / Is l a m
con
fl i c t o s b l 1c o s
la pe r s pe c t t v a de l s e n t i do
r e n e l a s dc i de n t i da d e t m c o
en
( om
r ( l 1gl o s a
pa r t i r de lo s t r m i n o s de 1a s di
5 l n e m ba r go n a da m s
c on l
,
d( n t c s y e x a c t a s qu e .a s pa l a b r as de Ro be r t F1s k c o n r e s pe c t o a l d
p1eza t n c a
1o 1o de Bo s m u s u l m a n e b o s m o s po r Bo s se r bi o s I Lm
qu e [ i c l l m c n t e n o o t r o s 1o s r epor t er o a 9 e pl a m o s ( q t a f r a s e c u a n do
'
lo s
m u su lm a n es
s ien d
o v ro a t l o
Scanned by CamScanner
est t han
v 1v n , n
do
en
ho ga r e s d e %v a 7 t a d o s y
y a s rn a do s p r l oT s e r bt o s
11o
po 1t ftw
e s t a ba n
entt
( r (1n c f n t c a m e n
j
.
'
hm h H
'
1, M
> m
l >M U
N , u rr
m m
r n n \ln
H LW
I1
W
h
nl
nn
Cp
lUll
pn :s
Ma s c m
,
In h s m
sm
aw
3
o
dc
cnphnma
d im
ac n
H nn s
csN
qu
AH
:h
.m
v cJ
m ac
19 9 8
i n C1e J j d j o
D c >c c h o
con
di >i g
se
. 1u
so
br e
ap a e n
en
u n
m a
en e
d e ia
de
es c
m an os
qu e
a s p g i n
a
n l >a w c s
k . 1s t 5
n o s e e sg m c
l u c ha s
"
Lm
exi senci a d e
e a
lo s
aspcco d c
i shunyohMo c c
hl
j II y
te nn
cl p r n
k S 1JN O i w
c 5 5 1l B
Pu sc
m 05
1 hJ
hw
m c t m u >n
n m n ccs
rc w
o
c u hn H
hw c n w c n
t n n tw
L n M H,
1,
'
w s 1n
>N m
1x
J,
Hm
ko m 5vJ
H un
hN
t m
, ,
in
'
t"
l> m
t 1v
ilk
pn
as
<. l ~Aacpd
r u c ho s
A s u s n gc n w s n
>nv
s
s+ u n a
11
n lin c m e
v 1 o n t Iu
o s p a s e s d c l c o
d
c
s
n
n
h
m
a
kE m u n o s
A n
w
d c 1o s P u c h l o s o r i g
n a po M c a
u
h
n
c
c
n
J C dcs c e
M c r t a d >c g 1o s a
N 1 :
o M c a C1C
n
n
u
p
N C
n w
m 1 & , hw
m
u e c ada
] ( s c c s i g n j : i c a d o a
d
c In s c s j J c c i l i c 1c a c
1
i
t
d
:
a
n
c
l
I
d
r
1
L
s i 'l l t m
t r a
j c o p a r l ic u la T s c
s t 1 c o m c x l o h is . r
n
c
m
l
t
l
:
t
s
' '"
tft' tr
, , ' ,
se C
j nc >v c nc i M Es a i n t a v e n c l n
fm m u n , H t m 15 l c g h m u t a s d c
l p r jn Cjpa l
u p c > i o r i cl a d m o r a
h M9l L1d d t 1111 1 c i c > n
t l l 1t \ b 11t l l \
j s t n e
l c s n s t > o s A s i 17 v a s i o n e s a A fg a n
I
h
AM
L h gHi
'
"
::
'
"
"
l 1 T> [ t
'
h $
9hvucs
c s ; \s
t t
k m n
ge n c l a s a s t n s
I c u a l e s Cl a >g u
ks
nm n
n a c m m .s c n
m m
aN es
La n
c x
b >c d c k h s c u > s o d c l o
o 5o
s
de h
"
n o ra
De rec ho s Nu
m a
c dc
nus hni s m L OW m h m e t h c Mh s Sc r 1
eB
t \ l u n e n l l l e . i xhl bkl , h e n 1) l H mL T ( h n n n e 1 Y C h a n n e l 4 r h 1 b 1d o Y c o m c n [ TD P u I
k
J
h
A L Vn h m h NLI h u m
n R i c m t h e M d c E a s t A p u M
W ' pm I I. t n m
y
u u h M h H 1 h k i n n m hn e d h
N nnl
hn n h h ,
Co n c r c m t f u M e 1 M c M I c n Cl M a
h \ t l uwcl q nt 1t ul e o t , I n u 1"
c l t d r bcpl l c1H
q>
bl ( i c 2 0 ) o (m l i a d u c c i o n y m 1 n k 1b s )
1
I M
Rn b > n 3
Scanned by CamScanner
n tn N
Hm
1M
t h
l D >c e uh h
hc
o c
l
hc
Y W
c n
lh l
W
> 11
1 LIL
[L
>
H
A
L t
c \L L n
in
l l Lr
11, 1
] \ 1n
1
lL
l Ll
tl l e t
l r i
y
1
Ia
Ut
[ ln
S. l S
pe
a s
>a
lc
CE
PL l n
mmL U m
c nt t
lo qu
e
e e p d1 f t cr
R9
a s lc t n
ti l L)
qu
la
htM
en tc
1o
v a
lo
re s
do
a r
=o n
lr o
q Lt l
L lm
ti r
in
wr
c
Cl p c
p o L +t
trat
t w
la n a n J
Jo
n a c i on e s
c t m s t r u L = 10 n
2 t 10 3 1
Scanned by CamScanner
Uc
n e c
9l c
hn
so
1 w
s l
n
s 1o n e s
ro
p=
1 cn
t 11 0 114 111 o
a Co
d e la
tu
is t e
n
c Bc
l cn
r9
lo
a s e n t a L I L1 s o
> c t Ll r n l a s
9 <u A
1y
tr o
Li
n Ll t
l hc
9 L
n l u n K
lM
a t
01
p r
Pr
lo
a n te
11
.
u1 0 1
pa r a
n 91 n n
la 5
n s
ln
9 Ll n
d c 9 UC
i 1n+ wl hl
o c u l rc n
ren
da
a
L1 c
n e s
t c
PU
lt l
s
c n c ar n a
m L\ m
dc hw
11
L o n s t 1t u c 1o n
l l cl . l 9
n u t a t Lt
it\ n
v ls
bre
\a
J Lu
a n te l m
9l c m
r a d ic
15
p>
1, ) <t ) s d c i d e n
n c ia
u n a
S=
la di r t
d e
() 1 o s l c l L n
( n
1 T1 u d
d c 11
re
u n a
e x
o d
L o mu n L u
sa
1 \ b c ompar J 10nes 1 t l b t h l = s
h s m o 9 AH c
w h r e m u \t l . u l l l \ l J
d a d hlc
\ e n t r e l o s a u t o r e s LN
de
C SE
l e
la
a c
b l l l 9l a d d e
1C l L \
Se r
.
<a t o
r rc
c rc n u a
H Mz
Es t a
ra s
d c
l a d t re n
mt nUL)
a c to n
9 1 1 l
AR t l A+ t n 9 l
u n
t LI I
ha s y
hu
= u
l gi= a
p c ga
l (
<u
s is te
s m o
h d a d d c la M
> L r a l y
m su r re c c w n
u t
in
QCCUc maI
d c la s
c a
9 l L r e n c la
qu
m e o r
d e l a l i mo n 1 u
l as
M t h9M
ni
te r n a
r cl vi nd19t Lt unes
1 L LN
m a n s
n ls m o
r e sa n t e
m a
d a 9l
u n n
9 IL
t .1\
hz a r se
\ n s d 1s 9 u
L)
n t >
P >
ra
l mt ) nt esl . 11- l t s
l Al > 1 d . l
n c
SC
e n tt
llr
s l Ll n
p L> l , " l l )
n D : h
M c w
11 9 r
n>l t Vt
v
in te
lm
v a r 1(
lu
n u
h ur l z
n 9l d
gu
q u c s u s t e M a n la
d e la a c u m u la c io
1-) a r a l d
m a
1 1d i c a
111 t T A
PU
sc
e n tre
c o n
io
y m d o s <o s c o
La d o s c o n l a p u
to rn a
se
n c s c l l lt u r a lc s s c
l iv a m e n t e
\o
m u m
io
e n u n c ia d o s
s i ls
9 l l ( >c n c l d
n c e n t r a c l Li n
Co
Bl l r
>
1a 5 l LU h a s p0r l a
ex p
e gro s
9l c l u 5 i n d i g c n a s
y cl c
d c d c la
re s
l l L\
c n
n le x [o
y 5u m
c n w
lo
se
e n ta
a u l mo mo
r iz o n te
v a
h ga
c n
t nf . a
> L
c o H .
c n
r 11 1 o
l u t L) r l L I 1 9
ruln n a
1 0
r a le s
!,
m a s
L1 c
ltu
11 t s l c
LH M . H
y I il d l c a l I s l e
dc os Dc w c ho s H u
c u
ho
m n
p lc m
9l c l a
s u
z n s c o m u
u ll
m o s
o t r a o c a s i n
tn c n t e c n
e je m
ha
lm
v t n
11 m
ia s
c o n s t 1t u l L I L ) s C
m n n
ph
dL
r l e n C 1 1s
>n
pm
1A c
m e r o
c A
Y;
\ L r c \
s c Lc H L
s c
L U L
l1 c 1o
>s l 9 l 19 l
1
n o
h L
N >o
CX
L n
v > d
d u l A) l h
9[ UF( -l o
c sc
i m l 1s c
sL1
n sa
L.
