Resolucion Directoral #026-2015

'" )
Eil2
'
mm
', '
(i'iiff'p
\,, ,, %@("""'
-"%1/
CRso{ucin (})irectora{
N 02(;, - 2015-TP/DE
Lima,
.1 7 H . 2Dl!)
VISTOS: El Memorando N 063-2015-TP/DE/UGPYTOS-USP, de fecha

04 de febrero de 2015, y el Informe N 036-2015-TP/DE/UGPYTOS-USP, de fecha 04
de marzo de 2015, de la Unidad de Supervisin de Proyectos de la Unidad Gerencial
de Proyectos; as como, los Informes Ns 055-2015-TP/DE/UGAL y 096-2015TP/DE/UGAL, de fecha 12 de febrero de 2015 y 13 de marzo de 2015,
respectivamente, de la Unidad Gerencial de Asesora Legal; y,
CONSIDERANDO:
Que, el Decreto Supremo N' 012-2011-TR, modificado por el Decreto
Supremo N' 004-2012-TR, crea el Programa para la Generacin de Empleo Social
Inclusivo "Trabaja Per", en adelante el Programa, con el objeto de generar empleo y
- !'81:' ,;, promover el empleo sostenido y de calidad en la poblacin desempleada y
fc."nnono
J
e, ubempleada de las reas urbanas y rurales, en condicin de pobreza y extrema
A
1
,
stupman obreza;
r .ladlllllr.!dcl
Garen k!de Jl.t!
mhlttr&!n
Que, la Primera Disposicin Final Complementaria y Transitoria del

Decreto Supremo N' 012-2011-TR seala que el Programa se establece sobre la base
de la unidad ejecutora 005 - Programa de Emergencia Social Productivo
Construyendo Per, mantenindose la continuidad de la actividad administrativa y
presupuestaria;
Que, del mismo modo, la Segunda Disposicin Final Complementaria y
Transitoria del acotado Decreto Supremo, dispone, entre otros, que las normas
especiales sobre administracin interna aplicables al Programa de Emergencia Social
Productivo "Construyendo Per", continan vigentes y son ntegramente aplicables a
este Programa, siempre que no sean incompatibles con lo establecido en el referido
Decreto Supremo y sus normas complementarias;
Que, de acuerdo a lo sealado, se encuentra vigente la Resolucin
Directora! N 094-2010-DVMPEMPE/CP, de fecha 12 de julio de 201O, cuyos
artculos 1' y 2' aprobaron, respectivamente, la Gua Tcnica dirigida al
Coordinador Tcnico Externo y la Gua Tcnica dirigida al Organismo Ejecutor
- Procedimientos del Responsable Tcnico;
Que, no obstante, los mencionados documentos obedecen al diseo
operativo del Programa de Emergencia Social Productivo "Construyendo Per", el cual
fue elaborado en base a sus objetivos institucionales previstos en el artculo 3' del
Decreto de Urgencia N" 130-2001, que dispona que los objetivos del citado programa
..
...e
"' " se lograran a travs del financiamiento de proyectos de obras y servicios intensivos
"" Jen mano de obra, presentados por los pobladores a quienes se dirige el programa, as
como tambin por las entidades privadas organizadas de stos, autoridades locales,
provinciales y regionales, conforme se establezca en las normas complementarias;
Que, dicho financiamiento de proyectos difiere de los que financia el

Programa "Trabaja Per", toda vez que de acuerdo a lo dispuesto en los artculos 2 y
8 del Manual de Operaciones de este Programa, aprobado con Resolucin
Ministerial No 226-2012-TR, de fecha 07 de setiembre de 2012, se precisa que
esta entidad financia proyectos de inversin pblica de infraestructura bsica, social
y econmica, intensiva en mano de obra no calificada (MONC) que son ejecutados
por organismos pblicos;
Que, en ese sentido, la Unidad de Supervisin de Proyectos de la
Unidad Gerencial de Proyectos, a travs del Informe N 036-2015-TP/DE/UGPYTOS
USP, de fecha 04 de marzo de 2015, propone el proyecto "Gua Tcnica para los
Organismos Ejecutores de Obra, Residentes de Obra y Supervisores de Obra, en el
marco de los convenios con el Programa Trabaja Per", la misma que adeca los
lineamientos tcnicos, de acuerdo a los objetivos de este Programa; as como los
. . ajusta a lo dispuesto en la Resolucin de Contralora N 195-88-CG, que establece
'< "'''. !'"-'1' ormas que regulan la ejecucin de obras pblicas por administracin directa;
{ : ". u ,Al o-:liO
\ ;s;;; PJ ;;,
Que, asimismo,
en el referido proyecto, se establecen
los
, ; ' ;, rocedimientos tcnicos-administrativos que son recomendados a los organismos
-ejecutores y los profesionales que participan en los proyectos que cofinancia este
Programa con la finalidad que se realice una adecuada ejecucin de las obras que se
ejecutan en el marco de los citados convenios y en concordancia con los lineamientos
del Sistema Nacional de Inversin Pblica y del Programa;
Que, adems de lo sealado, la citada propuesta ha sido materia de
revisin de las. Unidades Gerenciales de Administracin, Promocin y Asesora Legal,
quienes en seal de conformidad han procedido a visar el proyecto remitido;
Que, en ese sentido, corresponde dejar sin efecto la Resolucin
Directora! N 094-2010-DVMPEMPE/CP, de fecha 12 de julio de 2010 as como
aprobar el documento tcnico denominado "Gua Tcnica para los Organismos
Ejecutores de Obra, Residentes de Obra y Supervisores de Obra, en el marco de los
convenios con el Programa Trabaja Per";
Con los visados de la Unidad Gerencial de Proyectos; de la Unidad
Gerencial de Promocin; de la Unidad Gerencial de Administracin y, de la Unidad
Gerencial de Asesora Legal; y,
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Supremo W 012-2011TR, modificado por el Decreto Supremo W 004-2012-TR, que crea el Programa para la
Generacin de Empleo Social Inclusivo 'Trabaja Per", y los incisos h) e i) del artculo
12 del Manual de Operaciones del Programa, aprobado mediante Resolucin
Ministerial W 226-2012-TR;
SE RESUELVE:
Artculo 1.-
Dejar sin efecto la Resolucin Directora! N 0942010- DVMPEMPE/CP

Dejar sin efecto la Resolucin Directora! N 094-2010-DVMPEMPE/CP,
de fecha 12 de julio de 201O.
Artculo 2.- Aprobar Gua Tcnica
Aprobar la "Gua Tcnica para los Organismos Ejecutores de Obra,
Residentes de Obra y Supervisores de Obra, en el marco de los convenios con el
Programa Trabaja Per", que en anexo adjunto forma parte de la presente Resolucin
Directora!.
Artculo 3.- Precisin de alcances
El documento aprobado en el artculo precedente es de uso
recomendado por el Programa para la Generacin de Empleo Social Inclusivo "Trabaja
Per" a los organismos ejecutores con la finalidad que se realice una adecuada
ejecucin de las obras que se ejecutan en el marco de los convenios suscritos entre
ambas partes.
Artculo 4.- Notificacin
Notificar la presente Resolucin Directora! a todas las Unidades
Gerenciales, as como a las Unidades Zonales del Programa para la Generacin de
Empleo Social Inclusivo "Trabaja Per".
Artculo 5.- Publicacin
Disponer la publicacin de la presente Resolucin Directora! en el
Portal Institucional del Programa para la Generacin de Empleo Social Inclusivo
"Trabaja Per .
Regstrese y comunquese.
_ _t Trabaja
[IlPer
Pro;):mm,1 N;cion:: l p;: ;: !1Gonor.:J ion
de Emple-o Social Inclusivo
GUA TCNICA
PARA I..OS ORGANISMOS EJECUTORES DE OBRA,
RESIDENTES DIE OBRA V
SUPERVISORES DIE OBRA
EN El.. MARCO DIE lOS CONVENIOS CON El PROGRAMA
"TRABAJA PIERU"
Aprobado con Resolucin Directora! W 026-2015-TP/DE
PROGRAMA "TRABAJA
PER"
GUIA TtCN!CA PARA lOS ORGM ISMOS EJECUTORES DE OBRA, RESIDENITES

'Y SUPERVISORES DE OBRA EN El MA!1CO DE LOS CONVENIOS CON
''TRABMA
PER''PROGR,,MA
.
INDICE
INTRODUCCIN
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Objetivo de la Gua
Alcance
De las modificaciones
Agentes del Convenio
Verificador de Obra
Otros
SECCIN l.
1.1
DEL ORGANISMO EJECUTOR (OE)
1.1.1
Descripcin General
Funciones y Responsabilidades del Organismo Ejecutor
1.1.2
1.2
DEL RESIDENTE DE OBRA (RO)
1.2.1
1.2.2
1.2.3
1.3
DE LOS AGENTES DEL CONVENIO
1.3.1
1.3.2
1.3.3
1.3.4
Descripcin General de la Participacin del Residente de Obra durante la ejecucin

del proyecto.
Funciones del Residente de Obra.
Incompatibilidad de Funciones del Residente de Obra
DEL SUPERVISOR DE OBRA (SO)
Descripcin de las actividades del Supervisor de Obra.

Funciones del Supervisor de Obra.
Incompatibilidad de las actividades del Supervisor de Obra.
De los plazos y la informacin remitida.
SECCIN 11: ACTIVIDADES PREVIAS AL INICIO DE OBRA
2.1
DEL ORGANISMO EJECUTOR
2.1.1
2.1.2
2.1.3
2.1.4
2.1.5
2.1.6
2.1.7
2.2
Disponibilidad del cofinanciamiento.

Trmite de solicitud de desembolso y transferencia financiera del desembolso.
Contratacin de los profesionales.
Proceso de seleccin de participantes.
Seguro de vida del participante.
Contar con el Kit de Implementos de Seguridad, Herramientas e Insumas requeridos.
Incorporacin presupuestal de la transferencia del aporte del Programa.
DEL RESIDENTE DE OBRA
2.2.1
2.2.2
2.2.3
2.2.4
Participacin en la visita de verificacin previa al inicio.

Suscripcin del acta de entrega de terreno.
Inicio del cuaderno de obra.
Inicio de los trabajos.
GUA TCNICA PARA LOS ORGANISMOS EJECUTORL'"S DE OBRA, RESIDENTES DE OBRA Y
PROGRAMA "TRABAJA PER"
SUPEfl\IISORES DE OBRA EN EL n,MRCO DE LOS CONVENIOS CON El PROGRAMA

_':THtd3A1A PERU''
2.3 DEL SUPERVISOR DE OBRA

2.3.1
2.3.2
2.3.3
2.3.4
2.3.5
Asignacin del Supervisor de Obra por parte de Organismo Ejecutor.

Informe de Verificacin previo al inicio de obra o compatibilidad de obra.
Suscripcin del Acta de Entrega de Terreno.
Inicio de ejecucin de la obra.
SECCIN 111: ACTIVIDADES DURANTE LA EJECUCIN DE LA OBRA

Descripcin General.
3.1
A CARGO DEL RESIDENTE DE OBRA
3.1.1
3.1.2
Elaboracin y presentacin de valorizaciones.

Presentacin de informes durante la ejecucin del proyecto.
A. Informe mensual.
B. Informes adicionales.
Verificacin de la identidad de los participantes.
Levantamiento de observaciones notificadas.
Paralizacin y reinicio de los trabajos.
Solicitud de modificaciones al Expediente Tcnico.
A.
Modificaciones que requieren suscripcin de Adendas.
B.
Modificaciones que no requieren suscripcin de Adendas.
3.1.3
3.1.4
3.1.5
3.1.6
3.2
A CARGO DEL ORGANISMO EJECUTOR
3.2.1
3.2.2
3.2.3
3.2.4
Reemplazo del Residente de Obra o Supervisor de Obra.

Suscripcin de Adendas.
Pago al Residente de Obra y Supervisor de Obra
Pago a Participantes
3.2.5 Remisin del Informe Mensual al Programa
3.3
DEL SUPERVISOR DE OBRA
3.3.1
3.3.2
3.3.3
3.3.4
3.3.5
3.3.6
Verificacin del Cofinanciamiento Revisin y

aprobacin de valorizaciones.
Presentacin de informes durante la ejecucin de la obra. Pago
a participantes.
Emisin de notificaciones.
Modificaciones al Expediente Tcnico.
Reemplazo del Residente de Obra.
3.3.7
3.3.8
SECCIN IV: ACTIVIDADES POSTERIORES A LA EJECUCIN DE LA OBRA
DEL ORGANISMO EJECUTOR Y EL RESIDENTE DE OBRA

4.1.1
4.1.2
4.1.3
4.1.4
Suscripcin del acta de terminacin de los trabajos y el acta valorizada de

materiales sobrantes.
Elaboracin y presentacin del informe final.
Suscripcin del Acta de Transferencia de Obra.
Elaboracin
presentacin del exp diente de liquidacin del convenio.
'._ IWA /i'
:!' V'B"
Lic.
Hu
E<Ed;r: )
'
PROGRAMA "TRABAJA
PER"
4.2
GUIA TCNICA PARA LOS ORGANISMOS EJECUTORES DE OBRA, RESIDENTES DE

OBRA Y SUPERVISORES DE OBRA EN El MARCO DE lOS CONVENIOS CON El
PROGRAMA "TRAGAJr\ Pt:RU''
4.2.1
4.2.2
Suscripcin del acta de terminacin de Obra y el acta valorizada de materiales sobrantes.

Elaboracin del informe final.
SECCIN V. RESOLUCIN DEL CONVENIO

5.1
Resolucin por incumplimiento de obligaciones establecidas en el convenio.
5.1.1
5.1.2
Resolucin unilateral.
Resolucin por muto acuerdo.
ANEXOS
ANEXO 1
ANEXO 11
ANEXO 111
Glosario de trminos.
Formatos Organismo Ejecutor - Modelos propuestos y otros sern de
uso
referencial por el Organismo Ejecutor.
Formatos Supervisor de Obra - Modelos propuestos y otros sern de
uso referencial por el Supervisor de Obra.
--------------
GUfA Tf CNICA PAR!\ LOS ORGANISMOS EJECUTORES DE OBRA, RESIDENTES DE OBRA Y

SUPERVI SOflE.S DE OBRA EN Fl MARCO DE lOS CONVENIOS CON El PROGRAMA
"Ift!\Bf'J \ PERU''
INTRODUCCIN
1.
OBJETIVO DE LA GUA
El objeto de la presente Gua es establecer los procedimientos tcnico-administrativos que

debern seguir los Organismos Ejecutores y los profesionales que participan como
Residentes de Obra y Supervisores de Obra en los Proyectos que cofinancia el Programa
para la Generacin de Empleo Social Inclusivo "Trabaja Per", en adelante El Programa, en
el Marco del Convenio Suscrito en las modalidades de intervencin del Concurso de
Proyectos Regulares y las Acciones de Contingencia.
2.
ALCANCE
La Gua Tcnica es un documento recomendado por el Programa con la finalidad que se

realice una adecuada ejecucin de las obras que se ejecutan en el marco de los convenios
suscritos con el Programa y en concordancia con los lineamientos del Sistema Nacional de
Inversin Pblica y el Programa.
3.
DE LAS MODIFICACIONES
El Programa podr modificar el contenido de la presente Gua Tcnica en forma total o

parcial a travs de Directivas que se notificarn a los Organismos Ejecutores. Es
responsabilidad del Organismo Ejecutor hacer de conocimiento de la presente Gua al
Residente de Obra y Supervisor de Obra.
4.
AGENTES DEL CONVENIO
Se denominan agentes del convenio a las personas que participan de manera directa en la
ejecucin del proyecto. Estos agentes asumen responsabilidad directa sobre la ejecucin
del convenio y el manejo de los fondos transferidos.
Ellos son:
a. Representante Legal (RL)
b. Residente de Obra (RO)
c. Supervisor de Obra (50)
a. Representante Legal.- Es la persona natural que representa al Organismo Ejecutor
debidamente acreditada ante el Programa y es responsable directo del manejo de la
transferencia financiera realizada por el Programa en el marco del Convenio suscrito.
Residente de Obra.- Es el profesional contratado por el Organismo Ejecutor y
acreditado ante el Programa. Es el responsable de garantizar una adecuada direccin
tcnica que permita lograr los niveles de calidad fijados en el expediente tcnico.
Supervisor de Obra.- Es el profesional contratado por el Organismo Ejecutor y
acreditado ante el Programa para la Supervisin del Proyecto, en cumplimiento de los
objetivos y las obligaciones contradas con el Organismo Ejecutor en el Marco del
convenio suscrito.
GUA TCNICA PARA LOS ORGANISMOS EJECUTORES DE OBRA, RESIDENTES DE OBRA Y

SUPFRV!SORES DE OBRA EN El Ml'IRCO DE lOS C ONVENIOS CON Et PROGRAMA
"TRhSJ\J!\
5.
PE.RU"
VERIFICADOR DE OBRA
Es el profesional contratado y acreditado por el Programa con la finalidad de realizar y

garantizar el seguimiento tcnico-financiero de los proyectos as como la ejecucin
estricta del expediente tcnico que ejecuta el Organismo Ejecutor en el Marco del
Convenio Suscrito con el Programa.
6.
OTROS
Los aspectos no contemplados en la presente Gua y Directivas del Programa, se regirn
por las Normas vigentes de ejecucin de obra:
Cdigo Civil
Ley SNIP N"27293, Ley que crea el Sistema Nacional de Inversin Pblica y su Reglamento
aprobado con Decreto Supremo N" 1022007-EF.
Ley N" 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General.
Ley N" 27785, Ley Orgnica del Sistema Nacional de Control y de la Contralora General de
la Repblica.
Decreto Legislativo N" 1017, Ley de Contrataciones del Estado y su Reglamento aprobado
por Decreto Supremo N" 184-2008-EF.
Decreto Supremo N" 011-2006-Yivienda, Reglamento Nacional de Edificaciones.
Resolucin N" 195-88-CG de fecha 18 de julio de 1988, que dicta normas que regulan la
ejecucin de las obras pblicas por administracin directa.
(,
GUIA TCNICA PARA LOS ORGANISMOS EJECUTORES

SUPERVISORES DE OBRA EN EL MARCO DE LOS CONVENIOS CON El PROGRAMA
"lHASP-JA PER"
S
ECCIN 1
DE LOS
AGENTES
DEL
CONVENIO
1.1
DEL ORGANISMO EJECUTOR (OE)
1.1.1
Descripcin General
Son aquellos Organismos Pblicos que han suscrito convenio con el Programa para el
financiamiento y ejecucin del proyecto. Son responsables del uso correcto de los
recursos que el programa les transfiere para el financiamiento de los proyectos
correspondientes. En tal sentido, son responsables por los accidentes de trabajo de los
participantes y/o daos a terceros durante la ejecucin del proyecto. Asimismo, en el
Marco del Sistema Nacional de Inversin Publica, son los encargados de financiar la
Operacin y Mantenimiento de los proyectos ejecutados.
Es el responsable de cumplir las obligaciones y responsabilidades descritas en el convenio
antes, durante y despus de terminado la ejecucin de la Obra en coordinacin con el
Residente de Obra y el Supervisor de Obra.
1.1.2
Funciones y Responsabilidades del Organismo Ejecutor

a) Contratar al Residente de Obra y Supervisor de Obra, y acreditarlos ante el
Programa, para la direccin y control de la ejecucin de obra del Convenio Suscrito.
b) El Organismo Ejecutor deber entregar una copia del convenio suscrito y la presente
Gua Tcnica al Residente de Obra y Supervisor de Obra.
e) Brindar todas las facilidades necesarias al Verificador de Obra y/o Promotor Veedor en
el cumplimiento de sus labores antes, durante y despus de la ejecucin de la obra.
d) Comunicar al Programa en caso la obra se encuentre ya ejecutada o est siendo ejecutada con
recursos propios o por otra entidad o desaparezca la necesidad de ejecutar el proyecto u otros.
En caso se hubiera realizado el desembolso por parte del Programa, efectuar la devolucin al
Tesoro Pblico, en el tiempo establecido de acuerdo al Convenio Suscrito, previa resolucin del
Convenio Suscrito, informando del hecho al Programa.
e) Realizar y garantizar el pago puntual y oportuno, al personal tcnico y dems personas que
participan de la ejecucin de la obra.
f) Garantizar que el Residente de Obra o quien haga sus veces realice el correcto llenado del
cuaderno de asistencia a participantes y lo suscriba diariamente.
g) Garantizar que el Supervisor de Obra o quien haga sus veces, registre semanalmente la hoja de
tareo de participantes en el sistema del Programa.
h) El pago al Participante deber considerarse como fecha mxima al dcimo da hbil finalizado el
mes laborado o lo establecido en el convenio. El incumplimiento de esta obligacin ser causal de
resolucin del convenio.
;;;
;;, va ".
1uat
ill/i'kj
',"<"
GU!t\ TCNICA PARA LOS ORGANISMOS EJECUTORES DE OBRA, RESIDENTES DE OBRA