I IL
llv
'
> L h v c r s AJ s
r t a n c la
l-) o
111 u
res
s l e c i a
( L 11 11
1L L 1 s
10 n
n o
LI L
P L >l ul s no mt H H
Aw u o n l s m o : h
,u n v
. H1
1R t c n
JC > c s d t 1o s n
M M o dc l lm c r v e
\\
dc
LIC h
11 , :
1 L c
9 t
Ilc
n t l.1 c n t r c
Bu
N\ o
n
L
lm
gr e s is ta
pr o
l
LIt
I L L\
d u >m
l llb r u y
Al L\ t t l l l n m
Ls
r m a
r AM
c 1 L i a s
L >c
l, l
n t
M Lt y
11 e
ld
o t r o s
>c
s n t l LIo
\s
HL I L I LL1
H H
t Tl
LL
= M
1 9l ( . I l
h,)s
. H i Ll s
t s
sa m c n w
&
l c t
,
= >t
l 1
n t=
r tc
HJ>m
r e ot TC
u n
L 1c
Llc
c t m
W
hh
9 I L\ A
n c n s io n
dl cnl
il l u
1n H
2 2 1
1 1
n sa
<L 1
1L 1 1 1 d L
lL \
IJ
HL t
ilL1l t-t
B iv
hr upt
c o Hl
'
2n D
L L m, l
t A l \
Ll
yN
or o
, U m
n t
l L1 a
L \ l l t u 1. a
LL\
c z
Ll
u m
n o v c M n
1: <
l l h H
p \tlcu 1
l Uc a t l > Li n
y l os ( . uc
ha hc r m asla n
ven
o
cs l n cn
(v c
+" ) \
c n
r cdl ct +
[ t i 11 1
U ic I O
t n J
111 t
rL L t n l
p t lh
l A 1' " r i
lu s
r\
a
t \ l a me n . L P n s r b l A s
l Tl { j
ta r
lt
p a r t t 9 l c I t l L t ) t j Il L)> d t l
de
rl t )
Lt
l 9 . l s t l g Ll
n o
f la s y
a
[
"
i
n
u
co m
1J S
y
u d l lw r
1
e
u
c o n s
s
a
c
i
t
r ac
u = h hJ 5
'
i de c w Js p
11 1 L [ 1
L A
"
l,-1 il l
a n
19 A
Pr c
'
b 1e n
do
n
Es t e s e gu
pl
u n
t n
e e z
o tra
u n J
sc
c I Lw
s
9i t s c u r
se n lc
la l u
tc o
c n
c
ha
9I L
lo
A c
s tt
ln o v l ll
n en t
, '
u m
p h w a d c 1a l d c n H d a d
m vec to j c
C
nF
p
a a do s
Ce n d e a h r m a r a n
9I u c
o
n
n
s
V
soca. es i n s p
M
N no
h d a d 9cl p
j
r a 9h c a
a
a
l
r
d
a
c
a
l
C
r
a
C
C
11
J
t
1
t
l
e
a
9l e u n J c t
r
a lc a n
p n tu n
c s 1.)11311
n s u r gc m
n po s B
l
s
d
I
l
o
c
A
m
u
9
}
n
C
S
U
o
l
g
L
e
a
te r n at
9lc I 1 P t
P
qu
e s dA L i r
w a
d
i :e r e n c i a
u
s
d
e
l
)
l
:
t
c
c
n
L
r
9
i
n
e
c
u
d 1d a d
m
t
a
o
y
n o co
t
D i c r A n c i a ( l u 1
n
c
t
o
s
b
u
t
c
r
n
n
n
c
s
m
n
c
m
hs m n m s
s u
t e n id o s s u
a a co n
r
c
n
e
k
r
b
l
i
l
t
re
i
m
a
s
s
v
e
)
l
:
e
s
t
m
l
J
l
l
r
l
e
9
p
liz a
n tc a .
a le s ( r l s l a
[ e t r a d l c 1o n
es a m e n
u
i
p
t . r c n 9 l a 9 l c m i t a y p e r s p e c t v a P o r Pa r l e
u
n c o s i n o c L1 rn
s
h
l
r
i
n
e
v
de
d d o u n pu t b lu
d u na co m u n i a
m s ist e
l ib r o
en
"
"
Es p o r
ca
de
pt u r a
y :o r r n
m a tr ic es
g l 1m
as dc
a r
e ste
qu
e so
e n lo
pr(
se
o t To
sc r
se n ta
c L) m o
i9l e
Li n a
c r
tic
Ja
n ttd a
d e s glo h a le s
r e g io n a le s
l o cal
d e L' . n. ?[ es 1n t c r n o s
i
da s q u e n o e m e r g ( n
h
]
n a c l o n a t s
i
p L r L 1 d e r e c o a a e x l s l e n c r a d=
do s E n e l s e n o d e h r s t o r a s
l
l
d e s e r y e n t e n d e r l a I u s [ I c A b c c o n o m : y a r e a c i n c o n la
o tr o s m o do s
l l a v i d a ( Bu e s e a p o m
t o d a s a q u e l la s d i m e n s i o n e s 9 e
y
n a t u r a le z a e s d e c i r
l
d
i
t
t
l
s
t
c
o
s
c
c
e
c
a
l
r
a
c
t
a
u
L
)
s
1
c
e
c
u
tu ra
v a lo r e s y p r c y
e n l a r e l a 1m d a d d e 1o s
i a P o r e s o 1 5 1 1 1 o ( l L i Lu l u i m c l a ] d e e s t a
y de c a d a e l e c c i n c o m u n 1 a r
i n c l c m d n
e n s a y o s c o n t r a ] 1 L' I oLA
t ra
c o l e c c i n d e a n ic u l o s e r a
qu e
n a n c o n t r a Ia t e n d e n c i a apar en[ e+T1t n[ ( d l 1 m l n m t c c l A n u e s t r o t l c m p 9 d c
fo r m
a [ea
"
u n 1f 1c a r
m e n t a le s
d e ia s
de l
c u lt u
v a lo r e s
m u n
do y pre se n
pita lis m
ca
ta r
av a n z a
r as e n u n se n t i d o
hn e s
o tro s
s o br e la l d c a de
c o m o
o n en ien
den
la
do dL C
so
1A
1n e s c 1 1' "
e s a
c o n v lv c n c a
lr
hu
sc t n
n a Tal
Pc r c 1
ir
i Ll s
V a
l1 L ) s l h l l i d a d
l A1 r e s :
un
ta
9j c
su
m a n A
der echo p r o p i o
> e r s a n c h e z . so l e r o 2 u t B
n b >c l l r e c o m
p t s t 9 i L n 9i c l a
:1r u l 1d a d d e la Ju s u c l a
n l u ga r d ( b . n c l L 1 n v e r l
2 i l il l
c l n n n 9i c z ( w (
d e per EXct l vas d e
m u n d o d fe r e n 9 i a d
a s q u e se
p c r c l b c n t spccl al ment ( b i e n e n l I s
e n q Tl e e l n
o b Ba n c o d e
s c r i b e e 1n s c n h e
a l b l a n c o C n SU
1-)rL111d h l t o n a t u a m 0t l
d F tu r m a m
u y c la r a 1
a d l le r e n c l
a de
p e r s p e c t t v a y r cq t r t l h i b t r 9 H l ; 5 : L 1 > 111 1 1
m a 1a c o m u n 1u r j a
cu m o
'
f i r m 1 r l a d i e r e n c
tc
L c 9 e n
:t r
de m
e P
whgcna
PU n t n d p
e
n a dp
d c B(
apu
Scanned by CamScanner
"
j 1(
rc
br e
l l Rl o To
n m
a l Fo
cI
o n
ge n d e l
h r a s l lc
p mn n
to
y la
uc av o y n
rn u n
do
Ia
Hea9l a
dc l
n a c l f )n a >
g e n [ 1 n a a Lr a v
n y e n o
dc
e ste
hhm
hhnc
d >
lm
l [ll\
L LH
S\
1 \ l l l v
N )
l 1 0
H t t 1 + l > 1s
C , rJ t
L l tl t l I l l
Ct ) n
U 1t
t n l I
p r t w u 1l r e s
ra d o d e s d e N
p t t u lo
( l
A PC r
i e
o c u r r tr
fo
Br a M
c o rn o
rn
u c a
q
d e .o s
,
pa
b 1
dc l
m
fa v
pe t o
e o
1o
pD s T L o
dc
dw H
.
r K m
s m
1(
m o
d c ! 1 tl
1u L h
"
po r
pa
u n
h>
c rc J m
rc to m \ r
Pr c
Scanned by CamScanner
m a
M gc
c R
r te
u e
d c id c
d e lo
po
ho
dc
'
1l r
c o nm
1 ( <u c
la
;B
>
lo g ic o
I U L) I )
o s
(1
J A 1
p
i suni l
( t ) m\ e 1 1 1
]e s c
v m
( l L I l c 11 t ( '
lo
d e o lo g i 1
d c +a m
uo s
to
hu
1f B
h gc n
r t
l ro
m e s t l z a JC
o n
n a
rrrt
p
l
ia d
p r c p 1a s d e l p
d c l Hu r a h n m
c n C
n m
Al l
u n .1 to r ta
!