Y SUPERVISORES DE OBRA EN EL rv1ARCO DE LOS CONVENIOS CON EL PROGRAMA
"1HAUAJA
PEIH/'
i)
Realizar la liquidacin tcnico-financiero del proyecto en los plazos establecidos en el convenio

suscrito. Aprobada la liquidacin de la obra deber remitir una copia autenticada al Programa.
j)
El Organismo Ejecutor es el responsable del cierre del proyecto en el Sistema Nacional de

Inversin Pblica (SNIP).
k) Otras sealadas en el Convenio, Directivas, Guas, Expediente Tcnico y/o documentos normativos
del Programa.
1.2
DEL RESIDENTE DE OBRA (RO)

1.2.1
Descripcin General de la Participacin del Residente de Obra durante la ejecucin

del proyecto
El Residente de Obra es el profesional colegiado, habilitado y especializado con
capacidad tcnica-administrativa de acuerdo a su especialidad, para que asuma la
direccin tcnica de la obra en atencin al expediente tcnico aprobado, Bases,
lineamientos y la presente Gua, as como para que asesore al Representante Legal en el
buen uso de los fondos destinados para la ejecucin de la obra materia del Convenio de
financiamiento suscrito con el Programa.
Su labor en relacin al convenio de ejecucin del proyecto suscrito con el Programa, ser
verificada directamente por el Supervisor de la Obra y/o Inspector, e indirectamente por
un Profesional de la Unidad Zonal o de la Oficina Nacional del Programa.
Toda la documentacin que el Organismo Ejecutor remita al Programa en relacin a la
ejecucin de obra, estar visada y sustentada por el Supervisor de Obra y 1o Inspector y
Residente de Obra. Se recomienda utilizar los formatos adjuntos en el Anexo JI de la
presente Gua.
El Residente de Obra que incumpla con su permanencia en obra, ausencia en obra, falta
de anotaciones diarias en el cuaderno de obra, y retraso sustancial en el avance de
ejecucin de obra por causas imputables a ste, sern sujetos de aplicacin de las
sanciones correspondientes por parte del Organismo Ejecutor.
1.2.2
Funciones del Residente de Obra.
1.2.2.1
Revisar detalladamente el expediente tcnico a su cargo y hacer la compatibilidad de

campo, antes del inicio de la ejecucin de la obra procediendo a formular las
observaciones que considere pertinente.
1.2.2.2
2 Participar en el proyecto a su cargo el tiempo que le corresponda de acuerdo al

coeficiente de participacin asignado por el Organismo Ejecutor mediante
contrato.
1.2.2.3
Ejercer de forma directa la direccin tcnica del proyecto de acuerdo al expediente

tcnico aprobado, debiendo adoptar las medidas pertinentes y oportunas para culminar
los trabajos en el plazo previsto. Ser responsable de los atrasos o paralizaciones
injustificadas, as como de la calidad de los trabajos ejecutados.
1.2.2.4
Cautelar que los recursos asignados al proyecto a su cargo, se usen nica y

exclusivamente para la ejecucin de la obra conforme al expediente tcnico
aprobado.
-<;i'JA ;
::.
ve
\a 11 1!'' JG>n'
',(,<
GUIA TCNICA PARA LOS ORGANISMOS EJECUTORES DE OBRA, RESIDENTES DE OBRA Y

SUPERVISORES DE OBRA EN EL MARCO DE lOS CONVENIOS CON El PROGRAMA
"THAUAJft PEH"
1.2.2.5
Programar oportunamente, y en coordinacin con el Supervisor de Obra, la fecha de

inicio de los trabajos, siempre que se cumpla con las condiciones mnimas establecidas
por el Programa en el convenio suscrito.
1.2.2.6
En coordinacin con el Organismo Ejecutor, tramitar y obtener licencias, autorizaciones,

permisos u otros documentos similares necesarios para la ejecucin del proyecto.
1.2.2.7
Las autorizaciones a que se hace mencin comprendern tambin la obtencin de la

aprobacin de las pruebas exigidas por la entidad respectiva cuando se trate de
proyectos de saneamiento o similares.
1.2.2.8
Colocar el cartel de obra (segn modelo del Programa y especificaciones tcnicas del
expediente tcnico) en un lugar visible y aprobado por el Supervisor de Obra
dentro de los quince (15) das calendario de iniciado los trabajos, y mantenerlo hasta
su culminacin.
1.2.2.9
Participar en el acto de entrega de terreno conjuntamente con el Representante Legal

del Organismo Ejecutor y suscribir el acta respectiva, de acuerdo al Formato OE07
(Acta de entrega de terreno), previa verificacin de la libre disponibilidad de terreno.
Dicha acta est referida a la delimitacin de la zona y los hitos donde se ejecutar la
obra.
1.2.2.1O Iniciar el cuaderno de obra, debidamente legalizado, transcribiendo el acta de
entrega de terreno. El cuaderno de obra debe sealar claramente el nombre del
proyecto, el nmero de registro SNIP y el nmero de convenio.
1.2.2.11 Anotar en el cuaderno de obra las principales ocurrencias, consultas (realizadas al

Supervisor de Obra), avances de la obra y reportar mensualmente (al Organismo
Ejecutor) el acumulado de dichas anotaciones adjunto al informe mensual. Asimismo,
deber anotar la ocurrencia de atrasos y para los casos en que se produzca retrasos
mayores al 15% deber elaborar y presentar el cronograma acelerado de ejecucin
de obra, reprogramacin
de valorizacin mensual y cronograma del recurso
participante.
1.2.2.12 El Residente de Obra debe asegurar la permanencia obligatoria del cuaderno de obra
en el lugar del trabajo, de producirse robo, sustraccin, perdida, extravo o destruccin
del cuaderno de obra, dar parte por escrito y de inmediato al Supervisor de Obra y
al Organismo Ejecutor acompaando para ello la denuncia policial correspondiente.
1.2.2.13 Solicitar, mediante anotacin en el cuaderno de obra, la aprobacin de los trazos de
replanteo de obra parcial o total al Supervisor de Obra.
1.2.2.14 Elaborar y presentar al Organismo Ejecutor oportunamente, para su adquisicin
respectiva, el listado de insumas con aporte del Programa y del Organismo Ejecutor
necesarios para la ejecucin de los trabajos.
1.2.2.15 Disponer el retiro de los materiales y/o herramientas rechazados por su mala calidad
o por no corresponder a las especificaciones tcnicas del expediente tcnico
aprobado.
1.2.2.16 Solicitar al Supervisor de Obra el retiro de la persona o personas que se encuentren
causando desrdenes o cualquier otra falta que tenga relacin y afecte la correcta
ejecucin de la obra.
')
GU!1-\ TECNICA PARA LOS ORGANISMOS EJECUTORES DE OBRA, RESIDENTES DE OBRA Y
SUPERVISORES DE OBRA EN El MARCO DE lOS CONVENIOS CON El PROGRAMA

"lRAbAJA
PER''
1.2.2.17 Cautelar la cantidad de materiales, mano de obra, equipos y/o herramientas necesarios para
garantizar el cumplimiento del "Cronograma Valorizado Mensual" y la continuidad de los
trabajos hasta su terminacin.
1.2.2.18 Cautelar que las personas que trabajan como "participante" en el proyecto sea en el
nmero previsto en el cronograma de recurso participante, aprobado por el Supervisor
de Obra.
1.2.2.19 El Organismo Ejecutor, mediante el Residente de Obra y con la aprobacin del Supervisor
de Obra, informar al Programa, los retiros, deserciones, reemplazos, rotacin y
nuevos ingresos de Participantes presentando el Formato OE-12 (Movimiento de
Participantes durante la ejecucin de la obra) mostrado en el Anexo 11. En el caso de
participantes nuevos y/o reemplazos debern contar con el respectivo seguro de vida.
1.2.2.20 Llevar el control y registro de asistencia del Participante a travs del cuaderno de control
de asistencia el cual deber ser sellado y firmado por el Residente de Obra, Supervisor
de Obra; en el cual se pueda observar la participacin y permanencia de cada participante
durante la ejecucin de la obra. En caso del trmino del cuaderno hacer uso del Formato
OE-10 (Registro de asistencia a participantes) mostrado en el Anexo 11. Esta actividad
comprender tambin la verificacin permanente de la identidad de los participantes.
1.2.2.21 Proporcionar al Verificador de Obra y/o personal del Programa, copia de las
respectivas hojas de tarea, Formato OE-11 (Hoja de Tarea de Participantes)
debidamente llenada y suscrita hasta la fecha de la visita, a las cuales se adjuntar
copia de las respectivas hojas de asistencia, Formato OE-10, (Cuaderno de Registro de
Asistencia de Participantes) debidamente suscrita por cada participante, para que se
pueda verificar la informacin registrada.
1.2.2.22 Comunicar al Organismo Ejecutor, en caso de presentarse un accidente durante la
ejecucin de la obra (slo en horas de trabajo), ello sin perjuicio de realizar las
coordinaciones con la entidad aseguradora.
1.2.2.23 Realizar el trmite de la hoja de pago a participantes impresa del SISNET del Programa
ante el Organismo Ejecutor, mximo al segundo da hbil de finalizado el mes laborado,
la misma que deber estar refrendada por el Supervisor de Obra en seal de conformidad.
Ser de entera responsabilidad la emisin de informacin errada o alterada en cuanto al
pago de los Participantes.
1.2. 2. 24 Cautelar que durante la ejecucin del proyecto no se atente contra el
medio ambiente. Implementar las medidas pertinentes para la mitigacin que
corresponda.
1.2.2.25 A travs del Organismo Ejecutor y con la conformidad del Supervisor de Obra, remitir
al Programa mensualmente, copia certificada del informe de gastos efectuados con los
desembolsos del Programa para conocimiento y fines.
1.2.2.26 Presentar al Supervisor de Obra, el informe mensual tcnico-financiero de la ejecucin
de obra.
1.2.2.27 Presentar al Supervisor de Obra, las solicitudes de ampliacin de plazo y modificatorias al
expediente tcnico (sin modificar el Aporte del Programa), adjuntando para el efecto el
informe tcnico justificatorio con los sustentos indicados en la presente Gua y copia del
asiento respectivo del cuaderno de obra indicando los motivos de la ampliacin de plazo o
modificatorias al expediente tcnico aprobado.
[11
GUJA TECN!Cf Pf\fl!\ LOS ORGANISfi.. OS EJECUTORES DE 061\A, RESIDENTES DE OBRA Y

SiJPETVISORES DE OBRA EN f:l Mil.l\(0 DE lOS CONVENIOS CON El PROGRAMA
"HlM3AM PfR"
1.2.2.28 Una vez terminada la obra, presentar al Supervisor de Obra, el informe final.
1.2.2.29 Presentar a travs del Organismo Ejecutor informacin adicional de carcter relevante
requerida por el Programa.
1.2.2.30 Participar y suscribir el Acta de Terminacin de Obra.
1.2.2.31 Proporcionar todas las facilidades necesarias para la labor de verificacin a cargo del
Verificador de Obra u otros representantes acreditados del Programa.
1.2.2.32 Es responsable de hacer cumplir en forma correcta y oportuna las medidas de seguridad
indicadas en el Reglamento Nacional de Edificaciones durante la ejecucin de la obra

(G.050 Seguridad durante la construccin}, de la MONC y MOC.
1.2.2.33 Las dems actividades sealadas en el convenio o la presente Gua.

1.2.3 Incompatibilidad de Funciones del Residente de Obra
Es incompatible el ejercicio de las actividades de Residente de Obra con la del Evaluador
de Proyectos o Supervisor de Obra.
Tambin, mientras se encuentre participando como Residente de Obra en proyectos
financiados por el Programa no podr ser Evaluador, Supervisor de Obra, ni Verificador
de Obra, ya sea en la misma Unidad Zonal u otra a nivel nacional.
1.3
DEL SUPERVISOR DE OBRA (SO)
1.3.1
Descripcin de las actividades del Supervisor de Obra

El Supervisor de Obra (SO) es el profesional contratado por el Organismo Ejecutor, es el
responsable de velar directa y permanentemente por la correcta ejecucin de la obra, de
acuerdo al expediente tcnico aprobado, cumplir y hacer cumplir el convenio suscrito
entre el Programa y el Organismo Ejecutor.
Toda obra contar de modo permanente y directo con un Supervisor de Obra o Inspector
de Obra, quedando prohibida la existencia de ambos en una misma obra. El Inspector
ser un profesional funcionario o servidor del Organismo Ejecutor, expresamente
designado por ste.
Realiza sus actividades a travs de visitas a obra de acuerdo al contrato suscrito con el
Organismo Ejecutor, en las cuales debe verificar lo siguiente:
i. La correcta ejecucin de los trabajos y el cumplimiento cabal de lo establecido en el
convenio y en el expediente tcnico aprobado.
ii. La cantidad y correspondencia de la mano de obra no calificada (MONC) en
concordancia a las exigencias de la obra y en atencin a lo previsto en el expediente
tcnico aprobado y que cuenten con el seguro de vida.
iii. El cumplimiento de las normas de seguridad, higiene y operatividad de obra por parte
del Residente de obra.
Realiza la supervisin a la ejecucin fsica y financiera de acuerdo al expediente tcnico
aprobado, siendo responsable de la buena calidad de la ejecucin de la obra,
11
GUIA TCNICA PARA LOS ORGANISMOS EJECUTORES DE" OBRA, RESIDENTES DE OBRA Y
SUPEf!VISORE'S DE OBRA EN El MARCO DE lOS CONVENIOS CON El PROGRAMA
';rRABAJJ\ PERU"
administrativa y ambientalmente, y verifica el cumplimiento de las obligaciones de los

profesionales y otros que participen en dicha ejecucin.
La informacin generada por el Supervisor de Obra durante el proceso de la ejecucin de
la obra, es registrada en documento escrito (informe mensual), el cual ser presentado
dentro de los primeros cuatro (04) das calendarios, posterior al mes de ejecucin, en
dos ejemplares originales al Organismo Ejecutor, de los cuales uno de ellos, el Organismo
Ejecutor presentar al Programa para conocimiento y seguimiento.
1.3.2
Funciones del Supervisor de Obra.
1.3.2.1
Revisar el Expediente Tcnico aprobado emitiendo su opinin mediante informes que

permitan al Organismo Ejecutor en caso necesario, adoptar las medidas correctivas a
fin de obtener una ptima calidad de los trabajos a ejecutar.
1.3.2.2
Respetar los estudios definitivos contenidos en el Expediente Tcnico, los que sern
modificados por autorizacin expresa del Organismo Ejecutor, informando de stas al
Programa.
1.3.2.3
Velar directa y permanentemente, por el fiel cumplimiento del convenio y por la

correcta ejecucin de la obra a fin de que este se ejecute de acuerdo al expediente
tcnico.
1.3.2.4
Iniciar la ejecucin del proyecto en la fecha programada por el Programa, segn el

cronograma de actividades aprobadas. Previo cumplimiento de los requisitos exigidos en
el convenio para el inicio de los proyectos.
1.3.2.5
Participar en el acto de entrega de terreno, donde se ejecutar el proyecto y suscribir

la respectiva acta.
1.3.2.6
Determinar oportunamente, y en forma conjunta con el Residente de Obra la ubicacin y

colocacin del cartel de obra.
1.3.2.7
Abrir el cuaderno de obra el cual debe estar foliado y legalizado en todas sus pginas.
1.3.2.8
Verificar la identidad y nmero de participantes que se dispondr para el inicio de obra.
1.3.2.9
Realizar un taller de seguridad en obra antes o al inicio de ella. Dicha charla de

seguridad estar dirigida a los Participantes y dems trabajadores de obra.
1.3.2.10 Al inicio de obra el Organismo Ejecutor mediante el Supervisor de Obra, remitir

al Programa, los cronogramas actualizados de acuerdo a la fecha de inicio
programada, elaborado por el Residente de Obra y aprobado por el Supervisor de
Obra.
1.3.2.11 Velar por el cumplimiento de los plazos estipulados en los cronogramas aprobados
y la correcta ejecucin de los trabajos, as como de los dems aspectos tcnicos y
financieros previstos en el Expediente Tcnico Aprobado.
1.3.2.12 Anotar en el cuaderno de obra, las autorizaciones, principales ocurrencias, avances
de la obra, entre otros, adems reportar mensualmente el acumulado de dichas
anotaciones en el respectivo Informe. Asimismo, deber anotar la ocurrencia de
atrasos injustificados y para los casos en que se requiera deber exigir al Organismo
Ejecutor la elaboracin y presentacin de los cronogramas
le
GUA. TCNICA PARA LOS ORGANISMOS EJECUTORES DE OBRA, RESIDENTES DE OBRA Y

SUPERVISORES DE OBRA EN EL MMl.CO DE lOS CONVENIOS CON El PROGRAMA
"lnASAJf\
PER"
acelerados de ejecucin de obra, y deber anotar en el cuaderno de obra la

conformidad de terminacin de los trabajos.
1.3.2.13 Efectuar visitas peridicas de acuerdo al contrato suscrito con el Organismo Ejecutor,
con la finalidad de supervisar la ejecucin de los trabajos. Estas visitas debern ser
realizadas durante la ejecucin de los trabajos (cuando los participantes y dems
trabajadores se encuentre realizando actividades en la obra).
1.3.2.14 Verificar en cada visita de supervisin, la identidad y nmero de participantes que
brindan servicios de Mano de Obra No Calificada (MONC) conforme a lo sealado en
el padrn de participantes.
1.3.2.15 Verificar el cumplimiento correcto y oportuno de las medidas de seguridad prevista
en el Reglamento Nacional de Edificaciones (G.050).
1.3.2.16 Verificar que cada participante cuente con el seguro de vida.
1.3.2.17 Verificar y aprobar los trazos parciales y/o
correspondiente aprobacin en el cuaderno de obra.
total de la obra, anotando su
1.3.2.18 Verificar y aprobar la hoja de pago a los participantes, impresos del SISNET del
Programa, la cual deber estar suscrita por el Residente de Obra.
1.3.2.19 Verificar la cantidad y calidad de los materiales y herramientas utilizados en la obra, as
como coordinar con el Residente de Obra el retiro inmediato de los materiales que hayan
sido rechazados por su mala calidad o por no corresponder a las especificaciones
tcnicas del expediente tcnico aprobado.
1.3.2.20 Para efectos de control, establecer los mecanismos de comunicacin pertinentes con los
participantes, brindando informacin y orientacin oportuna a los participantes respecto a
procedimientos tcnico-administrativos, del Organismo Ejecutor y el Programa.
1.3.2.21 Verificar y valorizar conjuntamente con el Residente de Obra
alcanzados en el perodo comprendido de ejecucin de los trabajos.
los metrados
1.3.2.22 Anotar en el cuaderno de obra las observaciones realizadas al Residente de Obra.

1.3.2.23 Solicitar al Organismo Ejecutor el cambio del Residente de Obra en caso este incurra en
alguna de las causales previstas en el convenio o la presente Gua.
1.3.2.24 Comunicar, mediante cuaderno de obra, al Residente de Obra las conductas inapropiadas,
desrdenes o cualquier otra falta que tenga relacin y afecte la correcta ejecucin de la
obra, cometida por cualquier persona que participa en la ejecucin del proyecto, sea cual
fuere la modalidad bajo la cual participa, a fin que proceda al retiro inmediato de la
misma y comunicar al Organismo Ejecutor para que ste a su vez comunique al Programa,
en un plazo de dos (2) das hbiles.
1.3.2.25 Una vez terminada la obra, el Supervisor de Obra remitir el informe final al Organismo
Ejecutor.
1.3.2.26 Suscribir el Acta de Terminacin de la obra (Formato WOE08), denominada por el
Organismo Ejecutor "Acta de Recepcin de Obra".
1;
GUA TECNICA PARA LOS ORGANISMOS E'JECUTOrtES DE OBRA, m:::.1ur:1 1 r:.:. 1 1 Y

SUPERVISORES DE OBRA EN El MAI\CO DE lOS CONVENIOS CON EL PROGRAMA
"TRABAJA
PER"
1.3.2.27 Otras actividades que por la naturaleza de las mismas le correspondan de acuerdo a esta
Gua, al convenio, a su contrato y a sus respectivos trminos de referencia.
1.3.3
Incompatibilidad de las actividades del Supervisor de Obra.