[lr
1r
d = lo
l t > d m
lo
il
pu e
pt u
111 1
i l
n m
M n
u u
aut LnL) m
h i lo
ld s
u L
>
t r A)
1 d 1L u
r r lL
lt u
'
1s 1
Id
ba
c o ( 1n a d a
( u
1L 1 u
S C I I Bt l
y Ya
1 c c
w s
rc n
t M Lo
ba
s e n t 1L h
J1 u
c
qm
l LI t t c s d e n
d c l0 q u
u N Ic o
r LI r
ra n
1 u n
1d c n
A 1 1
lt)
1r
d e ga
r c n h l T\ n
r ln a \ l
d c d ; q c L)
h 1, \ >1>, \
rc to m
d t. l
1t ) n
le s n h
ra
dc lm
n o m in a nm
L
hu
c u
p u b lt l
po
a ba n do n a dm
1B +y 1 l 1t l z M
.
v as
3 . t r
: r p t l >
L1 n
n c ni
1 mn t L '
ll
rd c o
m c m o
I I
n n
1 t
1hl t r n
L t
n Hu
U BB
rj 1
"
d t
iB
rh
n m a r
a c o F n n e n o p le n o
e Mo m
mc L s y pc r s pc e n
SCg r C
dc
n e n
e l
prt sa
hm
1 m
da
id e a s
1 > l o J 11 o
a is e s
d c i n R l J \ l l d \c l p c i 1 l h
l rt l nt t r. \ q 1r 1[ e r t d L n : l r 1 r . q !
d e
c x
C lu
( 1m B
1n l
n i {1
u n
po
r c Bu c
o r
i n t e R t 11l u r 1 [ 1d a
c o n
A l e s lu ( r
tu n
bl c p o
t \
c o n m
( n
de
h a z o d e la
ra
h >s
e x i to
rq m
n tc
H,
l t 1e t
el ta
re c
u n
c n
>n
Ts
da qu
c q r Aj o s
So l o
u e
\ Bb o
s 1c m
lu ga
ro
q
d 1l c r e
a r
t n Au c n t r
r m a
c o m
s c
Jt
11
n H Bc , \
\v w l
K. o
A R Al e
e n
B L LA=
I
t r >! J c
Tn
V O\ e S
n u n c
lu l
tl
Pt r \
1L I 1
A t
uwc nt e s q u
l Br
iHU
>a \
(T ,<
:1
l I
>
I 1 11B
t
1b >> d
'
L: \ n l o
In
( l
cm n lu
wa
dc
1rpi l
1 i l e r 1( f
II
.
l (,o , I
"
'
r.tJtllJ:Bdj(' (
d > :, l B ,
] : r Bl ( 1
f l o l j i : . 11 I
Jo
$C
C kM ,
"
c l l tr C d o
l o c I Lt c
Lo
I
lr c
dc
'
n u
L J1 >
k h
B. c
d lb > l ' , j ( B t
.
j l i t t j . . In
te r t )o
l ib r o
BT C
k 1c n h d u 1c s p n Jn i c a
? ) .
1: h
r >
l a >H = CUH I w
c n rn
= l , 1(
r l t c s r l 1l r
/n
...
I n
5 1t 9 a m
in o
g 1o ba
: : l d
r w
: k i a l rc l M
u
K n s a c n w n d M a s anhas e n n o
n c ja
c
h
a
9
h
C
vu w
rf z
u n v u t f H C .M
( : s j r ) o t r i l i c a c +o r a
r
l
;
a
r
a
j
c
r
p
cul 1m\ s
a iz a d
y
u = l ls
o
p ! l c \ 1 !!,1np(ils
j
j
s
l
o
m
d
s
t
c
r
I
a r i 9 E l a s
j
:1 m
e
c
y
p
r
A
l
r
a
cln a p
CAI=
1i
r : \ d t l P U Al r r P
c
o
o
n
i
a
i
t
s
d
o
l
e
n
s
n
o
t
o cs d
h5 5 e s t a
p
de
u n c m c >o n
a i
w
]
d
d
d
f
i
i
e
a
s
l
e r e n c ia s c u l .
a
d
s
l
n
9
c
1
i
r
l
i
n
c
u ral
:\ c u n s 9
I
Hu
dc a
b LV u
"
'
"
> [ 4l l v o > : t l o : 1
u m
c '
'
n A ag
dc ia i n r h a n i d a d
( \ n
d c
n i
ha
sw
,,
es
eH
sn l o s h M r
Cj >rn>
po >
1,
dc h
c a da u n o
pr o p ia s O
1i \i cas h i s l r i c a s
co s
,
con i pw
c n
c ad
n a ci
cn
h
D
d
e
e
e
r
c
c
a
n
n
e
p
p
h
v
gr u d y
d
d
i
n
c
o
e
s
r
s
c
t
n
n c v a r 0e e n JLn
pa
ic
sea
s e t r a t a d c u n a c r t ic a a u n m a
pa
n t lc
h i e \ \ l. w
ha t o y
qu c m M
c o
1 \> v d H d
'
d l n n d :1
bi
He r
'
iu
e x tr e m o
> d u n 9l c
.
= 9l u c c i o n j s t a s
\d b> l
'
I lu y c n
i p
rc( 1 n
1,
'
a
'
9l c
1 111 a n c r a
11c Ba d At s
i c j o s
Un a
de
]a
'
'
lu
h r ni a d o w
pa r t e d e u n
n ac
da
"
e
'
i d a d a n fa d e
se
n eo
gi n a d a
' "
'
+l i c a
e tn
c o l o n ia
'
HQi
(2 0 0 2 :
a o
14
:m i n
o r a s
v er
l n > r +. i ( a =
n = u c n tt il ( c
o ( : 11 1H
p o lm i c a e n t r e p a r t h a C ha l u r e e y
v 1 A n >s w =
m
l n o c o n t
"
r a po n e o
c t hm
c<u e n a m a s e r i e s i r r c s [ r i c
M$ n as c o
m c n Ma s c n
,
s is t e m a s u n i v
Hcn h1 Hc a l i
e r s a k s c o m o s o n la
za
a
n n c iDn
,
h
n
"
tra b a do r e
,
s
c lc
a
s e r ies
II 1 l \l [
\ t
l l 1> v 11 \
[ l i n i
10
Scanned by CamScanner
b 1>
hi n d c e
d c
a = a ta m
l i l i 9 ( \
d
ie m
d 1v
t ll \ o
Al u l l a
1111c l h o
u n
id a d i n
d c
la s
t u
g-
aj
'
c r
P Bl 1 l 1j l n j >
'
s u
r a c is m o
in v ita d o d e lt i m
i n im
e n
a s caegor as
del
m e n to s
c u
u n
: 0 0 ' B: 2 ) )
11
:
h
l ! u r A l>
(:u
M a r c e l o Fe r n n d e z O s c o
'
pl l Iil > p
p \ r l d l Hl n a
'
al
nlo
Lr
y n
d cl d e r e c h o p o s M v o h a
c l r i l d i ! l n 9l y b LI s v a : i a n l e s f o r m a n
n n n
(:o
pln i rtc o
H > :, t =
te r io r
ll u
ho
tas v c r
r lo
An
n a im
n ea
j 992
e 11 l
n L
5u
m o
s c
col =J
IL
g c 1w
t 1c m
1 t r B1h A l .
s L T A l 1 l e >t
Ut
It r tl
p
U c 11
.c r o
v e r
ta m
ld
9 t )m
h lc
n L IA
R\
1\
L L
t l v a t l a c +-
. \ n 1 1c i l l o
1 c 1\
) 1 1, I
'
u n a
I Ur H y
rso n
1\ h
UA
t )
A \ d ,l
l 1 Rl 1>
n m m
. 1
lu
L o n t c rm
ta t l ri , lc n
v A I
uPOl 1l On u l l Bf
d t L Al l d l r b
> I .