Es incompatible el ejercicio de las actividades del Supervisor de Obra con la de
Proyectista, Evaluador de Proyectos y Residente de Obra. Esto es, el Supervisor de Obra
no podr supervisar proyectos en cuya formulacin haya participado o tenga algn tipo
de inters, no podr supervisar proyectos en las que haya participado como evaluador, o
participe como Residente de Obra, en proyectos financiados por el Programa.
1.3.4
De los plazos y la informacin remitida

Es responsable de presentar todos los informes necesarios y1o requeridos al Organismo
Ejecutor en los plazos que se indican en la presente Gua Tcnica, antes, durante y
despus de la ejecucin de la obra.
El Supervisor de Obra remitir al Organismo Ejecutor el informe de verificacin previo al
inicio de obra, acta de entrega de terreno, informe de inicio de obra, cronogramas
actualizados a la fecha de inicio, hoja de tarea de participantes, hoja de pago, informe
mensual de ejecucin de obra del Residente de Obra y el suyo, rendicin de gastos,
solicitudes y expediente de liquidacin de obra en original y/o copia autenticada, los
cuales sern remitidos al Programa, dentro de los plazos establecidos en el Convenio, la
presente Gua, u otros documentos normativos existentes del Programa.
(.U1t1, TFCNI(i:\ PARA LOS ORGANISMOS EJECUTORES DE OBRA, RESIDENTES DE OBRA Y

SUPEHVISOf,IE:; DE OBRA EN H Mt'\11(0 DE tOS CONVENIOS CON El PROGRAMA
SECCIN 11
ACTIVIDADES PREVIAS AL INICIO DE OBRA
Estas actividades comprenden las etapas que se desarrolla desde la suscripcin del convenio
entre el Programa y el Organismo Ejecutor hasta el inicio de las obras.
2.1
DEL ORGANISMO EJECUTOR
2.1.1
Disponibilidad del cofinanciamiento

Luego de suscrito el convenio, el Residente de Obra proceder a revisar el expediente
tcnico de la obra procediendo a extraer el listado de insumes, correspondiente al aporte
de cofinanciamiento, el mismo que ser alcanzado al Organismo Ejecutor a efectos que se
realicen las acciones necesarias que permitan cumplir con la disponibilidad de los insumes
que garanticen la ejecucin de la obra en el tiempo establecido en el expediente tcnico
aprobado, antes de la visita de verificacin de inicio a cargo del Supervisor de Obra.
2.1.2
Trmite de solicitud de desembolso y transferencia financiera del desembolso

El Organismo Ejecutor a la firma del Convenio presentar al Programa, su solicitud de
desembolso adjuntando los siguientes documentos:
- 02 ejemplares de la solicitud de requerimiento de desembolso (Formato OE-01 ),
debidamente suscrito.
- 02 copias autenticadas del documento que acredita el cofinanciamiento del Organismo
Ejecutor o cofinanciante (Acuerdo de Consejo Regional o Municipal) extrado del
expediente tcnico aprobado.
2.1.3
3 Contratacin de los profesionales

Una vez suscrito el convenio el Organismo Ejecutor deber realizar la contratacin del
Supervisor de Obra o designar a un Inspector de Obra y Residente de Obra para realizar la
supervisin y direccin tcnica respectivamente de la obra. El proyecto no podr ser
iniciado mientras no se cuente con la contratacin de los citados profesionales.
El Supervisor de Obra o Inspector y Residente de Obra, deben ser acreditados ante el
Programa.
2.1.4
Proceso de seleccin de participantes

El Organismo Ejecutor seguir los procedimientos de seleccin de participantes indicados
en los instructivos del Programa como la Gua de Seleccin de Participantes.
El nmero de participantes requerido corresponder a lo indicado en el expediente
tcnico aprobado.
El proceso de seleccin concluye con la elaboracin del padrn inicial respectivo, segn
formatos indicados en los instructivos del Programa, los mismos que sern alcanzados al
Supervisor de Obra antes del inicio de la obra.
Seguro
de
participante
vida
del
El Organismo Ejecutor realizar la contratacin del seguro de vida por accidente,

invalidez parcial o permanente o fallecimiento para cada participante. Dicho seguro
PROGRAMA 11TRABAJA PER

11
GUIA TECNICA PARA LOS ORGANISMOS EJECUTORES DE OBRA, RESIDENTES DE OBRA V

SUPERVISORES DE OBRA EN El MARCO DE LOS CONVENIOS CON EL PROGRAMA
"TRAUAJA PEf\U"
-- - -- - --- ------------ '--------------------------------------------1

deber ser contratado con una compaa de seguros legalmente constituida.
Es responsabilidad del Organismo Ejecutor dotar del seguro de vida a todos los
participantes, con una vigencia desde el inicio de la obra hasta su trmino.
2.1.6
Contar con el Kit de Implementos Seguridad, Herramientas e Insumas requeridos

El Organismo Ejecutor realizar la adquisicin de las herramientas, implementos de
seguridad e insumas requeridos para la ejecucin del Proyecto, de acuerdo al expediente
tcnico, los mismos que debern ser entregados a los participantes segn los
cronogramas aprobados y previos al inicio de la obra, asimismo el Organismo Ejecutor
deber garantizar que todos los participantes cuenten con los implementos de seguridad
en buen estado.
2.1.7
Incorporacin presupuesta! de la transferencia del aporte del Programa

Publicada la Resolucin Ministerial que aprueba la transferencia financiera al Organismo
Ejecutor, ste deber incorporar a su presupuesto los recursos transferidos, como crdito
suplementario a la cadena presupuesta! 0073, en un plazo de cinco (5) das calendarios
de recibida la comunicacin del Programa a travs de la Unidad Zonal correspondiente.
Efectuada la incorporacin presupuesta! conforme al prrafo anterior, el Organismo
Ejecutor registrar la transferencia financiera en su sistema del SIAFSP Mdulo
Contable en los anexos financieros de las operaciones recprocas y transferencias
financieras, en los cuales debern consignar el nmero de la Unidad Ejecutora y RUC del
Programa. Asimismo, deber firmar el acta virtual de la conciliacin de operaciones
reciprocas y transferencias financieras.
Es responsabilidad del Organismo Ejecutor realizar la afectacin correcta de los recursos
transferidos por el Programa, respetando los rubros para los cuales fue presupuestado,
segn convenio suscrito.
2.2
2.2.1
DEL RESIDENTE DE OBRA
Participacin en la visita de verificacin previa al inicio.

Previa coordinacin, el Residente de Obra conjuntamente con el Supervisor de Obra, se
constituirn al lugar donde se ejecutar el proyecto a efectos de llevar a cabo la visita
de verificacin previa al inicio de obra.
En dicha visita se realizar la verificacin de las condiciones del terreno en cuanto a
disponibilidad, dimensiones, topografa y otros documentos tcnicos indicados en el
expediente tcnico aprobado.
De resultar conforme el Organismo Ejecutor solicitar al Programa el inicio de obra,
adjuntando para ello los documentos indicados en el numeral2.2.4 de la presente Gua.
2.2.2
Suscripcin del Acta de Entrega de Terreno.

Contando con la conformidad para el inicio de los trabajos y encontrndose aprobado el
proceso de seleccin de participantes, el Organismo Ejecutor conjuntamente con el
Supervisor de Obra procedern a suscribir el "Acta de Entrega de Terreno" (Formato OE
07).
El plazo para la suscripcin del acta de entrega del terreno estar diferido mximo hasta
un da antes del inicio de la obra.
2.2.3
GUA TfCN!Cii. PARA LOS ORGANISMOS EJECUTORES DE OBRA, RESIDENTES DE OBRA

Y SUPEI\VISORE5 DE OBRA EN Fl Mt\fKO DE lOS CONVENtOS CON El PROGRAMA
"HiABAM PEH"
Inicio del cuaderno de obra
El cuaderno de obra deber constar de una hoja original con tres copias desglosables,
correspondiendo una de estas al Organismo Ejecutor, otra al Programa y la tercera al
Supervisor Obra o Inspector, se abrir a la fecha de entrega de terreno, luego de
otorgada la conformidad para el inicio de la obra por parte del Supervisor de Obra y el
Programa, quienes tienen la responsabilidad de velar que se cumplan las consideraciones
mnimas para el inicio de obra.
Ser proporcionado por el Organismo Ejecutor y sus pginas debern estar legalizadas y
enumeradas en forma correlativa.
En dicho cuaderno el Residente de Obra y el Supervisor de Obra, cada uno dentro de sus
respectivas atribuciones, anotarn las principales incidencias, tales como el avance o
retraso de los trabajos, las consultas, las respuestas, las autorizaciones y, en general,
todo lo relacionado con las personas que prestan servicios, actividades realizadas en
obra, movimientos de almacn (equipos y/o herramientas y materiales), ocurrencias y
consultas (plazos, modificaciones de la obra, etc.).
Respecto a estas anotaciones se deber poner especial atencin a la Mano de Obra
Calificada (MONC) sealndose principalmente aspectos referidos al nmero diario
participantes que intervienen en la ejecucin de los trabajos y a la cantidad
materiales ingresados y que fueron adquiridos tanto con aporte del Programa como
cofinanciamiento.
No
de
de
del
El primer asiento corresponde a la transcripcin del Acta de Entrega de Terreno. El

Residente de Obra abrir el cuaderno de obra y emplear los tomos que sean necesarios
hasta la terminacin de la obra.
En el cuaderno de obra debe constar las partidas y metrados ejecutados de cada mes,
indicando el porcentaje de avance fsico.
El Residente de Obra est encargado del uso, custodia y llenado del cuaderno de obra
correspondiente, su presentacin al Supervisor de Obra o representantes del Programa
ser obligatoria en cada una de las visitas. Su permanencia en el lugar de los trabajos
ser responsabilidad del Residente de Obra.
Slo el Supervisor de Obra y el Residente de Obra estn autorizados para realizar
anotaciones en el cuaderno de obra.
El cierre del cuaderno de obra lo har el Residente de Obra mediante anotacin expresa
al trmino de los trabajos, debiendo el Supervisor de Obra, en caso estuviera de
acuerdo, otorgar su conformidad mediante la anotacin respectiva.
Inicio
trabajos
de
los
Requisitos para el Inicio de la Ejecucin del proyecto:

a.
b.
c.
d.
e.
El Organismo Ejecutor haya acreditado al Residente de la obra.

El Organismo Ejecutor haya acreditado al Supervisor de Obra o designado a un
Inspector en tanto se contrate al Supervisor de Obra.
Que los implementos de seguridad y las herramientas, presupuestados segn el
expediente tcnico se encuentren disponibles.
Que se cuente con el "informe de verificacin previo al inicio de obra" o
"compatibilidad de obra" cuyo pronunciamiento sea "conforme" y debidamente
suscrito por el Supervisor de Obra o Inspector designado.
Se cuente con el seguro de vida vigente, lo cual deber ser acreditado con la pliza
respectiva.
PROGRAMA "TRABAJA
G : TCNICA ,PARA L S ORG '!ISMOS EJECUTORES-DE OBRA, RESIDENTES DE OBRA Y 1

SUPERVISORES DE OBRA EN EL MAnCO DE lOS CONVENIOS CON El PROGRAMA !
"TRABAJA PEfl."
<_j
PER"
'
El Organismo Ejecutor comunicar al Programa que cuentan con los requisitos para el
inicio de obra indicados anteriormente, como plazo mximo tres (3) das hbiles antes de
la fecha de inicio programada por el Programa.
Los trabajos empezarn en la fecha segn el cronograma establecido por el Programa.
stos podrn retrasarse por causas justificadas que no dependan del Organismo Ejecutor.
La cantidad de participantes requerido al inicio de la obra, estar en funcin al
Cronograma Recurso Participante actualizado a la fecha de inicio, y sern seleccionados
del padrn inicial de participantes.
Si por causas imputables al Organismo Ejecutor, el proyecto no comenzara en la fecha
programada, el inicio quedar diferido para una segunda fecha que no exceda los diez
(10) das hbiles posteriores al inicio de obra programado por el Programa.
Si por causas imputables al Organismo Ejecutor, no iniciara en el plazo indicado en el
prrafo anterior, el Programa podr resolver el convenio.
A la fecha del inicio de obra, el Residente de Obra alcanzar al Supervisor de Obra los
cronogramas de obra actualizados a la fecha de inicio de los mismos, siendo estos:
2.3
Cronograma actualizado de ejecucin de obra.

Cronograma valorizado mensual.
Cronograma del recurso participante.
DEL SUPERVISOR DE OBRA.

2.3.1
Asignacin del Supervisor de Obra por parte del Organismo Ejecutor

El Organismo Ejecutor comunicar al Programa los datos del profesional asignado como
Supervisor de Obra o del inspector designado, cumpliendo de esta forma los requisitos
mnimos previos al inicio de la obra.
Para la asignacin del Supervisor de Obra el Organismo Ejecutor tendr en cuenta la
especialidad del profesional. El Programa podr observar la asignacin del Supervisor de
Obra en caso no corresponda a la especialidad adecuada.
Se deber verificar que no exista incompatibilidad de las actividades del Supervisor de
Obra con los convenios asignados de acuerdo a lo descrito en la presente Gua.
Se recomienda que el Supervisor de Obra, cumpla con la permanencia en obra de
acuerdo al coeficiente de participacin indicado en su contrato, que debe ser no menor a
03 (Tres) visitas semanales.
Para el inicio de sus actividades el Supervisor de Obra dispondr del siguiente material,
siendo de responsabilidad del Organismo Ejecutor alcanzarlos:
Contrato de servicios
La Gua Tcnica del Programa vigente en fsico.
Una copia del convenio suscrito, por cada obra a supervisar.
Una copia del expediente tcnico a supervisar.
Informe de Verificacin previo al inicio de obra o compatibilidad de obra.
IX
'
PROGRAMA "TRAB AJA PER"
GUA TECNICA PARA LOS ORGANISMOS EJECUTORES DE OBRA, RESIDENTES DE OBRA Y

SUPERVISORES DE OBRA EN Et MARCO Df LOS CONVENIOS CON El. PROGRAMA "!
HAGAJA P R"
a) La compatibilidad entre el proyecto a ejecutar con los metrados, metas del proyecto a ejecutar, plano
general y de detalles, costos unitarios, presupuesto, memoria de clculo, anlisis de suelos, etc., que se
indican en el expediente tcnico.
b) Las condiciones del terreno en cuanto a disponibilidad, dimensiones y topografa sean las adecuadas
para la ejecucin de la obra.
e) Que la calidad y cantidad de los materiales, herramientas e implementos de
seguridad que requiere la obra sean los adecuados e indicados en el expediente
tcnico.
d) La verificacin de la disponibilidad del aporte de cofinanciamiento programado y
comprometido por el Organismo Ejecutor.
Para esta actividad de revisin de gabinete y campo, el Supervisor de Obra dispone de
mximo tres (03) das hbiles contados a partir del inicio del servicio contratado.
El Supervisor de Obra informar al Organismo Ejecutor el resultado de dicha revisin
para conocimiento y trmite correspondiente al Programa, como plazo mximo cinco (05)
das hbiles, antes de la fecha de inicio aprobado por el Programa.
El Informe del Supervisor de Obra podr declarar:
a. Conforme; en cuyo caso el Supervisor de Obra emitir el "Informe de verificacin previo al inicio de
obra" o "compatibilidad" (Formato S001), en donde se consignar adems de los aspectos sealados en
dicho formato la fecha programada para el inicio de los trabajos, de acuerdo al cronograma aprobado por
el Programa.
Un ejemplar de este informe ser remitido por el Organismo Ejecutor y ste har llegar
una copia autenticada al Programa para conocimiento, contando con dos (2) das
hbiles para hacerlo desde la fecha que lo reciba del Supervisor de Obra.
b. Observado; en cuyo caso el Supervisor de Obra emitir "Informe de verificacin previo al inicio de obra"
o "conformidad" (Formato S001), al Organismo Ejecutor sealando los aspectos que resultaron observados
para que los subsane en el plazo indicado por este, sin perjuicio de la fecha de inicio programada por el
Programa.
Subsanado las observaciones y con la conformidad del Supervisor de Obra, el Organismo
Ejecutor comunicar al Programa adjuntando la conformidad correspondiente del
Supervisor de Obra, como plazo mximo tres (3) das hbiles, antes de la fecha de inicio
aprobado por el Programa.
En caso las observaciones no se logren levantar por casos fortuitos, por fuerza mayor o
por incumplimiento del Organismo Ejecutor, el Programa podr resolver el convenio.
2. 3.3 Suscripcin del acta de entrega de terreno
El Supervisor de Obra o el Inspector delegado por el Organismo Ejecutor, participar de
la suscripcin del Acta de Entrega de Terreno en forma obligatoria, suscribindola en
seal de conformidad.
El inspector delegado por el Organismo Ejecutor ejercer la funcin de Supervisor de
Obra hasta por 21 das hbiles de iniciado la obra, en tanto el Organismo Ejecutor por
causas justificadas retras la contratacin del Supervisor de Obra.
2.3.4
-/

El Supervisor de Obra o Inspector, autorizar el inicio de obra, a la vez, en cada una de
sus visitas, exigir la presentacin del cuaderno de obra, har las anotaciones que crea
conveniente y recabar una copia a efectos de presentarla en el informe mensual
correspondiente.
JJ
GUA TCNICA PARA lOS ORGANISMOS EJtCUTORFS DE OBRA, m:::mJt.l 11.:::. \Y

SUPfRVISOflES DE OBRA EN El MARCO DE LOS CONVENIOS
CON PROGRtiMA
"TRABM!\
PER"
El Supervisor de Obra, otorgar la conformidad a la terminacin de la obra mediante la

anotacin respectiva en el cuaderno de obra.
2.3.5
Inicio de ejecucin de la obra

El Supervisor de Obra o el Inspector delegado por el Organismo Ejecutor verificarn el
cumplimiento de las condiciones previas al inicio de la Obra, indicados por el Programa y
sealados en la presente Gua.
Los trabajos empezarn de acuerdo al cronograma establecido por el Programa, debiendo
el Supervisor de Obra o Inspector constituirse en la obra a efectos de verificar que el inicio
de los trabajos se realice de manera correcta. Constatando que se da inicio con el nmero
de participantes indicado en el cronograma del recurso participante actualizado.
El Supervisor de Obra verificar que el Organismo Ejecutor cumpla con la remisin de la
comunicacin de inicio de obra al Programa.
De no iniciarse la obra por causas atribuibles al Organismo Ejecutor el Programa podr
resolver el convenio por incumplimiento. Salvo por casos fortuitos o de fuerza mayor el
inicio de la obra podr extenderse previa justificacin por parte del Organismo Ejecutor
y evaluado por el Programa, debiendo el Supervisor de Obra monitorear la extincin de la
causal de retraso de inicio.
GU(A TECNICA Pf-\RA LOS ORGANISMOS EJECUTORES DF OBRA, RESIDENTES DE OBRA Y
SUPERVISORES DE OBRA EN EL MARCO DE LOS CONVENIOS CON El PROGRAMA

''TRABAJA
PER"
SECCIN 111
ACTIVIDADES DURANTE LA EJECUCIN DE LA OBRA
DESCRIPCIN GENERAL
Estas actividades comprenden la etapa que se desarrolla desde el inicio de ejecucin de la obra
hasta la terminacin de la misma. Los agentes que participan en esta actividad estarn a cargo
del Residente de Obra, Organismo Ejecutor y Supervisor de Obra.
3.1 A CARGO DEL RESIDENTE DE OBRA
1.
2.
3.
4.
5.
6.
3.1.1
Elaboracin y presentacin de valorizaciones.