13t , m
t n
t o n t i1 n
Tu
de
:4
m n
lr r 3 A
ll
w a <l L V y 1/ L 1 l l l 1t o d c
1 l 1< \ t l z u m 1
n I c Ju n d l
r to
n c o
tl H l t
M c r.1
ge
B\ l s t u
11 \ r r a
hL
A\
v a c lo
)
l io
BL
2 41U 4
lL
( u r s c c s .e c o n
( <L I c
L"
l L
L I
sto
h L
PC c l l l c
1n s c r l
Ti l l 1
t ie n e
tL I
11 L l 1"
l i t 1l
"
l .
fn
n o
((
h Br t
89 )
l 11. 9 r r
c n to
gtt m
p 9t 1 t r 9 t t l 9i r c s
H ho r iz o m
e N
pu
r c
Tn 5
:u
e n
lt
c u
dc h
L L\
lt u
sc s
1At s
gu
i n
s
n c
gc
y h
b rc
lo
ex
da po
do
l h a b r :a
u n
Es m d o
e se
dl
o m u n 1d a
ir
c o r Aa
dts y
in tro
du
c ir
cl t
li le
I t )g e n e u
UA
w in X IX p
e n
r t )s d ia s
,
L) v l
u n
r n o
A tl l
l r tt L
tu ra
l e r 1= l \ c n t r c
c n c a
>
>
ro
11114) 1
l'
'
n tin a
c n
u n
cs
I 1H 1\ (
h rs t m
cl c
s u E 1 1m
he w ro W
m cm
I.I
\ l
1I
>
p r ( \(
; B( 1d 11
Pi l l
r i
bn n dt
C
u L1 z H
ia s c o n
dJ:
9l B t 1c m 1n , I . = . 1 r NF
H = .A M n i u lm
H 1 II
LI H c a r l
, h r 9 wh c n
o
= So
P[ ( x
u n
pn
h is t r ic a s
nnj hm u
da s
u n
m l e n t ( ) d t" r
tra m as
9 anJ n i
dc N s t m a
him a c a e p
a U f Lc d c M a
F 1 c :c c t o
]
=
s
l
9l u c c i o n e s L u \ u r a
en
l ru
pr
l
r c s t 1 ra do
H l
h rt u
l ln
r rn
l 1 1H
m o
cL$w H
c 91 n
5c
c s Mh L o w
tl
n c
de sa
J L 1t 1 N e t t
v rw
)
Cl
1 rc to
u n
n L Lc b
pa c ta s
la
y qu
en
n 9. a s
cs
c a
c n
i LIc
ev
dc qu
70
Lu
h= t t
BU= a q u i c
E n T9h 1 pu>r
19 9 9
e z
c o n s
ia
LM
9l e
s r lJ l >
Ha)
prc s
r ic a
tlt M l
po
m c m o n as c o m
n e c e sa >l o
se c n c u e n l ra
h i lo
dc A
st
r iB
9l c s t
c ld n
lo
sa s
rc c m e r
n a t
pM
s Ar a
tM c n w
n s tr u c c
s e v u e lv c
dc h
n co
:u
c o n
t u r a 9l c
A L I L\ I
sa n
c o n
cl c
La
das
le c
gr e
u e st r o
d L Lr a
n a c i
( Ra m
"
pr
u r a s
t e a ta
"
u n a
dm
t i \ p [ 1m e n t c
po r pa r dc
d e 1 d e la s c
m( St i z l s y
S o d c 9l c c o
r c
dc
t no
n c 1o n
n a
LB r c a n c r e a
n o r a m a
dc
i,
in
, rr
l>
r m za
c o n v lv c n c r 1
t hw
d c 9 u h u r a o r i u n L I a s d c cmpnr ni 9es
pr M u c c w n e s
I L \ L I U u c n l H n u l [ 1 P 1l ( l , l : H j , l , l . .
l c h c t e r o g c n e l 9 1a 9 1 1 c n t a b l h e h t a c o
u l 1l i z a c \ L\ n d c l a i d e a 9
d c r e t o m a r o A u = o n n n m 1d a
t , n C< w n u d n
h a n p Ln p r u m
s u p o s c o lc v o s q u c
'
, t t w n p
n h r e s r a ma t m . . Cmv a mc n t c m
p r w co nto u
s u 5 n n . Rm v n s h i s w r i L
I. . u n
H Hm
Hos cnw r y L'w
Au n q u e a r [lL M
M c re n w
m
hcnnp s h m n r K L s
t
> \ t l
1
1
0
q n an
n
A
t
)
1
n
( a m b J \ = a t e gm \ \
L Jn a U I s L U S l t n 9 I H = c ( l v n s
m n Tl
m is m o h n z o n t c n a c
I
U
1
l , 11
1
I
\ t t l r l 1 1c H L RH V
\ L n 9l r i; 1 Co 1 o fi n n
a n l l c l p a t LI U
L s l b l c
c
s
O
l
=
U
I
n
l
1n L f L J u 9 L
p
u
9 u
la 9
1s a s
n/ I
c nr c
'
c o n
1.
du
ce n
. Hg c n t c mt
su s
d, nn
cw
c t ac t Dn
k :
th
t L W h.
'
c w
m.
i nA
: .
rn o s
Scanned by CamScanner
11
U1 Jn h
C bdc
<!1.i I
: Nn c o s
.. .
N U
PL chi os
l m l e} l
hl
11u c o
>t \ s
UL l l b
w c
(2tl ll t )
p n qv
,
m co s c n
Es t
l n t ha p
: 11
N gc n t t n n N
cn
lt
c 11 n n
l(
:l (
Cl m
'
w d a
pc r s o
2
y c nn
1o H c q
so
'
kw
'
"
'
"
d L
C0
vn
ac c o
n cl e s
c 7 1 l l 1 d
d c
sc n l id (t
u l
( o n 1o
tc s
'
a r R
p u c h lo
{ lc
a hr
n M k5
'
100)
id c n [ d
:d
n o
U u a do
pa m pe a n o \ y
a e nn t r te a s o f r w
1 v c l r A
()
j l 1r d H a
r a
n m m sn
lo
T1 ( i r l l c n
T C o 17
d c In s
cn cl
l 1t ] p 1c s
>
l r
pa
l . l j t l pt
i '" l
h i . l d i L g t 1l (
'
0 (
h r n i Bt l 1
C hw M
tt
1u > l dl Atl
w nc R
( d .\
. > ( [l l
I\
KW
i c lln
dc p w
tr
c nx
,,
lc
\ t l> S 9
v . L 1yH t L
y M 1n / 4 m
W
U n c r n h d D rp
.
st9
n o rd L
t ]L
n .ls
'
H k
W p
r r 1s c v
i
>, m c n m r m
co n N
I 1 Ho M
10S n n Dhw
dc M
n c N , H1
Ho n
.
9l w
il o
in C w
s l 1n u 1l n a m e n t e
r c c l1
p( r a r s c
so n
Io s
c o rn o
P C J: t ( o
[ ' [0 5
ar ch1vosi e u n a m e
f r agmcnmEc p o se
hrm
su s n u c m
S a c n l l C
c
i
d
s
p
l z o r a c ia l a ho r a
nr cnt ar i a
o c l n n s l T1 o [ r
m o rm hw
d
r e rc r c n e l a
c
s
c
a
i
a s j
h sr s
11o r l a l L s y p
l ISo d
s [d n c s t c n
1 l IJL),]A
IONe n e P
ado r dc t 1
l
z
i
a
l
c
o
o
1
l v Bs o r ia e n t r e
c u i o c o 11
r e q lgn l l1
li b r o [ r i z a r u n a i m a c i
o e n este
z
r
f
(
I
L
s
c
s ub
Es p r r [ e d e : m
la capl t cl n d e i a
Tc o p e r \ n
r a 1l v 1 s L IL
r
a
n
l
s
a
m o c s [as y
c Po p c y 15 c u
n t 1m Ja s n n . n s t o n a cal
co nswm
d
c
r
par c
M ca p
m rda d p
l >C C 1e n t e n l e n t e
l
S c l rB z o c a
o S PTt ) C E B O
.
c
c
a
. l l ri pl e p
En SU m
dc CS p u c
p m pa r t e
u n rc m n m
1l c
n s u c a & H c W
t
c
c
m
a
c
c M os cu p
r c m e s c a p w c s de w c o n $
u n rc tm n o a u
m m
h
m
u
dc
s
b c l uun1do
n :l c l l
z n 1 p r o gr c s ]v a m e
d
r u llL a 1 A m ? n a
o
l
1
n
(
s
N
.
L
n
c
d l le r c n L a
gu r a r s u
c Io N
5o
p\y
,
'
Hs
c 1, i n
do
d e se a n
mct r ophano
(, 1c n
ns c mnr
dc r
cn
sus
su
po s e s lo
hcmchcA o s
m
h
wKh c o n e s q u c &m c e c n c n s u s c n n i n
s c d c a q u c Ho
c u a n d o q u r c r c n hf c >c n c m
d= o s p u c h l o s m i g l m
n b J n c o r t c l a l iz a d o
,
Scanned by CamScanner
lo s o
1c c n m
Rc n
s a
"
ic o n
o . r cJ
dc k5
p>cnMdamcnt c hj a/
qm
c n cs
ta m
1o
N Q n c c c s a r a m e n >e a s e) = l a 9
lrc n te
o l k ic o s
lt c s n a u o n a l( s
.
a
d pq
,
c o nn
u n
' "
a n
c n
c 50 5
u'
n
r HTm n i o
de
cu
l h
t u r , Bl s u s T t n t w o s i n o
d c p u b h5 s
c s
Pt ) r
la
c so
qu
Ha b l a r d e
d a d c la
1n a
p c > fe
gr u p o h u m
ha N a r e r a z a
a
SUj e t o
qu
d 1c e Bo
dc
Sm
ha
d i go de le c
& Lw
dc
l L r
n a
111 1 5
9l r i =r l
rlo
Es n
o5
c ni e r
ia
A=
h Ln
I HL
l azo
9l c
t l c ll
d u la
I-) e r t e n e c l e
p . H t 1c 1 t l u r U L
s
p A)
es
n o
c Qn
lt s a
l h
9LC
x t r .i c c l o n
LI l ar on
en
n a
Ju
n b 9 l r c c 1o n
dc
n L Iu e z a
l ]
l ld
n c c c s a n a m e ll t c
su
s i
gn
lr
e n
L 1 11 ; 1
_ ]
A s
- ) aul at mament
L
9 =
9 c
A ll
ia l
c o mo
raza
h b t o
tL rr il
B l_!
L u
esas
t l n s lo r m a r o n
sc
c u c R p L1 s
1t t "
l s
r c s L 1l l . I DL\
51
m K
l r t
pm
Im
o y
( Bu = 11
u n a
r e to
a u n 9 l Lu
e r ic a n
9 c
l l
u n
1' " r
dc
p t ] Cn
9 o r re s
9 u
sl
m
L I
es se n
n o
sc
s 1g n u
TL I L I R L I L I C
m a
es o s
,
re
p r Lw a s d c
tc anno a m
n en
;i
dc
r e c o n o c e mo .
co m
hhm
ta r
c u
u n a
LK Hs
p 1AL
b u l 1c
s Hu ac m n
c n
H L r
rn c n
p O S I C 1L N y s L l i / I 1 e n c 1 11 h e r e n c . t U A
e n t > h y la
l l L\ d 9I = o s
l >l c a n o s y s u 5 ( lc h L t n
h hl t ant t s L1 1 l g m a n o s . LU r r 11 1 1 b u j I l CH u
l v
T l Cr
pa la b r
o tras
su
b lc
sc n 1
i n a
Ue l
tu r l
dc
p t u lo
c .t
c o n
as
lt a
R= s u
prt
n u cstm
csc
b a lc
c u o
e m
En
La
1m
su s
m a rc a
c r
tn
"
e r v 1l
n es
ic
n o m
t'
le
t a c 1L ' "
tu c lo n es
r.Is
h w h l c p Lr r q u
an o
en
dcsposes10n
p o
hu
L u
r ll tL 1
m c n ta r
gu
m te
u n
ar
r e s Li t t
d e > t ) d e l a s I u L i l a s : i s l c a s y c o m l-) o r t a
p F > a conqus t a y ld > x p > o p mc o n
re
do
u za
c o n sl ru c c m n
am em c
p e ts p c c t l v
i c t 1n
lo h c
so
L 9
h \ 1( 1
u n
ra s tr o
p l 1 c >) l u c o n s t l
hu c lln r n c 1
o
9 t
dc gt u p o c [ m c o d c p u e blo o l l u s H1o t r a z o c o m
I' " z a
pa i a
c u e r p o d e l p a s o d c LL11 J h r s t o n a o t r i h c a d o r a L I u t c o n s u u > u
E L\ r L p a c o m o ] 9 l c l C P S t e m l C ( c o n m Bc a l c c n o l L A l c a y ] u l
C o n s t l t u 1r
r
L Lu o
m u n L h
c n n u e sl m
n gn
d i c o m g r a l q u e 9h s t r h s c v a m
tu ldo
"
b la n
c o
[ 1c n c
la
So
esto s
C Bo n
n c s Aa i n c a t e
es
n o
dc t i n d ia
w c 1r c d
n o
se
0d a
d e s po
u stam c n te
c s
a c lo n
pr o p
ex
lgu
ll heren
l l n [o
c ia
91 L]
in dlu
c o n sm u
dc
m a te n a
\ tr lm o n io
s u
yc
lJ
su s u
de
Le w i Lo n
. Rn
= n
Cl c
u s
b Ll r
dc
se n
m asas
u n
n ac ln H
tie n e n
c o 17 1 L 111
c n
slr s
a n can u
en es
l 1 - t L11 L) b b t t 11a c l c
qm
a n c o s
Si
e s t Lt b
id
L\
p r= L
tn
l L n
1u L
1
d c >m b l a
m u l t r t l I c] = s
Is O
I L 1= l r m
r m a s UL
(
Lr u
Uc
u n a
l l iH n
l ;l
r L h t t lu
d c la n a t u r a lc t y d e
p u l a c + n d e l o s c u e r p o s y
d 1s 1 s u l 9] e a = l m u n L l o y ( I L T c O S 111 LL h c o m o
C I O N d e c o n n l c t o s . 1 9i e c u a
d e e t m c r d a d e h r s t n n a [-) r o p a s
s t m b o l rc a
\ t nt n. l 1L] r a : ' l ) > u n
D o s s u n I a s FespuL' sas a c t 1v a s a c t 1 d l a l l . L L Bc a
'
) c u L
A Ai H A a l o s v ic Li m 1z u d n s p L 1 . !
t
l a d o Ta
d e l a s a c t l v t u 9 I t S P > s t l g i o s d s y d > I . 15 9l j ent <
l > e r m 1n e n l c d e s a l o j o
l U c s l l l t L L I n s r e c u r s o s L I A: 11 n a c I ' \ 1 5 C
d
c t 1s e s t a t a l e s d o n c l c s c d e c i e c
m am
dcsposesui UnBcnt L
'
Pa r a
n zn
za
gu
da
n
\
ea
lc
u ro
pa
L o m o
Iu g w L o r u r c t o pe r o q u c r s l a
19 9 9
c r D F L H hak r a bar t
Scanned by CamScanner
L o n c
plo
r c :c r c n c l a
u n a
pa
r t
Ia
u ro
pa h l pc
( o n str u m
r rca
t
suc no cv
Ic 1 1 n t l c l ) l L I
lc
e n
r D L I l tl
{k ;
jBj:
'
h i hn
t >
,
1h
t\d
::
ti
,n n
nw
u n
a ra
c a
h c >k l a d q u
c] e
Jo
m Lt n a c
m anco
ho y
aca
se
d m ic o s
s u m
br a
es
i n t e ec
t
dc
nc
Uh i n w
1 ll l l ( l
t le t r
wM v n p
dc l w ac h
mM
h 5 o ia
( .'
I , L 9l [ f e r c l l
] b r ; t s I =o n
11 i l
l i \5
e u
'
Lm m
> l [1l d , l d
H ,nn n
r it c ia
n .