Presentacin de informes durante la ejecucin de la obra.
Verificacin de la identidad de participantes.
Levantamiento de observaciones notificadas.
Solicitud de modificaciones al expediente tcnico.
ELABORACIN Y PRESENTACIN DE VALORIZACIONES
La valorizacin de los trabajos ser realizada por el Residente de Obra de forma mensual
correspondiendo al ltimo da calendario de cada mes, debiendo consignar en el
cuaderno de obra, para revisin y aprobacin del Supervisor de Obra.
El Residente de Obra elaborar la "valorizacin desagregada
(Formato OE-04) y lo presentar en el informe mensual.
acumulada"
mensual
Las valorizaciones sern elaboradas de acuerdo a los metrados y precios unitarios del
presupuesto del expediente tcnico aprobado.
Las valorizaciones correspondientes a las modificaciones presupuestales, adicionales o
deductivos, se presentarn separadamente de acuerdo al presupuesto aprobado en la
adenda respectiva.
El avance fsico de la obra ser calculado a partir de la siguiente expresin:
% de Avance Fisico
Costo Directo Valorizado

Costo Directo Total del Presupuesto
X 100
En caso que el retraso sea mayor al quince por ciento (15%) respecto al avance fsico
programado, el Residente de Obra elaborar y presentar adjunto al informe mensual un
nuevo calendario que contemple la aceleracin de los trabajos, de modo que se
garantice el cumplimiento de la obra dentro del plazo previsto.
Dicho retraso se calcular de la siguiente manera:
%de retraso = % Avance fisico ejecutado acum. %Avance fisico programado
acum.
21
GU/\ TCNICA. Pf-\RA lOS ORGANISMOS EJECUTORES DE OBRA, RESIDENTES DE OBRA

Y SUPERVISORES DE OBRA EN Fl MARCO DE LOS CONVENIOS CON EL PROGRAMA
''IR.i\Sf J.A
PtH\J''
Si, persisten los retrasos mayores al 15%, y estos no sean justificados por el Organismo
Ejecutor, el Programa podr iniciar la resolucin del convenio con cargo a remitir al
rgano de Control Institucional y/o Contratara General de la Repblica para que tome
las acciones correspondientes.
3.1.2
PRESENTACION DE INFORMES DURANTE LA EJECUCIN DEL PROYECTO

A.
Informes mensuales.
Dentro de los primeros dos (02) das calendarios posteriores al mes de ejecucin y
durante la ejecucin de la obra, el Residente de Obra elaborar el "informe mensual del
Residente de Obra" (Formato OE-03), el mismo que ser presentado al Supervisor de
Obra.
Dicho informe debe contener los siguientes documentos:
La "valorizacin desagregada acumulada" mensual (Formato OE-04), correspondiente al mes

informado.
Informacin relevante del mes.
Vistas fotogrficas que permitan observar el desarrollo de los trabajos durante el mes (mnimo 8,
con fecha y descripcin de la actividad realizada).
Copias del cuaderno de obra.
Tarea mensual de participantes, que permita observar el nmero semanal de participantes que
prestaron servicios en el convenio.
El "informe de gastos" (Formato OE-05A) del aporte del Programa debern ser sustentadas con las
respectivas copias autenticadas de los comprobantes de pago por insumas o servicios. En el mismo
se incluir el porcentaje del avance de ejecucin financiera acumulada.
El "resumen de gastos por rubros acumulados" (Formato OE-056), que permita observar el monto
total programado y el monto ejecutado segn expediente tcnico aprobado.
Copia autenticada de las hojas de pago a participantes del mes anterior (ellas contendrn las
firmas o huellas digitales de los participantes).
Copia de los certificados de ensayo de materiales del mes (si los hubiera).
El avance financiero del aporte del Programa estar dado por la siguiente expresin:
% de Avance Financiero respecto
al aporte del Programa
Gasto Total Ejecutado del Aporte del

Programa
Aporte Total del Programa
x 100
En caso el Residente de Obra incumpliera en presentar el Informe mensual al Supervisor

de Obra, ste podr ordenar al Organismo Ejecutor resolver su contrato,
reemplazndolo.
B.
Informes Adicionales.
6.1
Informes de modificatoria del expediente tcnico, con el sustento respectivo.

Son informes elaborados por el Residente de Obra y presentados al Supervisor de
Obra para su aprobacin, en los cuales se sustenta las modificatorias necesarias al
expediente tcnico aprobado, que no la desnaturalizan. Ser aprobado por el
Organismo Ejecutor, previa revisin por el Programa, y remitida al Programa para
que se genere la adenda correspondiente.
,.,
PROGRAMA 11TRABAJA PER"
B.2
GUA TCNICA PARA LOS ORGANISMOS EJECUTORES Df OBRA, RESIDENTES Dt OBRA Y

SUPERVISORtS DE OBfM EN El MARCO DE LOS CONVENIOS CON EL PROGRAMA '!
fRABAJA PER"
Informes de carcter adicional solicitados por el Programa.

El Organismo Ejecutor atender las solicitudes de informacin adicional que
solicite el Programa.
3.1.3
VERIFICACIN DE LA IDENTIDAD DE LOS PARTICIPANTES
Durante la ejecucin de los trabajos, el Residente de Obra verificar diariamente la

identidad de los participantes, asimismo alcanzar al Supervisor de Obra o al
representante del Programa, las veces que sea requerido, una copia del "Cuaderno de
Registro de Asistencia de participantes".
3.1.4
LEVANTAMIENTO DE OBSERVACIONES NOTIFICADAS
Los incumplimientos de obligaciones y funciones de parte del Organismo Ejecutor, del

Residente de Obra o del Supervisor de Obra, a cualquiera de las obligaciones establecidas
en las Bases, lineamientos de intervencin o en el Convenio o en la presente Gua,
merecer que el Programa (Jefe de la Unidad Zonal) emita notificaciones al Organismo
Ejecutor requiriendo el debido cumplimiento.
Asimismo, este Programa emitir notificaciones de carcter tcnico sobre la ejecucin de
la obra, en dichas notificaciones se establecer el plazo dentro del cual debern
subsanarse las observaciones identificadas. El incumplimiento en el levantamiento de
tales observaciones podr motivar la resolucin del convenio.
3.1.5
PARALIZACIN Y REINICIO DE LOS TRABAJOS
El Residente de Obra podr solicitar al Supervisor de Obra la paralizacin de los trabajos

cuando se produzca cualquiera de las siguientes circunstancias:
Ejecucin de obras complementarias y/o modificaciones al expediente tcnico.

Desabastecimiento sostenido de materiales (escasez de materiales en la zona) y/o insumas
u otros, por causas fortuitas o de fuerza mayor (fenmenos climatolgicos, vicios ocultos,
etc.) debidamente probados.
El incumplimiento de las obligaciones del Organismo Ejecutor, previstas en el convenio,
facultar al Programa a resolver el mismo.
Las obras paralizadas por causas atribuibles al Organismo Ejecutor, por ms de 21 das
hbiles acumulables, ser considerado como causal de resolucin, por incumplimiento de
las obligaciones establecidas en el convenio.
Caso fortuito o de fuerza mayor.
Se entiende como caso fortuito o de fuerza mayor a una situacin extraordinaria
irresistible e imprevisible, fuera del control del Organismo Ejecutor que no le sea
atribuible, o que puedan ser atribuibles a hechos naturales.
Estas situaciones podrn deberse a:
Fenmenos
significativa
Situaciones
significativa
naturales como terremotos, aluviones, etc, que dificulten de manera

la continuidad de los trabajos.
climticas o la existencia de conflictos que dificulten de manera
la continuidad de los trabajos.
""'n"n"
GUit1 TfCN!C/\ PARA LOS Ofl:G/\N!SMOS EJECUTORES DE OBflA,

SUPliWISOflES DE OBRA EN EL MARCO DE LOS CONVEf\JIOS CON
PRCJGRAMA
'TR!\Bf\J!\ PErl:U''
La ausencia total o en parte de personal de obra al punto que afecte la ptima

calidad de los trabajos.
En estos casos el Organismo Ejecutor comunicar al Programa por medio escrito dentro
de un plazo no mayor a tres (03) das hbiles de producido el hecho, la situacin que
impide la ejecucin de la obra.
Tanto las solicitudes de paralizacin como la fecha en que se reinicia sern anotadas en
el cuaderno de obra.
Superada la paralizacin de obra el Organismo Ejecutor debe comunicar al Programa el
reinicio de la obra con la conformidad del Supervisor de Obra con dos (02) das antes de
la fecha de reinicio y adjuntando la siguiente documentacin actualizada.
Cronograma reprogramado de ejecucin de obra.

Cronograma valorizado mensual reprogramado de ejecucin de obra.
Cronograma reprogramado del recurso participante.
3.1.6
SOLICITUD DE MODIFICACIONES AL EXPEDIENTE TCNICO
Excepcionalmente, por causas justificadas, debidamente comprobadas y aceptadas se

podr modificar el expediente tcnico, segn los lineamientos de la convocatoria
aprobada para lo cual requerir la suscripcin de la respectiva adenda.
No sern permitidas las modificaciones que originen una disminucin en el nmero de
participantes programados para la ejecucin de la obra, ni la modificacin del aporte del
Programa.
Las modificaciones al expediente tcnico que se realicen sin contar con el v B del
Programa y no cuenten con la suscripcin de la adenda al convenio, sern de exclusiva
responsabilidad del Organismo Ejecutor, sin perjuicio que el Programa pueda alertar de
dicha situacin al rgano de Control correspondiente.
A.
Modificaciones que requieren suscripcin de adendas.

Las modificaciones al expediente tcnico que conlleven a la suscripcin
deben estar referidas a:
de adendas
A.1 Modificaciones al expediente tcnico.

i.
Modificaciones presupuestales.
En caso existan modificaciones presupuestales en el expediente tcnico, el aporte
total del Programa no variar; en ese sentido, las ampliaciones a dicho presupuesto
sern asumidas por el organismo ejecutor; asimismo, en caso de existir reduccin
presupuesta! del aporte del Programa dicho monto deber ser devuelto al Tesoro
Pblico.
Las modificaciones no sern aplicables retroactivamente.
Debido a limitaciones presupuestales el Programa no otorgar ampliaciones
presupuestales al aporte del Programa indicado en el convenio y el expediente tcnico
aprobado.
SUPERVISORES DE OBRA EN EL MARCO DE lOS CONVENIOS CON El PROGRAMA

"TRA!JAJA PER"
Las ampliaciones presupuestales procedern, solo en caso del Organismo Ejecutor,

cuando se determine la insuficiencia del presupuesto aprobado y slo podrn
fundamentarse en las siguientes causales:
o Incremento significativo de los precios de materiales e insumas.

o Modificacin del proyecto y/u obras complementarias debidamente aprobados.
o Partidas no consideradas en el presupuesto aprobado. Esto es dependiendo la
aprobacin del Expediente Tcnico.
Las modificaciones presupuestales o deductivos debern ser informados por el
Organismo Ejecutor al Programa con un documento diferente al de los informes
mensuales adjuntando a dicho documento el expediente tcnico respectivo, el cual
contendr como mnimo lo siguientes:
1) Carta del Organismo Ejecutor al Programa.
2) El Informe del Residente de Obra que debe llevar adjunto:
a.
b.
c.
d.
e.
Justificacin de la ampliacin presupuesta!.

Planos.
Especificaciones tcnicas.
Memoria descriptiva.
Planilla de sustentacin de metra dos.
f. Anlisis de costos unitarios.
g. Presupuesto del proyecto.
h. Cuadro de usos y fuentes final. (incluye la ampliacin presupuesta!).
i. Desagregado de costos indirectos segn fuentes de financiamiento.
j. Relacin de insumas.
k. Cronogramas de ejecucin valorizada tanto de la ampliacin presupuesta! como el
final que incluye la ampliacin.
l. Cronogramas del recurso participante tanto de la ampliacin presupuesta! como el
final que incluye la ampliacin.
m. Copia del cuaderno de Obra donde aparezcan transcritas las ocurrencias referidas
a las modificaciones.
3) Informe de conformidad del Supervisor de Obra con la copia del cuaderno de obra aprobando la
modificacin.
Se efectuar la entrega de este informe antes de ejecutarse las modificaciones en
obra, firmndose la adenda correspondiente.
El presupuesto deductivo es conformado por aquellas partidas determinadas como no
necesarias para el cumplimiento de la meta prevista en el expediente tcnico
aprobado.
Los presupuestos deductivos debern ser solicitados tambin de modo separado
adjuntando el expediente tcnico respectivo el mismo que contemplar los requisitos
requeridos para el expediente de ampliacin presupuesta!.
ii. Ejecucin de obras complementarias.
Son obras complementarias aquellas no consideradas en el expediente tcnico y que
resultan indispensables para el cumplimiento de la meta prevista en el expediente
tcnico originalmente aprobado.
La solicitud de ejecucin de obras complementarias deber estar acompaada por el
expediente tcnico respectivo que contemple los mismos requisitos considerados para
el caso de ampliaciones presupuestales.
<<<<-<<
GUIA TECNlCA PARA 1.05 ORGANISMOS EJECUTORES DE OBRA, RESIDENTES DE OBRA Y
PROGRAMA "TRABAJA PER 11

--
SUPERVISORES DE OBRA EN El MARCO DE LOS CONVENIOS CON El PROGRAMA

"TRABfrJA PERU"
iii. Ampliaciones y reducciones de meta (sin modificacin presupuesta!).

Son las mayores o menores unidades de metas fsicas ejecutadas, que debido a hechos
detectados durante la ejecucin del convenio merecern la suscripcin de adendas.
Estas no estn referidas a las sealadas en el literal B.2.
iv. Otros cambios.
Son aquellos cambios referidos a modificaciones que no desnaturalicen el expediente
tcnico aprobado, por ejemplo: precisiones al convenio, etc.
B. Modificaciones que no requieren suscripcin de adendas.
Estn comprendidas dentro de este grupo:
B.1.
Ampliaciones de Plazo.
Las ampliaciones de plazo son aquellas que modificarn la fecha de trmino
programada y podrn fundamentarse slo en las siguientes causales:
Demora por desabastecimiento sostenido de materiales (escasez de materiales en la

zona) y/o insumas u otros casos fortuitos o de fuerza mayor (fenmenos
climatolgicos, vicios ocultos, etc.) debidamente probados.
Ejecucin de obras complementarias y 1o modificaciones al expediente tcnico
aprobado.
Paralizaciones justificadas efectuadas por el Supervisor de Obra.
Slo ser procedente la ampliacin de plazo, cuando la causal modifique el calendario
de ejecucin de la obra, de manera que genere demora en la terminacin del
proyecto.
El Organismo Ejecutor, previamente a la aprobacin de la ampliacin de plazo,
solicitar al Programa la revisin de la misma y de estar conforme aprobar la
ampliacin de plazo bajo acto resolutivo e informar al Programa adjuntando la
siguiente documentacin:
Carta del Organismo Ejecutor dirigida al Programa

Aprobacin del Organismo Ejecutor, adjuntando el cronograma de ejecucin
reprogramado, cronograma valorizado mensual reprogramado de ejecucin de
obra, cronograma reprogramado del recurso Participante y copia del cuaderno de
obra con sus asientos correspondientes respecto a la ampliacin de plazo.
El Organismo Ejecutor presentar la documentacin indicada al Programa como fecha
lmite diez (10) das calendarios antes de la fecha de trmino programada, en
cumplimiento al convenio suscrito.
B.2
Ampliaciones y reducciones de metas menores. (Sin modificacin presupuesta!) Las

variaciones menores cuya valorizacin no supere el 5 % del costo directo del
proyecto, bastar con la presentacin del informe sustentado del Organismo Ejecutor
al Programa, adjuntando al informe del Residente de Obra toda la documentacin
exigida para las modificaciones del Expediente Tcnico. Y el informe de conformidad
del Supervisor de Obra.
Estos cambios deben ser reportados en la liquidacin del convenio.
GU!6. TtCNICA PARA LOS ORGAN!Sr-.'IOS EJECUTORES DF OBRA, RESIDENTES DE OBRA Y
PROGRAMA "TRABA JA PER"
SUPERVISORES DE OBRA EN El MARCO DE LOS CONVENIOS CON El PROGRAMA

''1RABAJA PER"
Para el clculo de este porcentaje, deber tenerse en cuenta todas las variaciones
acumuladas, restndose las reducciones de las ampliaciones de metas. En ningn
caso ni las ampliaciones ni las reducciones de meta independientemente, sern
mayores al siete (7%) por ciento del total de costo directo.
B.3
Otras variaciones a los cronogramas del expediente tcnico.

Las variaciones en los diferentes cronogramas del expediente tcnico, que no
provengan de cualquiera de las modificaciones sealadas en literal A del presente
numeral, no motivarn la suscripcin de adendas.
Estos nuevos cronogramas sern presentados por el Residente de Obra para
revisin y aprobacin del Supervisor de Obra.
3.2
la
A CARGO DEL ORGANISMO EJECUTOR

3.2.1 REEMPLAZO DEL RESIDENTE DE OBRA Y SUPERVISOR DE OBRA
El remplaz del Residente de Obra o Supervisor de Obra se dar bajo las siguientes
circunstancias:
a. Por renuncia expresa.
b. Por enfermedad que le impida desarrollarse en el cargo.
c. Por estar recluido en un centro penitenciario.
d. Por fallecimiento o abandono.
e.A solicitud del Programa, ante el incumplimiento injustificado de funciones.
El Organismo Ejecutor comunicar el remplaz del Residente de Obra o Supervisor de
Obra al Programa, quien deber reunir calificaciones profesionales iguales o superiores a
las del profesional reemplazado.
El Programa podr observar el reemplazo cuando este lo amerite.
3.2.2 2 SUSCRIPCIN DE ADENDAS
El Programa, a la presentacin de los documentos de aprobacin de parte del Organismo
Ejecutor de modificacin al expediente tcnico, elaborar la adenda correspondiente para
su suscripcin. Contando para ello con un plazo de 5 das hbiles contados desde la
presentacin de la solicitud por parte del Organismo Ejecutor.
El Programa, comunicar al Organismo Ejecutor la fecha en que deber suscribirse la
respectiva adenda.
El Organismo Ejecutor cumplir con hacer de conocimiento del Residente de Obra y
Supervisor de Obra, las adendas suscritas con el Programa, mximo al da siguiente de
recibida las adendas suscritas. Copia de sta debe incluirse a la Liquidacin de la obra.
PAGO AL RESIDENTE DE OBRA Y SUPERVISOR DE OBRA
El pago al Residente de Obra y Supervisor de Obra se realizar de acuerdo al procedimiento
que establezca el Organismo Ejecutor y a lo indicado en su contrato y su trmino de
referencia.
GUf-'. TCNICA PARA LOS ORGANISMOS EJECUTORES DE OBRA, RESIIDHJTES \Y

SUPERVISORES DE OBRA EN El MARCO DE LOS CONVENIOS
PRCIGRI\MA
"TRABAJA
3.2.4
PER''
PAGO A PARTICIPANTES
El pago a participantes corresponde al monto por incentivo econmico que se le reconoce a
cada participante por el trabajo realizado durante la ejecucin de la obra, este es cargado
al aporte destinado a la mano de obra no calificada y lo realizar el Organismo Ejecutor de
manera mensual.
El Residente de Obra es responsable de registrar el tareo de los participantes (Formato OE
11) y al final de cada mes elaborar la "Hoja de pago a participantes" (Formato OE-13)
visndolo juntamente con el Supervisor de Obra en seal de conformidad, para luego
presentar la solicitud del pago respectivo al Organismo Ejecutor en un plazo mximo de
dos (02) das calendarios del mes siguiente de efectuados los trabajos y ste efectuar el
pago a los participantes en el plazo establecido en la presente Gua o convenio.
3.2.5
REMISIN DEL INFORME MENSUAL AL PROGRAMA

El Organismo Ejecutor remitir al Programa, dentro de los primeros cinco (05) das
calendarios posterior al mes de ejecucin el informe mensual fsico y financiero elaborado
por el Residente de Obra y Supervisor de Obra, el incumplimiento de ello ser causal de la
resolucin del convenio.
3.3
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Verificacin del Cofinanciamiento

Revisin y aprobacin de valorizaciones.
Presentacin de informes.
Pago a participantes
Emisin de notificaciones.
Modificaciones al expediente tcnico.
Remplazo del Residente de Obra.
3.3. 1 VERIFICACIN DEL COFINANCIAMIENTO
El Supervisor de Obra exigir que el aporte de cofinanciamiento correspondiente al

Organismo Ejecutor se haga efectivo segn lo aprobado en el Acuerdo de Concejo, para
ello en la oportunidad que corresponda, el Supervisor de Obra, revisar detenidamente
el listado de insumas correspondiente y verificar su existencia as como disponibilidad
en la obra.
El Supervisor de Obra verificar las vanac10nes de las cantidades de insumas que
demanda la ejecucin de obra. Aprobndolos de encontrarlos justificados mediante
anotacin en el cuaderno de obra.
En caso de existir incumplimiento de
cofinanciamiento, el Supervisor de Obra
cumplimiento otorgndole un plazo de cinco
persistir su incumplimiento podr solicitar la
parte del Organismo Ejecutor con su

solicitar al Organismo
Ejecutor,
su
(05) das hbiles para su abastecimiento. De
paralizacin de la obra.
REVISIN Y APROBACIN DE VALORIZACIONES
El Residente de Obra elaborar y presentar, adjunto al informe mensual, dentro de los

primeros dos (02) das calendarios posterior al mes de ejecucin, el formato OE-04
"valorizacin desagregada acumulada Mensual" al Supervisor de Obra. Una vez
presentadas estas valorizaciones el Supervisor de Obra proceder a revisarlas, de existir
GU!J\ T(U !U\ PARA LOS ORGANISMOS EJECUTORtS DE OBRA, RESIDENTES DE OBRA Y
SUPtRV! ,oRES DE OBRA EN El rvlARCO DE lOS CONVENIOS CON El PROGRAMA

"TRADl\Jf_ PLrrU"
discrepancias, el Supervisor de Obra podr constituirse a la obra a efectos de verificar

dicha informacin, caso contrario otorgar su conformidad. En caso de valorizar
metrados no ejecutados acarrear responsabilidad civil y penal al Supervisor o Inspector
que incurra en este hecho.
En caso el Residente de Obra incumpla con presentar la valorizacin, el Supervisor de
Obra la elaborar y presentar al Organismo Ejecutor, adjunto a su informe, en un plazo
de cuatro (04) das calendarios posterior al mes de ejecucin, quedando el Organismo
Ejecutor sujeto a las mismas.
En caso que el retraso sea mayor al quince (15%), el Supervisor de Obra ordenar al
Residente de Obra la presentacin dentro de los tres (03) das calendarios siguientes de
un nuevo calendario que contemple la aceleracin de los trabajos, de modo que se
garantice el cumplimiento de la obra dentro del plazo previsto.
Si posteriormente a la entrega del nuevo calendario, la valorizacin siguiente que
corresponda, arroje un atraso mayor al quince (15%) del avance fsico respecto al avance
programado en el calendario acelerado, el Supervisor de Obra anotar el hecho en el
cuaderno de obra e informar al Organismo Ejecutor para que adopte las medidas
correctivas del caso.
3.3.3
PRESENTACIN DE INFORMES DURANTE LA EJECUCIN DE LA OBRA
A. Informes Mensuales/Final
El Supervisor de Obra presentar al Organismo Ejecutor un informe mensual de ejecucin
de obra, a los dos (02) das calendarios despus de haber recibido el informe del
Residente de Obra, adjuntando lo reportado por el Residente de Obra.
Este debe contener:
Original del informe del Residente de Obra con el sustento indicado tem 3.1.2, literal
A.
Informe Mensual (Formato S002) y Anexos

B. Otros informes eventuales
Informes sobre solicitud de modificatorias del expediente tcnico.
Son informes en los cuales el Supervisor de Obra deber emitir opinin respecto a las
solicitudes de modificatorias del expediente tcnico; su tratamiento es descrito en el
numeral 3.3.7
3.3.4
PAGO A PARTICIPANTES
El Supervisor de Obra participa en los trmites de pago a participantes realizados por el

Organismo Ejecutor, con la verificacin de la informacin reportada por el Residente de
Obra de las "Hojas de pago a participantes" y otorgando su conformidad al pago
efectuado.
El Supervisor de Obra velar por el cumplimiento de la solicitud del trmite de las hojas
de pago a participantes, descritas en el numeral 3.2.4 as como que el mencionado pago
se efecte en el plazo estipulado en la presente Gua o convenio suscrito.
Dichas hojas de pago debidamente firmadas, debern ser remitidas al Programa una vez
realizado el pago, en copia certificada para las verificaciones del caso y dentro del mes
que corresponda.
PROGRAMA 11TRABAJA PER

11
3.3.5
GUiA TfCNICA PARA lOS ORGANISMOS EJECUTORES DE OBRA, RESIDENTES DE OBRA y

SUPERVISORES DE OBRA EN EL MARCO DE LOS CONVENIOS
"TRABAJA PI:R"
EMISIN DE NOTIFICACIONES
Las notificaciones son comunicaciones que realiza el Supervisor de Obra al Residente de

Obra con la finalidad de solicitar la correccin de alguna observacin tcnica a la
ejecucin del Proyecto, el mismo que ser comunicado al Organismo Ejecutor para que
adopte las medidas correctivas del caso.
3.3.6
PARALIZACIN Y REINICIO DE LOS TRABAJOS
El Supervisor de Obra recepcionar y evaluar tcnicamente el motivo de la paralizacin

solicitada por el Residente de Obra, y de encontrarla justificada remitir su
pronunciamiento autorizando la paralizacin de los trabajos.
El Supervisor de Obra recomendar al Organismo Ejecutor que estas paralizaciones sean
comunicadas al Programa, a ms tardar al da hbil siguiente, adjuntando para el efecto
una copia del asiento del cuaderno de obra.
El reinicio de los trabajos deber contar necesariamente con el informe aprobatorio del
Supervisor de Obra.
El Supervisor de Obra asentar en cuaderno de obra la fecha de reinicio de la obra,
haciendo de conocimiento del Programa a travs del Organismo Ejecutor.
El Supervisor de Obra revisar los cronogramas reprogramados presentados por el
Residente de Obra para su conformidad.
El Supervisor de Obra cumplir con revisar, aprobar y velar por el cumplimiento de los
cronogramas reprogramados.
De manera excepcional, debido a situaciones que pongan en riesgo la ejecucin de la
obra o la economa del proyecto, el Supervisor de Obra de manera inmediata podr
ordenar la paralizacin de los trabajos, consignando dicha orden en el cuaderno de obra
y comunicndolo al Organismo Ejecutor.
En caso que el motivo de paralizacin de la obra sea atribuible al Organismo Ejecutor y
que el perodo de la misma sea igual o mayor a 21 das hbiles acumulados, el Programa
iniciar el proceso de resolucin del convenio.
3.3.7
7 MODIFICACIONES AL EXPEDIENTE TCNICO
El Supervisor de Obra otorgar conformidad a las solicitudes de modificacin del

Expediente Tcnico presentadas por el Residente de Obra, siempre que estos cumplan
con los parmetros indicados en la presente Gua, a fin de que el Organismo Ejecutor
emita la resolucin correspondiente de aprobacin, con el cual podr tramitar su
solicitud de suscripcin de la adenda correspondiente al Programa.
Emitir su informe de conformidad o pronunciamiento para los casos de:

Solicitudes de modificacin del expediente tcnico aprobado, que requiera suscripcin
de adenda producto de ampliaciones y/o deductivos presupuestales en obra.
Solicitudes de ampliaciones de plazo justificados.
Solicitudes de ejecucin de obras complementarias.
Ampliacin y reduccin de metas sin modificacin presupuesta l.
Precisiones al convenio.
)1)
GUIA TECNlCA PARA LOS ORGANISMOS EJECUTORES DE OBRA, RES;DENTioS

SUPERVISORES DE OBRA EN El MARCO DE lOS CONVENIOS
PRCJGr<AM'A
''THABAM
VEH"
- Otras en las cuales no requiera suscripcin de adenda al convenio indicados en la

presente Gua o Convenio.
3.3.8
REEMPLAZO DEL RESIDENTE DE OBRA
El Supervisor de Obra podr solicitar al Organismo Ejecutor el reemplazo del Residente

de Obra cuando exista incumplimiento de funciones de ste.
'1
GU!/'. TtCN!CA PARA LOS ORGANISMOS EJECUTORES DE OBRA, RESIDENTES DE OBRA Y
SUPERVISORES DE OBRA EN El MARCO DE lOS CONVENIOS CON EL PROGRAMA
"TnAGf-JA PER"
SECCIN IV
ACTIVIDADES POSTERIORES A LA EJECUCION DE LA OBRA
DESCRIPCIN
Estas actividades comprenden desde la terminacin de los trabajos hasta la presentacin
de la liquidacin tcnica financiera de obra. Se encuentran comprendidas bsicamente las
siguientes actividades:
Suscripcin del acta de terminacin de la obra y el acta de materiales sobrantes en obra.

Elaboracin del informe final del Residente de Obra.
Elaboracin del expediente de liquidacin de convenio.
Suscripcin del acta de transferencia de obra.
4.1 DEL ORGANISMO EJECUTOR Y EL RESIDENTE DE OBRA

4.1. 1 Suscripcin del acta de terminacin de los trabajos y el acta valorizada de materiales
sobrantes.
La terminacin de la obra ser comunicada al Supervisor de Obra por el Residente de Obra
previa anotacin en el cuaderno de obra, esta fecha no podr exceder a la fecha de
trmino programada.
Se entender que se produjo la culminacin de la ejecucin de la obra a partir de la fecha
real de trmino en que el Supervisor de Obra consigne su conformidad en el cuaderno de
obra.
De manera posterior a la terminacin de los trabajos y dentro de los cinco (05) das
calendarios de concluida la obra se suscribirn tanto el acta de terminacin de obra como
el acta de materiales sobrantes de corresponder. La fecha sobre la cual corre el plazo
sealado ser la indicada en el cuaderno de obra, es decir la que haya sido consignada por
el Residente de Obra como trmino de obra y que a su vez haya contado con la aprobacin
del Supervisor de Obra. Para ello el Organismo Ejecutor nombrar a la comisin encargada
de la verificacin del trmino de los trabajos y su recepcin, procediendo a la firma del
Acta de encontrarla conforme.
El Residente de Obra deber presentar a la comisin un ejemplar de la memoria
descriptiva del proyecto y los planos finales de replanteo.
En el da y hora fijada y previa verificacin del trmino de la obra, los integrantes de la
comisin, el Supervisor de Obra y el Residente de Obra suscribirn el acta correspondiente
de conformidad de trmino de obra y el acta de materiales sobrantes.
De existir observaciones a la terminacin de obra no se considerar terminado, debiendo
ser subsanadas las observaciones dentro del plazo otorgado por el Supervisor de Obra, este
periodo generar ampliacin de plazo. Y no podr exceder de siete (7) das calendarios.
Los gastos que origine la subsanacin de las observaciones planteadas sern de
responsabilidad del Organismo Ejecutor.
Dicha acta ser suscrita luego de revisar el levantamiento de las observaciones formuladas
y posteriormente ser transcrita al cuaderno de obra. Ambas actas tanto de terminacin
GUIA TCNICA PArtA lOS ORGANISMOS EJECUTORES DE OBRA, RESIDENTES DE OBRA V

SUPFRVISORES DE OBRA EN El MARCO DE lOS CONVENIOS CON El PROGRAMA
':TRAOPJA PER"
de obra como de materiales sobrantes sern adjuntadas al expediente de liquidacin del

convenio.
Esta acta ser remitida por el Organismo Ejecutor al Programa en un plazo de tres das
calendarios para conocimiento.
4.1.2 Elaboracin y presentacin del informe final.
Dentro de los diez (10) das calendarios siguientes a la culminacin de los trabajos, fecha
consignada en el cuaderno de obra, el Residente de Obra elaborar el "informe final de
obra", y lo presentar al Supervisor de Obra. Este informe entre otros aspectos
contemplar lo siguiente:
Resumen final de las principales ocurrencias de la obra.

Valorizacin de obra al100%.
Cuadro de control de participantes, que permita observar el nmero semanal de
participantes que laboraron en el ltimo periodo de reporte.
Vistas fotogrficas que permitan observar el desarrollo de los trabajos durante el mes.
Copias del cuaderno de obra del periodo reportado.
El "informe de gastos" Formato OE05A y OE-056 sustentadas con las respectivas copias de
los comprobantes de pago y los recibos por honorarios, las cuales debern encontrarse
completamente legibles y autenticadas.
Tarea mensual de participantes, que permita observar el nmero semanal de
participantes que participaron en la ejecucin del convenio.
Copia autenticada de las hojas de pago a participantes (ellas contendrn las firmas o
huellas digitales de los participantes).
De corresponder, copia de los certificados de ensayos de materiales.
El Organismo Ejecutor luego de recibido el Informe final del Supervisor de Obra
adjuntando el informe del Residente de Obra, proceder a remitir al Programa una copia
autenticada del informe para conocimiento, dentro los trece (13) das calendarios
siguientes, al trmino de obra indicado en el cuaderno de obra.
4.1.3 Suscripcin del acta de transferencia de obra

El acto de transferencia de obra tiene por propsito efectuar la transferencia de la obra
ejecutada a la entidad u organismo encargado de su operacin y mantenimiento, una vez
aprobado el expediente de liquidacin del proyecto u obra.
Es responsabilidad del Organismo Ejecutor realizar la transferencia de la obra para su
operacin y mantenimiento. A la transferencia de la obra debe suscribirse el acta de
trasferencia de obra para su operacin y mantenimiento, modelo del cual se adjunta en los
anexos 11 (Formato OE-15), pudiendo el Organismo Ejecutor utilizar sus propios modelos.
La Comisin de recepcin, liquidacin y transferencia de Obra coordinar con el Organismo
Ejecutor para fijar la fecha y hora en la que se llevar a cabo el acto de transferencia.
Un ejemplar del Acta ser adjuntada al expediente de liquidacin de obra.
4.1.4 Elaboracin y presentacin del expediente de liquidacin del convenio
La Comisin de recepcin, liquidacin y transferencia de Obra presentar la respectiva
liquidacin tcnico-financiera de la obra. La fecha mxima para que el Organismo Ejecutor
presente la liquidacin aprobada al Programa, ser indicada en el convenio de ejecucin
del proyecto.
") '
GUIA TECf<J!CA PARA LOS ORGANISMOS EJECUTORES DE OBRA, RESIDENTES DE OBRA Y

SUr>ERV!SOnES DE OBRA tN El MARCO DE lOS CONVENIOS CON El PROGRAMA
"TRAG/Ui\
PERU"
El Representante Legal del Organismo Ejecutor proporcionar toda la informacin

requerida por la Comisin a fin de cumplir con realizar la liquidacin tcnico-financiera de
la obra.
El expediente de liquidacin elaborado por la Comisin de recepcin, liquidacin y
transferencia de Obra, estar conformado bsicamente por la siguiente documentacin:
Liquidacin tcnica.
Informe de liquidacin (formato OE06).

Valorizacin de obra desagregada acumulada totalizada. (formato OE-04).
Especificaciones tcnicas de las partidas ejecutadas.
Metrado final de los trabajos ejecutados y valorizados.
Informe final de ejecucin de obra.
Acta de entrega de terreno (formato OE- 07).
Copia del contrato del residente de obra.
Copia del Contrato del supervisor de obra.
Resolucin de designacin del inspector de obra.
Informe de evaluacin del expediente tcnico.
Solicitud de recepcin de obra con los documentos de designacin del comit de
liquidacin y recepcin.
Acta de terminacin de obra (formato OE- 08).
Acta de transferencia de obra (formato OE- 15).
Acta valorizada de materiales sobrantes adquiridos con financiamiento del
Programa (formato OE-09).
Calendario reprogramado de obra.
Cuaderno de obra.
Sustento de ampliaciones de plazo.
Sustento de adicionales y/o deductivos.
Contratos de mano de obra especializada, alquiler de equipos y/o maquinarias, y partes
diarios de maquinaria, etc.
Planos finales de obra (replanteo) debidamente suscritos por el Residente de Obra y
visados por el Supervisor de Obra.
Copia del convenio y adendas.
Copia de Resolucin de Aprobacin de Expediente Tcnico
Certificados de control de calidad (de corresponder).
Fotografas del proceso constructivo y culminacin de la obra.
Liquidacin financiera.
Informe de gastos del aporte del Programa y el cofinanciamiento.

Documentacin de gastos que sustenten el aporte del Programa y el cofinanciamiento,
se deber adjuntar al Comprobante de Pago (CP) las Facturas, Recibos por Honorarios,
rdenes de Servicio, rdenes de Compra, Planillas, pecosas, contratos, gastos de
alquiler de maquinaria y equipo, cuadro de consumo de combustible, etc.
Hojas de pago a los Participantes (cancelados).
Resumen de la inversin realizada en la obra con el aporte del Programa y el
cofinanciamiento.
Documento que sustente la recepcin de la transferencia financiera por parte del
programa.
Copia de la Pliza de seguros.
De existir un saldo del Aporte del Programa, debern adjuntar el comprobante que
sustenta la Devolucin realizada al Tesoro Pblico.
Balance de ejecucin presupuesta[.
Cuadro de materiales realmente utilizados.
Saldo de materiales valorizados en obra.
1
1,
PROGRAMA "TRABAJAP. ::::..I.
i :v. ;;s" A ;Ao A I i . .E r s N : , N;LESP :=
-m
? "TRABAJA PERU"
<"_,_
Materiales que adeuda la obra.

Equipos e implementos adquiridos para la obra.
Cuaderno de control de materiales, control de horas maquinas, etc.
Una vez aprobado el expediente de liquidacin de obra por parte de la comisin
encargada, el Organismo Ejecutor emitir la Resolucin correspondiente de aprobacin de
la liquidacin de obra.
El Organismo Ejecutor a travs de su Representante Legal remitir al Programa una copia
autenticada de la liquidacin tcnico-financiera para conocimiento y fines. Respecto a la
Liquidacin Financiera slo remitirn los gastos realizados con el Aporte del Programa, de
existir saldo del Aporte del Programa adjuntar copia autenticada del comprobante que
sustenta la devolucin al Tesoro Pblico (voucher Banco de la Nacin y T-6).
La rendicin de gastos del Aporte del Programa, ser de acuerdo al rubro transferido (13
Donaciones y Transferencias) y la categora Presupuesta[ indicada en el convenio. Los
gastos debern rendir segn la estructura del Cuadro de Usos y Fuentes aprobada en el
Expediente Tcnico inicial reformulado.
El Programa podr dentro de sus facultades de seguimiento a los fondos transferidos al
Organismo Ejecutor, revisar la liquidacin tcnica - financiera presentada por ste y de
encontrar observaciones en la rendicin de gastos del aporte del Programa, proceder a
comunicar al rgano de Control correspondiente.
Es de entera responsabilidad del Organismos Ejecutor la realizacin de la liquidacin
tcnico - financiera de la Obra y su cierre en el Sistema Nacional de Inversin Pblica
(SNIP).
4.2 DEL SUPERVISOR DE OBRA
4.2.1 Suscripcin del acta de terminacin de Obra y el acta valorizada de materiales
sobrantes.
A ms tardar al da hbil siguiente el Supervisor de Obra verificar la correcta terminacin
de los trabajos, posteriormente y de encontrarlos conformes otorgar su aprobacin
consignando este hecho en el cuaderno de obra.
El Supervisor de Obra informar al Organismo Ejecutor la conformidad de la terminacin
de la obra o su observacin disponiendo para ello de un (01) da hbil de realizada la visita
de verificacin.
De existir observaciones a la terminacin de obra no se considerar terminado, debiendo
ser subsanadas las observaciones dentro de los cinco (05) das hbiles siguientes de la
fecha sealada como trmino de obra, esto deber ser informado al Programa por el
Organismo Ejecutor adjuntando copia del cuaderno de obra donde se realizaron las
observaciones por parte del Supervisor de Obra, no siendo necesario realizar el trmite
para una ampliacin de plazo.
Esta acta ser suscrita luego de revisar el levantamiento de las observaciones formuladas y
posteriormente deber ser transcrita al cuaderno de obra.
4.2.2 Elaboracin del informe final
Dentro de los diez (1 0) das calendarios siguientes a la culminacin los trabajos, fecha
consignada en el cuaderno de obra, el Supervisor de Obra exigir al Residente de Obra, la
presentacin del informe final conteniendo lo indicado en la presente gua.
l]
()U;\ n:UHCA Pt\RI\ LOS ORGANISMOS EJECUTORES Dt OBRA, RESIDENTES DE OBRA Y