' "
'
"
1J 10
ZS*H
"
c i a r az a o D e e c c
e n l ed
c > ma n
I a e x p r o p \a c 1 r i
r 7 i z a c i r7 y
s u ba ll e r
c c i n p
In
tlpi{Ul r u ci U/ p o s
hcRcnnm
o a lo 5
rec u rs
v o
p
pa r a e b r
d
e
s
a
e
M
n
i
e
N
c
p
qu
u s u
i
o
>
o
h
dd c n
a c in y e n
o s d c +a n
Ma n c o
n o
. "
l i cl a cl
es
el
a
ar
a e s te
B& '
%VA
qw
f o r m a c i n de
C pro c eso
n .c n dc r
e n l a l lJ a > a c
d
m
n
h
l
u
n auor
l
0 2 1 N a c l i e e x p l i c c o n m s c a r 0da d
O u 1j a 1o ( 2 0 0 0 ; 2 0
e s A n : ba l
;\
c o n t o p a Le d e l a e M u c
c i n 9C h m a
>l c n u m c n u n : h m c n
t
r
$ c H RH
"
r.I|
"
dc l
>)H m l o
su s lc n lo
Wn c n n m m
: D
b >c l
sc I
: lj
pu ede
mu n d o
s is w m . 1
L l l s LI
o nl
c r t ic a
. )l W
M9 o M c n M
l n H l l I r , le z l
\9 o
a m
r c ln c i o n a
c o n 1c n i d n s
w c n d c >s c
c n
u n a
d e lo s l e n g u a j e s
a
>a c
cs
cc
a p l t i c a q u
e s t e a r g Lt n l e n l o
n o s
ho y
se
al e n a
p t o q u e s e r e s is t e a
i a l i z a c l o y c Iu E s o lo
s TI c n o p u ( c e s e r e s e n c
am os
r1
c l i a l c u c a m u y p a TLi c u
qu ej
] c e Ja
"
raz a
"
u n
co n c e
l
Pr C > s um
n
c
a
z
1c L n l d l r l
d c p e n c l e n c l a d c a r a
n su Hr1u m c n l a
de t
r > l k h l n ( n n l h d l l c l L n ( I n \ h n o l i l cw
c m r c o p Rl m 9 l a b y np[ St >CS Y 5 H dcnH sl acl t +n
p
ro n
nw
H n L mw n m
dc
u p c
n > n M ai n m s t >a r q u c h u h > n i c o s s c c u n s u yc
s
9 ' " 10 r IL I 1 l 111> 11 [ e d n t l m , h
l 1l n1 d e l o b l r l a n c c s c s c o m ( d c l q [ n d : HC n a s n o > t c n m 9 r i c z1n o
y d c l m e SL I l e Ll \ i > 1 L n n { i ( 0 9 B)
l 1
l' a l
1( o n\
p r > n d w L \ b t l n 1[
l h p t l n > , \ l l> n c
2B
Scanned by CamScanner
1 c
1a
> E d i c a ] l d a
d c l c l s l . n i ft c a d o d c
c <c h m l I v o s o b r e l a i n
in venc
i n
SI c m
cont r ap1l 1
c o n N
hh
c u e r
po s
dm
dd
n c u ra
r e la t t v
n 1n a
Aw
hs pc
LN
hk
n sa
p
Lic h :
>
u I
>
t u N
sc r H
g w n n L\ p u c . I c y n o
h1s l OnL\ q u e 1i s p r u d u 1o
E 1 d c J l m e s t L n h J J=r C LLnI s c l m
lv u
la
o
const r ul r l z
la b a n
l 1l
s u s
re n te sc o
l hr
l L IL
1Z O
H c
I. ' H
u m
\1 h
HH
1c o
a s
c o n
Ln m
SC p c r L h
d c l o 5 rn i e m h r
c n
s
\ 1
L u t
m m
m u
bL L
Pt
1\
1c
.s t =
n o
H p
H
1 c n
It
L U L
q t \t
U
1, 1 t H
n 1
n I p
" W> , h
N l 1o
l ]l llt l
hh
9 n n
n L J
n 1"
p > s r o
= l a > m u 1U ) ] l a s
n n
n i n
)\ l
D 1 Hn V
Nm
l l <5 = 0 l
u m
I.
Lt 119 l L l
'
1n
PW
>
l LV F s m . h
11
'
n m
' " L L UJ 1 a r
l d c > L n D . m
l s m n cl
Hw
m a ro n
n u n
a rn e r l c a n o
tu
y l c l a q i c j a 9 l c l o s mar caLI t l y
m u l t 1t u L I Uc p o s e 1UL1 a t c mt 1 - y \ l . u n
N c m o H a
h h gQ
'
<<L
p n b 1\ L I t 1 s S t c o r t l r o n l L 1 \ h i b w
m a
a LI n a m
e n t r e t cj r a n a s h s i n i a s t . u n n n r e s y q t t c d Rh a n L n t m t M
E Ln s N 9k r a s L L Hn H J B r a k n w t 1i w B c n w l u
a n c e str a l
: ut l a : l g u r a L I u c g a r a n t i z L t s a t 1 1 1t I 9 I L I d L l A 11 1 11 1 t 1 1 1l t l 11 > l 1
gu cs
l a i d e a U c <1 : L Ln 9 h c l t \ n 9 l c r a z n s n o c \ Bn m l l t l L 1 11 c ] C S t m L 1 m s 11 " I ' (
m c n lc
a m en =a n o s
UL
>
1 r l c a n LJ S
s u s
tc
n n
I uul ( - l c
la
s u
p t u o s 9l u l n
i l l q 9 l c [ t l l J 9l a s
gr a
>H J N
d M a
"
o n
pe
d c u
h Ll l i z
lm
es as
h
a rsc
m esl =
l u s i\ a >
n
u n
c
c n
h=
u c m
5s
po
c o n 1 LJ
x n
Rq
\ u
it n y
k M o
s lc
0
n ln
re s
l lv l
n m '"
n c
9l u
Lnl i na
s L.
e n
L A
H ttn
hz M
1j l v
y I, H
c w
b
h
A:
1 Th
c s
l . 11
1H1p>l l
9 a n l ls n
p r e s rn
L)
>
l tu
h lc
JL
ia
l 1l ul cs
w
:s tm
>c
l l n
w m
m
l
dt
i (. 9i A d
w I
t
IA
d l.
tA L I t n i n
hr
Ln m
n n n h
>
n mu n i L h L
1o H c H 9
it\ n
h 1L
s C c t u r L. h
as
pAl l cu<;1r
dLw1L'
d ls m
m n n m
n u s n ia
I A
n c o
Pt nL11
Vi ncLr d c
tr > r c
Bv = H c i n
l n s
c h
hh
1L [ L
=st r at cl , 9Ul l ul 1l es
: c l wh
n m '"
lc
1c h
pRL1! L' L 1o
Lt
L c
IJ h h > c
l t ms
n c r a n L It
An
tc
pu
dc
AL
po
o tr m
9 m o
1y
c h s n u n Lu 9 h s
hz a A
t hs c ur s L wh > L L t
s u s
hnLhJ p
r a c 1, t
( L. h (
11 t 1 l n t l
l v Lt
G r Al
L ll
c o m u
n l rn c n l c
n n >a L l n
L> l C
c 5 l
1 c n
-) l l m u
sCB
9l L
XCl l Ly c n l e
9 c
ac lo n
n L W r t hJ
m
n n sm o
n m n l tm
erz a
in (
s lm
ro
sm
lo
OS d c
v L
9h c q u
n a
l=
c n [c m
11 1
ha M
L t ) l 1 1 L1
9 .l
Al s
( t n o
lL n lc
pM
tr
nw
rl .
>
c n
2 i
-
Scanned by CamScanner
H J ll
kw n
11 1 11 t
H $
H t A : 1l
1 c
id n l h
m l
cl l
lm
ns
i llW
11t 1n t 11 l L
'
U Id M
L l rt l
lw m
1 t n
"
n w
'
11 p r r r l t (
'
!:1
tw
Jn 1 y
lo
j .n u
dc
k<
l l
t ; \ r ; \ l l l 1> l i l o
y t 1t 1 1 1 1 1 :
itm
t t t
1l \ t
l\ lL
ln
d L U
rl i l
rn
una
c UD M s
! i r ' i \ J1 l o
'
! (
n n
y la
tA
El
co
w
1n 1 e r
p a n tc rl
o S
o lo
b
su eri
p
o r
qu e
M 1 c H H t Ht hn n w u n n 1l m r la i n c l
n d o >rLn >o n M g u n J m
u s i n
dc n o
h c m Se gun LI c: i >r h c n c h c c n >M u h k c l I 1 t s o
n ia
g r a n pe d o
1
i
d
g u , s u n n H n m m m l l h > n m n s wn h m la
Ji r ncnsr i c x p r e s C ag
ac o
m M
cM v 1 dc h
h = t m s c m r m v T M c c n a
M sm
modMcacn de
1Lt s t l p l s 9 l : p r u s L r u i n S L LI C ; l q : 111 : 1 c i r c u i n r
c n }o s e s a c i o
I
1
s
p
p b l i c o s de
p > c s t t g c o m o s o n h s uni vc>hi ni es w h h c a s
y la s p r d c s io n e s a
da n n e c c s
l L w c c s n 1 s i n l m mn t c s
qu e
c t ra M C
l
1C u n a M c n
e n c i
r e s u ha n t c dc
n