<;.UP[fl:V!SOfitS DE OBRi\ H El l'vlf\11(0 DE LOS CONVENIOS CON El PROGRAMA
Dentro de los doce (12) das calendarios de terminados los trabajos, fecha consignada en
el cuaderno de obra, luego de revisado el informe final del Residente de Obra, el
Supervisor de Obra presentar al Organismo Ejecutor su informe final (Formato 50-02) y el
Informe de Liquidacin (Formato 50-03) adjuntado el informe del Residente de Obra.
GUA TCNICA PARA ORGANISMOS EJECUTORES DE
SUPERVISORES DE OBRA EN EL MARCO DE CONVENIOS
PER
SECCIN
V RESOLUCIN DEL
CONVENIO
El convenio podr resolverse por:
Incumplimiento de obligaciones establecidas en el convenio.
Resolucin unilateral.
Mutuo acuerdo.
Los Organismos Ejecutores cuyos convenios hayan sido resueltos, no podrn participar
por el periodo de un ao en convocatorias del Programa.
5.1
RESOLUCIN POR INCUMPLIMIENTO DE OBLIGACIONES ESTABLECIDAS EN EL

CONVENIO
Cuando el Organismo Ejecutor no cumpliese con las obligaciones dispuestas en el
convenio, el Programa a travs del Jefe de la Unidad Zonal correspondiente proceder a
emitir una notificacin requiriendo el cumplimiento de las obligaciones identificadas.
Las observaciones que motivaron los incumplimientos identificados, debern
ser
levantadas dentro del plazo establecido en la notificacin; vencido dicho plazo, el Jefe
de la Unidad Zonal verificar si se produjo la subsanacin requerida.
En caso el Organismo Ejecutor no haya subsanado dichas observaciones, la Unidad Zonal
proceder a notificar al Organismo Ejecutor comunicndole el incumplimiento y
otorgndole un plazo no menor a dos (02) ni mayor a quince (15) das hbiles para
subsanar las observaciones.
Vencido dicho plazo, el Jefe de la Unidad Zonal podr resolver de pleno derecho el
convenio, mediante la carta de Resolucin Unilateral.
Conjuntamente con la comunicacin de resolucin, le ser exigida al Organismo
Ejecutor, la presentacin, dentro de los quince (15) das hbiles siguientes, la
liquidacin fsica y financieras respectiva del convenio hasta el momento en que oper
la resolucin. En caso el organismo ejecutor no cumpliera con la liquidacin dentro del
plazo establecido, el Programa comunicar a las instancias correspondientes a fin de
tomar las acciones.
En caso de paralizacin de obra cuya causal sea atribuida al Organismo Ejecutor y que
el periodo de la misma sea igual o mayor a 21 das hbiles consecutivos o acumulados,
durante la ejecucin de la obra, el Programa iniciar el proceso de resolucin del
convenio.
El incumplimiento a la liquidacin tcnica y financiera de la obra, en los plazos
establecidos en el convenio, ser causal de resolucin del convenio. De resolverse el
convenio la Unidad Zonal, a travs del Responsable de Proyectos de Supervisin o quin
haga sus veces, elaborar un informe tcnico-financiero de la ejecucin de la obra, el
cual deber ser remitido a la Oficina Nacional a fin de poner en conocimiento al
rgano de control correspondiente.
40
, >>>- > '"'' ---.
''''
''''" '<' ''
,_,,"_YM -= ----
GUA lECNICf, Pf.\RA ORGANISMOS EJECUTORES DE OBRAS, RESIDENTES DE OBRA Y
SUPERVISORES DE OBRA EN EL MARCO DE CONVENIOS CON EL PROGRAMA

TRABAJA PHt
5.1.1 RESOLUCIN UNILATERAL
Sin perjuicio de las causales de resolucin por incumplimiento, el Programa

unilateralmente, sin incurrir en responsabilidad alguna, podr en cualquier
momento, resolver el convenio por razones justificadas, incluyendo las de carcter
presupuestario, mediante notificacin escrita al Organismo Ejecutor.
La notificacin indicar la razn de la resolucin y la fecha a partir de la cual
la resolucin entrar en vigencia, sin ms derecho del Organismo Ejecutor que el
desembolso que corresponda por la ejecucin hasta el momento de la
resolucin, debiendo devolver el exceso entregado por el Programa en los casos
que corresponda, segn los procedimientos establecidos para tal fin.
5. 1.2 RESOLUCIN POR MUTUO ACUERDO
El Convenio podr ser resuelto antes de su vencimiento previo acuerdo entre las
partes, para lo cual bastar un documento firmado por las partes donde conste el
referido acuerdo.
CASO FORTUITO O DE FUERZA
MAYOR
Por "caso fortuito" o "fuerza mayor" se entender una situacin extraordinaria e
imprevisible fuera del control del Organismo Ejecutor y 1o el Cofinanciante, que
no le sea atribuible.
Si se presentase una situacin de caso fortuito o de fuerza mayor, el Organismo
Ejecutor notificar al Programa por escrito, dentro del plazo de tres (3) das hbiles
de producido el hecho, para su respectiva evaluacin.
(
GUA TCNICA PARA ORGANISMOS EJECUTORES DE OBilAS, RESlDENTES DE OBRA Y

SUPEP.VISORES DE OBRA EN El MARCO DE CONVENIOS CON EL PROGRAMA TRABAJA PER
41
ANEXOS
42
GUiA TCNICA PARA ORGANISMOS EJECUTORES DE OBRAS, RESIDENTES DE OBRA Y

SUPERVISORES DE OBRA EN EL MARCO DE CONVENIOS CON El PROGRAMA TRABAJA
PER
ANEXO 1
GLOSARIO DE TRMINOS
1.
Acta de Entrega de Terreno. Es el acta que se levanta antes del inicio de la obra y mediante la
cual se hace entrega del terreno donde se ejecutarn los trabajos, definindose los hitos que
delimitan la zona de trabajo. Suscriben dicha acta el Representante Legal del Organismo Ejecutor,
el Residente de Obra, Supervisor de Obra y un representante de la localidad beneficiaria.
2.
Acta de terminacin de los trabajos. Es el acta que se levanta luego de culminados los trabajos con
la conformidad del Supervisor de Obra respectivo. Es suscrita en seal de conformidad
por
representante legal del Organismo Ejecutor, lo que presupone la revisin previa de toda la
obra.
3.
Acta de transferencia de obra. Es el acta que se levanta para efectos de dejar constancia de
la transferencia de la obra ejecutada al organismo encargado de su operacin y
mantenimiento. Suscriben dicha acta representantes del Organismo Ejecutor y del Organismo
receptor.
4.
Adenda al convenio. Es un documento mediante el cual se modifica, precisa algunas clusulas

del convenio.
5.
Agentes del convenio. Se denominan agentes del convenio a las personas designadas que participan
de manera directa en la ejecucin del proyecto. Estos agentes en virtud de sus cargos asumen
responsabilidad directa sobre la ejecucin del convenio. Son agentes del convenio: el Representante
Legal, Residente de Obra y Supervisor de Obra.
6.
Ampliacin de metas. Son las mayores metas ejecutadas. Esta ampliacin est referida a las metas
ejecutadas y corresponde a las mayores unidades de medida ejecutadas.
7.
Avance fsico. Representa el porcentaje de obra ejecutado, segn valorizacin de obra, respecto al
costo directo aprobado.
8.
Caso fortuito o fuerza mayor. Por caso fortuito o "fuerza mayor" se entender una situacin
extraordinaria, irresistible e imprevisible fuera del control del Organismo Ejecutor, que no le sea
atribuible. Tales situaciones pueden incluir incendios, terremotos, epidemias y restricciones por
cuarentena, entre otros de naturaleza anloga.
Cofinanciamiento. Aporte monetario o en materiales por parte del Organismo Ejecutor
y/o Organismo Cofinanciante del proyecto para la ejecucin del mismo.
Supervisor de Obra. Es el profesional externo contratado por el Organismo Ejecutor
para verificar el cumplimiento de los objetivos y las obligaciones contradas en el
Convenio de ejecucin del proyecto.
Incentivo econmico. Es el monto que se le entrega mensualmente a los participantes
por su intervencin en la ejecucin del proyecto, proporcionando mano de obra no
calificada. La compensacin econmica diaria ser la indicada en el respectivo
convenio de ejecucin de proyecto.
40
GUiP, rt:UJH:.A PARA ORGANISMOS [J[CUTORES DE OBRAS, RESIDENTES
SUPf:.!WlSORES DE OBRA E0\1 CL MARCO DE CONVENIOS (Qr\1 El PROGRAMA TRABAJA
PErtU
12.
Convenio. Es el acuerdo de voluntades celebrado entre el Organismo Ejecutor y el Programa,

en el cual constan las obligaciones que ambas partes contraen.
13.
Cuaderno de Obra. Documento enumerado en todas sus pginas y que se abre antes del inicio de
la obra, y en donde el Supervisor de Obra y el Residente de Obra, cada uno dentro de sus
atribuciones anotarn las ocurrencias, indicaciones y consultas respecto a la obra.
14.
Desembolso. Es el aporte monetario con cargo al proyecto seleccionado correspondiente a los

compromisos del Programa y que es destinado a la adquisicin de materiales, herramientas o
implementos de seguridad o mano de obra no calificada.
15.
Da hbil. Todo da laborable sin considerar sbado, domingo ni feriado.
16.
Da calendario. Tambin llamado da natural es aquel que corresponde al calendario gregoriano,

incluye los sbados, domingos y feriados.
17.
Expediente Tcnico. Es el conjunto de documentos que definen las caractersticas tcnicas que
deben de guiar la correcta ejecucin de la obra.
18.
Expediente de Liquidacin. Es el conjunto de documentos que conforman la documentacin

exigida para la liquidacin del convenio, el cual comprende la liquidacin de la obra o la parte
de obra ejecutado en virtud del convenio suscrito.
19.
Hoja de pago. Constituida por un formato, donde se consigna a todos los participantes que
laboraron durante un mes, el nmero de das laborados por cada participante, el monto que
corresponde pagar a cada participante y el monto total de la hoja de pago.
20.
Jefe de la Unidad Zonal.- Es el responsable de la ejecucin del Programa en la zona de

intervencin de la Unidad Zonal. En razn a sus actividades conjuntamente con el Responsable
de Proyectos Supervisin o quien haga las veces lidera el proceso de seguimiento de los
convenios.
21.
Liquidacin de obra. Es el procedimiento mediante el cual se determina el monto efectivamente

gastado en la obra (valor real de la obra).
22.
Mano de Obra No Calificada (MONC). Se denomina MONC a aquellas personas que en el marco de
la ejecucin del Programa, participan en la ejecucin de los proyectos, constituyndose como
participantes. Por el tipo de labor que desarrolla en la obra no requiere de mayores habilidades.
23.
Mano de Obra Calificada (MOC). Es aquella persona que participa de manera directa y con alguna
habilidad en la ejecucin de los proyectos que financia el Programa. Dicha habilidad estar
referida a la requerida para la realizacin de los trabajos en las especificaciones tcnicas del
expediente tcnico aprobado y de acuerdo a los rendimientos establecidos en los costos unitarios
que lo integran.
Memoria descriptiva valorizada. Es el documento tcnico en el cual se describe de
manera detallada y valorizada la obra ejecutada, especificndose sus caractersticas
tcnicas y su costo total de la obra as como sus principales rubros.
25.
Obras complementarias. Son obras complementarias aquellas no consideradas en el expediente

tcnico y que resultan indispensables para el cumplimiento de la meta prevista en el proyecto
originalmente aprobado.
PRnr-oAOn
"TRABAJA PER"
GUIA TECNICA PARA ORGANISMOS EJECUTORES DE OBRAS, RESIDENTES DE OBRA Y

SUPERVISORES DE OBRA Et El MARCO DE CONVENIOS CON El PROGRAMA TRABAJA PER
4
4
26.
Organismo Ejecutor. Es aquel organismo proponente seleccionado que ha suscrito convenio con el
Programa para la ejecucin de un proyecto.
27.
Organismo Proponente. Son aquellas organizaciones e instituciones que formulan y presentan los
proyectos en el concurso de proyectos convocado por el Programa, en los trminos, condiciones y
plazos establecidos en las Bases o lineamientos.
28.
Organismo Ejecutor Pblico.-Son aquellas organizaciones pertenecientes al sector pblico.
29.
Participante. Es el poblador desempleado prioritariamente con carga familiar que se incorpora a una
estrategia de apoyo a su insercin laboral y desarrollo de capacidades. Puede participar desde la
etapa de presentacin de proyectos hasta su ejecucin. Su rol no se limita al aporte de mano de obra
no calificada, por lo cual percibe un incentivo econmico, sino que adems, desarrolla sus
competencias y fortalece su empleabilidad.
30.
Planos finales de obra. Son los planos de obra que se elaboran luego de concluida la ejecucin de los
trabajos, en ellos sern sealadas todas las modificaciones existentes durante la ejecucin de la obra.
31.
Plazo de ejecucin aprobado original. Es el plazo de ejecucin en das hbiles establecido en el

convenio originalmente aprobado.
32.
Plazo de ejecucin real. Es el plazo de ejecucin en das hbiles definido por el plazo que corre
desde la fecha de inicio del proyecto hasta la fecha de trmino aprobada por el Supervisor de Obra
debidamente asentada en el cuaderno de obra.
33.
Resolucin de convenio. Es el acto por el cual se deja sin efecto el convenio debido a causas
sobrevinientes del mismo.
34.
Residente de Obra. Es el profesional contratado por el Organismo Ejecutor para asesorarlo

tcnicamente, durante la ejecucin del proyecto seleccionado.
35.
Representante legal. Es la persona natural que representa al Organismo Ejecutor ante el Programa y
para todos los efectos legales.
36.
Responsable de Proyectos Supervisin. Es el profesional responsable del rea de supervisin de la

Unidad Zonal, coordina directamente sobre su actividad con la Jefatura de la Unidad Zonal y de
acuerdo a lo establecido en las Directivas e instructivos que se establecen desde la Oficina Nacional.
Es el responsable de mantener actualizado el sistema web del Programa.
Verificador de Obra. Es el profesional contratado por el Programa para realizar labores
de verificacin y seguimiento, durante la ejecucin de la obra por el Organismo
Ejecutor. Es el responsable de ingresar la informacin fsica y financiera de la ejecucin
de la obra en el sistema web del Programa.
4
5
GUA 1(NICA PAfiA OftGANISMOS EJECUTOfiES DE OBRAS, RESIDENTES DE OBRA Y

SUPEHV!SORES DE O!:lRA EN El MARCO DE CmNENIOS CON El PROGRAMA TRABAJA
PI:RU
ANEXO 11
Formatos (Organismo Ejecutor) utilizados por el
Organismo Ejecutor
Los formatos de uso opcional sern empleados por el Organismo Ejecutor y el Residente
de Obra.
FORMATO N" OE-01
SOLICITUD DE REQUERIMIENTO DE DESEMBOLSO
Desembolso
N":
!Fecha:
1 Convenio
N":
Proyecto:
1 Nombre del Organismo Ejecutor:
R.U.C. N (Organismo Ejecutor)
\Unidad Zonal :
1
Periodo correspondiente al mes :
SI.
!TOTAL
Personas responsables segn el Convenio:
Representante Legal del Organismo Ejecutor:
Nombres y Apellidos
D.N.I.
Firma y sello
de revisados los documentos necesarios, manifiesto que el Organismo Ejecutor ha cumplido con
establecidos en el convenio para el trmite del( .......) DESEMBOLSO, motivo por el cual manifii <tol
conformidad, para la aprobacin de la solicitud, por la suma de ................................. NUEVOS SOLES.
Jefe de la Unidad Zonal
43
FORMATO OE-02A
(Modelo)
LISTADO DE INSUMOS A ADQUIRIR CON EL DESEMBOLSO DEL PROGRAMA

Unidad Zonal :
Nmero de Convenio:
Nombre del Proyecto:
Organismo Ejecutor:
Desembolso
Fecha:
N'
INSUMO
UNIDAD
Monto Total Autorizado

Monto Desembolso Actual *
Monto Desembolsado Acumulado**
Saldo por desembolsar

CANTIDAD
P.U.
PARCIAL
TOTAL
MATERIALES
EQUIPOS
HERRAMIENTAS
MONC
MOC
COSTOS INDIRECTOS
TOTAL S/_
* El Monto Desembolso Actual corresponder al valor del desembolso transferido
**
El Monto Desembolsado Acumulado corresponder a la suma de todos los desembolsos recibidos transferidos (incluye el actual)
Residente de Obra
V0 8 Supervisor de Obra
Nombre:
W Reg. Prof.:
Nombre:
W Reg. Prof.:
FORMATO OE-028
(Modelo)
LISTADO DE INSUMOS A ADQUIRIR CON EL COFINANCIAMIENTO

Unidad Zonal :
Nmero de Convenio:
Organismo Ejecutor:
Monto Total del cofinanci amiento
Monto cofinanciado Actu al
Monto cofinanciado Acum ulado

Saldo por cofinanciar
INSUMO
UNIDAD
CANTIDAD
P.U.
PARCIAL
TOTAL
MATERIALES
EQUIPOS
HERRAMIENTAS
MOC
COSTOS INDIRECTOS
TOTAL S/.
Residente de Obra
vo 8 Superv;sor de Obra
Nombre:
N Reg. Prof.:
Nombre:
W Reg. Prof.:
Unidad Zonal :
Numero de Convenio:
Organismo Ejecutor:
Respresentante Legal:
Residente de Obra:
!Fecha.
(Modelo)
FOR
MAT
O OE
03
INFORME MENSUAL/FINAL DEL RESIDENTE DE OBRA N'

MES
_
1.- GENERALIDADES
1.1.GENERALIDADES DEL PROYECTO
1.1.1.- Ubicacin
Provincia :
Departamento:
Distrito:
=============
Direccin y/o Ubicacin:[
------
======================================]
11.- EJECUCIN DE OBRA

2.1. PARTIDAS EJECUTADAS DURANTE EL PERIODO
ltem
Partidas
Uod
Metrado
2.2.- INFORMACIN RELEVANTE DEL PERIODO

(Cumplimiento de Cofinanciamiento, modificaciOn de proyecto, deductivo , ampUaciOn presupuestal, otros)
........ .
mm
mm
FORMATO DE 03
(Modelo)
INFORME MENSUAL/FINAL DEL RESIDENTE DE OBRA

MES
_
N'0
111.- CONTROL DE PARTICIPANTES

RESUMEN MENSUAL DE PARTICIPANTES
MES
m
W de participantes
Semana
N" de Semana del

Dl
Al
N das tiles
promedio de la
semana reportada
La informacin proviene del "cuaderno de asistencia

de participante" verificada con La hoja de tareo
(formato OE-11)
Total de Participantes promedio del mes
Observaciones y/o comentarlos: (El nmero promedio mensual se encuentra acorde con lo aprobado en el expediente
tcnico?, Qu factores determinan que la obra no cuente con La cantidad requerida en el expediente tcnico?
IV.- DOCUMENTACION
4.1. SECUENCIA FOTOGRAFICA
Fecha de la fotografla: Describir la fotografa, indicando, cual es la partida que se est ejecutando y la actividad.
Cdigo del Convenio:
FORMATO OE
03
(Modelo)

MES
_
Fecha de la fotografa: Describir la fotografia, indkando, cual es la partida que se est ejecutando y la actividad.
Cdigo del Convenio:
Fe.::ha de la fotcgrafia: Describir la fotografa, indicando, cual es la partida que se est ejecutando y la actividad.
Cdigo del Convenio:
FORMATO OE- 03
(Modelo)
MES
Fecha de- la fotografla: Describir la fotografa, indicando, cual es la partida que se est ejecutando y la actividad.
Cdigo del Convenio:
4.2.- CUADERNO DE OBRA

Copias adjuntadas al informe {desde la primera copia del Cuaderno de Obra, correspondiente al periodo del Informe, hasta
el asiento donde se resume el metrado de partidas valorizadas en el mes)
Del Folio
Al Follo
V.- ANEXOS (adjuntar al Informe)

5.1. VALORIZACIN DESAGREGADA ACUMULADA (OE- 04)
5.2.- COPIAS DEL CUADERNO DE OBRA
5.3.- COPIAS DE LOS CERTIFICADOS DE ENSAYOS DE MATERIALES DEL MES (si los hubiera)
5.4.- FORMATOS OE-05A, informe de gastos del aporte del programa y cofinanciamiento.
5.5.- FORMATOS OE05B jConrot!dado deo la rendicin de g sto , sl fuera el caso)
Nota: en el caso del informe trnal el PERIODO reportado corresponder al comprendido desde la presentacin
terminacin de los trabajos
del
lttmo informe mensual hasta la
Res;dente de Obra
tlombre:
N" Reg. Prof.:
- rl
1r
r r
1r
'
'
'
1
-'
1_
'
r r
--
-- 1
l}
]
l' i
'
1--
' '
'
'
n-
--
1--
..:..
..
--
1r
1r
8
'
'
l '
'
i!
'E,
'
r 1
'
, g r
8 .-
'
s :i
:3-
il
1
'
'
'
'
"
'
+-1
'
j-
<;
5 5
"
"" o
!;!"
<
u]l
FORMATO OE-OSA
(Modelo)
INFORME DE GASTOS DEL APORTE DEL PROGRAMA
!INFORME
N':_
--
--
liMES: -
!Fecha:
----
--
Opto/Provincia/Distrito:
Aporte Total del Programa Aprobado (S/.)
Nmero de Convenio:
Monto acumulado Rendido Anterior(S/.)
Nombre del Organismo Ejecutor:
Monto acumulado Rendido Actual (S/.)

Monto acumulado Rendido Acumulado (5/.)
Nombre del Representante Legal

Nombre del Residente de Obra:
Porcentaje de Anavance Financiero acumulado{
%)
Nombre del Supervisor de Obra:
Detalle
N'
INSUMOS
Pago N"
RUBRO
Numero de Factura,
Comprobante de
N" de SIAF
R.H., Planillas y otros)
RUC
Razon Social del Proveedor
Importe en
Nuevos Soles
S/.
OBSERVACION
(segn cuadro de Usos y

fuentes)
.
Monto Total de este Informe SI.
Saldo actual despues de este informe S/.

Son:
En tetras
Nuevos Sotes.
Nota: Los documentos del sustento de gasto del Aporte del Programa deber adjuntarse al Informe Mensual
yo 8 Supervisor de Obra
Residente de Obra
Nombre:
w Reg. Prof.:
Nombre:
N" Reg. Prof.:
('
51
FORMATO OE-056
RESUMEN DE GASTOS POR RUBROS ACUMULADOS

(Aportes del Programa)
INFORME
N":
IMES:
Nmero de Convenio:
Nombre del Provecto:
Nombre del On anismo fiecutor:

Nombre del Renresentante Le2al
Total Aprobado
Desembolso Aporte Programa
segn Usos y
Fuentes
Ejecutado
Programado
S/,
S/.
Diferencia
%
SI.
Costos Directos
1. Mano de obra no calificada
2. Mano de obra calificada
3. Materiales
4. Herramientas
5. Equipos
Costos Indirectos
6. Direccin tcnica, administrativa
y/u otros
TOTAL
Nombre:
Residente de
Obra
N Reg. Prof.:
Nombre:
W Reg. Prof.:
52
FORMATO OE 06
(Modelo)
INFORME DE LIQUIDACIN
DATOS GENERALES
Unidad Zonal :
Cdigo del Convenio:
Nombre del Proyecto
Organismo Ejecutor:
Representante Legal:
Residente de Obra:
Fecha de presentacin:
1. ANTECEDENTES:
1.0.GENERALIDADES DEL PROYECTO
1.1.Ubicacin
Provincia:
Departamento: ::0=============:
L-------------'
Distrito:i=============oe-------------------,
Direccin y/o Ubicacin: L--------------------------------'
1.2 Objetivos y alcances del proyecto:
1.3 . Costo total aprobado

a. Del Presupuesto Original
TOTAL POR PROGRNM
TOTAL POR ORGANISMO EJECUTOR
TOTAL (Presupuesto Original):
b. Del Presupuesto Vigente (Final): TOTAL POR PROGRAMA
TOTAL POR ORGANISMO EJECUTOR(")
TOTAL (Presupuesto Vigente final):
: Incluir todas la ampliaciones presupuesta\es y presupuestos deductivos aprobados.
Nota:
La informacin de Cofinanciamiento corresponde a la reportada a travs del Convenio y Adendas suscritas por ambas partes y ror incluida en
el aporte del Organismo Ejecutor.
1.4.- Cronologla de Ejecucin:
Fecha de
Entrega de Terreno
Fecha de
inicio del Proyecto
fecha de Termino
Programada Original
Fecha de Termino
REAL
1.5.- Plazo de Ejecucin:
Plazo de Ejec. Programado Original (dias tiles)

Ampliacin de Plazo N" 1 (das tiles)
Ampliacin de Plazo N" 2 (das tiles)
Plazo TOTAL APROBADO (das Utites)
Plazo de Ejec. REAL (das tiles)
FORMATO OE- 06
(Modelo)
U.- PROYECTO EJECUTADO:
2.1.- DESCRIPCIN DEL PROYECTO TERMINADO (Metas alcanzadas, e impacto econmico y social).-
2.2.- DESCRIPCIN DE CADA PARTIDA Y METRADOS EJECUTADOS DEL PROYECTO TERMINADO.-
2.3.- AVANCE FfSICO:

Porcentaje de avance fsico alcanzado
2.4.- DETALLE DE LA INVERSIN:

EJECUTADO S/.
Aporte del
Programa
Aporte del
Ejecutor
Ca financiamiento
Organismo
(")
TOTAL
Donacin
Costo Directo
MOC
MotlC Materiales
Herramientas
Equipos
Costo Indirecto
Direcc.Tcn-Adm.
TOTAL
()
Lo$ datO< relcnd<>< al Aporte del 0fl:aOilm<l jccutor <on aquellos reportados segUn el convcolo y adenda< ucntu por lu partes.
lll.- RESUMEN DE PAGO A PARTICIPANTES

3.1.- RESUMEN FINAL DE PARTICIPANTES
,.,,
N' de Jornales
Compensacin
econmica
(pagada)
SI.
TOTAL
FORMATO OE 06
(Modelo)
IIV.- ESTRUCTURA DE COSTOS Y DESEMBOLSOS
4.1. ESTRUCTURA DE APORTES APROBADA
4, 1,1
Del Presupuesto Original:

DESCRIPCION
PROGRAMA. (S/.)
ORG. EJECUTOR {S/.)
TOTAL (S/.)
MONC
OTROS
COFINAtKIAMlEtHO
DONAC!Oil
TOTAL POR
COFitWKIMHE
4,1,2
Del Presupuesto Vigente {Final):
DESCRIPCIN(')
N'
Foeha
Adonda
Aprob.
PROGRAMA (SI.)
MONC
Otros
ORG. EJECUTOR (SI.)

Total
Cof.
Don.
TOTAL(O.E.+
Total
PtoOrlginal
Amp aciOn pptal N" 1
AmpliaciOn pp!al N" 2
Ppto. Deduciivo N' 1
Ppto. Dedudivo N' 2
lf'
Total
TOTAL POR
COFINANC!ANTE
Incluir todas las amp\iadones presupuestales y presupuestos deductivos aprobados.
('):
4. 2. DESEMBOLSOS
J 2 1 Detalle de desembolsos transferidos por el Programa
MONTO DESEMBOLSADO
ltem
(S/.)
N de la Carta Orden
de la transferencia
1
2
TOTAL
J. 2. 2 Control de Desembolsos
Total Sf
MONTO ENTREGADO
z
enlrogar
4.3 . REPORTE DE MONC
Actual
Fecha
SI
Acumulado
Saldo x
SI
SI %
(Obtenido det OE14)

MONTO TOTAL DE MONC PAGADO
S/.
FECHA. de
transferencia
,:;'.f)
(Progr< ma) (S/.)
FORMATO OE- 06
(Modelo)
4.4 . DEVOLUCIONES EFECTUADAS /TESORO PUBLICOl
MONTO
N" VOUCHER o
FECHA DEL
DEVUELTD (S/.)
RECIBO CAJA
VDUCHER
RUBRO (1)
FechadeT-6
1
2
TOTAL
(1) :
Segn rubro: MONC u OTROS
4.5 . ESTRUCTURA TOTAL DE COSTOS
ES
Aporte del
APROBADO Vi ente - final) SI.

Aporte del
Programa
Or!lanismo Ejecutor
Cofinanc:.
Donacien
TOTAL
Aporte del
'
Programa
EJECUTADO S/.
Aporte del
Organismo Ejecutor
Coflnanc:.
Donacion
TOTAL
Costo Oi[ecto
MOC
MONC"
Materiales
Herramientas
Equipos
Costo lndjt &tQ
Direcc. Tcn-Adm.
TOTAL
%
Corresponde a lo efect!vomente sastado sesun documentaclon sustenta/orla.

La lnformaclon referida al Aporte del Programa ejecutado canslderord las descuentas por devoluciones efectuadas.
4.6 . ES.JRU_CTURA DE COSTOS CON APORTES DEL R.DGMb\!1, _{Montq !"j _u_tadoj
usos
ITEM
1,00
1,01
1,02
1,03
1,04
1.05
2,00
2,01
MONTO EJECUTADO
INCIDENCIA
SI.
(J
MONTO EJECUTADO
INCIDENCIA
SI.
(%)
Costo Directo
MOC
MONC
Materiales
Herramientas
Equipos
Costo Indirecto
Direccin Tcnica
Administrativa
TOTAL
4.7 . ESTRUCTURA DE COSTOS CONFINANCIAMIENTO (Monto ejecutado)
usos
ITEM
1,00
1,01
1,02
1,03
1,04
1.05
2,00
2,01
Costo Directo
MOC
MONC
Materiales
Herramientas
Equipos
Costo Indirecto
Direccin Tcnica y Administrativa
TOTAL
Nombre:
Residente de Obra
N" Reg. Prof.:
FORMATO OE- 07
(Model)
ACTA DE ENTREGA DE TERRENO

En la Av./Jr./Calle .....................................................................
No./Mz./Lote ..............
del distrito de ..................................................................... , provincia de ...................
,
departamento ................................ , siendo las ................ horas del da ............ del mes de
................................. del ao 20......, los responsables del Organismo Ejecutor en el marco del
Convenio N' .......................... , se encuentran reunidos en el lugar donde se ejecutar la
Obra denominado
........................................................................................
Contando
con la
asistencia de los abajo firmantes, se procedi a la "Entrega de Terreno" al Organismo
Ejecutor ..................................................................................
El rea donde se ubica el terreno tiene

dimensiones y propiedades colindantes)
las
siguientes
caractersticas:
(describir
sealando
Asimismo, se verific que el terreno es compatible con los alcances del Expediente Tcnico, que
corresponde a los datos sealados en el plano de ubicacin y en los dems planos del Expediente
Tcnico, y que se encuentra disponible y libre de reclamos por parte de terceros.
En seal de conformidad con los trminos de la presente Acta, se proceder a suscribirla.
Responsables
Ejecutor:
del
Organismo
Representante Legal
Nombre y DNI
Nombre y DNI
Representante de la
Localidad (de ser el caso)
Residente de Obra
Nombre y DNI
Supervisor de Obra
Nombre y DNI
5
7
5
8
FORMATO OE-08
(MOdelo)
ACTA DE TERMINACIN DE OBRA

Por medio de la presente Acta, los que al final suscribimos, declaramos bajo juramento que a la
fecha se ha culminado la Obra denominada ..................................................................... .
........................................ ... ................... ........, con cdigo SNIP N" ............... realizada por el
Organismo
Ejecutor
Con
Financiamiento del Programa Nacional para la Generacin de Empleo Social Inclusivo "Trabaja Per",
segn Convenio N' .................................. .
Siendo las .............. horas del da ......... , del mes de .................... del 201 ... los presentes:
Representante
Legal del
Organismo Ejecutor,
Seor(a)..............................................
................... ........., con DNI N' ............................... .

Residente
de Obra,
Seor(a) .......................................................................... ,
con
DNI
No ....... , .
Supervisor de Obra, Seor(a).................................................................................. , con
IN' .....................................
Representante de la localidad (no obligatorio), Seor(a)................................................
con
IN' ..................................... .
Reunidos
(Lugar de la Ejecucin de la Obra)
en ................................................................................................
con la finalidad de verificar la culminacin de los trabajos materia del presente convenio. Luego de
revisar los planos y especificaciones tcnicas aprobados por el Programa, damos constancia del
cumplimiento de la ejecucin de Obra de acuerdo a lo expresado en el Expediente Tcnico, en fe de
lo cual suscribimos la presente Acta de Terminacin de Obra.
Representante Legal del Organismo

Ejecutor
Nombre:
DNI:
N' Reg. Prof.:
Supervisor de Obra
Residente de Obra
Representante de la Localidad
(No Oblisatorio)
Nombre:
DNI:
N' Reg. Prof.:
Nombre:
DNI:
FORMATO OE- 09
MODELO
ACTA VALORIZADA DE MATERIALES SOBRANTES
Oficina:
Nmero
de
Convenio:
del
Nombre
Proyecto:
Organismo Ejecutor:
Nombre det Responsable Legal:

Fecha:
Mediante el presente documento los suscritos declaramos que los siguientes bienes constituyen materiales o
herramientas sobrantes
Materiales o herramientas
Unid.
Cant.
Costo Unitario {S/.)
Costo Parcial (S/.)
Materiales:
Herramientas:
Monto Total de este Informe SI.

Saldo actual despus de este informe S/.
Son:
----------------------------
Nombre:
== ----------------------------Nuevos Soles.
Residente de Obra
W Reg. Prof.:
En letras
V 0 8 Supervisor de Obra
Nombre:
N Reg. Prof.:
59
FORMATO OE- 10
REGISTRO DE ASISTENCIA DE PARTICIPANTES
Modelo tomado del Cuaderno de "Registro de Asistencia de Participantes"
Organismo Ejecutor:
Unidad Zonal :
Nmero de Convenio:
Residente de Obra:
Supervisor de Obra:
Fecha de asistencia:
Apellidos, Nombres
Firma
Apellidos, Nombres
:L -o(lJ5n
_:;;
.5
Hora de
}
ingreso
Hora de
Firma
salida
Firma;
'--
Residente de
Nombre: Obra
Nombre:
H" Reg. Prof.:
N" Reg. Prof.:
,.eAJ,
"'.
1/
e:
,
._<t'
;
!
'!!!.la
6
0
'
6
1
FORMATO W OE 11
HOJA DE TAREO DE PARTICIPANTES

Cdigo del Convenio :
Organismo Ejecutor :
TOTALE-S
V0 a o Superv;sor de
Obra
Nombre:
W Reg. Prof.:
Plazo de Ejecucion:
.l
Documento de
Identidad (DNI)
Apellidos y Nombres
Mes de Reporte:
-m
-r
Total de
Dias
1 -, 1 [I 1 1 T 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1
r1
Nombre:
[TJ
1 1 1 1 1 1 1 1 1
Residente de Obra
W Reg. Prof.:
FORMATO OE-12
MOVIMIENTOS DE PARTICIPANTES DURANTE LA EJECUCIN DE LA OBRA

INGRESOS, SALIDAS Y REEMPLAZOS
Correspondiente al dia .. del mes ....
Nmero de Convenio:
Nombre de Organismo Ejecutor:
Nombre del Representante Legal:
Nombre de Residente de Obra:
.
1
INFORME DE INGRESO DE PARTICIPANTES:

Por Reemplazo o por Requerimiento de la Obra
TIPOS DE MOV!
MlENTOS DE
N'
PARTlCIPANTES
Nombre y Apett!do
{$egim Codificacin
Tabla 07)
rHIM
Tipo de doc. de
Identidad
(ver Tabl" 03)
S! es Caso
Excep c io
na\
participante en
Fe<:ha de
N" Documento
de Identidad
INFORME DE DE SALIDAS DE PARTICIPANTES
Ing
res
,. ,
{marcar "st"
a "no")
TIPOS DE
MOVIMIENTOS DE
PARTlCIPANTES
(sesim cadt[icacln
ToblaOI}
;o:
Nombres y ApelUdos
Tipo de
f--
doc."'
N" Documento de
(ver Tabla
HIM
ldent!dad
031
Identidad
Fecllaenque
ocurre la
Salida
Motivo de la Sat!da
&\participante (Ver
Tab/(102)
o del
s1J caso
ExceP,:tonat
!"l
(man:ar "si"
o:ffi!"J
Observaciones:
(*)Caso Excepcional: Personas que no ajustandose al perfil del participante han sido aceptadas Vla formato 0?03 o su compatible y con sustento en el Acta de Asamblea de Seleccion de Participantes para trabajar en ta obra.
Este documento debera ser oresentado imoreso v no sera aceotado si oresenta enmendaduras
Residente de Obra
:-.:ombrc:
Rcg. Pmf.:
' -
FORMATO OE- 13
HOJA DE PAGO A PARTICIPANTES

Nmero de Convenio:
Nombre del Organismo Ejecutor:
Nombre del Representante
legal:
Provincia
Departamento
lugar de Pago:
N de Pago:
Periodo del:
Apellidos
No
Sexo
y Nombres
{Participantes)
Documento de Identidad
Tipo
Numero
Distrito
Fecha de pago: J
al
Monto a Pagar
Observaciones
Dias Laborales
SI.
TOTAL
Los que abajo suscribimos; certificamos que los participantes del presente padrn, han laborado el nmero de das que se consigna.
(Este documento tiene carcter de Declaracin Jurada, la comprobacin de falsedad en la informacin ser causal de sancin).
Fecha:
Residente de Obra
Nombre:
W Rcg. Prof:
V"B" Supervisor
Nombre:
N" Rcg. Pwf.:
de Obra
FORA\ATOOE- 14
CUADRO RESUMEN DE PAGO A PARTICIPANTES

Nmero de Convenio:
Organismo Ejecutor:
Nombre del Responsable Legal:
1
1
-11
!Fecha de Inicio de la Obra y/o Servicio:

rFecha de Termino de la Obra y/o Servicio:
ltem
Fecha de Pago Tipo de Hoja de

Pago (R/E)
Mes que
corresponde
Wde
Participantes
Monto
(S/.)
Monto Total S/,

Tipo de Hoja de pago (Regular o Extemporanea)
Son:
---------
-------------------Nuevos
En letras
Residente de Obra
"JAp -v
Soles.
V' B' Supervisor de Obra
Nombre:
N Reg. Prof.:
Nombre:
W Reg. Prof.:
?
' Josu
In .
oren
aleda
Gerente (e) de \a
Unidacl Gerenctal
deProy
,_
64
FORMATO OE:.15
(Modelo)
ACTA DE TRANSFERENCIA DE OBRA

Siendo las................ horas del da ................. del mes ........................... , reunidos los
representantes del Organismo Ejecutor y el(los) representante(s) del Organismo Receptor de la Obra,
en
................................... distrito
de
.... ........ ......................
provincia
de ............................... departamento de ........................... con la finalidad de proceder a la
Transferencia de La Obra, acto que se efecta en los trminos siguientes:
Primero:
La
obra,
objeto
de
Transferencia,
fue
realizada
por
el
Organismo
Ejecutor ............................... con el Financiamiento del Programa Nacional para la

Generacin
de Empleo Social
N' ...........................................
Inclusivo
"Trabaja
Per",
segn
el Convenio
de fecha ................................ .
Segundo: La Obra se ha terminado de acuerdo a los planos y especificaciones tcnicas consideradas

en el Expediente Tcnico, conforme se acredita en el Acta de Terminacin suscrita el
da ................ del mes de........................ del 20 ..... y que, con la correspondiente
Memoria Descriptiva Valorizada, forman parte de la presente Acta.
Tercero: En la fecha, el Organismo Ejecutor de la Obra personificado debidamente por el
Representante
Legal,
el
N'........................
.....(Qrgp.nJ rot?.l! _qf.i jrygJJ .c.eP. q(
Seor( a).....................................................
Transfiere
.cf.e:
la
Obra
al
Seor
con
representante
DNI
de
.IP. 9l (q), ........ , con DNI N ................................ , quien
recibe y asume a partir de la fecha su Administracin y Mantenimiento.