N o c e s o s in m n m
M du c Mn s
o
r
c
o
d
n
c in n e s
p
y su c e so s al
u m r i o r dc h m c i
r
y c n c s Tc c a s o d c 1a p r o h U n C
p
c r s ida d
o n
"
"
'
L I ;
M sa
Cl
t ) 111 1
1d
n c
tlc
h5 n 9C m
q
IO q u
n ac
i n i n t c
i n
>n a
cs
"
P i ma
Su
h in v
t' "
t ra n s lo r m
sc r n e ro
g
+ c s t i z 1
,
( e
la
I l lc
c s
in
t c h e ia
hJ q t 1c
su s o
sc
21
nh l c y
h l s t r ic a
v TTL
lv
,
( 1u c
'
i h lc n
Se g u
bo
Cm
g o Po
In
l l m 20 0 2
Scanned by CamScanner
c t ) n s id c r
ac
i (5 n
ihn 20 0 6
as
d c
d e
n s
po
s m
pu e de
n o
Io
s c u
M a Jc a
la s
'
i 0 11
dc M
n o m n
11 a t l t l n
nc
m m
poc> a c n c Mc w
M Cr e n c i a d
d e ld
d c c l s i A n c s
s ln
a n z a m o s
res es r
g
sc r
in
se r
h Tn
l l L1>a l i s t a s
b lc
" L I UL I
x po r
co m o
a n
in
l u yx
c n el
l 1s d e c i s i o n ( s y
g Lt 1a r i d a d (
]a s
c 5 Ao
en o r
n o
l iu
dc
1c r e
>
h L St o r Bc 1s cMt nor es . 1l d c v
m c 1e l t 1 c n i
t o r za a h wr t a
p
E s t a d e f e n s a d c l o & c TLv
qu
sm
de a
Eu
en ten
de r se
m e
n i e n te
u n
de
n an
ci a
:a g o
da
Fo
la
c e
e r a
Fo r n i
Bqu
dad
te
'
P r a
u n
pa
r e o n es
b r e Ba
( ET
n e( c s
SO CI O
r ac ia
io
gu
n a
e r a
n m
I 1
qu
v c z
k y
" r
'
IA u mv e r s u
cs
1J
l= h
SK H
LN
1W w
r us
Yc l
k .H s w M s M
l> p
11 h 1b
s t vt
c >
w e H r
1
n a t ta
c s
qL
l l
> n
n s
1 1c 11\
u c m
t o
A 1H
m 9l l m
r st ro s
L L n
A n b
n o
ht
L 1
qu
> L
L ;1
ie t a
pa
lL s
. '
A hL
Scanned by CamScanner
r a
]
;1
lo
I 19 l m
gc
1( i o n e s v ( T
tr
h Th m
p
L
: e
m 9
l a p >c
5tl
ic
nm
L L LL
y ll
la
n
u n u
u R v L
1l
hc
\
ltu
>
l l t L
u s a n i LW
n : t l r ma
L tl
] l ;l
C
9 L
1
iLl s
L t1 n v l v e
\ l ul l
te r r o r t n ic o
ia
Br
e n
ido
il
as
y la
hb
CS[t
s t c t 9i n
qe t u
tM
gc
tr A
s c n t d c l ti 7 t
ptt
n r m
z i
:r
t _L) i 1
s L L ( I t s <m u
l r /l
ida d
y ll l
Es t a d o
rL
=S L )
pLIL' HILb U
d l
11
i LI
i ni o m
c LL l u
T1 c r L
L t g <( ] 1 L I
Cn
tr
dc
c n c M
sc
( I ISC U
l a d i fe r e n
ni c m c
Rc
>L
alte r
e n
V 11lc (
= L n s t l t u
LI
l 1
d c In
i i
d \ m Bn Bo
m e s t lz a
c r s l LI a c >
d e l a s p L) )
2 0 Al i l
r
! 2 1\
1o n
c s Lc
le s de
C in o c u a
e rn e r
Bu t le
m e s t rz aj e
u o n a
da d d
12 0 0 3 b
rm
Bh a b h a
m l
o r a 1n
so
r ac
de dN
c c r n
n 9l c
da d i n ic N
u m
C S {x u a l m c n t c
qu
n u tn c
c e
r a
Pa n
n m
sc l
B A)
CH k
L hn
t c ament c
1
N o m n Sl
f
p o i g l c a q L 1c dL\ L l -.
la
c o m o
pr o d u
t n
1l \ \ . '
t sc
HH
At t t
1 t 1h n
Thu F
l t x e n r h Ln
L1C
B"
\:
n a
su
de H o
1c a
9 ha
d ti
T.o
o r o
n a c Bo n a l e s
n es
c r
ita
lu s i n
le d a
es
tm
LHAcI I LJ
c N o
1 u n k
1 1 <H h
t, H
F >F r c % : N
to
r m a c io n es n a c
gu
= mp h
ant ropA1: g l c a
da
"
de
e x c
9LC K L m
d a y d t ge
an tro
ge n t i n
ar
c l ta
e le m e n t o s
c o n
"
de l
gc
u n o
l i 1c B
n aCIOn
e hte
u n a
c a s
B r a s 11 u
de
e n c
Li ni
c s
t>
de G
de
n . S LA
Hr c e s
r a s ga c
c s Le
v n an as
'
hw
C1 d c 11
es
c o m o
na y
en
c l
h lc
r c v rv
s H
TI I k
c a s
hl hl ol l o 1
c ll1
rn
pN
inl
.t
Ta p c l c p c r o
n e
c n
"
e l m
dc
c o m o
s gn os
qu
CC OS
a r d Be r n
nm
dn
w n
s rgm c a
es
c o n sen so
tlw
s l n
pt cml cl
ll
r L
( I I I LT
c m
uc 5
u c
lc
nL Ll Li n Uc
c ILL I l
JC
L1[ 1111 9
sm
u t L [
Lam l n
c n C S E > l u mc n :
1z c k
C1
Ba g u 1l l o t i n a
F l c v o t u c l ,l m s l a p > c S LM T 1 AAl m
Ic
l 1
s l
Tn t wms n l n s
\ L 1
u \
( lta
bu
9l l v9 -
L c
u c
h,
2 Ll
t 1C b t L
l l Ll
r 1 0 11
111 1r 1
n\ r mh
>
'
'
'
1 n t 1 r n l Br t Hf
H W
h M
'
wm
I
el
y N
t
M'
ll llt
L I uH
h'
LM
Hn
'
,
11hM
'
,
u I
Hn
HHH
H Hn
pm
hnm
s l t 1c l
>ic a y
r n v
vc
; t4
Scanned by CamScanner
es
"
n m
H H
Hw
'
lqC x
Vn l 1 e
Hn Hm
u n
s u
M v o
1m
au n
jc M
as
c n l
"
c o
N n s
SU
9 Lt c
<
aca
s LI
cx
ba n
p >i n
de m
Lt c t o n
c M c
dc
gW
ia
a n
c s ta n c a n u c ru o
cap
d is
h ih c n la
9 mb r m"
q L. e
dc
Io c a 1 l
cs"
lc c h v
u n
hn p o M
J
d i ts
c Lt a r m
r a :z
qu e
PLc~ s o s
d c d i l c >c n c i a
c n c ia s
za
eso
p ia b
t L
l i
n w
"
pa l s w
Ia i
Cn
&
w
iu
.x
cn
n c
'
'
Cl
lm
l id
d Lt e c i n
l l l l b 1l l t ] w p li \ l w l : \ > l : 1 L i n t l J t n c i a s d c
i =nt 1t i ni c 1M t i m"
M'
" ,
Jo l
"
cn
l m as
iz d c H
j duHdnl k
H H
Po h C
HH ) l H
m Bl> n h > h M
n m
hw
hnc
1A <n
1 c
"
: C
h Jm
Wh L
in
nm
n n
HH
u h D hn m
t u ll
m m nn
tl > M
l = 1H J
'
'
'
Y N W Iu H
ytl
'
> H
H 1H
w r in u H m
I r nt h y >D n
t c
'
1L
hn
> H l ll \l h H
hn Hu u w
u
,
'
'
1' " LI w
W e Hu m
h rt Hl
Ln t l
1l d
:r ) 1 m
ns
sm
da s
c n
sc
c s Lc
a
da
c m u n i
Jc
1
1
l N
se n r
do
pr e st n tt s
Qu
1l o
s e
de
t ra ta rJ
s sc
l t g 1o
rc
u tl
c a
lo
sa
re
pe r to n
h l s t o r Ba
da
v t r 1. Te l
m is m o s
lite s
do
es ta
u n a
lc
ra c
m c n [o s
id e a
lt u
c u
:n
m l n 1o
n iz a n se
lc a s d l
li m
e s l i n g is l l c a s
n d o e n p a n e le s
n ac io n
v a
u r
ga m
f: : r e n t e s
za
"
ll c o
a t r 1b Lu
do
s 1c l n
po
dem
"
1L C A
Es t a
h ts p a n
s to n
"
,
m a
pa w
da r ia
a n
m e lt i n
r m ite
pe
"
das
t
g po
de n
Bm e n t e
e s ta
ld ( a
n \J
9l e
Io
p
t l(
u = 9j =
Se r
is
u n
ld lo s l n c r a
u =
tr
s ra
d e
u n
de
e n te n
is o l d c
1' " r
qu
la s lu
raz as
( l r i p t ) LI c d c l a s
as
ltc
s tg m
tro
he c h o
fr a c a s o
l lc a
an
Li n a
n a c i n
de
n a
y la n n r l e a m c r 1
I a [ LL n c l l L r Lrr 7 9l c l o
m is m o
u m t a r 1a
en
l l a s h a = e r L: t r cnLI a
dro de
c u a
so
tH s raz as)
c x a L La m c. N 1 c
r ur maf 1t m
in .e n o r
[-) 1
n a c io n a
n at u ra
liz a d o