En seal de conformidad a los trminos de la presente Acta, suscriben los representantes del
Organismo Receptor de La Obra y representantes del Organismo Ejecutor de la Obra.
Representante del Organismo u Oficina

Receptor de la Obra
Nombre:
Cargo:
DNI:
Representante Legal del Organismo

Ejecutor
Nombre:
DNI:
Por la Comisin de Transferencia

Nombre:
Cargo:
DNI:
65
llP, fCfll( !; PM\A 0!1GANI$M0$ EJECUTORES DE OBRAS, RESIDENTES DE OBRA Y
\UPf:RVISORES OL OBRA EN
fn!JfR
[L
MARCO DE CONVENIOS CON El PROGRAMA TRABAJA
ANEXO 111
Formatos utilizados por el Supervisor de Obra
Los formatos de uso opcional sern empleados por el Supervisor de Obra.
FORMATO S0-01
INFORME DE VERIFICACION PREVIO AL INICIO DE OBRA O COMPATIBILIDAD DE
OBRA
Codigo. d (;onv_e!llo:
REVISIN DE EXPEDIENTE TECNICO Y VISITA DE CAMPO

Organismo Ejecutor:
Responsable Tcnico:
Fecha de Verificacin
1.- Existe Compatibilidad entre: El Expedumte TcniCO y el proyecto a cecutar con:
-Metas del Proyecto
SIC]
- Metrados
SIC]
SIC]
SIC]
SIC]
-Planos de Expediente Tcnico

Terreno donde se ejecutar el Proyecto
El proyecto propuesto garantiza su entrada en operacin
y/o funcionamfcnlo
NOCJ
NOCJ
NOCJ
NOCJ
NOCJ
2. Con respecto al funcionamiento y operatividad de los proyectos a cjccuarse, de ser el caso verificar:
NOD
-Existen puntos de agua en caso de haberstl

considerado reas verdes
SIO
Existen redes troncales que garantizen la correcta evacuacin

de las redes de desage a ejecutarse
SIO NOD
-Existen Servkios Bsicos que garantizcn la correcta luncion

de la cdfJCacion a realizar
SIO NOD
UoCorlo<pand<>
tlo
Corle
ponoo
Uo CorleJ)Ond{o
D
D
D
3.- Partidas consideradas en el Expediente Tcnico

-Son sufJCientes las Part!das conskleradas en el
Expediente Tcnico, para la correcta ejecucin del
proyecto
SIC]
NOCJ
Ir''""'"'"''"' ""
4.- Insumes considerados en el proyecto
NoC]
-Los insumes estan de acuerdo a los pmcios del mercado

I n dique eVlos insumes y solicitar {min. 3) cotizaciones al Hesidenle de Obra
,.
b.
O.
. En la revision que ha efectuado al Expediente Tcnico, ha verificado:

-Que los Costos Unitarios sean los cof/ectos
-Que los Rendimientos sean los correctos
-Si han considerado Implementos de Segundad
-Si las herramientas son las adecuadas para ell1po de Proyecto
-Si los Implementos de Seguridad son adecuadas al tipo de Proyecto
Si la relacin de Matenales sea la correcta
. Los Planos del Expediente Tcnico, son claros y reflejan la totalidad de los trabajos a roalitar?, se Indican:
NoCJ
D Planos
Dde Ubicacin
Dy Localizacin
D D D D SIC]
D D
Planbo de ubicacin de Cantera
SIC]
Uo CoireSJ){lndo
tloCorlot OO
NOCJ
UoCom!><md<>
SIC] NOCJ
N'
Folio
tlo
Corlo:onOO
SIC] NOCJ D No CorlponOO
NOCJ
No
Com!J)Ond<>
SIC]
NoCorlcpondo
N'
Folio
NOCJ
NOCJ
D
l o Corlo<panOO
SIC] NOCJ
Folio
ndo
NOCJ
DN"
UoCorlosponOO
SIC] tlo Com:tp
NOCJ
N' Fono
tloCMo,:ond{o
NOCJ
SIC] NoCJD tloCorloq>llnd<>
Folio
NOCJ
tloCorlotpono
NoC]DN'
SIC] tloCorloo:onda
1.- Se ha verificado en e! Expediente Tcnico la inclusin de la siguiente informacin que permita la correcta
ejecucin
de los trabajos
-Plano
TopogrfiCo
-Planos
de Planta
- Memoria
de Clculo
Planos Estructurales
-Diseos {Estructural,
Hidrulico,
Saneamiento)
-Perfiles long udinales
-Estudio de mccilnica de suelos
-Secciones Transversales
-Estudio de Canteras
-Detalles de Corte
-Capacidad Portante
-Detalles Estructurales
Metrado de Explanaciones
SIO
Estudio de Sucios para casos de

{arcas verdes)
SIC]
SIC]
SIC]
SIC]
SIC]
NOCJ
SIC]
Ho CorretponOO
NOCJ
DN' Folio
tloCortes:ondo
DN' Folio
66
..
Los Costos Indirectos del Expedientes Tcnico consideran:

-Residente de Obra
SIO
NOO
Supervisor de Obra
"c:l
si[:::J
NOO
NOO
NOO
NOC::J
NOC::J
- Maestro de Obra
StO
StO
stc::J
-Asistente Tecnco
-Guardian
tiles de Escritorio
/la CorretpOOdo
tloCorrolpooi!a
lloCorrnpondo
D
D
D
9.- Con respecto a la disponibilidad y propiedad del terreno donde sil ejecutara el Proyecto, Se ha verificado
!lo
Documento que acre<lte la propiedad del tcucno
Corratxmde
lloCorro
- Inscripcin en Registros Pblicos o Margucst de Bronas
noo
tloCorrolx>ndo
-Disponibilidad fsica del Terreno
lloCorropondo
-La ubicac1n Sealada de! terreno es correcta
tlo Correq>Ondo
-Las Dimensiones del terreno son correctas
10
D
D
D
D
D
.Con respecto a la Transferencia de la obra S(! Ita verificado:

-Cuenta con documentacin que acred e quien sertl el Organlsmo
Receptor de la Obra
El f\lanismo Receptor tiene conocimitmlo de la transferencia
de la obra
Slc:J
NOc:J
stO
NOO
Etped.:w
11
.CoR respecto al desembolso del Programa:

-Se ha realizado la transferencia del desembolso del Programa?
-Se ha realizado su incorporacion al SIAF Catcgona presup N" 0073
E pccl;cor
12
l]
SI
NO
.Con respecto al cofinanciamlento:

-El O.E. ha demostrado su COFINANCIAMIENTO para el inicio de obra?
stO NOO
Espcd.w
13.Pronunciamiento:
Conforme
Observado
Luego de haber realizado la vis a de verificacin y la revisin dala documentacin del expediente tcnico, se da la C Jnformidad para el inicio de
los trabajos. El Organismo Ejecutor solicitara al Programa la fecha para el inicio del proyecto.
Firma y Sello <WI Suf'(lrvisor<W Obra
SUPERVISOR DE OBRA
\.umbrl
\." Re . l'rnfc>mn l:
67
FORMATO SO - 02
MODELO DE INFORME MENSUAL o FINAL N'

MES
DATOS GENERALES
Unidad
Zonal:
Cdigo del Convenio:
Nombre
Proyecto
del
Organismo Ejecutor:
Residente de Obra:
Fecha de presentacin
L- GENERALIDADES
1.1.- GENERALIDADES DEL PROYECTO
1.1.1.- Ubicacin
Provincia :
Departamento ==============
L---------------
Distrito
Direccin y/o Ubicacin
'--------------------------------------.J
1.1.2.- Presupuesto:
TOTAL DEL PRESUPUESTO ORIGINAL S/ ======
Aporte del Programa TOTAL SI:,_
(lnduyc Modificaciones)
Aporte del Organismo Ejecutor TOTAL S/

(Incluye ModiflcaCIOOCS)
TOTAL DEL PRESUPUESTO Vigente- (final) S/.:'==-===--;;:=::::'

(Incluye el Ppto. Originalmente aprobado + Presupuestos Adicionales
Presupuestos Deductivos)
!iQ1! la informacin de Cofinanciam1ento corresponde a la reportada a travs del Convenio y Adendas suscritas por ambas
partes Modificaciones al Presu
N'
TIPO
uesto Original
Aporte del Programa
Aporte del Org. Ejecutor
M.O.N.C. SI. OTROS SI. Cofinanc. S/.
Total Ppto
Donacin SI. Adic./Oeduc. SI.
N'
Adenda
Fecha
TOTAL
1.1.3. Cronologia de Ejecucin:

Fecha de
inicio del provecto
Fecha de
Entre!=la de Terreno
Fecha de Trmino
Aprobada
Fecha de Trmino
REAL*
Colocar esta fecha. solo en caso de sar Informe Fmal
1.1.4.- Plazo de Ejecucin:

Plazo de Ejec. Programado Original (dias tiles)
Ampliacin de Plazo
Na 1{dias tiles)
Ampliacin do Plazo N
2 (dias tlcs)
Adenda
Nc=J
Adenda Ncc=J
Adenda Ncc=J
Fecha
;;;;;;;;;;;;
Fecha ============
Fecha,_
Ampliacin de Plazo W 3 (d1as tiles}

Plazo TOTAL APROBADO (das tiles)
Plazo de Ejec. REAL (das tiles)
FORMATO SO. 02
MODELO DE INFORME MENSUAL o FINAL N'

MES
11.- CONTROL DE OBRA

2.1. CONTROL DE PARTICIPANTES (del mes)
De la asistencia del Mes
N" de compens
econmicas del
Periodo
ltem Semana W
Del
Al
periodo
N das I1ICS
..
N'de dtas ut1!es del mes
W de compensaciones econmicas del mes
Monto total de compensaciones econmicas del mes
Promedio de compensaciones econmicas del mes
* En el caso de ser Informe Final, se tomar la informacin de los Informes Mensuales
Observaciones
(Incluir la fuente de obtencion de datos)
2.2 . Resumen de Valorizaciones Mensuales :

1 Total (Costo Directo) S/ 1
....
VALORIZACION PROGRAMADA
Del Mes
Acumulado
MES
.,
n
n la reprog mm
,,
SI.
SI.
VALORIZACIO N EJECUTADA
Del Mes
Acumulado
SI.
%
SI.
Variacin (%)
%
inkl doobm
aci
En caso de exista una variacin mayor a -15%_ el Coordmador tcnlco sol1 tar al Responsable Tcnico la presentacin de nuevos cronogramas (mximo 3 dlas Ulii!!S) que conlcmplon la acclemcon do
los trabajos
2.3.- CONTROL DEL AVANCE FINANCIERO

2.3.1 . Avance Financiero del mes (respecto al Aporte del Programa):
(segiln Presupuesto)
SI.
Sal'!O
Ejecutado (segUn lnlormu dn Ga tos del CE)
Monto Aprobado
RUBROS
Anterior Acum.
SI.
Actual
Acumulado
SI.
SI.
SI.
Costo Directo
MOC
MONC
Materiales
Herramientas
Equipos
Costo
Indirecto
Oirecc. Tcnico-Adminisl,
TOTAL
1
1
1
1
1
1
Para efecto comparativo y con la finalidad de realizar un control adecuado del MONC valonzado. El monto de MONC Ejecutado
Acumulado sera correspondiente con el total de las Hojas de Pago autorizadas.
El monto dlll MONC malmente ejecutado {pagado) sera reportado a la llquldaclon del convenio.
De haber variaciones entre los Usos y Fuentes del Costo Directo (excepto MONC), se debern precisar los insumas
modificados en el siguiente cuadro:
2
INSUMOS
2o
::>
PROGRAMADO MODIFICADO
Precio
Unid. Cantidad
Parcial
SI.
SI.
Diferencia
Precio
Unid. Cantidad
Parcial
SI.
SI.
SI.
TOTALES
Nota: La Diferencia Total debe de ser positiva cercana a cero
2.3.2. Avance Financiero del mes (respecto al
cofinanciamiento):
Monto Aprobado
RUBROS
Costo Directo
(soUn Prnsupucoto)
SI.
Eecutado
Anterior Acum.
SI
(sco n lnformn dn Gastos
Actual
SI.
dol OE)
Acumulado
%
SI.
1%
Saldo
SI.
Costo Indirecto
TOTAL
ll'I>v'J A /> , .
70
C
'I Dreno
Tal
"
n'
u
o
Gerente {e) de la
' UrudadGere
..
'-1 '1 PrcyedOS
70
2.3.3.- Control de Desembolsos

Total S/
1--- - ------- -- -- MONTO ENTREGADO-----[Z
Fecha
Actual
Si.
--Saldo x entregar
S/.
%
Acumulado
S/.
Fecha
MONTO-RENDIDO'""'
Actual
Acumulado
SI
S/.
Saldo x rendir
S/.
%
MONTO EJECUTADO
Actual
Acumulado
Si.
Si.
Saldo x rendir
Si.
%
2.3.4.- Control de cofinanciamiento

Total SI.
'
MONTO COFINANCIAMlENTO COMPROMETIDO

Actual
Saldo
Fecha
Acumulado
Si.
S/.
Si.
%
Fecha
2.4.- COMPARAC!ON DE AVANCE FSICO Y FINANCIERO DE M.O.N.C.

Total de MONC S/
AVANCE
Anterior
SI
Actual
Si.
Acumulad o
Si.
%
Saldo
S/.
FSICO
EJECUTADO....
Segun Va!onzacln mc Sua! MONC
Segn Hojas de Pago a Participantes {lmmttadas}
2.5.- CONTROL EN LA EJECUCIN OBRA

2.5.1 . Relacin de Pruebas Efectuadas- Control de Calidad (acumular desde el inicio de obra y/o servicio): De
acuerdo a las consideraciones del Expediente Tcnico.
TIPO DE PRUEBA
lndtcar
SOLICITADO
FECHA
Asiento'
RECIBIDO
FECHA
COMENTARIO
Mento"
el N' da asttmlo del Cuaderno do Obm en la cual so mcnc10na la prueba roa!tzada y do la rcccpon de los mlsmos.
2.5.2.- Cumplimiento de las medidas de seguridad

(Comentario respecto al cumpltmicnlo y las previsiones consideradas)
111.- COMENTARIOS REFERENTES A LA EJECUCION 1 FINALIZACION DE LA OBRA
IV.- DOCUMENTACIN
4.1.- FOTOGRAFAS
Fecha de la fotografa:
Describir la fotogralia, indicando, cual es la parttda quo se esta ejecutando y la actividad
Cdigo del Convenio:

Descnbtr la fotogralia, lndtcando. cual es la partida que se est eecutando y la actvtdad
Cdigo del Convenio:

Nombre del Provecto:
Descnbir la fotografa, indicando. cual es la part1da que se est ejecutando y la activ1dad
codmo del Convemo:
Describir la fotografa, indicando. cual os la partida que se est ejecutando y la actividad
4.2. CUADERNO DE OBRA

Copias adjuntadas al informe.
Del Folio
Al folio
V.- ANEXOS (adjuntar al Informe)

5.1.- COPIAS DEL CUADERNO DE OBRA
5.2.-COPIAS DE LOS CERTIFICADOS DE ENSAYOS DE MATERIALES DEL MES (si los hubiera)
5.3.- ADJUNTAR UN ORIGINAL DEL INFORME DEL RESIDENTE DE OBRA.
Firma y Sallo do/ Supervisor do Obro
SUPERVISOR DE OBRA
'..:ombr :
:-..." !kg. !'rofc ioml:
DATOS GENERALES
Cdigo del Convenio:
Nombre
Proyecto
del
Organismo
Ejecutor:
Residente de Obra:
Fecha de presentacin:
MEDIANTE EL PRESENTE INFORME DECLARO APROBADA LA LIQUIDACION FINAL DEL CONVENIO ANTES DESCRITO Y
DE ACUERDO AL DETALLE SIGUIENTE:
ESTRUCTURA DE COSTOS CON APORTES DEL PROGRAMA (Monto ejecutado)
usos
ITEM
1,00
1,01
1,02
1,03
1,04
1.05
MONTO EJECUTADO
SI.
INCIDENCIA
(%)
Costo Directo
MOC
MONC
Materiales
Herramientas
Equipos
2,00
Costo Indirecto
2,01
Direccin Tcnica y Administrativa
TOTAL
ESTRUCTURA DE COSTOS CON APORTES DE COFINANCIMIENTO /Monto ejecutado)
usos
MONTO EJECUTADO
SI.
INCIDENCIA
(%)
RECURSOS
MONTO EJECUTADO
SI.
INCIDENCIA
ITEM
1,00
1,01
1,02
Costo Directo
1,03
1,04
1.05
2,00 Costo Indirecto
2,01
TOTAL
RESUMEN
ITEM
1,00
2,00
(%)
DEL APORTE DEL PROGRAMA

DEL COFINANCIAMIENTO
TOTAL
Firma y Sello del Supervisor de Obra
SUPERVISOR DE OBRA
Nombre:
N" Rcg. Profesional:
75

Resolucion Directoral #026-2015

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Resolucion Directoral #026-2015

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

'" )

VISTOS: El Memorando N 063-2015-TP/DE/UGPYTOS-USP, de fecha

Que, la Primera Disposicin Final Complementaria y Transitoria del

Que, dicho financiamiento de proyectos difiere de los que financia el

Dejar sin efecto la Resolucin Directora! N 0942010- DVMPEMPE/CP

Pro;):mm,1 N;cion:: l p;: ;: !1Gonor.:J ion

de Emple-o Social Inclusivo

Aprobado con Resolucin Directora! W 026-2015-TP/DE

GUIA TtCN!CA PARA lOS ORGM ISMOS EJECUTORES DE OBRA, RESIDENITES

DEL ORGANISMO EJECUTOR (OE)

DEL RESIDENTE DE OBRA (RO)

DE LOS AGENTES DEL CONVENIO

Descripcin General de la Participacin del Residente de Obra durante la ejecucin

Descripcin de las actividades del Supervisor de Obra.

DEL ORGANISMO EJECUTOR

Disponibilidad del cofinanciamiento.

DEL RESIDENTE DE OBRA

Participacin en la visita de verificacin previa al inicio.

PROGRAMA "TRABAJA PER"

SUPEfl\IISORES DE OBRA EN EL n,MRCO DE LOS CONVENIOS CON El PROGRAMA

2.3 DEL SUPERVISOR DE OBRA

Asignacin del Supervisor de Obra por parte de Organismo Ejecutor.

SECCIN 111: ACTIVIDADES DURANTE LA EJECUCIN DE LA OBRA

A CARGO DEL RESIDENTE DE OBRA

Elaboracin y presentacin de valorizaciones.

A CARGO DEL ORGANISMO EJECUTOR

Reemplazo del Residente de Obra o Supervisor de Obra.

DEL SUPERVISOR DE OBRA

Verificacin del Cofinanciamiento Revisin y

SECCIN IV: ACTIVIDADES POSTERIORES A LA EJECUCIN DE LA OBRA

DEL ORGANISMO EJECUTOR Y EL RESIDENTE DE OBRA

Suscripcin del acta de terminacin de los trabajos y el acta valorizada de

GUIA TCNICA PARA LOS ORGANISMOS EJECUTORES DE OBRA, RESIDENTES DE

DEL SUPERVISOR DE OBRA

Suscripcin del acta de terminacin de Obra y el acta valorizada de materiales sobrantes.

SECCIN V. RESOLUCIN DEL CONVENIO

Resolucin por incumplimiento de obligaciones establecidas en el convenio.

PROGRAMA "TRABAJA PER"

GUfA Tf CNICA PAR!\ LOS ORGANISMOS EJECUTORES DE OBRA, RESIDENTES DE OBRA Y

El objeto de la presente Gua es establecer los procedimientos tcnico-administrativos que

La Gua Tcnica es un documento recomendado por el Programa con la finalidad que se

El Programa podr modificar el contenido de la presente Gua Tcnica en forma total o

AGENTES DEL CONVENIO

PROGRAMA "TRABAJA PER"

GUA TCNICA PARA LOS ORGANISMOS EJECUTORES DE OBRA, RESIDENTES DE OBRA Y

Es el profesional contratado y acreditado por el Programa con la finalidad de realizar y

PROGRAMA "TRABAJA PER"

GUIA TCNICA PARA LOS ORGANISMOS EJECUTORES

DEL ORGANISMO EJECUTOR (OE)

Funciones y Responsabilidades del Organismo Ejecutor

PROGRAMA "TRABAJA PER"

GU!t\ TCNICA PARA LOS ORGANISMOS EJECUTORES DE OBRA, RESIDENTES DE OBRA

Realizar la liquidacin tcnico-financiero del proyecto en los plazos establecidos en el convenio

El Organismo Ejecutor es el responsable del cierre del proyecto en el Sistema Nacional de

DEL RESIDENTE DE OBRA (RO)

Descripcin General de la Participacin del Residente de Obra durante la ejecucin

Funciones del Residente de Obra.

Revisar detalladamente el expediente tcnico a su cargo y hacer la compatibilidad de

2 Participar en el proyecto a su cargo el tiempo que le corresponda de acuerdo al

Ejercer de forma directa la direccin tcnica del proyecto de acuerdo al expediente

Cautelar que los recursos asignados al proyecto a su cargo, se usen nica y

PROGRAMA "TRABAJA PER"

GUIA TCNICA PARA LOS ORGANISMOS EJECUTORES DE OBRA, RESIDENTES DE OBRA Y