i r r e c rs
p Bi c a d a s l o c a l n l c n
s o t ta le s h ts t n c a m
La s
c lo n e s
[e
enf at t a
c ro n a le s
q Lt e
Po
y d
tl o
c as
u n
l a Al o
rc su
ha
e s o tra c o
po
r c
l E
c n
rL
c v
1I = J 1d
LI
lc
a n c [a
pn
po
so n
n o
p >
9l c ( o
! r 1v
s 9lt
I 1 5'
le s
" r
W Hm
9l l v e r s o s
I 9 I 1n
l e r i n r c lc
Lo
) d rs c
e n
li n a
h w
l 1s
dc
es
91C h
d A
L h 1 ( - s a 9] U = r
n s r LIc r a r
r c at 9 l as
u L c n
I L ]A 9
h ls
l n r la
ra z a
CH
t i
li
lm o
n r
.1
ll
c 5
9 L f 1 ;1\
e s en
11
sc
l 9l \ u s i n c r a s l H %
u n a
Ut
lr
T A
( t i
li
m A w
:t
in
n a r r a t i v a s ma ( s l r a s e n u \ s a 9 l n b
y pn
n m 1
In
l L s p u t U= n l l e v a r a
l e n c m n H a s c u a n 9 0o
d c p = 9 h mi n h d s c w w
s a 9 1Lt e [ 1 1 3 l 2 9 l c A l l t . r l d a 9l c
CCM
f LI S =
L m t c l i T 1a t : I z
en
c n
t( ra s c o n tc x l u a
as
n a 9 lo n
la
v1(-i l
t LIo
n e
gc
p u h hL a s ,m n
s l n s c n b l b l l l d l 9 l p a r a l a b l -) e ( l l l L
t c c o n s t r L\ l e t a s
de
clc
d e >n i h m
Br , ! n
c ru z a
n Ct C t O m U = S d
g n c r a r o l r e C
da c o m o 1j r m a
Ts
en
I O r m( 1Ci or 7t s
h c gc
es
clu e
rac
c t
c eso s
: o r maL n
u n a
ga Ll
n v e st r
!J C S a r d e q u e l a
c p
b r a s le D a s c a r j l n l 7 u c l e
u c c 1d n
Id e a s d c
prv
c lo n
q u i po de
de p ro d
y o r g d m z a c r n 9 l e l a l ]l c r i d
e s p o s r b l c h a b l a r d c r a c l s 1T o Y >l m
n a c l n
as d c p r L Ju 1c
c 1o n t n 1c a i n h e r e n t e s a e s e L) r d e n p 1r t l L L Bl l r
a c u l l a 9 ]o
u n
l n w a ma
sLnt l do c r 7 t r >
9 tU e
s liz a m le n [o s
rec u rso s c u a n u o so s
c r
p u e b <L) s C o n s t l l u l l v o s e n
t Ax To s nat t onal ( S c a d a u
So l
"
n e rd
hl
ta m
a m e r ic a n a
t r 1p e
ts
na
i 1t l m (T o s o
c to R
qu de
m o n ta r
e SO S [ ( r m l t l o s
ra
prc
a b so
e x
es
pu
c o m o
la
r ai l n
.
"
c ,tt o
dt l
pa r a c a
m c
s rc m
bl
fs
la s e
c r u ce
ga
g n gr a m M
tta d o d c u n ir ja d
L o m
E i n t c i rl a d
do
r m z a
su
raz a
de
m o
u n
d a Pl i S : t o h a c e u e c l r m s m o
v o c a bu
q
e n t e n d rd o
o c a u se e
q u v o c o s c u a n d o L T u z a m o s : r u n l e r a s 1- a
d e c m o s e 1e e n l a s n o c i o n e s d = c n u l l o
in
n = = o
o
b
Nn c m
r o d c la e i l t e
m e t r 1:1 p o l r
m [e n o r a n o
p r 1) t e s [ a n l e
sa n te ro
E [c
l
o
(
s
d
u
n
t
e n i o b v a lu r e s
y
y < Bg n o s q u e l e s s o n
e n c a da r e g . n
d
e
n
c a
; 1 n i L I o n e s d c m a s i a d 1J
p c Jr e s t a
y
r a n de
sea
sc o r
t a n v n t e l d l o s 1n c n i t 1c o s
n o
lo
de
r e c o n o L I r 11 1e n l o
1a b a s e d c
n c c c % \ 1l a
\ lu
t Bc v o
o n to
L"
se J
p c 1o n
1+
s \ 1c
dc l
1x) t e11or 1
(l
r t t LI L ) s m
En
r
t r 1 1r
t i r 21 9 l t
n a
r m Hh
IL
c o >pm
) l
In
Li
Io
Pa
lt
2 L)
Scanned by CamScanner
v m
M o
u
1 1 > g
UW
JcM
, t
M
Jc
dw
n o
c =s L15 N
N iv a
u n a n n 1.
te n u
scnul h
c u
eh m
c n
c t 1 \ r c 1L ) BT
1t
1v c t m
< L\ r
t nw
c t mv m
es
n u ll H w n
U.
n
H IL w
I1
t l c 1M
111uc1s
Si
PC = O
Cl c h
0 1n
Cn
s e
b i n
ta m
A CN
W=t
da
co n
c s c c n A >i o
po r
m
ht e s w
ac
sc r
d c s=nkl o
n a c io n
lx u t c
M c >c s a t l a p m
ln i t h
.
I Cu
V CCCS ,
d c ta
H V H C H LC S
c v c n t u dh n
y n lm
v c >s o
tm
lc
S:gn o
d c h rn k a d
o
lJ a n o s
ce tm cs su
p o 1 I s
d c s a 1T o 11 c o n S u s p e r s o n a
d l m l q l 1c 1 1 > l s c
jes
l o >111 l p i l c l >
t lt = t
h
c c d c s u s n u do s te
d
n
c
l
c
s
c
M
u
n dr
a >t r c
la
PC>hl as p w h h 1s m p o Uc s u c s a c i t t m e c i a n l e d e l i b e r a c i o n e
p
s
1 r u sc dc n t >
y
1 \ m b i c n q u c g= \ c
l
i
t
x
(
s
e
l
n
e
L
l
+
s
s
o
n
l
c
1
i
s
e
n
y
ap
l
r e c u 1.5 0 S
dt cl s\ t 1l t s u c u l 1l \ l n o s
k1c o t E c
c s
"
pM
s c m . Tn
la
( \ t r 1 a LI > c > . c n c l l
hsw
n i .\s
v 11 i o s
pe r o
pi c s
c rr
cn
LI t
n can i c m
1o 5
n a c io n c s u n
o
co
h cnn
lilla
c a c o n ec
pu
co m o
H 1c w
l =CS
Pr t 11S10 11 t IL
id e a W
I is
"
tc w o >
u st n u u n e s
e n ac
'
Cl
'
Cu n
i l c >c n c i d s
q L
p l i fic o
c lc m
d e s d e d is n
n a c io n a
c n c ia
cl e
ll
ten
in
a
c
ni
de m
d o n Dn
C 5 \ C m o cl c l 0
Pa t a l a 1 : g c n t i n a
h o m o g n c i z a d o r p o
ida d
m es en
p a r a La
,
os
gu
"
y
c a da
,
p r o p o n g o <a
& a[
dc
c su a
k ki
t o s n
a lte r
n a c l \ n a lc s
dc pm
ahao
n a c i o n al
a b o >d a n
gL r a ro r m n c i n
m o do s dc c o n C
l 0 s ( .l \ C
"
l u >a
"
s c x To
"
d 111c
nc M
P T1SC S
in c rl
c r e c >o
c t
u m
m .v c H c l o & c n
l o c o ias
<c B( 1 s
i n y :r a g m
cn
\c
He v a
'
c a pn u l o s
l 1i b c r
( c
clu e n o s
l o s 11 t 1Th o r a c i d n Uc l a
,
Lo
n os
9C1 p t hs m o q u c M N s c d c h r
i d >o r m u l a c l a iJ o r l l t l o s c 11 Ia h c t c > l r g c n t d a
H o r a s
a d c h h c >a d a y c l a u s u r a d a
u n a teaM M
sc n
5o
c s p 1c i o d c
cx m
n u n c a cs
>c a h n
posr conm 1 c c u =s o s
rc
ln
u n n ch c
gN o
p o r t u a r i a c H e o g ic a
c n = c o n t >o l d c l E
n a do W a
u n a
n a c i o n a hm
nm n n
i
h
c
d
a c o iH u a m c
W
n nz a m m c n tc
ni wl c c n p u c h h s y e x
n u n N n N tc t o n h
a za> s
w n M c a q u mo Nr n h c n u n a c
c ci
Sp c c t c
d 1d h C i tc r r c n
n c m c u n 1m
n Dz a d a H s u
j e t o n a c n a M v o c lu e mo
Ut al L c n 1111 1c > l i l n
cu li n
1
> n c i l 9l o
.o d l
i
p a r t i c L\ l i l r i d a ( i
1n c H W m
tc a
"
1{1
Scanned by CamScanner
"
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner