Mercedes Benz The New Actros

El nuevo Actros.
Largas distancias. 18 a 26t.
Ahora puede descargar una aplicacin sobre

el nuevo Actros para el iPad.
Conozca el nuevo Actros en accin. La nueva aplicacin

para el iPad le muestra interesantes vdeos y animaciones en torno a la nueva dimensin para el trfico
de largas distancias.
1. Escanee el cdigo QR que ve ms arriba, o busque

la Mercedes-Benz Actros iPad App en el iTunes
App Store.
2. Descargue gratuitamente la aplicacin sobre
el Actros, del iTunes App Store a su iPad.
3. Instale la aplicacin en su iPad.
Seleccione en la aplicacin la funcin Scan. Escanee

las fotos de las pginas con este smbolo del iPad y
r ecibir informacin ampliada y altamente interesante
sobre el tema correspondiente.
Suba a bordo y experimente el nuevo Actros en

movimiento.
ndice
Confort
Confort para trabajar
Confort para habitar y para dormir
Comparacin de cabinas
823
1013
1421
2223
Rentabilidad
Bajo consumo
Tecnologa de motores y de gases de escape
Solucin completa rentable
2433
2627
2829
3033
Conduccin dinmica
Tecnologa de propulsin
Bastidor, tren de rodaje, suspensin
Sistemas de seguridad y asistencia a la conduccin
3441
3637
3839
4041
Vehculos especficos para cada sector

Actros Loader
Actros Volumer
4247
4445
4647
Servicios
FleetBoard
Servicios Mercedes-Benz
CharterWay, Mercedes-Benz Financial Services
Otros servicios
Accesorios originales
4859
5051
5253
5455
5657
5859
Datos tcnicos
Versiones de la cabina
Versiones de los depsitos de combustible
Motor y prestaciones
Resumen de modelos
6075
6065
66
67
6875
Lo ms importante, en pocas palabras
7677
El nuevo Actros.
Entrando en una
nueva dimensin.
Para liderar el mercado hay que contar con vehculos de vanguardia, desde
cualquier punto de vista. A la vista de las exigencias crecientes de confort,
rentabilidad, conduccin dinmica y variedad de modelos, hemos decidido
desarrollar y construir el Actros partiendo de cero para poder ofrecerles
un vehculo perfecto para el trfico de largas distancias, tanto ahora como
en el futuro.
El resultado es un camin que entusiasma desde el frontal hasta a zaga.
Dotado con nuevas cabinas que le ofrecen el mximo nivel de confort. Equipado con numerosas innovaciones tcnicas y acompaado por una cartera
de servicios perfectamente armonizados entre s que le permiten ahorrar
mucho combustible y trabajar con ms rentabilidad que nunca. Mucho ms
seguro y fcil de conducir que cualquier otro camin. Y con una diversidad
de modelos y ejecuciones que hace posible configurar el vehculo ideal para
cualquier aplicacin en el trfico de largas distancias. Suba a bordo y entre
en una nueva dimensin en el trfico de largas distancias.
A la medida de los requisitos del trfico del futuro.

Y por tanto, tambin de los suyos.
Desde el faldn delantero y la parrilla del radiador hasta

el techo: el llamativo diseo exterior, especfico para
un camin de largas distancias, confiere al nuevo Actros
dimensiones inditas, tambin desde el punto de vista
esttico, y documenta de forma impresionante sus valores
internos. Por ejemplo, el ambiente agradable y luminoso
de la cabina, con una separacin clara entre el puesto de
trabajo y la zona de descanso. Las cabinas optimizadas
para cada tipo de uso del nuevo Actros brindan condiciones excelentes para trabajar, para habitar y para dormir:
todas las cabinas de 2.500mm de anchura cuentan de serie
con un piso plano. La altura interior sobre el tnel del
motor es de hasta 2,13m. A esto hay que aadir mucho
ms espacio y compartimentos ms amplios que en las
cabinas del modelo antecesor. En funcin del uso al que
se destine el vehculo, las cabinas de 2.300mm de anchura pueden equiparse opcionalmente con un piso completamente plano o con un tnel del motor a dos alturas.
La elevada rentabilidad del nuevo Actros se debe a numerosas innovaciones que ayudan a reducir el consumo
de combustible y a motores especialmente austeros: en
comparacin con los modelos EuroV predecesores, el
consumo es hasta 7% menor. Junto a EuroV y VEM, el

nuevo Actros es uno de los primeros camiones disponibles
con motores que cumplen de serie las exigencias de
EuroVI y que, al mismo tiempo, precisan hasta 5% menos
combustible que los anteriores modelos EuroV. Pero an
hay ms: al cambiar de marcha, el innovador sistema
Predictive Powertrain Control tiene en cuenta el trazado
de la carretera, as como las pendientes y bajadas que
esperan al camin en su ruta, y ayuda as a reducir en
hasta un 5% adicional el consumo de combustible.
El nuevo Actros le garantiza costes totales especialmente
bajos. No slo con su tcnica innovadora, sino tambin
con una cartera de servicios y prestaciones de postventa
que cumple todas sus expectativas: desde el sistema
telemtico FleetBoard y CharterWay Service Complete,
pasando por atractivas ofertas de leasing, financiacin
y seguros hasta cursos en los que los conductores aprenden
a conducir con bajo consumo. Todo ello para reducir los
costes y aumentar sus beneficios.
Con el fin de brindarle una sensacin de conduccin
incomparable, hemos equipado al nuevo Actros con una
nueva e innovadora suspensin en el eje trasero en los
modelos 4x2, una direccin de respuesta precisa y un

bastidor ms ancho y ms rgido. Los motores obedecen
con espontaneidad al acelerador y estn disponibles en
cuatro categoras de cilindrada y en un total de 16 niveles
de potencia, de 175kW (238CV) a 460kW (625CV). En
combinacin con el cambio automtico Mercedes PowerShift3 incorporado de serie y programas adicionales de
conduccin, estos grupos permiten al conductor ahorrar
combustible y disfrutar al volante. Adems, el nuevo
Actros aporta muchas otras ventajas. Por ejemplo, la posibilidad de elegir libremente el voladizo del bastidor para
facilitar la adaptacin de carroceras, y una oferta ampliada de distancias entre ejes. Combinaciones flexibles
de depsitos de combustible con una capacidad mxima
de 1.420l en las tractoras 4x2 aumentan la autonoma
y la idoneidad para aplicaciones especficas.
En pocas palabras: el nuevo Actros le permite configurar
un vehculo a la medida de sus necesidades, prcticamente en cualquier aplicacin en el trfico de largas
distancias. Convnzase por s mismo. En las pginas
siguientes y en su concesionario Mercedes-Benz.
Una nueva dimensin de confort.

Autntica grandeza hasta el ltimo detalle: el nuevo Actros define de nuevo trminos tales como libertad
de movimiento, habitabilidad y ambiente, sin perder nunca de vista la jornada de trabajo del conductor.
En pocas palabras: confort para trabajar, para habitar y para dormir en una nueva dimensin.
Un puesto de trabajo moderno, una vivienda atractiva y,

al mismo tiempo, un dormitorio para recuperar fuerzas:
la concepcin de las cabinas del nuevo Actros cumple
todas estas exigencias. Sobre todo la versin GigaSpace,
que refleja de forma fascinante la nueva dimensin en
el trfico de largas distancias. Por ejemplo, con su impresionante altura interior1) de 2,13m y una relacin
excelente entre la capacidad de los compartimentos y la
libertad de movimiento. El nuevo Actros marca tambin
nuevas cotas en sentido transversal: las cabinas de
2.300mm de anchura pueden encargarse con un piso
completamente plano. Y en el lado del acompaante
de las cabinas de 2.500mm de anchura se dispone de
una enorme altura libre hasta el techo gracias a la
menor profundidad de los compartimentos situados por
encima del parabrisas.
Ms ergonoma y soluciones prcticas: as rezaba el
pliego de condiciones para el nuevo puesto de trabajo.
Estas exigencias, que parecen tan sencillas y resultan
tan agradables en carretera, son fruto de un sinfn de componentes ergonmicos y funcionales, perfectamente
armonizados entre s. Esto incluye, por ejemplo, el nuevo
puesto de conduccin, los nuevos asientos y el nuevo

volante multifuncin. Todo est configurado teniendo en
cuenta las tareas de un conductor en el trfico de largas
distancias y puede manejarse de forma intuitiva. Otro
aspecto decisivo del agradable ambiente a bordo del nuevo
Actros junto al diseo acogedor del interior de la cabina
con agradables colores, lneas ntidas y materiales de alta
calidad, acabados con precisin y fciles de limpiar
es la separacin clara entre el puesto de trabajo y la zona
de descanso. La disposicin estudiada de todos los elementos y, especialmente, el nuevo concepto SoloStar, facilitan la relajacin durante los ratos de descanso. Y las
nuevas camas garantizan un sueo reparador. Muchos
detalles prcticos y equipos opcionales para el interior
aumentan el bienestar a bordo y ponen una nota personal
a la nueva dimensin de confort de la cabina.
1)
Altura interior entre los asientos.
La llave multifuncin disponible como opcin rene todas las funciones de un
2)
En combinacin con el sistema de control de la presin de los neumticos.
equipo de cierre de confort y permite, por ejemplo, controlar la presin de

inflado de los neumticos 2) y el funcionamiento de las luces. Al mismo tiempo,
es un cmodo telemando para la radio, la calefaccin adicional y el aire
acondicionado independiente.
Confort
Confort y trabajo no son trminos contradictorios.

Al menos, para nosotros.
Sentirse a gusto en el puesto de trabajo es un requisito esencial para conducir relajado.
Y el resultado del desarrollo del puesto de conduccin en el nuevo Actros.
Subir a bordo, tomar asiento y ponerse en marcha.

El puesto de conduccin en el nuevo Actros convence por
su ergonoma perfecta, el acceso sencillo a todos los
mandos y muchos detalles que hacen que el trabajo sea
ms sencillo y agradable.
Basta con arrancar el motor para empezar a disfrutar del
trabajo. En el nuevo Actros se utiliza para ello un confortable botn de arranque y parada. El bloqueo electrnico de arranque equipado de serie mejora asimismo
la proteccin antirrobo. Como opcin se ofrece una llave
multifuncin, que sirve de telemando para numerosos
ajustes y funciones del vehculo hasta una distancia
mxima de 100metros del nuevo Actros.
Otros detalles de la zona de trabajo completamente renovada son el puesto de conduccin envolvente, el nuevo
cuadro de instrumentos y el volante multifuncin de serie,
que dispone de una gama de ajuste mucho ms amplia
que la versin anterior. Todos los mandos y los compartimentos estn dispuestos ordenadamente al alcance de
la mano del conductor. Un detalle especial: el cambio automatizado incorporado de serie se maneja cmodamente
utilizando una palanca a la derecha de la columna de
El nuevo puesto de conduccin en posicin envolvente en torno al conductor ofrece excelentes condiciones para trabajar. Todos los mandos estn dispuestos ergonmicamente y al alcance de la mano del conductor. Desde el botn de arranque y parada del motor y los interruptores en el salpicadero hasta la palanca para
manejar el cambio en la columna de direccin. El volante multifuncin puede ajustarse accionando un pulsador de pie y colocarse en posicin casi vertical para
subir y bajar ms cmodamente de la cabina. En pocas palabras: todo contribuye a que el conductor pueda trabajar concentrado y, al mismo tiempo, relajado.
Confort | Confort para trabajar
10
ireccin. El visualizador TFT de 10,4cm a todo color y

d
nuevas funciones e indicaciones en el cuadro de instrumentos permiten al conductor consultar de forma rpida
y sin posibilidad de confusiones todos los parmetros
importantes. Esto incluye, por ejemplo, la informacin
del FleetBoard EcoSupport 1) incorporado de serie, tres
ordenadores de viaje y un indicador para los turnos de
trabajo de dos conductores. Los mens intuitivos, los
instrumentos antideslumbrantes y la secuencia simplificada de control antes de ponerse en marcha son otros
atributos importantes del nuevo cuadro de instrumentos.
Como opcin se ofrecen un cuadro de instrumentos
con visualizador TFT de 12,7cm en color y una versin
que muestra ante el conductor las imgenes captadas por

una cmara de marcha atrs adicional. Comn a todas
las opciones: las funciones ms importantes pueden activarse con el nuevo volante multifuncin: por ejemplo,
recibir llamadas telefnicas, activar y desactivar sistemas
de asistencia a la conduccin y modificar los ajustes de
la radio. Todo ello contribuye a aumentar la seguridad y
el confort de manejo y asegura que el trabajo y el confort no sean aspectos incompatibles en el nuevo Actros.
Manejo intuitivo, subida y bajada ms confortables, margen de ajuste ampliado,
El nuevo cuadro de instrumentos con visualizador TFT grfico de 10,4cm en
ocho teclas de manejo a la izquierda y otras tantas a la derecha: el nuevo
color contribuye a mejorar sensiblemente el confort de manejo. Como opcin
a todas las informaciones importantes en el visualizador antideslumbrante.
volante multifuncin equipado de serie, disponible como opcin en cuero
puede sustituirse por una versin con visualizador TFT de 12,7cm.
Tambin pueden efectuarse numerosos ajustes. Para el accionamiento se
o en cuero y madera, brinda un confort sobresaliente para trabajar.
1)
Independiente del sistema telemtico FleetBoard.
Los nuevos mens, sencillos e intuitivos, facilitan el acceso rpido y ordenado
utilizan las teclas del nuevo volante multifuncin.
11
Se han desarrollado de nuevo todos los asientos del Actros.

El resultado: el margen de ajuste en altura y posicin
longitudinal es ms amplio, los mandos estn situados
en una posicin intuitiva, a la vista del conductor, y las
banquetas con una anchura 40mm mayor que en el modelo antecesor definen un nuevo estndar en el trfico
de largas distancias. El asiento con suspensin estndar
convence por su elevado confort y muchos puntos de
ajuste, y puede encargarse con fundas de tejido liso o bien,
como opcin, de velours o smil de cuero. En las dos cabinas ms espaciosas, la versin GigaSpace y la BigSpace,
se monta de serie el asiento con suspensin de confort y
tapizado de velours. En comparacin con su antecesor,
este asiento cuenta con ajuste integrado de la altura del
cinturn de seguridad, adaptacin de la zona de los hombros y margen ms amplio de ajuste de la inclinacin de
la banqueta. Como opcin se ofrece con funda de cuero
de alta calidad. El nuevo asiento con suspensin climatizado ofrece cotas mximas de confort, pues puede evacuar de forma precisa el calor y la humedad, y el material
del tapizado se distingue por sus excelentes propiedades
climticas. El asiento con suspensin de confort y el asiento
con suspensin climatizado pueden encargarse con funcin de masaje para la espalda, as como un sofisticado
tapizado de cuero.
El nuevo Actros muestra tambin en sus detalles cmo
debe ser un buen puesto de trabajo: por ejemplo, el
apoyabrazos acolchado 1) opcional en la puerta del conductor y los compartimentos abiertos y cerrados a la
medida, accesibles cmodamente desde el asiento del
conductor, para todo lo que hay que llevar a mano.
La radio de serie con conexin USB permite un entretenimiento razonable a bordo. Como opcin se ofrecen tres
equipos de radio con CD, con o sin interfaz Bluetooth, as
como el sistema de radio y navegacin Bluetooth y un
excelente sistema de sonido de dos vas con ocho altavoces,
incluyendo altavoz de graves 2), que har las delicias del
A fin de prevenir tensiones musculares, el asiento con suspensin de confort

y el asiento con suspensin climatizado pueden encargarse con una funcin
de masaje: siete cmaras de aire se inflan y desinflan sucesivamente, generando una onda que se desplaza hacia arriba y produce un efecto de masaje
conductor. Todas las radios cuentan con conexin USB

y toma Aux-in para acoplar dispositivos mviles.
El nuevo sistema de calefaccin asegura un clima agradable para trabajar y ofrece numerosas innovaciones:
por ejemplo, la calefaccin por agua caliente para caldear
las cabinas (opcional). O la innovadora funcin opcional
de aprovechamiento del calor residual del motor, que
garantiza un clima agradable hasta dos horas despus
de apagar el motor. Como opcin se ofrece tambin
una calefaccin adicional por agua caliente, que puede
calentar tanto la cabina como el motor.
Todas las cabinas estn equipadas con un sistema
de calefaccin y aire acondicionado regulado por aire o,
como opcin, climatizacin automtica.
en la espalda del conductor.
El nuevo asiento con suspensin de confort y numerosas posibilidades de
El asiento con suspensin climatizado brinda un confort extraordinario,
ajuste individual resulta especialmente confortable. Esto se debe, por ejemplo,
pues disipa el calor y la humedad del asiento. Las fundas de DINAMICA STAR
a la nueva adaptacin de los hombros y al reglaje optimizado de la inclinacin
se ofrecen en antracita o en antracita y beige.
de la banqueta.
12
El equipo de aire acondicionado independiente 2) dispo

nible opcionalmente aumenta el confort en las paradas
para descansar o para dormir.
1)
De serie en combinacin con la Home-Line y la Style-Line.
2)
En combinacin con el piso plano.
3)
Altura interior entre los asientos.
Confort para trabajar Resumen de ventajas.
Desde el manual de instrucciones digitalizado hasta el guiado en carretera

con clculo dinmico de rutas especficas para camiones: el sistema opcional
de radio y navegacin Bluetooth con sistema de navegacin para camiones
Mercedes-Benz cumple todas las expectativas de asistencia y entretenimiento
del conductor.
Once versiones de la cabina con una anchura

de 2.300 2.500mm
Altura interior impresionante 3) de hasta 2,13m
Piso plano, como opcin tambin
en las cabinas de 2.300mm de anchura
Asientos completamente nuevos
Asiento con suspensin de confort y asiento
con suspensin climatizado, con funcin
de masaje opcional
Nuevo puesto de conduccin para el conductor,
de diseo ergonmico
Volante multifuncin de manejo intuitivo
Nuevo cuadro de instrumentos, fcil de
consultar, con visualizador TFT de 10,4cm
en color
Cuadro de instrumentos opcional con visuali
zador TFT de 12,7cm en color y funcin de vdeo
Radio de serie con conexin USB, amplia oferta
multimedia incluyendo equipo de navegacin
para camiones, sistema de sonido opcional
Equipo innovador de calefaccin y aire
acondicionado regulado por aire, calefaccin
adicional por agua caliente opcional para
calentar la cabina
Como opcin, innovadora funcin de aprove
chamiento del calor residual
Llave multifuncin opcional
Calefaccin adicional por agua caliente
opcional para el motor y la cabina
Un clima de trabajo agradable: todas las cabinas del nuevo Actros estn equipadas de serie con un equipo de calefaccin y aire acondicionado controlado por
aire que se distingue por su respuesta rpida y un difusor en el salpicadero para ventilacin del interior sin corrientes de aire. Como opcin pueden encargarse
una climatizacin automtica y un equipo de aire acondicionado independiente 2) que aumentan el confort en la cabina. Y la nueva funcin de aprovechamiento
del calor residual, una opcin nica en los camiones para largas distancias, permite mantener la cabina caldeada hasta dos horas despus de apagar el motor.
13
A partir de ahora, todo ser ms fcil:

acostarse, sentarse o ponerse de pie.
El nuevo Actros pone a su disposicin todo el confort al que, hasta ahora, tena que renunciar
en el trfico de largas distancias. Y muchas cosas a las que ya nunca querr renunciar.
Mucha libertad de movimiento, amplios compartimentos,

mxima funcionalidad y un ambiente agradable desde
cualquier punto de vista. Las nuevas cabinas del Actros
cumplen todas sus expectativas de confort, incluso en
las paradas para descansar o para dormir. El ejemplo ms
significativo: el nuevo concepto SoloStar. El elemento
central de la generosa zona de descanso es una butaca
especialmente cmoda en la pared trasera de la cabina,
que invita a extender las piernas y a relajarse, y que puede
convertirse en un acogedor comedor. De este modo, el
nuevo Actros brinda una habitabilidad extraordinaria
durante las paradas, tanto de pie como sentado. La mesita
plegable en la parte inferior de la cama con compartimento integrado para cubiertos y una nevera opcional
aumentan su independencia de las estaciones de servicio. Basta con unas sencillas operaciones para hacer de
la zona de descanso un dormitorio. La cama de confort
inferior incorporada de serie puede plegarse en la pared
trasera. El colchn de confort de espuma fra con 7zonas
es aval de un sueo reparador. Como opcin se puede sustituir por el colchn de espuma fra multizona Premium
Comfort. Adems, el concepto SoloStar incluye de serie
una de las tres camas para la parte superior de 750 de

anchura (como opcin, 600mm), as como distintos
equipos de confort. Ejemplo: la cama opcional de 600mm
de anchura para la parte superior de la cabina GigaSpace
puede abatirse 90 hacia arriba para aumentar la libertad
de movimiento. Equipos de serie como el soporte para
ordenadores porttiles y muchas opciones individuales
optimizan el confort del concepto SoloStar para trabajar
y para descansar, y ofrecen la posibilidad de utilizar el
nuevo Actros sin limitaciones con una tripulacin de dos
personas. Este concepto est disponible para las cabinas
GigaSpace y BigSpace, as como para la cabina Stream
Space con una anchura de 2.500mm, y ofrece un confort
elevado sin parangn en el trfico de largas distancias.
El saln se convierte en un santiamn en un dormitorio: el nuevo concepto

SoloStar combina una generosa habitabilidad y un confort extraordinario con
condiciones singulares para reposar o para dormir.
Confort | Confort para habitar y para dormir
14
Una vivienda acogedora, tambin en carretera.

A primera vista, y al cabo de miles de kilmetros: el nuevo diseo interior con la estudiada distribucin de la zona de reposo garantiza
un descanso de primera en las paradas, y hace que pueda sentirse a gusto, incluso en una estacin de servicio repleta.
El nuevo Actros abre una nueva dimensin de confort para

descansar. Durante el desarrollo y la configuracin de
las nuevas cabinas, el criterio esencial ha sido el bienestar
del conductor: no se trataba solamente de aumentar la
habitabilidad, o la capacidad de los compartimentos, sino
de lograr un equilibrio razonable y funcional entre todos
los aspectos. A esto se suma una seleccin de materiales
y colores que apoya esta filosofa, tanto estticamente
como al tacto. Por ejemplo: la tonalidad clara elegida para
el interior crea un ambiente agradable y una nueva sensacin de habitabilidad, al tiempo que favorece la separacin clara entre el puesto de trabajo y la zona de reposo.
Y para que eso siga siendo as durante mucho tiempo,
se utilizan exclusivamente materiales de alta calidad
f ciles de limpiar.
Los conceptos interiores opcionales Home-Line y Style-Line
subrayan el generoso ambiente interior y favorecen la
sensacin individual de bienestar con numerosos detalles,
tanto dentro de la cabina como fuera de ella.
Un porte brillante: el concepto interior Style-Line disponible opcionalmente con molduras de efecto cromado confiere a la cabina un ambiente moderno.
Desde las manillas de las puertas, los rebordes de los difusores de ventilacin, los interruptores en la columna de direccin, las molduras en el salpicadero
y las esferas de color blanco en el cuadro de instrumentos hasta el volante multifuncin: todos los elementos componen una imagen conjunta de gran armona.
En el exterior, el perfil cromado sobre el parasol, la moldura cromada en los retrovisores exteriores y la estrella de Mercedes iluminada ponen un acabado
brillante al nuevo Actros.
16
El confort se refleja tambin en los pequeos detalles,

como las tomas de corriente previstas de serie en el salpicadero y en el espacio para los pies del acompaante, que
permiten conectar equipos elctricos adicionales, como
una televisin o una cafetera. Como opcin puede aumentarse el nmero de tomas de corriente. Otros detalles de
confort son, por ejemplo, el nuevo alumbrado de los peldaos 1), que hace la subida y la bajada ms agradables y
seguras, as como la iluminacin de ambiente opcional.
Este discreto alumbrado interior atenuable en color azul
consta de 14puntos luminosos en el techo interior de la
cabina, en el tablero de instrumentos y en el espacio para
los pies y genera una luminosidad especialmente agradable que facilita la orientacin de noche, tanto al circular
como en las paradas.
Otros detalles, como la mesita plegable integrada en el
salpicadero, en el lado del acompaante, responden a las
expectativas de confort durante las paradas para descanso
del conductor. Adems, tres paquetes Comfort diferentes,
disponibles de fbrica a un precio muy atractivo, ofrecen
la posibilidad de equipar la cabina del nuevo Actros con
numerosos detalles tiles que aumentan el bienestar de
sus ocupantes. El paquete Comfort Top, por ejemplo,
incluye en total 16equipos, como una nevera de 36l, un
techo corredizo elevable elctrico, persianas para las

ventanillas laterales, la iluminacin de ambiente mencionada ms arriba y una climatizacin automtica.
1)
En combinacin con cabinas con piso plano.
El concepto interior Home-Line para el nuevo Actros le brinda otra posibilidad para adaptar el diseo interior de la cabina a sus preferencias. Adems del volante
Luz azul para aumentar la sensacin de bienestar: la iluminacin de ambiente
forrado en cuero y aplicaciones de madera, este concepto incluye, por ejemplo, molduras de madera en el salpicadero y tiradores de las puertas con acabado
atenuable disponible como opcin ilumina de forma especialmente agradable
de madera. En combinacin con el color beige almendra para el interior, la Home-Line recrea un ambiente clido y extremadamente agradable.
la cabina al conducir de noche o si hay que pasar la noche en carretera.
17
Una nueva dimensin de compartimentos.

Y una nueva dimensin de libertad.
Habitabilidad y compartimentos a discrecin. Para el trfico nacional e internacional de largas distancias.
Para una o dos personas. Y para cualquier nivel de exigencias.
Cantidad y calidad: quien pasa mucho tiempo seguido

en carretera necesita libertad de movimiento. Y espacio
para todo lo que tiene que llevarse a bordo en los largos
recorridos. Por ese motivo, las nuevas cabinas del Actros
brindan ms volumen interior, ms espacio en los compartimentos y ms libertad de movimiento que sus antecesoras. Y una altura interior entre los asientos de hasta
2,13m. Las cabinas GigaSpace, BigSpace y StreamSpace
disponen de tres amplios compartimentos por encima
del parabrisas. Estos compartimentos, que pueden completarse opcionalmente con tapas abatibles 1), disponen
de alumbrado interior y un revestimiento de velln antideslizante y ofrecen una gran capacidad: por ejemplo,
unos 137l en la cabina StreamSpace de 2.300mm de
anchura. Las bandejas abiertas situadas por debajo completan la oferta de compartimentos y ayudan a mantener
ordenado el interior.
Ms confort y ms espacio para todo tipo de pertenencias
ofrecen los compartimentos en las cabinas de 2.500mm
de anchura. En la cabina GigaSpace y BigSpace, los compartimentos estn prolongados hacia delante en el lado
del conductor y quedan al alcance de la mano. En el lado
La cabina GigaSpace se distingue por la especial amplitud de sus compartimentos, que facilita el transporte a bordo de todo lo necesario para dos personas.
Debido a la disposicin asimtrica, el concepto de compartimentos por encima del parabrisas ofrece un volumen total de 332l y garantiza una libertad de
movimiento sin precedentes en el lado del acompaante. Los tres grandes compartimentos disponen de serie de alumbrado interior y cuentan con tapas abatibles.
Como opcin puede integrarse en el lado del acompaante un compartimento reforzado con cerradura como proteccin contra robo.
18
del acompaante son ms cortos y permiten combinar

por ejemplo, en la cabina GigaSpace una gran altura
hasta el techo en este lado de la cabina con un generoso
volumen de 332l por encima del parabrisas. Para facilitar
el orden y permitir un uso ms flexible del espacio, en
el compartimento central en la cabina GigaSpace y la
cabina BigSpace puede aadirse una repisa intermedia.
Una tapa abatible con llave y un compartimento con
cerradura a prueba de robo amplan opcionalmente esta
oferta y permiten conservar en un lugar seguro objetos
de valor. Adems de los compartimentos por encima del
parabrisas, el cajn integrado de serie por debajo del
salpicadero en las cabinas con piso plano pone a dispo-
sicin de los ocupantes espacio adicional para sus pertenencias en un lugar fcilmente accesible. Como opcin
puede aadirse un segundo cajn por debajo. En las cabinas con tnel del motor de 170mm, el cajn es opcional.
Las cabinas del Actros con tnel del motor pueden equiparse opcionalmente con un compartimento abierto con
portavasos, un compartimento alto con tapa o una nevera
de 25l de volumen sobre el tnel. Otros detalles prc
ticos para todas las cabinas facilitan el aprovechamiento
individual y efectivo del espacio disponible.
El soporte para ordenadores porttiles 2) puede engancharse fcilmente en el
Relacin equilibrada entre aerodinmica y volumen de los compartimentos: por encima del parabrisas de la cabina StreamSpace de 2.300mm con piso plano
compartimento abierto situado por encima del parabrisas o en la pared lateral
existen tres compartimentos con revestimiento interior y una capacidad total de 137l. El compartimento de 26l de capacidad del lado del acompaante puede
en el lado del acompaante. Para disfrutar de una sonoridad excelente al
completarse opcionalmente con una tapa abatible con llave. Tambin en este caso puede integrarse en este lugar un compartimento con cerradura como
visualizar un DVD, es posible conectar el porttil a los altavoces del Actros
proteccin contra robo.
1)
Equipamiento de serie en la cabina GigaSpace.
2)
Equipamiento de serie con concepto SoloStar;

opcional para las dems cabinas largas.
La mesita plegable opcional para el lado del acompaante est integrada

en el salpicadero y puede desplegarse rpidamente, por ejemplo, para escribir
a bordo o para comer.
mediante una toma Aux-in 2).

19
Ms espacio en el interior: todas las cabinas con piso plano

disponen de dos compartimentos iluminados, accesibles
desde el interior y desde el exterior, con una capacidad
de hasta 420l. Las trampillas exteriores de los compar
timentos estn dimensionadas de manera que es posible
introducir cajas grandes con botellas. En la seccin central por debajo de la cama se montan, en funcin de la
anchura de la cabina, uno o dos cajones de deslizamiento
suave con un volumen de hasta 138l (de serie en la cabina
BigSpace y GigaSpace, opcional en las dems). Como
opcin puede integrarse en este lugar una nevera. En las
cabinas con piso plano, la nevera, accesible fcilmente
desde el asiento del conductor, tiene un volumen de 36l;
en los modelos con tnel del motor, este tamao dis
minuye a algo ms de 26l. Una bandeja portaequipajes
opcional o la red portaobjetos opcional en la pared trasera

y la red portaobjetos situada en la pared lateral a la altura
de la cama superior aumentan adicionalmente el volumen
de los compartimentos. Las camas completamente nuevas
ofrecen asimismo mucho espacio y, por lo tanto, mayor
confort. En las cabinas de 2.300mm de anchura, la cama
inferior de confort tiene una anchura de 750mm y una
longitud de 2.000mm. En las cabinas de 2.500mm de
anchura, las cotas son 750mm x 2.200mm. Para ajustar
individualmente la posicin de reposo, es posible ajustar
la inclinacin de la seccin para la espalda de la cama
inferior de confort. Para las aplicaciones que requieren
la intervencin de dos conductores puede adquirirse
para la parte de arriba una cama de confort nivelable de
calidad similar a la cama inferior. Sencillamente prctica:
la cama de confort opcional de 600mm de anchura para

la parte de arriba puede permanecer extendida durante
la marcha. Las nuevas camas cuentan de serie con un
colchn de confort de 110mm de espesor de espuma fra
con siete zonas que asegura un sueo reparador. Ms
confort todava para descansar y para dormir brinda el
colchn opcional PremiumComfort. Este colchn cuenta
con un sistema de tubos verticales de espuma fra que
garantiza un clima excelente para dormir. Las zonas de
diferente dureza en toda la superficie aseguran una posicin ideal para descansar. Las fundas de los colchones
son antialrgicas. Otros atributos de confort de la nueva
generacin de camas son la buena ventilacin, debida
a un tejido separador, y la excelente calidad a largo plazo.
Las cabinas GigaSpace y BigSpace estn equipadas de serie con dos cajones
En las cabinas con tnel del motor se incorpora un prctico cajn con un
Los dos compartimentos situados bajo la cama, accesibles desde el interior
amplios y de deslizamiento suave, de los cuales uno puede convertirse en
volumen de 51l en la seccin central, por debajo de la cama (de serie
y desde el exterior, tienen una capacidad de hasta 420l y permiten por tanto
una nevera para transportar alimentos frescos y botellas de refrescos, incluso
en la cabina BigSpace y GigaSpace, opcional en las dems). Como opcin
transportar objetos voluminosos. A fin de facilitar la distribucin interior y
en posicin vertical.
se ofrece tambin una nevera de 26l de capacidad.
el transporte de pequeos utensilios se ofrecen dos bandejas portaobjetos

desplazables y extrables.
20
Confort para habitar Resumen de ventajas.

Diseo interior atractivo de gran calidad
Nuevo concepto SoloStar para un confort
extraordinario
Separacin clara del puesto de trabajo
y la zona de reposo
Volumen interior hasta 920l mayor
en comparacin con la cabina Megaspace
del Actros
Compartimentos por encima del parabrisas
con un volumen mximo de 332l
Compartimentos debajo de la cama, con un
volumen mximo de hasta 558l
Nuevas camas, de hasta 2.200 de longitud
y 750mm de anchura
Cama de confort opcional para la parte superior,
nivelable, con una anchura de 750mm 1)
Cama de confort opcional para la parte superior,
con una anchura de 600mm
Colchn de confort de siete zonas de serie
Como opcin, colchn PremiumComfort
Equipos adicionales que aumentan el confort:
por ejemplo, conceptos interiores Home-Line
y Style-Line
Como opcin, mesita plegable integrada
en el lado del acompaante del salpicadero
Nevera opcional con 36l de capacidad
Paquetes Comfort
La cama de confort opcional para la parte de arriba no tiene nada que envidiar a la cama de confort inferior de serie. Longitud: hasta 2.200mm. Anchura: 750mm 1).
El colchn de confort de 110mm de espesor de espuma fra con siete zonas asegura un sueo reparador, al igual que el colchn PremiumComfort o
pcional.
Esta cama puede nivelarse en un rango de unos 10 utilizando un nivel de burbuja para adaptarla a las irregularidades en el suelo del aparcamiento y asegurar
una posicin agradable de descanso. Junto a la cama de confort de serie se ofrece opcionalmente una cama de confort de 600mm de anchura.
Hasta 2.200mm de longitud y 750mm de anchura: basta con leer las dimensiones de la cama de confort inferior montada de serie para darse cuenta de que ofrece
1)
Abatible 90 en la cabina GigaSpace.
condiciones ideales para descansar y para dormir. El colchn de confort aporta tambin una contribucin al sueo reparador. El colchn opcional PremiumComfort
asegura un clima ms agradable todava de noche. La cama de confort dispone de una seccin regulable para la espalda, que permite ajustar individualmente
la posicin de reposo. La cortina de serie que cubre toda la cabina, una lmpara de lectura y la posibilidad de manejar desde la cama la radio, las luces, el techo
corredizo elevable y la calefaccin y el aire acondicionado independientes aumentan adicionalmente el confort para reposar y para dormir.
21
No creemos en las soluciones de compromiso:

cabinas especficas para cada tipo de uso.
Con una anchura de 2.500 y 2.300mm, y una longitud de 2.300mm, mayor que la de sus antecesoras, las cabinas CompactSpace,
ClassicSpace, StreamSpace, BigSpace y GigaSpace del nuevo Actros brindan una solucin ideal para cada aplicacin desde
el punto de vista de la habitabilidad, el equipamiento y el confort.
Mayor idoneidad para el uso previsto, ms confort con

cinco formas diferentes del techo, dos anchuras y dis
tintas alturas: las once cabinas disponibles para el nuevo
Actros brindan condiciones excelentes para trabajar
a gusto en el trfico de largas distancias.
La cabina ClassicSpace con una anchura de 2.300mm
y un tnel del motor de 170 320mm de altura est
concebida para el trfico regional de largas distancias.
Como opcin se ofrece tambin con piso plano.
La cabina StreamSpace de 2.300mm de anchura est
prevista para el trfico nacional de largas distancias,
siempre que viaja un solo conductor a bordo. Adems de
las versiones con tnel del motor de 170 320mm, se
ofrece como opcin con un piso completamente plano, que
brinda una altura interior 1) de 1,97m y dispone de un
volumen total 100l mayor en comparacin con el modelo
anterior, as como de 70l adicionales en los compartimentos. La cabina StreamSpace se ofrece tambin en una
versin de 2.500mm de anchura y piso plano. El au
mento de la libertad de movimiento y del volumen de los
compartimentos permite utilizarla en el trfico inter
nacional de largas distancias. La menor resistencia aero-
La cabina ClassicSpace de 2.300mm de anchura y un tnel del motor de 170
La cabina StreamSpace ha sido optimizada para reducir el consumo. Sus
320mm de altura resulta idnea para el trfico regional de largas distancias.
2.300mm de anchura, un piso plano opcional en todo el habitculo y una

altura interior de 1,97m 1) contribuyen a aumentar la rentabilidad en el trfico
nacional e internacional de largas distancias sin necesidad de renunciar
al elevado confort.
Confort | Comparacin de cabinas
22
dinmica de la cabina StreamSpace contribuye a un consumo especialmente bajo y ofrece, en comparacin con
las dems cabinas del nuevo Actros, la mejor relacin entre
aerodinmica y habitabilidad.
La cabina BigSpace con piso plano, 1,99m de altura interior 1) y una anchura de 2.500mm resulta ideal para
r utas internacionales y se distingue por la gran libertad
de movimiento y mucho espacio en los compartimentos.
En cifras: un volumen interior de 5.700l y compartimentos con una capacidad de 890l.
Este nivel de habitabilidad y confort lo supera slo la
cabina GigaSpace, dimensionada para el trfico inter
nacional de largas distancias, que cuenta con comparti-
mentos de mayor amplitud, suficiente para las pertenencias de dos conductores. El aumento del volumen interior
en 920l y de la capacidad de los compartimentos en
50l, as como una altura interior 1) de 2,13m se traducen
en una habitabilidad interior impresionante, incluso en
comparacin con la cabina Megaspace del Actros, y mucho
espacio para todo lo que hay que llevar consigo.
Con una anchura de 2.300mm, techo plano y un tnel del
motor de 170 320mm de altura, la cabina CompactSpace
resulta idnea para camiones portavehculos.
Con todas las cabinas del nuevo Actros se ofrecen equipos
opcionales para personalizar y optimizar el confort de
la zona de trabajo y de reposo.
Versiones de la cabina Resumen de ventajas.

Cinco cabinas: CompactSpace, ClassicSpace,
StreamSpace, BigSpace y GigaSpace
Dos anchuras de la cabina: 2.500 y 2.300mm
Once versiones de la cabina para
el uso en el trfico nacional e internacional
de largas distancias
Piso plano de serie en las cabinas
de 2.500mm de anchura
Tnel del motor en dos alturas distintas
en las cabinas de 2.300mm de anchura
Piso plano opcional para las cabinas
de 2.300mm de anchura
Impresionante altura interior1) de hasta 2,13m
Longitud unificada de todas las cabinas
2.300mm
Todas las cabinas brindan ms volumen interior
y ms capacidad en los compartimentos
que las series anteriores
La cabina StreamSpace de 2.500mm de anchura conjuga un diseo aero
La cabina GigaSpace con una anchura de 2.500mm, piso plano en el interior
dinmico que ayuda a ahorrar combustible con una oferta extraordinaria
y una altura interior de 2,13m, es la cabina ms amplia y ms confortable
de espacio y compartimentos: as se combinan confort y rentabilidad en las
del nuevo Actros, y satisface expectativas muy elevadas en el trfico inter
rutas internacionales de larga distancia.
nacional de largas distancias.
1)
Entre los asientos.
1)
Confort | Comparacin de cabinas
23
La nueva dimensin de la rentabilidad.

A la hora de desarrollar el nuevo Actros hemos decidido empezar de cero, cuestionando todo lo habido hasta ahora.
El resultado es una reduccin patente del consumo de combustible. Y costes totales especialmente bajos gracias a un
abanico de servicios y prestaciones de postventa armonizados entre s y adaptados a las caractersticas del nuevo Actros,
como el sistema telemtico FleetBoard implementado de serie. Todo ello con un objetivo: aumentar su rentabilidad.
El nuevo Actros equipado con los nuevos motores de

cilindros en lnea EuroV impresiona con una reduccin
del consumo en un 7% en comparacin con su prede
cesor. Los motores EuroVI incorporados de serie establecen asimismo referencias con una reduccin del consumo
de hasta 5% frente a los anteriores motores EuroV. Los
motores EuroVI se ofrecen en cuatro categoras de cilindrada y un total de 16 niveles de potencia, desde 175kW
(238CV) hasta 460kW (625CV). Gracias a la interaccin
de los nuevos motores de consumo reducido con una
larga serie de soluciones innovadoras, el nuevo Actros es
el referente en cuestin de rentabilidad. Otros aspectos
que contribuyen a este ahorro patente son, por ejemplo,
los grupos auxiliares regulados, el cambio automatizado
Mercedes PowerShift3 optimizado, los parmetros aerodinmicos del camin y el innovador sistema de asistencia a la conduccin Predictive Powertrain Control.
Una solucin completa de mxima rentabilidad. A fin de
que usted pueda aprovechar mejor las posibilidades tcnicas del nuevo Actros, apostamos por una interrelacin
ms estrecha entre el camin y las ofertas de servicios.
Los distintos servicios y prestaciones de postventa, desa
rrollados especficamente para el nuevo Actros, contribuyen a reducir los costes totales y, por lo tanto, a configurar
una solucin completa para el transporte especialmente
rentable. Esto incluye, por ejemplo, la implementacin de
serie de modernas soluciones telemticas, un contrato
de mantenimiento de amplia cobertura, atractivas ofertas
de leasing y financiacin con valores de reventa altos
garantizados y medidas de instruccin para aprender
modos de conduccin que ayuden a reducir el consumo.
En la prctica, todo esto significa para usted: costes
totales bajos y mayor rentabilidad. Desde el primer da.
Los camiones suelen costar dinero. El Actros ahorra: gracias a la combinacin
de tecnologa innovadora y servicios y prestaciones de postventa a la medida
puede usted utilizar el Actros de una forma especialmente rentable.
Rentabilidad
25
Muchas innovaciones con un mismo fin: menos consumo.

Reduccin del consumo en hasta 7% en los motores EuroV y en hasta 5% en los motores EuroVI: as pueden resumirse las ventajas del nuevo Actros
frente a su antecesor en el captulo de la demanda de combustible. Esto se debe no slo a los motores de desarrollo completamente nuevo,
sino tambin a numerosos componentes optimizados que contribuyen de forma directa e indirecta a la disminucin del consumo de combustible.
Con el innovador sistema de asistencia a la conduccin Predictive Powertrain Control se puede ahorrar adicionalmente otro 5%.
Motor, cambio, ejes, grupos auxiliares, resistencia aerodinmica y a la rodadura: durante el desarrollo del nuevo
Actros hemos aprovechado todas las opciones disponibles para reducir el consumo. Junto a los austeros motores
de cilindros en lnea y la mayor potencia de refrigeracin
del motor, tambin contribuye a mantener bajo el consumo
el abanico ms amplio de desmultiplicaciones para
el diferencial trasero. El innovador sistema Predictive
Powertrain Control (opcional) integra en el mando automtico del cambio un modo de conduccin adaptado a la
topografa de la ruta: con un sistema de ubicacin va
satlite y un mapa de carreteras en 3D, el sistema detecta
el trazado de la carretera, incluyendo las pendientes del
terreno, y acta en consecuencia optimizando con previsin los puntos de cambio y la velocidad regulada por
el Tempomat. Ello permite ahorrar hasta un 5% adicional
de combustible. Los cambios rpidos de relacin y los
programas de conduccin Economy y Fleet ayudan
asimismo a conducir de forma rentable. Tambin se ha
aprovechado el potencial de ahorro de los grupos auxiliares: la unidad de mando regulada del sistema neum
tico se activa de forma precisa en rgimen de retencin
para ahorrar combustible. La bomba de la servodireccin

regula la servoasistencia en la gama baja de revoluciones
y ayuda as a ahorrar. La innovadora funcin de aprovechamiento del calor residual (opcional) ahorra tambin
combustible. Adems, la calefaccin adicional por agua
caliente opcional puede caldear por separado la cabina
y el motor, con lo que disminuye la demanda de combustible. Las cabinas estn optimizadas hasta el ltimo detalle para reducir la resistencia aerodinmica. Las piezas
adosadas aerodinmicas que se ofrecen como opcin
permiten asimismo ahorrar combustible. Como opcin
puede equiparse el nuevo Actros con un sistema de control de la presin de los neumticos. Una presin insuficiente en los neumticos puede aumentar el consumo
en hasta un 4%. Los neumticos superanchos1) opcionales
para los ejes propulsores de las tractoras 4x2 reducen
adicionalmente la resistencia a la rodadura. En pocas
palabras: con un consumo hasta 7% menor en la versin
EuroV y hasta 5% menor en la ejecucin EuroVI en
comparacin con su antecesor, el nuevo Actros brinda
condiciones ideales para operar con ms rentabilidad.
El compresor de aire optimizado para reducir el consumo, con compresin en

dos etapas y marcha en vaco optimizada para reducir las prdidas por friccin,
es una de las numerosas medidas que contribuyen a reducir el consumo del
nuevo Actros. El bajo peso y la mayor fiabilidad son otras ventajas.
Rentabilidad | Bajo consumo
26
Bajo consumo Resumen de ventajas.
La nueva persiana del radiador, incorporada de serie, puede cerrarse para
El control opcional de la presin de los neumticos contribuye a prolongar
mejorar los parmetros aerodinmicos y ahorrar de ese modo combustible.
la vida til de estos componentes, con lo que disminuye el riesgo de averas
Se abre y se cierra en funcin de la demanda de refrigeracin del motor.
y se reduce el consumo. Si el semirremolque cuenta con los sensores
Consumo hasta 7% menor en la versin EuroV

y hasta 5% menor en la ejecucin EuroVI en
comparacin con el antecesor con homologacin
EuroV
Cadena cinemtica optimizada: motores
eficientes y de bajo consumo, cambios
ms r pidos con Mercedes PowerShift3,
desmultiplicaciones optimizadas en el
diferencial trasero
Como opcin: Predictive Powertrain Control
para reducir el consumo en un 5% adicional
gracias a la adaptacin del cambio automtico
a la topografa de la ruta
Programas de conduccin para ahorrar
combustible Economy y Fleet
Parmetros aerodinmicos optimizados, por
ejemplo, mediante el diseo de la cabina, las
prolongaciones de las puertas 2) y la persiana
del radiador. Como opcin se ofrecen deflectores
de viento, deflectores laterales y carenados
laterales
Grupos auxiliares optimizados para reducir la
demanda de combustible: por ejemplo, mando
optimizado del sistema neumtico, bomba de
la servodireccin, compresor de aire
Menor resistencia a la rodadura con los
neumticos superanchos 1) opcionales, control
opcional de la presin de los neumticos
correspondientes, es posible supervisar la presin de los neumticos en

el conjunto de carretera completo.
Diseo aerodinmico optimizado para reducir la resistencia del aire y, con ella, el consumo. En la construccin del nuevo Actros hemos realizado pruebas
1)
De serie en el Actros Loader.
detalladas con todos los componentes, tanto en el tnel de viento como en carretera, a lo largo de muchos millones de kilmetros. Las tareas de optimizado
2)
De serie en las cabinas con piso plano y con tnel del motor de 170mm;
aerodinmico se pueden apreciar, por ejemplo, en la cabina StreamSpace: la parrilla del radiador optimizada con regulacin electrnica de serie de la
no disponible para las cabinas con tnel del motor de 320mm.
persiana del radiador y la prolongacin de las puertas2) de serie se encargan asimismo de que la resistencia del viento de marcha cueste menos combustible en
el nuevo Actros.
Rentabilidad | Bajo consumo
27
Motores que despiertan envidia y que aumentan

la ventaja del Actros frente a los competidores.
Gran eficiencia con EuroV y EuroVI: el Actros de nuevo desarrollo impresiona con un consumo claramente menor
que el de su ya austero antecesor con motores EuroV. En concreto: el Actros est equipado con los motores ms fiables,
ms duraderos y de menor consumo que hemos construido jams. Y causar la envidia de muchos de sus competidores.
pecto al modelo antecesor con motores EuroV. Pero nuestros esfuerzos para mantener bajo el consumo de combustible no se limitan a los motores. Con este mismo fin
se han desarrollado la nueva bomba de agua regulada
o el sistema de inyeccin de AdBlue, que ya no precisa
aire comprimido. Otras novedades: si es necesario, los
nuevos motores entregan un par motor ms elevado en la
12 marcha en combinacin con los nuevos ejes traseros
con desmultiplicacin ms larga 2). De ese modo es posible
combinar una velocidad ms alta con bajas revoluciones y,
por tanto, con bajo consumo, incluso en tramos de topografa difcil. En resumen: la tecnologa del nuevo Actros
no es solamente especialmente rentable, sino, gracias
a estas innovaciones, tambin especialmente ecolgica.
Reduccin de xidos de nitrgeno y partculas

en las normas Euro
0,10
0,08
Partculas g/kWh
Tecnologa avanzada de motores y de gases de escape:

disminucin considerable del consumo de hasta 7% en
la ejecucin EuroV y hasta 5% en la ejecucin EuroVI
en comparacin con sus antecesores con EuroV, conocidos
ya por su baja demanda de combustible. As pueden resumirse las credenciales de los nuevos motores de 6cilindros
en lnea disponibles en cuatro categoras de cilindrada
(7,7l, 10,7l, 12,8l y 15,6l) y un total de 16niveles de potencia 1) desde 175kW (238CV) hasta 460kW (626CV). El
bajo nivel de consumo, unido a un despliegue de potencia
mejorado, obedece a una estrategia de combustin especialmente eficiente. Esto se debe, entre otros factores, a
la inyeccin directa de alta presin common rail X-Pulse,
que proyecta el combustible con una presin mxima de
2.100bares en cada uno de los cilindros. Otras ventajas
son las menores emisiones de CO2 , de partculas y de xidos de nitrgeno. Por debajo de EuroVI, y como alterna
tiva a EuroV, se ofrecen tambin opcionalmente motores
con la homologacin VEM 1). La recirculacin refrigerada
de gases de escape ayuda igualmente a ahorrar combustible: en los motores EuroVI, esta tecnologa conduce
a una reduccin del consumo de AdBlue en un 40% res-
0,06
0,04
0,02
0,01
0 0,4
1)
EuroV y VEM disponibles slo para los motores de 310kW (421CV),

330kW (449CV) y 375kW (510CV).
2)
Slo vehculos con bastidor de altura normal y 310kW (421CV),

330kW (449CV) y 350kW (476CV) en combinacin con desmultiplicacin
i = 2,611 e i = 2,533 en el diferencial trasero. No disponible en combinacin
con neumticos 315/45.
Euro III
2
3
xidos de nitrgeno g/kWh
Euro IV
EuroV
EuroVI
VEM: NOX como la norma Euro V, partculas aprox. 30% menos que con Euro V
Tanto con homologacin EuroV como EuroVI: con el nuevo Actros puede
estar seguro de ahorrar combustible y de trabajar de forma especialmente
econmica y ecolgica.
Rentabilidad | Tecnologa de motores y de gases de escape
28
La optimizacin de componentes individuales del motor,
La inyeccin directa de alta presin common rail se encarga, casi en cualquier situacin de
como la bomba de agua con regulacin electrnica de serie,
marcha, de que la combustin del disel resulte especialmente eficiente y poco contaminante.
disminuye la demanda de energa para refrigerar el motor.
Ello contribuye a mantener bajos el consumo y las emisiones de CO2 y, con ello, los costes.
En consecuencia, se ahorra combustible.
Funcionamiento de la tecnologa de depuracin de gases de escape
Tecnologa de motores y gases de escape

Resumen de ventajas.
Motores de 6 cilindros en lnea de nuevo
desarrollo con inyeccin directa de alta presin
common rail X-Pulse
Consumo hasta 7% menor que el antecesor
Cumplimiento de los valores lmite de EuroVI
en combinacin con un consumo hasta 5%
menor en comparacin con el antecesor EuroV
Como opcin, homologacin VEM 1)
Cuatro categoras de cilindrada con un total
de 16niveles de potencia 1), desde 175kW
(238CV) hasta 460kW (625CV)
Inyeccin de AdBlue optimizada para
reducir el consumo
Bomba de agua de consumo optimizado
Tecnologa de depuracin de gases de escape EuroV y EuroVI. Los nuevos motores de cilindros en lnea convencen con un consumo bajo y emisiones conta
minantes especialmente reducidas. 1. La recirculacin refrigerada de los gases de escape hace que se formen menos xidos de nitrgeno y partculas durante
la combustin del disel. 2. El filtro de partculas disel cerrado evita casi por completo la emisin de partculas en los motores EuroVI. 3. La unidad de
dosificacin optimizada inyecta ahora el aditivo AdBlue en el caudal de los gases de escape sin utilizar aire comprimido. 4. En el catalizador SCR, los xidos
de nitrgeno se convierten completamente en agua y nitrgeno gaseoso.
Rentabilidad | Tecnologa de motores y de gases de escape
29
Los camiones suelen costar dinero. El nuestro ahorra.

Soluciones cabales para aumentar la rentabilidad: el nuevo Actros le brinda la oportunidad de influir positivamente en factores decisivos
para los costes e incrementar as sus beneficios en el trfico de largas distancias. Con tcnica innovadora para vehculos. Y con un paquete
armonizado de servicios y prestaciones que le ayudan a aprovechar mejor todava el potencial de rentabilidad del nuevo Actros.
Con otras palabras: los camiones suelen costar dinero. El nuestro ahorra.
La rentabilidad total de un camin depende de muchos

factores. Algunos no estn en sus manos, otros s: junto
a la innovadora tcnica del nuevo Actros, que ayuda a
reducir los costes, tiene a disposicin un abanico de servicios y prestaciones con los que puede influir positivamente en factores de costes tales como el consumo, o el
mantenimiento y la reparacin. Para configurar una
solucin ms rentable desde el primer da.
27% Personal
12% Gastos de
a dministracin
7% Mantenimiento
y reparacin
8% Peajes
30% Consumo
3% Impuestos
y seguro
3% Otros costes
Los porcentajes de la grfica adjunta estn basados en la estructura
10% Adquisicin
(inversin y valor
de reventa)
de costes totales de una empresa de transporte alemana (Bundesverband

Gterkraftverkehr Logistik und Entsorgung e.V., ao 2012).
La rentabilidad total de un camin depende de factores muy diversos. El nuevo Actros pone en sus manos numerosas posibilidades de influir activa y positivamente en los costes. Por ejemplo, en el consumo de combustible o en los costes de mantenimiento y reparacin, pero tambin a la hora de adquirir el vehculo.
Adems, el valor de reventa de su camin es tan importante como la inversin inicial. Por ese motivo desglosamos los costes de adquisicin en inversin
y valor de reventa.
Rentabilidad | Solucin completa rentable
30
Inversin.
El mejor camin es siempre el camin adecuado.
Un camin a la medida de su trabajo.
La inversin en un nuevo camin requiere una planifi
cacin precisa. El nuevo Actros cuenta con todos los
atributos de un camin moderno para el trfico de largas
distancias y puede satisfacer todas sus expectativas.
Adems, lo hemos optimizado para campos de utilizacin
especiales. El Actros Loader y el Actros Volumer son
avalde una mayor rentabilidad desde el primer da en
aplicaciones en las que el factor esencial son la carga
til o el volumen de carga respectivamente. Encontrar
ms informacin sobre estos modelos en las pginas
42 a 47. Junto a la sobresaliente tcnica de los vehculos,
tambin puede ahorrar costes con nuestra gama de ser
vicios y prestaciones de postventa a la medida. La base
de la mayora de los servicios es FleetBoard: un servicio
telemtico basado en Internet con diversos mdulos,
como gestin del vehculo, o gestin de tiempos, que hacen
posible una gestin moderna de la flota y del transporte.
Con frecuencia, el anlisis de la utilizacin del vehculo
FleetBoard conduce a un ahorro de hasta un 10% de
combustible. Adems, si firma un contrato de servicio
completo en combinacin con los servicios FleetBoard
Service y Uptime, se beneficia de un descuento adicional. La oferta de movilidad de CharterWay 1) aumenta
asimismo la rentabilidad del nuevo Actros. CharterWay

Service le ayuda a adaptar individualmente las prestaciones de reparacin y mantenimiento, de acuerdo con
su demanda. CharterWay ServiceLeasing combina los
productos individuales de servicio CharterWay con atractivas ofertas de leasing. Y con CharterWay Renting puede
usted cubrir puntas en su demanda de transporte. No lo
olvide: los atractivos productos de financiacin y leasing
de Mercedes-Benz Financial Services 1) le ayudan a ahorrar dinero en la adquisicin y hacen del Actros una
inversin rentable. Y es que el mejor camin es siempre
el camin adecuado.
1)
Ms informacin en las pginas 54/55.
Consumo.
Un buen camin mejora con un buen conductor.
El consumo de combustible es la primera partida de costes
en el trfico de largas distancias. Gracias a la interaccin perfecta de la tcnica del vehculo con servicios como
el anlisis de la utilizacin del vehculo y la formacin
correspondiente de los conductores es posible lograr ahorros considerables en este campo: el nuevo Actros EuroV
precisa hasta 7% menos combustible que su antecesor, y
la versin EuroVI hasta 5% menos. Con el sistema opcional de asistencia Predictive Powertrain Control es posible
realizar un ahorro adicional en concepto de combustible
de hasta un 5%. El anlisis del uso del vehculo FleetBoard
hace posible una evaluacin objetiva del estilo de conduccin y evita que los conductores recaigan en un modo
de conducir obsoleto, ligado a un consumo elevado. Adems, el sistema FleetBoard EcoSupport incorporado de
serie transmite continuamente consejos al conductor para
que ste optimice su estilo de conduccin. En los cursos
de conduccin econmica Mercedes-Benz EcoTraining
se aprende un modo de conducir que permite ahorrar
hasta un 10% de combustible. Y es que un buen camin
mejora con un buen conductor.
31
Mantenimiento y reparacin.
Un camin slo genera beneficios en carretera.
Las reparaciones y el mantenimiento no slo cuestan
dinero, sino que tambin reducen la disponibilidad
del vehculo. A fin de que este tipo de tareas le cuesten
el menor tiempo y dinero posibles, hemos desarro
llado una oferta de servicios a la medida de su Actros:
la gestin del mantenimiento de camiones1) MercedesBenz y Mercedes-Benz TeleDiagnstico. La base de
ambos servicios es FleetBoard. La gestin del mantenimiento de camiones Mercedes-Benz transmite peri
dicamente los datos de desgaste y mantenimiento a su
concesionario. De ese modo es posible agrupar diferentes tareas y planificarlas para una sola estancia en
el taller, acordada con usted. Si se produce una avera, Mercedes-Benz TeleDiagnstico transmite cdigos
de avera y datos de posicin al centro de atencin al
cliente de Mercedes-Benz y a un taller en la cercana
de su vehculo. Con ello se crean los requisitos ideales
para poder reanudar la marcha lo antes posible. Y es
que un camin slo genera beneficios en carretera.
Solucin completa econmica formada

por tcnica innovadora en los vehculos
y servicios y prestaciones de postventa
de Mercedes-Benz
Menores costes durante el ciclo completo
de utilizacin
Equipamiento para FleetBoard de serie
Como opcin, FleetBoard con gestin de
vehculos, gestin del transporte y gestin
de tiempos
Escuela de Conduccin Mercedes-Benz,
anlisis de la utilizacin del vehculo
FleetBoard y EcoSupport para un estilo
de conduccin econmico
Gestin de mantenimiento de camiones1)
Mercedes-Benz para planificar y agrupar
con eficacia las tareas de mantenimiento
y aumentar la disponibilidad del vehculo
Mercedes-Benz TeleDiagnstico para
reducir los tiempos de inmovilizacin
Como opcin, ofertas de movilidad
de CharterWay
Opcional: atractivas ofertas de financiacin
y leasing del Mercedes-Benz Financial Services
Valor de reventa.
Un camin de primera es una inversin en el siguiente.
El valor de reventa de su camin es casi tan importante como la inversin original. Cuanto mayor sea el
valor obtenido al final del periodo de utilizacin, menor es el capital necesario para su sustitucin por un
vehculo nuevo. A fin de que pueda saber en la fecha
de adquisicin con qu importe puede usted contar,
TruckStore le garantiza opcionalmente el precio de
recompra mediante el servicio Buy-Back. Un parmetro
fiable para sus clculos futuros. Y es que un camin
de primera es una inversin en el siguiente.
1)
De serie en combinacin con los servicios FleetBoard

Service y Uptime.
32
Mantenimiento y reparacin.
Un camin slo genera beneficios
en carretera.
Valor de reventa.
Un camin de primera es
una inversin en el siguiente.
Consumo.
Un buen camin mejora
con un buen conductor.
Inversin.
El mejor camin es siempre
el camin adecuado. Un camin
a la medida de su trabajo.
33
La nueva dimensin de la conduccin dinmica.

Configuraciones idneas de la cadena cinemtica, desarrollo espontneo de la potencia, mayor estabilidad en carretera,
comportamiento direccional mejorado y nuevos sistemas de seguridad y de asistencia a la conduccin contribuyen
a aliviar notablemente la tarea del conductor y transmiten una sensacin de conduccin totalmente nueva. En pocas palabras:
ningn camin le ofrece propiedades de conduccin tan equilibradas como el nuevo Actros.
El nuevo Actros se distingue por su conduccin dinmica,

resultado de una combinacin ideal de confort, contacto
directo con la calzada y una manejabilidad y un dominio
del vehculo perfectos. A este fin se han desarrollado de
nuevo muchos componentes de la propulsin, del tren de
rodaje y de la suspensin, y se han mejorado decisivamente los grupos acreditados. Por ejemplo: la respuesta
optimizada de los nuevos motores de cilindros en lnea
con gran capacidad de aceleracin y la estrategia del
cambio automatizado incorporado de serie se complementan para ofrecer un comportamiento dinmico mucho
ms espontneo y confortable. Tambin se ha optimizado
el eje trasero hipoide para convertir en prestaciones
sobresalientes la fuerza generada por el motor. El resultado es mayor idoneidad para el uso previsto, menor
consumo y mayor rentabilidad.
Lo mismo puede decirse del confort: todos los componentes interactan de forma ideal. Desde la nueva direccin y el bastidor ms ancho y ms rgido, pasando por
la nueva suspensin neumtica de 4fuelles hasta la innovadora suspensin del eje trasero 1), que garantiza un
comportamiento autodireccional mejorado y mayor esta-
bilidad transversal. Otros componentes que aumentan la

seguridad son el acreditado sistema electrnico de frenos
y el sistema de regulacin de la estabilidad (este ltimo
es opcional). Al mismo tiempo, sistemas opcionales de
seguridad y de asistencia a la conduccin como el nuevo
sistema de alerta por cansancio, el servofreno de emergencia activo perfeccionado ABA3 y el sistema de regulacin de la distancia con funcin para trfico lento asisten
al conductor en situaciones difciles. Otros equipos opcionales que aumentan la seguridad son los faros bixenn,
la luz de giro, las luces diurnas de diodos luminosos y los
grupos pticos traseros en tcnica LED. Para quien se
sienta al volante, esto significa: confort extraordinario
y una sensacin de conduccin especialmente segura
y relajante. Desde el primer hasta el ltimo kilmetro.
1)
Slo para vehculos 4x2, no para el Actros Loader.

Innovadora suspensin trasera 1) : en lugar de un brazo triangular convencional,
el nuevo Actros incorpora dos brazos longitudinales, cuyas lneas primitivas
se cortan detrs del eje propulsor. El resultado es una mayor precisin, un
comportamiento autodireccional mejorado y mayor estabilidad transversal.
Encontrar ms informacin sobre este tema en las pginas 38/39.
Conduccin dinmica
35
La rentabilidad y el placer al volante

son compatibles.
Motores, cambio, ejes: en el Actros, todos los componentes estn armonizados entre s. De ese modo aumenta
la rentabilidad, se aprovecha el desarrollo de la potencia del propulsor y mejora la sensacin al volante.
Nada ms ponerse en marcha se aprecia la suavidad de

marcha de los nuevos motores de 6cilindros en lnea de
elevado par motor con inyeccin directa common rail
y una presin de inyeccin de hasta 2.400bares, que se
distinguen por un arranque espontneo y confortable y
un desarrollo brioso de la potencia. El cambio automatizado mejorado de 12velocidades Mercedes PowerShift3,
que se maneja cmodamente utilizando la palanca derecha de la columna de direccin, transmite esta enorme
fuerza con espontaneidad y eficiencia al eje trasero gracias a la eleccin precisa de las marchas y los cambios
rpidos de relacin. Para ello se ha mejorado la estrategia
de cambio, que tiene en cuenta numerosos factores a la
hora de elegir la marcha adecuada: peso del conjunto de
carretera, inclinacin de la carretera y posicin del ace
lerador. De todos modos, el conductor puede intervenir
a mano siempre que lo desee. El modo de marcha acoplable Economy favorece un estilo de conduccin especialmente econmico, el modo Power un modo muy
dinmico. Otras funciones adicionales que aumentan el
confort a la hora de maniobrar son, por ejemplo, la posibilidad de cambiar rpidamente de la 1 marcha a la marcha
atrs, o las marchas atrs con desmultiplicacin larga.

Con la funcin de marcha lenta, la puesta en marcha del
camin es ms confortable. El eje trasero hipoide con
desmultiplicacin sencilla contribuye igualmente a la
agradable sensacin de conduccin a bordo del nuevo
Actros. El menor desfase de los rboles del engranaje
hipoide ayuda a reducir la friccin y, por lo tanto, a ahorrar combustible. Y la gama de desmultiplicaciones del
diferencial trasero, casi dos veces ms amplia que en el
modelo precedente, permite encontrar la solucin adecuada para cualquier aplicacin en el trfico de largas
distancias. Tanto si utiliza camiones rgidos como trac
toras o Low-Liner: el nuevo Actros le ofrece ms renta
bilidad y una nueva sensacin de conduccin.
Dinamismo sensible, maniobrabilidad sencilla y bajo consumo: las acreditadas cajas bsicas y el cambio automatizado de 12velocidades Mercedes
PowerShift3 incorporado de serie son garanta de un elevado confort y gran
rentabilidad en casi cualquier situacin gracias a la seleccin precisa de
las marchas y cambios rpidos de relacin.
Conduccin dinmica | Tecnologa de propulsin
36
Conduccin dinmica Resumen de ventajas.

El modo EcoRoll perfeccionado permite aprovechar durante ms tiempo
El modo de conduccin Economy, que puede activarse cuando se desee,
las fases de rodadura sin traccin con el fin de ahorrar combustible.
favorece un estilo econmico de conduccin.
Mejora patente de la conduccin dinmica

gracias a la configuracin optimizada
de la cadena cinemtica
Motores de 6cilindros de bajo consumo,
gran capacidad de aceleracin y suavidad
de marcha
Respuesta espontnea del motor
Cambio automatizado de 12 velocidades
Mercedes PowerShift3 de serie con modos de
marcha acoplables y funciones adicionales
Seleccin precisa de las marchas en funcin
de la situacin
Manejo confortable del cambio mediante
una palanca en la columna de direccin
Eje trasero hipoide con menores prdidas
por friccin, de serie
Configuracin de la cadena cinemtica
especfica para cada aplicacin gracias
a una amplia cartera de desmultiplicaciones
para el diferencial trasero y variantes
del cambio
Ligero, econmico y, ahora, con una gama mucho ms amplia de desmultiplicaciones: el eje trasero hipoide con desmultiplicacin simple y menores prdidas
por friccin incorporado de serie en el nuevo Actros contribuye a reducir el consumo en comparacin con su predecesor.
Conduccin dinmica | Tecnologa de propulsin
37
No nos hemos limitado a mejorar el comportamiento

del vehculo: lo hemos definido de nuevo.
Bastidor, tren de rodaje, suspensin y direccin: todos los elementos del nuevo Actros configuran una unidad perfecta, como en un mecanismo
de relojera suiza. El resultado es una sensacin de conduccin completamente nueva: ms segura y ms relajada que nunca.
ngulo de giro del volante durante un cambio de carril:

la nueva suspensin del eje trasero mejora la reaccin dinmica del vehculo en hasta un 50%
125
100
75
ngulo de giro del volante (grados)
Se han desarrollado de nuevo y armonizado entre s todos

los elementos de la suspensin del nuevo Actros: desde
la suspensin de los nuevos asientos, pasando por la suspensin de la cabina, disponible en tres ejecuciones, hasta
la suspensin neumtica de 4fuelles en el eje trasero:
todo ello redunda en un elevado confort de suspensin
en el puesto de trabajo, reduce el desgaste del vehculo,
evita deterioro de la carga y permite que los componentes de la direccin, el bastidor y el guiado de las ruedas
asuman su funcin con eficacia. La direccin trabaja con
mxima precisin y sensibilidad. Esto se debe al nuevo
engranaje con parmetros cinemticos mejorados y a una
adaptacin ms precisa de la asistencia variable a cada
situacin de conduccin. La mayor estabilidad en carretera y el comportamiento de marcha mejorado se deben
tambin a la ampliacin de la huella del bastidor en 90mm,
a una cota de 834mm, y a la suspensin neumtica de
4fuelles de serie. El nuevo e innovador guiado del eje
trasero 1) asume un papel decisivo. A este fin se ha divi
dido el brazo triangular convencional: los puntos de acoplamiento de los dos brazos longitudinales del eje trasero
se han desplazado hacia el exterior. De ese modo se gua
50
Menos correcciones
en el volante
25
0
-25
-50
-75
-100
Menos fuerza necesaria
en el volante
-125
-150

Tiempo (s)
Nuevo Actros
Antecesor
Una serie de innovaciones perfectamente armonizadas entre s son la clave de la estabilidad optimizada del nuevo Actros en carretera y de una sensacin de
conduccin segura y relajada: entre otras, el bastidor ms ancho y ms rgido, la suspensin neumtica de 4fuelles y el innovador guiado del eje trasero 1).
Los puntos de acoplamiento del nuevo brazo triangular estn situados en los extremos del eje y aseguran una mxima estabilidad transversal. Otras ventajas
son la direccin extremadamente precisa y un comportamiento autodireccional excelente, que se traducen en menos correcciones en el volante y, por tanto,
ms seguridad en carretera.
Conduccin dinmica | Bastidor, tren de rodaje, suspensin
38
con mayor estabilidad el eje. En combinacin con la nueva

direccin, esto supone ms estabilidad transversal,
menor tendencia al balanceo, menos correcciones en el
volante y un comportamiento autodireccional mejorado
que se traduce en una sensacin segura y relajada al
volante. En pocas palabras: no slo hemos mejorado el
comportamiento de marcha, lo hemos definido de nuevo.
Los fuelles de la nueva suspensin neumtica de 4fuelles estn ms separados que hasta ahora; en combinacin con el innovador guiado del eje trasero 1),
Comportamiento de marcha
esta disposicin se traduce en menor tendencia al balanceo al sobrepasar

irregularidades y en una menor inclinacin lateral en curvas.
Nuevo e innovador guiado del eje trasero 1)

que mejora la estabilidad transversal y reduce
el comportamiento autodireccional
Elementos de suspensin armonizados entre
s en los asientos, la cabina y el chasis
Direccin directa optimizada que aumenta
la precisin
Engranaje de direccin optimizado
con parmetros cinemticos mejorados
en comparacin con el antecesor
Bastidor ms ancho y ms rgido, con va ms
amplia, que mejora la estabilidad en carretera
Ms facilidad de acoplamiento de carroceras y,
por tanto, menores costes, gracias a la cartera
ampliada de distancias entre ejes, diferentes
voladizos del bastidor y distintos travesaos
finales
El nuevo bastidor responde en su totalidad a las exigencias que tiene que afrontar en el trfico de largas distancias. El ancho de va ms amplio y el
1)
Slo para vehculos 4x2, no para el Actros Loader.
dimensionamiento ms rgido aseguran una mayor estabilidad en carretera y mejoran el comportamiento direccional. Otras ventajas: la trama de taladros
a 50mm, la distancia entre ejes optimizada y una oferta ms amplia de distancias entre ejes, voladizos del bastidor y travesaos finales.
Conduccin dinmica | Bastidor, tren de rodaje, suspensin
39
Una sensacin segura de principio a fin.

Ms seguridad gracias a sistemas de seguridad y de asistencia a la conduccin que facilitan activamente la tarea del conductor,
evitan daos en el vehculo y la carga y aumentan la rentabilidad en el trfico de largas distancias. En todos los recorridos.
Con el nuevo Actros ir siempre por delante, tambin en

el campo de la seguridad. Junto al acreditado sistema
electrnico de frenos con ABS, ASR, servofreno de emergencia y funcin de retencin del vehculo, tambin pueden contribuir opcionalmente a la elevada seguridad el
sistema de regulacin de la estabilidad y el sistema de
regulacin de la distancia con funcin para trfico lento.
El nuevo sistema de alerta por cansancio 1) puede mejorar an ms la seguridad. Tomando como base determinados factores, como el manejo del volante, el sistema es
capaz de detectar sntomas de cansancio y falta de atencin del conductor, advirtindole mediante seales pticas y acsticas y recomendndole que haga un descanso.
El sistema de alerta por cansancio se incorpora de serie
en combinacin con el detector de cambio de carril opcional. Otros equipos opcionales que prestan ayuda prctica
son el sensor de lluvia y luminosidad, el espejo del acompaante con posicin para maniobras, el control de la
presin de los neumticos y una quinta rueda con sensores que muestra el estado del cierre en el cuadro de
instrumentos. Los potentes faros del nuevo Actros estn
disponibles en una versin opcional bixenn. Tambin
pueden mejorar la seguridad la nueva luz de giro, las

luces diurnas de diodos luminosos y los grupos pticos
traseros en tcnica LED. Las luces de seguimiento de serie
iluminan el camino del conductor al bajar de la cabina.
El potente freno motor reduce el desgaste de los frenos de
las ruedas. Adems, el Actros puede equiparse con el
nuevo High Performance Brake 2). Para aumentar el confort al frenar se ofrece un nuevo retardador, ms potente
y silencioso, refrigerado ahora con el agua refrigerante
del motor, en vez de con aceite, y ms eficiente y ligero
que su antecesor. Est plenamente integrado en el sistema
de frenos y pone a disposicin un momento de frenado
mximo de 3.500Nm. Los paquetes Safety opcionales
aumentan la seguridad y contribuyen a mejorar la rentabilidad con precios reducidos, atractivas condiciones
de leasing o financiacin y reducidas primas de seguros.
Ms informacin en las pginas 54/55.
El nuevo sistema de alerta por cansancio 1), opcional, puede detectar signos
de cansancio y falta de atencin del conductor, advirtindole mediante
seales pticas y acsticas, y recomendndole que se tome un descanso.
Conduccin dinmica | Sistemas de seguridad y asistencia a la conduccin
40
Seguridad Resumen de ventajas.
La quinta rueda con sensores disponible como opcin informa al conductor
Menos desgaste, ms seguridad, velocidad media ms elevada: con el nuevo
mediante una indicacin en el cuadro de instrumentos del estado del acopla-
retardador refrigerado por agua es posible realizar sin desgaste hasta un 85%
miento, abierto o cerrado. Esto aumenta la seguridad y ahorra elevados
de las maniobras de frenado.
Amplio equipamiento de seguridad de serie

con sistema de regulacin de la estabilidad
opcional
Luces de seguimiento de serie
Opcional: sistema de regulacin de la distancia
con funcin para trfico lento, detector de
cambio de carril, nuevo sistema de alerta por
cansancio 1) y nuevo servofreno de emergencia
activo ABA3
Nuevo High Performance Brake 2) con una
potencia de freno motor mxima de 475kW
Nuevo retardador refrigerado por agua con
un momento de frenado mximo de 3.500Nm
Control de la presin de los neumticos
del camin y del remolque o semirremolque
Quinta rueda con sensores
Retrovisor del acompaante con funcin
para maniobras
Paquetes Safety Basic, Classic y Top
Faros bixenn, luz de giro, faros antiniebla,
luces diurnas de diodos luminosos
y grupos pticos traseros en tcnica LED
costes de reparacin.
El nuevo servofreno de emergencia activo ABA3 puede frenar el vehculo
Equipos opcionales como faros bixenn, la nueva luz de giro, luces diurnas
1)
De serie en combinacin con el detector de cambio de carril.
a fondo para evitar una colisin inminente con un obstculo fijo o, al menos,
y faros antiniebla mejoran la seguridad y el confort durante la marcha.
2)
Potencia de frenado mxima con EuroVI: 475kW (OM473),
reducir considerablemente la violencia del impacto. As es posible evitar
Las luces de seguimiento implementadas de serie hacen ms agradables
accidentes o aliviar sus consecuencias.
y seguros los primeros pasos al subir y bajar de la cabina.
400kW (OM 471), 340kW (OM 470), 300kW (OM 936).
Conduccin dinmica | Sistemas de seguridad y asistencia a la conduccin
41
La nueva dimensin de la carga til:

Actros Loader y Actros Volumer.
Hemos desarrollado el nuevo Actros Loader y el nuevo Actros Volumer para que las limitaciones
de carga til y de volumen de carga dejen de ser un problema en su flota. Se trata de dos autnticos
especialistas que le permiten transportar mucho ms, ya en la versin de serie.
El nuevo Actros le garantiza un nivel de rentabilidad

nunca visto en el transporte de largas distancias. Hemos
desarrollado el Actros Loader y el Actros Volumer para
que siga siendo as en las aplicaciones en las que la carga
til o el volumen transportado son factores esenciales.
Es evidente que una tarea especial requiere una herramienta tambin nica. O bien, en nuestro caso, vehculos
especiales.
A la hora de desarrollar el nuevo Actros Loader hemos
estudiado todas las opciones viables para reducir el peso
del vehculo, y hemos implementado las que parecen
razonables desde el punto de vista tcnico. El resultado
son tractoras y camiones rgidos con una carga til
optimizada, que se encuentran entre los ms ligeros del
segmento de transporte de largas distancias. De fbrica.
Con motores EuroVI potentes y parcos en el consumo.
Con cabinas a medida para cada sector de aplicacin.
Y sin renunciar a la elevada seguridad tpica del Actros.
Con el nuevo Actros Volumer puede usted transportar
con ms rentabilidad. Este especialista en el transporte de
mercanca voluminosa consta, por ejemplo, de tractoras
4x2 con una altura de la quinta rueda menor de 900mm.
En la prctica, esto se traduce en una altura interior

de carga de 3m. Adems del elevado volumen de carga,
tambin contribuyen a mejorar la rentabilidad la configuracin de la cadena cinemtica, ideada especialmente
para ahorrar combustible, y el depsito de combustible
ampliado. Lo mismo puede decirse de las cabinas especficas para cada tipo de aplicacin, como la CompactSpace
para camiones portavehculos. En las pginas siguientes
le presentamos algunas propiedades decisivas del Actros
Loader y del Actros Volumer. Si desea ms informacin
y o una configuracin personalizada para su vehculo, dirjase a su Concesionario Oficial Mercedes-Benz.

Cuando la carga til
es el factor decisivo:
Cuando el volumen
es el factor decisivo:
Actros Loader
Actros Volumer
A la medida de la aplicacin prevista

Configuracin del vehculo
Altura especialmente baja de la
optimizada para reducir el peso
quinta rueda, menor de 900mm,
propio y aumentar as la
3m de altura interior de carga,
carga til, motores y versiones
depsitos de mayor capacidad,
de la cabina a la medida
configuraciones de la cadena
de cada campo de aplicacin
cinemtica que ayudan a reducir
y alta seguridad
el consumo y amplia oferta

de versiones de la cabina
Elevada eficiencia, alta rentabilidad

El nuevo Actros Loader y el nuevo Actros Volumer de Mercedes-Benz son
vehculos configurados a medida para su campo de aplicacin, que permiten
operar con mayor rentabilidad en las tareas de transporte en las que la
carga til y el volumen de carga son fundamentales.
43
El nuevo Actros Loader:

para los que quieren ms carga til.
Menos peso propio del vehculo, ms carga til: desde la parrilla del radiador hasta el travesao final. El nuevo Actros Loader ha sido
desarrollado especficamente para satisfacer las elevadas exigencias de los sectores en los que la carga til es esencial. Por ese motivo
es uno de los vehculos ms ligeros del segmento de transporte de largas distancias, ya sea como tractora o como camin rgido.
Con el nuevo Actros Loader puede transportar ms mercanca. Y eso sale a cuenta. En cada viaje.
El concepto de un camin para largas distancias con carga

til optimizada no es nuevo, pero jams se haba puesto
en prctica de forma tan coherente. El resultado: a pesar
del aumento de peso debido a la tecnologa EuroVI, el
Actros Loader es mucho ms ligero que el anterior Actros
con homologacin EuroV. Ello es el fruto de distintas
medidas, de diversa ndole, implementadas de serie para
reducir el peso. A fin de ofrecerle la mxima flexibilidad
a la hora de configurar su vehculo, le permitimos renunciar opcionalmente a algunas de estas medidas. En otras
palabras: usted decide si desea aprovechar al mximo el
potencial de carga til del Actros Loader y beneficiarse
de un peso propio extremadamente bajo.
El nuevo Actros Loader est disponible, por ejemplo, como
tractora con cabina ClassicSpace con un tnel del motor
de 320mm de altura, 7,7l de cilindrada y una potencia de
235kW 1) (320CV). Tambin se montan de serie Mercedes
PowerShift3 con cambio de marchas directas de 12velocidades y neumticos superanchos sobre llantas de aluminio. El nuevo Actros Loader puede equiparse opcionalmente con la cabina StreamSpace perfeccionada desde
el punto de vista aerodinmico, con tnel del motor, que
contribuye asimismo a reducir el consumo de combustible.

Tambin opcionales: motores de 10,7l de cilindrada con
homologacin EuroVI, disponibles en cuatro niveles de
potencia de 240kW (326CV) a 315kW (428CV). El
hecho de que el nuevo Actros Loader sea uno de los vehculos ms ligeros para el transporte de largas distancias
no significa que haya que renunciar al elevado estndar
de calidad tpico de esta familia de camiones. Al igual
que todos sus homnimos, el Actros Loader est a disposicin con todos los sistemas de seguridad razonables,
tanto de forma individual como agrupados en los econmicos paquetes de seguridad (opcionales). Al fin y al
cabo, la rentabilidad del transporte tambin depende
de su seguridad.
Una de las numerosas medidas para reducir el peso: a fin de hacer ms

ligero el Actros Loader, la tapa para el compartimento exterior en el lado
derecho es slo opcional.
Vehculos especficos para cada sector | Actros Loader
44
Se suprime la claraboya
de techo
Pared lateral derecha
Cama inferior a menor altura
de la cabina cerrada
Guiado del eje trasero de peso optimizado
Depsitos separados de disel/AdBlue,

equipamiento de serie: depsito combinado 2)
(300l de disel y 75l de AdBlue )
Travesao final de
Parabrisas de peso
Carga til extremadamente elevada gracias

a una configuracin adaptada al campo
de aplicacin previsto y a medidas para
reducir el peso
Es posible prescindir de algunas medidas
para reducir el peso
Motores de cilindros en lnea EuroVI ligeros
y de bajo consumo con una cilindrada de 7,7
10,7l, disponibles en ocho niveles de potencia,
de 200kW (272CV) a 315kW (428CV)
Cuatro versiones de cabina con una anchura
de 2.300 mm y un tnel del motor con una
altura de 170 o de 320mm: ClassicSpace y
StreamSpace
Elevada seguridad: estn disponibles todos
los equipos de seguridad y de asistencia
a la conduccin
Paquetes de seguridad opcionales
peso optimizado
optimizado
Se suprimen las argollas
de manipulacin
del motor
Se suprime
la persiana
del radiador
Cables de la batera de aluminio
Se suprime
Bateras de 140Ah
la proteccin
contra polvo
Peldao de acceso de aluminio

Revestimiento del piso de la cabina
Equipo que no puede suprimirse
de peso optimizado
Equipo que puede suprimirse

El Actros Loader posee una carga til extremadamente elevada. La versin de serie de este vehculo es tan ligera gracias a la optimizacin sistemtica
1)
de muchos componentes y equipos para los sectores en donde la carga til es el factor esencial. Al mismo tiempo, sabemos que la carga til no lo es todo.
2)
Por ese motivo es posible prescindir de algunas medidas de optimizado de la carga til.
Camin rgido de serie con 200kW (272CV).

La figura es solamente un ejemplo, y muestra
el depsito separado de disel y AdBlue.
Vehculos especficos para cada sector | Actros Loader
45
El nuevo Actros Volumer:

para los que necesitan mucho espacio.
Enorme volumen de transporte, configuraciones de la cadena cinemtica que permiten ahorrar combustible, mayor autonoma
y una idoneidad perfecta para sus tareas de transporte: el nuevo Actros Volumer muestra cmo deben construirse las tractoras
y los camiones rgidos hoy en da para transportar de manera especialmente rentable un gran volumen de mercanca.
Autntica grandeza: como especialista en el transporte de

mercanca voluminosa, el nuevo Actros Volumer brinda
ventajas decisivas, como un volumen de transporte enorme,
mayor autonoma y, por tanto, alta rentabilidad.
En combinacin con neumticos 315/45, el Actros Volumer
puede encargarse opcionalmente como tractora 4x2 con
suspensin neumtica y altura de la quinta rueda menor
de 900mm. Esto permite disponer de una altura interior
de carga de 3m, y por lo tanto, hace posible apilar cmodamente tres contenedores de rejilla normalizados. El
nuevo Actros Volumer combina la baja altura de la quinta
rueda con otras ventajas decisivas. Por ejemplo, en las
tractoras ha aumentado el volumen del depsito hasta
los 900l casi un 10% ms que en su antecesor a pesar
del mayor espacio requerido por la tecnologa de depuracin de gases de escape EuroVI. Los camiones rgidos
con bastidor bajo equipan ahora depsitos con una capa
cidad de 1.000l, que supone un aumento en un 70%. Ello
permite ahorrar dinero, pues no es necesario realizar
modificaciones posteriores en los depsitos. Tambin contribuyen a aumentar la autonoma los austeros motores
de 6cilindros en lnea, disponibles en 13niveles de poten-
cia desde 175kW (238CV) a 375kW 1) (510CV). La configuracin optimizada de la cadena cinemtica hace asimismo del Actros Volumer una solucin rentable para
el transporte. La amplia oferta de desmultiplicaciones del
diferencial trasero permite equipar al Actros Volumer
siempre con un cambio de marcha directa, incluso en
combinacin con neumticos 315/45. Esto comporta un
ahorro de un 1% en comparacin con el cambio de marchas rpidas. Las once versiones de la cabina desde
GigaSpace hasta CompactSpace, especialmente apropiada
para camiones portavehculos ofrecen espacio para
todo lo que se necesita en el transporte nacional e internacional. En pocas palabras, el nuevo Actros Volumer
rene tres ventajas decisivas en un slo vehculo:
un volumen de transporte enorme, mayor autonoma
y elevada rentabilidad.
Volumen elevado, tambin con homologacin EuroVI: depsitos de combus

tible de hasta 990l en las tractoras y hasta 1.000l en los camiones rgidos
de bastidor bajo aseguran al Actros Volumer una extraordinaria autonoma
en el transporte de mercanca voluminosa.
Vehculos especficos para cada sector | Actros Volumer
46
Once cabinas optimizadas

para cada tipo de uso
Altura interior de carga de 3m
Altura de la quinta rueda especialmente
baja en las tractoras 4x2
Altura interior de carga de 3m
Amplia oferta de desmultiplicaciones
para el diferencial trasero
Cadena cinemtica optimizada para el uso
previsto que permite ahorrar combustible,
para todos los neumticos
Gran autonoma gracias a un depsitos con una
capacidad mxima de 990l en las tractoras y
1.000l en los camiones rgidos de bastidor bajo
Motores de cilindros en lnea EuroVI de bajo
consumo, disponibles en 13 niveles de potencia,
de 175kW (238CV) a 375kW1) (510CV)
Once versiones de la cabina con 2.500 y
2.300mm de anchura: por ejemplo cabina
CompactSpace para camiones portavehculos
Altura de la quinta rueda

menor de 900mm
Depsitos con mayor capacidad

(respecto al modelo anterior)
Motores EuroVI en 13 niveles de potencia
Cadena cinemtica optimizada para ahorrar combustible
El Actros Volumer crea condiciones idneas para transportar grandes volmenes de manera rentable gracias a una altura de la quinta rueda menor
1)
Slo en el 6x2 con suspensin neumtica y bastidor bajo.
de 900mm. Tambin contribuyen a ello una altura interior de carga de 3m, una amplia oferta de cabinas y configuraciones de la cadena cinemtica
optimizadas para el uso previsto.
Vehculos especficos para cada sector | Actros Volumer
47
Mercedes-Benz
Financial Services
TruckStore
CharterWay
FleetBoard
Cursos Escuela
de Conduccin
Servicio Postventa
Mercedes-Benz
Una nueva dimensin de servicio

y prestaciones de postventa.
Con nuestra cartera de servicios y prestaciones de postventa a la medida velamos porque usted pueda trabajar
en todo momento sin preocupaciones. Junto a la amplia red de talleres en toda Europa, tambin contribuyen
a su rentabilidad los servicios telemticos, de movilidad y financieros configurados especficamente para el nuevo Actros.
Y con nuestra amplia oferta de accesorios puede usted aportar una nota especialmente individual a su nuevo Actros.
Para nosotros, servicio significa sobre todo ayudar a

nuestros clientes a llegar a diario a su destino en el trfico
de largas distancias. En toda Europa. A cualquier hora
del da y de la noche. Y con costes bajos. En concreto, puede
elegir entre numerosas posibilidades: por ejemplo, nuestra completa red de talleres en toda Europa, la eficiente
logstica de recambios y el acreditado Mercedes-Benz
Service24h con TeleDiagnstico. El sistema telemtico
FleetBoard y la oferta de movilidad de Mercedes-Benz
CharterWay, en combinacin con soluciones atractivas
de leasing, financiacin y seguros de Mercedes-Benz
Financial Services, son otros mdulos de servicio que
le permiten transportar con rentabilidad y pueden
adaptarse individualmente a las necesidades de su flota.
Tampoco hay que olvidar la MercedesServiceCard y, por
ejemplo, los cursos de la Escuela de Conduccin, en los
que se aprende un estilo de conduccin econmico, con
bajo consumo, y al mismo tiempo especialmente seguro.
En el Centro de Informacin por Sectores en Wrth le
esperan unos 180vehculos con equipamiento especfico
para conocer, examinar, comparar, realizar recorridos
de prueba e informarse de nuestras ofertas especficas
de servicio. Adems, Mercedes-Benz Custom Tailored

Trucks ampla la amplia cartera del nuevo Actros con
transformaciones a medida de los vehculos. TruckStore
es otro miembro de nuestra familia de servicios, que
cumple exigencias muy elevadas. Esto puede decirse
igualmente sin restriccin alguna de la amplia gama
de accesorios para el nuevo Actros. Como puede ver, hacemos todo lo que est en nuestras manos para que se
sienta realmente a gusto en el nuevo Actros, para que
conserve su movilidad y para que pueda transportar
con rentabilidad.
Nuestros recambios originales se desarrollan, se fabrican y se prueban con

arreglo a los mismos severos criterios que tienen que cumplir las piezas
de serie. Esto es imprescindible para que puedan satisfacer las expectativas
de fiabilidad, durabilidad y rentabilidad que usted plantea al nuevo Actros.
Servicios
49
Mayor transparencia para aumentar la eficiencia.

FleetBoard: gestin de vehculos, gestin de transporte y gestin de tiempos:
un paquete completo para que el trabajo diario resulte ms sencillo.
Equipado con FleetBoard, el nuevo Actros le ofrece condiciones excelentes para mejorar la rentabilidad en el
transporte. La gestin de vehculos FleetBoard reduce los
costes debidos al combustible y el desgaste, permite prolongar los intervalos de mantenimiento hasta 150.000km
y aumenta la disponibilidad del vehculo. Ms informacin sobre ello en las pginas 30 a 33. La gestin del
transporte FleetBoard contribuye a mejorar la eficiencia
en los procesos logsticos. La base es el terminal DispoPilot.guide, que se monta de forma fija en la cabina y
dispone de una pantalla de 185x120x25,5mm (AxHxP).
Este equipo permite, por ejemplo, transmitir datos de
pedidos en tiempo real al vehculo, asumir automticamente la direccin en el sistema de navegacin y controlar las rutas con mayor eficiencia. Adems: est siempre
informado del estado del vehculo, de la ruta y del pedido,
lo que contribuye a aumentar la ocupacin del nuevo
Actros. Otro medio para optimizar sus procesos logsticos
es el terminal DispoPilot.mobile. A diferencia de DispoPilot.guide, puede utilizarse tambin fuera del vehculo,
por ejemplo, para escanear la mercanca y para registrar la
firma digital. Adems, la gestin de transporte FleetBoard
La gestin de transporte FleetBoard asegura una comunicacin eficiente con el conductor: la transmisin directa de todos los detalles del pedido y de la ruta
al terminal DispoPilot.mobile evita desvos o malentendidos. Otras ventajas: con el escner de cdigo de barras integrado, el conductor puede comparar
la mercanca entregada con los datos del pedido, y en la pantalla de DispoPilot.mobile puede recoger la firma digital del cliente y transmitirla a la central
de planificacin.
Servicios | FleetBoard
50
puede integrarse de forma segura en los procesos de

planificacin, gestin de materiales y planificacin de
recursos de su empresa. De ese modo, los planificadores
pueden seguir trabajando con el software que conocen
e integrar todos los datos de FleetBoard.
Con la gestin de tiempos FleetBoard se cumplen con
facilidad todas las disposiciones legales acerca del archivado de los tiempos de conduccin y de descanso. La
lectura a distancia de los datos de la tarjeta del conductor
y de la memoria del tacgrafo se realiza de forma automtica desde el puesto de trabajo del planificador, sin
necesidad de que el conductor pase con su vehculo por
la central de la empresa. Esto ahorra dinero y facilita
lastareas administrativas. Con la aplicacin FleetBoard

para iPhone, iPad e iPod touch dispone en cualquier
lugar de informacin sobre la ruta y sobre posibles cambios de planes a corto plazo: tanto de da como de noche.
Ms informacin sobre las ventajas de FleetBoard en
www.fleetboard.com o directamente en su concesionario
Mercedes-Benz.
FleetBoard inside Resumen de ventajas.

Ordenador del vehculo FleetBoard TiiRec
equipado de serie
Gestin del vehculo FleetBoard
para aumentar la rentabilidad
Intervalos de mantenimiento de hasta
150.000km
Gestin de transporte FleetBoard para aumen
tar la eficiencia de los procesos logsticos
Gestin de tiempos FleetBoard para cumplir
con ms facilidad las disposiciones legales
y para simplificar las tareas de documentacin
Aplicacin FleetBoard para acceso mvil
a la flota
Gestin de tiempos FleetBoard: una vez introducida la tarjeta del conductor
Llegar antes y ms cmodamente al destino con DispoPilot.guide: despus
en el ordenador del vehculo de FleetBoard, basta con pulsar un botn para
de la transmisin de los datos del pedido puede asumir directamente la
enviar todos sus datos a la central de la empresa. De ese modo se ahorra
direccin de suministro o de recogida en el sistema de navegacin integrado.
dinero y, al mismo tiempo, se cumplen todas las exigencias de la legislacin.
De ese modo emprende siempre el recorrido por la mejor ruta y puede

ahorrar combustible.
Servicios | FleetBoard
51
No basta con definir el estndar con un vehculo:

hay que hacer lo mismo con los servicios.
Para reducir los costes y aumentar la disponibilidad del vehculo: nuestra extensa red de talleres con horarios prolongados,
Mercedes-Benz Service24h con TeleDiagnstico le permite conservar su ventaja frente a sus competidores. En toda Europa.
Ms flexibilidad, ms eficiencia, ms rentabilidad: la

reduccin de los costes no se debe solamente a la mayor
vida til de muchos componentes, como por ejemplo las
cabinas completamente galvanizadas, sino tambin al
diseo mecnico del nuevo Actros, que facilita las tareas
de mantenimiento y reparacin. Ms todava: las tareas
adicionales necesarias para la sofisticada tcnica de los
motores EuroVI se compensan con la mayor facilidad
de mantenimiento y reparacin.
Para la realizacin de tareas en el taller tiene a su dis
posicin en toda Europa unos 1.800 puntos de servicio
Mercedes-Benz, muchos de ellos abiertos hasta las 22
o incluso hasta las 24h. Adems, nuestros cualificados
empleados y una eficiente logstica de recambios aseguran reparaciones rpidas y velan porque su nuevo Actros
pueda salir a la carretera lo antes posible. Paquetes a
precio fijo, que le permiten saber con antelacin cunto
cuesta y cunto dura la reparacin o el mantenimiento,
contribuyen a este mismo fin. Y el uso exclusivo de recambios originales Mercedes-Benz es otro mdulo que contribuye a aumentar la vida til, el rendimiento y el valor
al final de su vida til del nuevo Actros. Si precisa ayuda
Gracias al Service24h con TeleDiagnstico, la ayuda en caso de avera es ms efectiva y ms econmica: en combinacin con FleetBoard se transmiten
los datos de diagnstico al Service24h, en donde se evalan. De ese modo es posible localizar la causa de la avera antes de que el mecnico se ponga
en camino para ayudarle, de manera que disminuyen los costes y su camin puede reemprender la marcha lo antes posible.
Servicios | Servicios Mercedes-Benz
52
en situaciones de emergencia puede llamar desde cualquier lugar de Europa al telfono gratuito de la central
de atencin al cliente 1) 0080057777777. En combinacin
con el sistema telemtico FleetBoard y el Service24h
se lleva a cabo un TeleDiagnstico: la unidad telemtica
enva una seleccin de datos del vehculo al Centro de
Atencin al Cliente. Desde ese lugar se informa al taller
Mercedes-Benz ms cercano. De ese modo, el mecnico
del Service24h conoce la causa de la avera antes de subir
al coche para ir en su ayuda. Esto agiliza la reparacin
y le permite reanudar su tarea de transporte lo antes
posible.
Servicios de Mercedes-Benz
Diseo mecnico que facilita las reparaciones
y reduce as los costes en el taller
Elevada disponibilidad de recambios
Red de talleres con unos 1.800 puntos
de servicio y cobertura en toda Europa
Horario ampliado de trabajo de los talleres,
en parte hasta las 22h o incluso las 24h
Mercedes-Benz Service24h: ayuda inmediata
da y noche en caso de emergencia.
Llamada gratuita en toda Europa bajo el
nmero 1) 0080057777777
Service24h con TeleDiagnstico para
reducir la duracin y los costes de las
reparaciones en caso de avera
Ofertas a precio fijo para las tareas de manteni
miento y reparacin ms importantes, utilizando
recambios originales Mercedes-Benz
Servicio de taller: de los 1.800 puntos de servicio de Mercedes-Benz existentes en toda Europa, unos 400 tienen horario de apertura hasta las 22h,
1)
Las llamadas desde la red de telefona mvil pueden conllevar costes.
y cada vez son ms los talleres que trabajan hasta las 24h. Esto le permite planificar con flexibilidad el mantenimiento. Adems, es posible llevar a cabo
reparaciones de cierta entidad en un slo da de trabajo: de ese modo, su nuevo Actros no pasar en el taller ms tiempo del imprescindible.
Servicios | Servicios Mercedes-Benz
53
Prestaciones de servicio que le ayudan a mantener

su ventaja frente a sus competidores.
La oferta de movilidad de Mercedes-Benz CharterWay pone en sus manos soluciones completas a la medida de sus necesidades
para adquirir el vehculo, asegurar la movilidad y facilitar las tareas administrativas en su empresa. Y Mercedes-Benz Financial Services
prepara atractivas ofertas de leasing, financiacin y seguros a la medida de cada aplicacin.
Con el fin de reducir los costes del ciclo de vida, MercedesBenz CharterWay le ofrece soluciones econmicas de
movilidad que cubren precisamente el punto ms delicado:
la cobertura de riesgos, la optimizacin de la disponibilidad de los vehculos y un clculo transparente de los
costes: desde prolongaciones de la garanta y paquetes
de mantenimiento hasta un Contrato de Servicio con
cobertura total, incluyendo el desgaste. Los distintos productos de servicio estn escalonados, de manera que
cubren prcticamente cualquier requisito en una flota
de camiones para el trfico de largas distancias.
CharterWay ServiceLeasing combina las ventajas de los
productos CharterWay Service con un contrato de leasing,
configurando una solucin completa sin demanda de inversin adicional. Las ventajas: usted obtiene el vehculo
deseado, asegura la adquisicin y la disponibilidad de
su flota con un gasto previsible de capital y queda exonerado de tareas administrativas, de modo que puede concentrarse en su negocio especfico.
Ms transparencia en la flota para mejorar la rentabilidad: Mercedes-Benz CharterWay le ofrece soluciones de movilidad a la medida, que pueden combinarse
individualmente y que le permiten saber con antelacin cunto le cuesta su vehculo. Por kilmetro recorrido y en todo el ciclo de utilizacin.
Servicios | CharterWay, Mercedes-Benz Financial Services
54
CharterWay Renting permite aumentar a corto plazo su

capacidad de transporte sin inmovilizacin de capital
y sin riesgos. Todos los productos CharterWay incluyen
la atencin en toda Europa por parte de los puntos de
venta y de servicio de Mercedes-Benz.
Mercedes-Benz Financial Services es un socio competente, fiable y comprometido que pone a disposicin
ofertas especialmente atractivas de leasing, financiacin
y seguros.
En pocas palabras: tanto si busca financiacin o leasing
como un seguro: gracias a la estrecha cooperacin con
todas las marcas de Daimler, le podemos ofrecer todo lo
que busca.
CharterWay y Mercedes-Benz
Financial Services Resumen de ventajas.
Mercedes-Benz CharterWay para la adquisicin
del vehculo, garanta de movilidad y para
facilitar las tareas administrativas
Productos flexibles de reparacin y manteni
miento, a la medida de sus necesidades:
Ampliaciones de la garanta de la cadena
cinemtica o del vehculo: Service ExtendPlus
Combinacin de ampliaciones de la garanta
y mantenimiento: Service SelectPlus
Contrato de servicio con cobertura total:
Service Complete
Combinacin con leasing para configurar
productos individuales de ServiceLeasing
Ofertas de renting que aumentan la flexibilidad,
sin inmovilizar capital
Control sencillo de la planificacin y los costes
mediante cuotas mensuales fijas
Mercedes-Benz Financial Services con productos
individuales de leasing, financiacin y seguros
Todo de una mano: Mercedes-Benz Financial Services, especialista en leasing, financiacin y seguros, le ofrece soluciones a la medida de su empresa
para la adquisicin del vehculo, con condiciones especialmente atractivas.
Servicios | CharterWay, Mercedes-Benz Financial Services
55
Nuestros servicios adicionales:

para que alcance su meta con ms facilidad.
Desde los cursos de la Escuela de Conduccin, la MercedesServiceCard y TruckStore hasta el Centro de Informacin
por Sectores en Wrth y Mercedes-Benz Custom Tailored Trucks: hacemos todo lo que podemos para que conserve
su ventaja con el nuevo Actros.
Si viene a Wrth a recoger su nuevo camin, puede tomar

parte en la sesin de informacin para conductores, que
le permite aprovechar inmediatamente el potencial de su
nuevo camin. Adems, con los cursos de la Escuela de
Conduccin puede cumplir las exigencias de formacin
continuada para conductores profesionales. En el curso
de conduccin econmica aprende un estilo al volante
con el que puede ahorrar hasta un 10% de combustible;
en el curso de conduccin segura aprende a solventar del
mejor modo posible situaciones crticas de conduccin.
Si lo desea podemos realizar los cursos de la Escuela de
Conduccin en sus propios locales o en un concesionario
Mercedes-Benz en su cercana. En Wrth se encuentra
tambin el Centro de Informacin por Sectores, en donde
puede comparar directamente numerosos vehculos completos, semirremolques y carroceras de distintos fabricantes. La presentacin incluye una demostracin de las
carroceras y extensos recorridos de prueba y comparativos, as como el asesoramiento individual para su sector
especfico y la informacin sobre nuestra amplia cartera
de servicios. Mercedes-Benz Custom Tailored Trucks le
ofrece transformaciones a medida de los vehculos, con
Menos consumo y ms seguridad : en los cursos de conduccin, una plantilla de expertos instructores cualificados se encarga de que est usted preparado
para las exigencias crecientes en el ramo del transporte, tanto en la teora como en la prctica. De ese modo, su mercanca alcanza su destino
con seguridad y rentabilidad.
Servicios | Otros servicios
56
la calidad acreditada de Mercedes-Benz. Desde el desarrollo y las pruebas de un prototipo hasta la fabricacin
a cargo de los especialistas de nuestro rgimen concer
tado de produccin: Mercedes-Benz Custom Tailored
Trucks le ofrece la solucin ideal para su trabajo.
TruckStore. La marca de vehculos de ocasin de MercedesBenz acepta su camin en pago, con independencia del
fabricante, o lo compra directamente. Junto a un amplio
stock de vehculos, TruckStore le ofrece tambin una
garanta de 12meses para la cadena cinemtica, vlida en
toda la UE, as como ofertas individuales de leasing y
f inanciacin. Como opcin, TruckStore puede garantizar
el valor residual de su vehculo y se lo compra de nuevo
al final del periodo de utilizacin convenido.
Otros servicios Resumen de ventajas.
Cmoda, flexible, segura: la MercedesServiceCard es su tarjeta para la tramitacin en toda Europa de las prestaciones del Mercedes-Benz Service24h,
de los talleres Mercedes-Benz y, si lo desea, tambin para el pago en gaso
lineras y los puntos de peaje.
En los cursos de la Escuela de Conduccin

de Mercedes-Benz se aprende un estilo
de conduccin seguro y rentable
Formacin continuada de conductores de
acuerdo con la legislacin sobre la cuali
ficacin de los conductores profesionales
En el Centro de Informacin por Sectores
en Wrth le esperan unos 180 vehculos
con equipamiento especfico para conocer,
examinar, comparar y realizar recorridos
de prueba. Eventos especficos con experiencia
de conduccin
MercedesServiceCard para pagar sin dinero
en efectivo los servicios relacionados
con los vehculos en toda Europa
Mercedes-Benz Custom Tailored Trucks:
transformaciones a medida de los vehculos
TruckStore para la compra y venta de camiones
de ocasin de cualquier marca, antigedad y
tipo de carrocera, as como amplios servicios
de leasing, financiacin y la garanta TruckStore
vigente en toda la UE
Sin igual: en el Centro de Informacin por Sectores en Wrth tiene a disposicin de forma permanente unos 180vehculos completos, con carroceras y estructuras de ms de 70 fabricantes. Todos los vehculos y sus carroceras pueden conducirse, probarse y compararse bajo condiciones reales. De esa manera, no
slo ahorra usted tiempo y energa, sino que puede reconocer con rapidez qu solucin es idnea para usted. Si lo necesita, puede usted recoger y comenzar
a utilizar los vehculos expuestos en pocos das.
Servicios | Otros servicios
57
Satisfacen mximas expectativas:

los accesorios originales.
El nuevo Actros convence en su conjunto y en cada uno de sus detalles. Esto mismo
se puede afirmar de los accesorios originales Mercedes-Benz. Para el exterior y el interior.
Verstiles, funcionales, estticos.
El nuevo Actros le ofrece ms confort para trabajar, para

habitar y para dormir que cualquier otro vehculo en el
trfico de largas distancias. Con los accesorios originales
puede usted perfeccionar este confort y dar un toque
ms personal a su nuevo Actros. El porte elegante se puede
optimizar, por ejemplo, con las lamas cromadas que
subrayan el extraordinario diseo y los acentuados rasgos
del nuevo Actros. Un detalle especialmente elegante: el
emblema de acero inoxidable con distintivo MercedesBenz da un toque de distincin al umbral de acceso con
un reflejo brillante o iluminado en color azul.
Pero los accesorios originales no tienen solamente una
funcin esttica: con el soporte para recarga del telfono
mvil para el iPhone4, su iPhone estar conectado a
la antena exterior, y lo podr manejar mediante el volante
multifuncin. El soporte de carga universal ofrece un
alojamiento seguro para muchos otros telfonos mviles
durante la marcha, al tiempo que carga su batera. Este
soporte se utiliza en combinacin con el preequipo disponible de fbrica. Con el equipo de aire acondicionado
para el techo conservar la cabeza fra, tambin en das
clidos. Este equipo desarrolla una potencia frigorfica
de 850W y deshumedece el aire del interior, asegurando

un clima agradable a bordo. Otros detalles, como las
robustas alfombrillas de velours, de reps y de goma diseadas especficamente para el nuevo Actros y fciles
de limpiar o las alfombrillas para las cajas portaobjetos,
ayudan a que el vehculo parezca siempre nuevo. Y equipos adicionales como una cafetera con termo de acero
inoxidable o un hervidor de agua de 0,75l con desconexin automtica le ayudan a planificar sus viajes con
independencia de las estaciones de servicio y sus precios
elevados.
Por otro lado, nuestra amplia gama de accesorios originales
cuenta con muchos otros equipos y detalles con los que
puede configurar de forma ms individual su nuevo Actros.
Encontrar un resumen detallado en el catlogo sepa
rado de accesorios para el Actros. O pregunte a su concesionario Mercedes-Benz, que espera su visita y le
asesorar con sumo gusto.
Porte elegante. Con las lamas cromadas en el frontal acenta los expresivos
rasgos del diseo dinmico e inconfundible del nuevo Actros.
Servicios | Accesorios originales
58
El nuevo soporte de carga universal es compatible con numerosos telfonos
No hay nada mejor que un caf recin hecho. La cafetera de 24V con el ele
Las alfombrillas para las cajas portaobjetos se fabrican en una robusta combi-
mviles. En combinacin con el preequipo disponible de fbrica, su mvil
gante termo de acero inoxidable tiene capacidad para un mximo de 6tazas
nacin de goma y textil e impiden que se deterioren los compartimentos.
cuenta con un puesto fijo a bordo, se recarga su batera y aumenta el confort
de caf caliente. Puede instalarse de forma fija en la cabina y cuenta con
al hablar por telfono.
un enchufe de alta intensidad para una conexin elctrica segura y fiable.
Accesorios originales Resumen de ventajas.

Lamas cromadas confieren una presencia
ms personalizada y brillante al frontal
Equipo de aire acondicionado sobre el techo,
para conservar la cabeza fra en la cabina
Cubierta de tuercas de rueda y embellecedor
de ruedas traseras para un diseo individual
Deflectores de aire en las ventanillas laterales
para circular con las ventanillas abiertas
Soporte de carga universal para sujetar
y recargar la batera de la mayora de los
mviles ms difundidos
Alfombrillas para evitar que se deterioren los
compartimentos al subir a la cama superior
Alfombrillas antideslizantes de velours, de reps
y de goma para facilitar la limpieza del interior
Cubierta de tuercas de rueda y embellecedor de ruedas traseras de color
El juego de deflectores de aire para las ventanillas laterales protege del viento
negro o acero inoxidable pulido (sin foto) con estrella de Mercedes pulida de
de marcha al circular con las ventanillas abiertas. Su diseo optimizado y
acero inoxidable. Con estos accesorios pone un toque personal y elegante
sus cualidades aerodinmicas contribuyen a reducir los ruidos aerodinmicos
al exterior de su nuevo Actros.
y permiten viajar sin molestos ruidos ni corrientes de aire.
Servicios | Accesorios originales
59
El nuevo Actros Versiones de la cabina
Cabina L GigaSpace
con concepto SoloStar
Las once versiones de la cabina para el trfico

de largas distancias del nuevo Actros brindan
condiciones excelentes para trabajar, descansar
y dormir. Por ejemplo, la cabina L GigaSpace con
una altura interior de 2,13m, y el nuevo concepto
SoloStar. Las versiones de 2.500mm estn
equipadas de serie con piso plano. Las cabinas
de 2.300mm pueden encargarse opcionalmente
con piso completamente plano en el interior.
2500
1398
2300
720
2500
720
113
765
320
320
320
320
511
50
500+60
2200
750
2254
200 50
713
2.500 mm
2.300 mm
2.130 mm
2.050 mm
114
600
Anchura exterior:
Longitud exterior:
Altura interior entre los asientos:
Altura delante de los asientos:
695
750
Cabina L GigaSpace
Datos tcnicos | Versiones de la cabina
60
2300
583
720
113
320
320
320
765
320
511
2500
50
500+60
2200
750
720
713
200 50
114
2.500 mm
2.300 mm
1.990 mm
1.910 mm
Anchura exterior:
Longitud exterior:
750
600
2114
Cabina L BigSpace
2300
720
720
2200
2500
113
765
320
320
320
320
511
598
750
50
500+60
713
200 50
114
2.500 mm
2.300 mm
1.970 mm
1.830 mm
Anchura exterior:
Longitud exterior:
750
600
2100
Cabina L StreamSpace (1)
61
2300
598
713
750
640
320
320
320
765
320
640
113
511
2300
50
500+60
2000
200 50
114
2.300 mm
2.300 mm
1.970 mm
1.840 mm
Anchura exterior:
Longitud exterior:
750
600
2100
2300
598
2000
640
600
113
500+60
370
370
370
511
2300
50
640
750
2100
200 50
713
2.300 mm
2.300 mm
1.785 mm
1.840 mm
Anchura exterior:
Longitud exterior:
Altura interior sobre el tnel:
114
750
600
62
2300
640
640
320
295
420
320
500+60
113
511
2300
750
2000
200 50
2100
600/750
2.300 mm
2.300 mm
1.635 mm
1.840 mm
5
4
Anchura exterior:
Longitud exterior:
598
2300
765
320
320
320
320
640
113
511
50
500+60
640
750
2000
200 50
2300
2.300 mm
2.300 mm
1.640 mm
1.590 mm
Anchura exterior:
Longitud exterior:
1751
Cabina L ClassicSpace (1)
63
2300
750
113
370
370
600
370
511
500+60
640
2300
50
2000
200 50
640
2.300 mm
2.300 mm
1.460 mm
1.590 mm
Anchura exterior:
Longitud exterior:
1751
2300
750
640
2300
420
113
320
295
320
511
50
500+60
2000
200 50
640
2.300 mm
2.300 mm
1.310 mm
1.600 mm
Anchura exterior:
Longitud exterior:
1750
64
2300
Cabina L CompactSpace (1)
640
640
2000
2300
2300
370
370
600
370
511
500+60
113
1486
750
1720
200 50
1456
2.300 mm
2.300 mm
1.215 mm
1.397 mm
50
4
Anchura exterior:
Longitud exterior:
2300
113
320
270
320
511
50
500+60
2000
750
640
200 50
420
2.300 mm
2.300 mm
1.065 mm
1.397 mm
Anchura exterior:
Longitud exterior:
640
Cabina L CompactSpace (2)
65
El nuevo Actros Versiones de los depsitos

Posibilidades flexibles de combinacin: conservando la
seccin de los depsitos pueden configurarse diferentes
volmenes en el lado izquierdo y derecho del vehculo.
Esto se refiere tanto a los depsitos de disel como a los
de AdBlue y a los depsitos combinados. Las figuras
muestran dos posibles variantes en las tractoras con o
sin parte trasera integral.
alto
700 mm
Depsitos modulares
Depsito
combinado
ancho/alto
820l disel
Postratamiento
gases
escape
Batera
Espacio
libre para
estruc
turas
Depsito
2 depsito,
izquierdo,
derecha,
estrecho/
ancho/alto
alto 390l
480l disel
disel
bajo
565 mm
AdBlue
90l
Postratamiento
gases
escape
AdBlue
60l/75l
estrecho
650 mm
ancho
735 mm
Batera
Depsitos modulares. Con el fin de adaptar el vehculo a cada campo
Ejemplo: depsitos en una tractora Actros, distancia entre ejes
Ejemplo: depsitos en una tractora Actros
de aplicacin, es posible equipar al Actros con depsitos de diferentes
3.700mm, parte trasera integral: 1.300l disel, 90l AdBlue.
sin parte trasera integral.
alturas y anchuras.
A partir de una distancia entre ejes de 3.850mm se dispone

de un volumen de 1.420l; izquierda: 880l disel y 90l AdBlue,
derecha: 540l disel.
Datos tcnicos | Versiones de los depsitos de combustible
66
El nuevo Actros Motor y prestaciones
OM 471
OM 470
OM 936
350
350
300
200
200
150
150
100
3.000
2.500
2.000
1.500
800
1.200
1.600
2.000
1.000
250
200
150
2.500
2.000
1.500
800
1.200
1.600
2.000
1.000
150
0
3.000
2.500
2.000
1.500
800
1.200
Rgimen (rpm)
Rgimen (rpm)
200
100
100
3.000
250
1.600
2.000
1.000
2.500
2.000
1.500
1.000
800
1.200
Rgimen (rpm)
1.600
2.000
2.400
Rgimen (rpm)
6cilindros en lnea 15,6l de cilindrada
6cilindros en lnea y 12,8l de cilindrada
kW (CV)
a 1.600rpm
380 (517)
425 (578)
460 (625)
kW (CV)
a 1.800rpm
310 (421)
330 (449)
350 (476)
375 (510)
kW (CV)
a 1.800rpm
240 (326)
265 (360)
290 (394)
315 (428)
kW (CV)
a 2.200rpm
175 (238)
200 (272)
220 (299)
235 (320)
260 (354)
Nm
a 1.100rpm
2.600
2.800
3.000
1)
Nm
a 1.100rpm
2.100
2.200
2.300
2.500
2.300
2.400 1)
2.500 1)
1)
Nm
a 1.100rpm
1.700
1.800
1.900
2.100
500
Par motor (Nm)
250
250
300
Par motor (Nm)
300
300
Par motor (Nm)
350
Potencia (kW)
400
350
Potencia (kW)
400
400
Potencia (kW)
450
Par motor (Nm)
Potencia (kW)
OM 473
Nm
a 1.200 1.600rpm
1.000
1.100
1.200
1.300
1.400
En vehculos con bastidor de altura normal en

combinacin con desmultiplicaciones en el eje
trasero i = 2,611 e i = 2,533 en 12 marcha.
Los motores EuroV y EuroVI del nuevo Actros: tcnica avanzada, potencia mxima 460kW (625CV) y par motor mximo 3.000Nm.
Datos tcnicos | Motor y prestaciones
67
El nuevo Actros Resumen de modelos

Motor de 6cilindros en lnea
Denominacin del motor
Distancia entre ejes en mm
1827
1830
1832
1835
1833
1836
1840
OM936
OM936
OM936
OM936
OM936
OM470
OM470
OM470
175 (238)
200 (272)
220 (299)
235 (320)
260 (354)
240 (326)
265 (360)
290 (394)
Rgimen nominal (rpm)
2.200
2.200
2.200
2.200
2.200
1.800
1.800
1.800
Par motor mximo (Nm)
1.000
1.100
1.200
1.300
1.400
1.700
1.800
1.900
a rpm
1.2001.600
1.2001.600
1.2001.600
1.2001.600
1.2001.600
1.100
1.100
1.100
EuroV
Potencia kW (CV)
Cabina L
1824
VEM
EuroVI
CompactSpace, tnel del motor 320mm
ClassicSpace, tnel del motor 320mm
ClassicSpace, piso plano
StreamSpace, 2.300 mm de anchura, tnel del motor 320mm
StreamSpace, 2.300 mm de anchura, piso plano
BigSpace
GigaSpace
Tractora con suspensin neumtica detrs
3.550
3.550
3.550
3.550
3.550
3.550
3.550
3.550
3.700
3.700
3.700
3.7001) 2)
3.700
3.700
3.700
3.700
3.850
3.850
3.850
3.850
3.850
3.850
3.850
3.8501)
4.000
4.000
4.000
4.0001)
4.0001)
4.0001)
4.0001)
4.0001)
2)
2)
2)
1) 2)
1)
1) 2)
1)
1) 2)
1) 2)
1) 2)
1) 2)
Datos tcnicos | Resumen de modelos
68
1824
1827
3.700
3.700
4.000
4.300
Camin rgido
1835
1833
1836
1840
3.700
3.700
3.700
3.700
3.7001)
4.0001)
4.0001)
4.0001)
4.0001)
4.0001)
4.0001)
4.0001)
4.300
4.300
4.300
4.300
4.300
1)
4.300
4.3001)
4.6001)
4.6001)
4.6001)
4.6001)
4.6001)
4.6001)
4.6001)
4.900
4.900
4.900
4.900
4.900
4.900
4.900
4.9001) 2)
5.200
5.2001)
5.2001)
5.2001)
5.2001)
5.2001)
5.2001)
5.2001)
5.500
5.500
5.500
5.500
5.500
5.500
1) 2)
5.500
5.5001) 2)
5.8002)
5.8001) 2)
5.8001) 2)
5.8001) 2)
5.8001) 2)
5.8001) 2)
5.8001) 2)
5.8001) 2)
6.100
6.100
6.100
6.100
6.100
6.100
1)
6.100
6.1001)
2)
2)
6.400
1)
1) 2)
1) 2)
1)
1)
1)
1) 2)
1) 2)
1)
1)
1)
1) 2)
1) 2)
1)
1)
1)
1) 2)
1) 2)
1)
1)
1)
1) 2)
1) 2)
1)
1)
1) 2)
6.4001)
6.4001)
6.4001)
6.4001)
6.4001)
6.4001)
6.4001)
6.700
6.700
6.700
6.700
6.700
6.700
6.700
6.7002)
Masa sobre el eje delantero (serie)
7.500
7.500
7.500
7.500
7.500
7.500
7.500
7.500
Masa sobre el eje trasero (serie)
11.500
11.500
11.500
11.500
11.500
11.500
11.500
11.500
18.000
18.000
18.000
18.000
18.000
2)
M.M.A. (kg) 3)
1832
3.700
4.600
M.M.A. por eje (kg) 3)
1830
1)
Masa mxima admisible vehculo completo

Masa mxima admisible conjunto de carretera
1) 2)
1) 2)
1) 2)
1) 2)
32.0004)/40.000 32.0004)/40.000 32.0004)/40.000 32.0004)/40.000 32.0004)/40.000
1) 2)
1) 2)
18.000
18.000
18.000
40.000
40.000
40.000
de seriex opcional no disponible1) tambin disponible como Actros Loader2) Actros Volumer (vehculo con bastidor bajo, exclusivamente con suspensin neumtica en el eje delantero y trasero)
3)
puede haber diferencias debidas a la legislacin nacional4) Masa tcnica mxima del conjunto de carretera
69


Potencia kW (CV)
Cabina L
1843
1842
1845
1848
1851
1852
1858
1863
OM470
OM471
OM471
OM471
OM471
OM473
OM473
OM473
315 (428)
310 (421)
330 (449)
350 (476)
375 (510)
380 (517)
425 (578)
460 (625)
1.800
1.800
1.800
1.800
1.800
1.600
1.600
1.600
2.100
2.100
2.200
2.300
2500
2.600
2.800
3.000
a rpm
1.100
1.100
1.100
1.100
1.100
1.100
1.100
1.100
EuroV
VEM
EuroVI
BigSpace
GigaSpace
3.550
3.550
3.550
3.550
3.550
3.550
3.700
3.550
3.550
3.700
3.700
3.700
3.700
3.700
3.700
3.700
3.8501)
3.850
3.850
3.850
3.850
3.850
3.850
3.850
4.0001)
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
1) 2)
2)
2)
2)
70
1843
3.700
Camin rgido
1842
1845
1848
1851
1852
1858
1863
1)
3.700
3.700
3.700
3.700
3.700
3.700
3.700
4.0001)
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.300
1)
4.300
4.300
4.300
4.300
4.300
4.300
4.300
4.6001)
4.600
4.600
4.600
4.600
4.600
4.600
4.600
4.900
4.900
4.900
4.900
4.900
4.900
4.900
4.900
5.2001)
5.200
5.200
5.200
5.200
5.200
5.200
5.200
5.5001) 2)
5.5002)
5.5002)
5.5002)
5.500
5.500
5.500
5.500
5.8001) 2)
5.8002)
5.8002)
5.8002)
5.800
5.800
5.800
5.800
M.M.A. (kg) 3)
2)
2)
2)
1)
6.100
6.100
6.100
6.100
6.100
6.100
6.100
6.4001)
6.400
6.400
6.400
6.400
6.400
6.400
6.400
6.7001) 2)
6.7002)
6.7002)
6.7002)
6.700
6.700
6.700
6.700
7.500
7.500
7.500
7.500
7.500
7.500
7.500
7.500
11.500
11.500
11.500
11.500
11.500
11.500
11.500
11.500
6.100
1) 2)
18.000
18.000
18.000
18.000
18.000
18.000
18.000
18.000
40.000
40.000
40.000
40.000
40.000
40.000
40.000
40.000
de seriex opcional no disponible1) tambin disponible como Actros Loader2) Actros Volumer (vehculo con bastidor bajo, exclusivamente con suspensin neumtica en el eje delantero y trasero)
3)
puede haber diferencias debidas a la legislacin nacional
71

2530
2532
2535
2533
2536
2540
2543
OM936
OM936
OM936
OM936
OM470
OM470
OM470
OM470
200 (272)
220 (299)
235 (320)
260 (354)
240 (326)
265 (360)
290 (394)
315 (428)
2.200
2.200
2.200
2.200
1.800
1.800
1.800
1.800
1.100
1.200
1.300
1.400
1.700
1.800
1.900
2.100
a rpm
1.2001.600
1.2001.600
1.2001.600
1.2001.600
1.100
1.100
1.100
1.100
EuroV
Potencia kW (CV)
Cabina L
2527
VEM
EuroVI
BigSpace
GigaSpace
2.650
2.650
2.6501)
2.6501)
2.6501)
2.6501)
2.6501)
2.6501)
3.250
3.250
3.250
3.250
3.250
3.250
3.250
3.250
3.400
3.400
3.400
3.400
3.400
3.400
3.400
3.400
3.550
3.550
3.550
3.550
3.550
3.550
3.550
3.550
72
2527
4.000
2530
2533
2536
2540
2543
4.000
4.000
4.000
4.000
4.0002) 3)
4.3003)
4.3002) 3)
4.3002) 3)
4.3002) 3)
4.3002) 3)
4.3002) 3)
4.3002) 3)
4.3002) 3)
4.600
4.600
4.600
4.600
4.600
4.600
2) 3)
4.600
4.6002) 3)
4.9003)
4.9002) 3)
4.9002) 3)
4.9002) 3)
4.9002) 3)
4.9002) 3)
4.9002) 3)
4.9002) 3)
5.200
5.200
5.200
5.200
5.200
5.200
2) 3)
5.200
5.2002) 3)
5.5003)
5.5002) 3)
5.5002) 3)
5.5002) 3)
5.5002) 3)
5.5002) 3)
5.5002) 3)
5.5002) 3)
5.800
5.800
5.800
5.800
5.800
5.800
5.800
5.8002) 3)
6.100
6.1002)
6.1002)
6.1002)
6.1002)
6.1002)
6.1002)
6.1002)
7.500
7.500
7.500
7.500
7.500
7.500
7.500
7.500
11.500
11.500
11.500
11.500
11.500
11.500
11.500
11.500
eje arrastre delantero/eje arrastre
7.500
7.500
7.500
7.500
7.500
7.500
7.500
7.500
3)
3)
M.M.A. (kg) 4)
2535
4.000
3)
2532
4.000
Camin rgido
3)
2) 3)
2) 3)
2) 3)
2) 3)
2) 3)
2) 3)
2) 3)
2) 3)
2) 3)
2) 3)
2) 3)
2) 3)
2) 3)
2) 3)
2) 3)
2) 3)
2) 3)
2) 3)
2) 3)
2) 3)
2) 3)
2) 3)
26.000
26.000
26.000
26.000
26.000
26.000
26.000
26.000
40.000
40.000
40.000
40.000
40.000
40.000
40.000
40.000
de seriex opcional no disponible1) 6x2/2 LS 22,5", como Actros Loader con eje de arrastre delantero2) tambin disponible como Actros Loader
3)
Actros Volumer (vehculo con bastidor bajo, exclusivamente con suspensin neumtica en el eje delantero y trasero)4) puede haber diferencias debidas a la legislacin nacional
73

2545
2548
2551
2552
2558
2563
OM471
OM471
OM471
OM471
OM473
OM473
OM473
310 (421)
330 (449)
350 (476)
375 (510)
380 (517)
425 (578)
460 (625)
1.800
1.800
1.800
1.800
1.600
1.600
1.600
2.100
2.200
2.300
2.500
2.600
2.800
3.000
a rpm
1.100
1.100
1.100
1.100
1.100
1.100
1.100
EuroV
Potencia kW (CV)
Cabina L
2542
VEM
EuroVI
x2)
x2)
x2)
x2)
BigSpace
GigaSpace
2.650
2.650
2.650
2.650
2.650
2.650
2.650
3.250
3.250
3.250
3.250
3.250
3.250
3.250
3.400
3.400
3.400
3.400
3.400
3.400
3.400
3.550
3.550
3.550
3.550
3.550
3.550
3.550
74
2542
2545
2552
2558
2563
3)
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.3003)
4.3003)
4.3003)
4.300
4.300
4.300
4.600
4.600
4.600
3)
4.600
4.600
4.600
4.600
4.9003)
4.9003)
4.9003)
4.9003)
4.900
4.900
4.900
5.200
5.200
5.200
3)
5.200
5.200
5.200
5.200
5.5003)
5.5003)
5.5003)
5.5003)
5.500
5.500
5.500
5.800
5.800
5.800
5.800
5.800
5.800
5.800
6.100
6.100
6.100
6.100
6.100
6.100
6.100
7.500
7.500
7.500
7.500
7.500
7.500
7.500
11.500
11.500
11.500
11.500
11.500
11.500
11.500
eje arrastre delantero/eje arrastre
7.500
7.500
7.500
7.500
7.500
7.500
7.500
26.000
26.000
26.000
26.000
26.000
26.000
26.000
40.000
40.000
40.000
40.000
40.000
40.000
40.000
3)
3)
M.M.A. (kg) 4)
2551
4.000
3)
2548
4.3003)
Camin rgido
3)
3)
3)
3)
3)
3)
3)
3)
3)
3)
de seriex opcional no disponible1) 6x2/2 LS 22,5", como Actros Loader con eje de arrastre delantero2) tambin disponible como Actros Loader
3)
Actros Volumer (vehculo con bastidor bajo, exclusivamente con suspensin neumtica en el eje delantero y trasero)4) puede haber diferencias debidas a la legislacin nacional
75
Todo lo que necesita para el trfico de largas distancias.

El nuevo Actros. Lo ms importante, en pocas palabras.
Mayor confort: el nuevo Actros ofrece mximo confort

para conducir, para trabajar y para descansar.
Mayor rentabilidad: el nuevo Actros convence con costes

totales claramente menores desde el primer da.
Conduccin dinmica impresionante: el nuevo Actros

se maneja con facilidad, seguridad y dominio.
Cinco cabinas: CompactSpace, ClassicSpace,
Ahorro espectacular de combustible: hasta 7% en las
Gracias a la optimizacin y al nuevo desarrollo de todos
treamSpace, BigSpace, GigaSpace. Con mayor volumen

S
interior, compartimentos ms amplios y ms libertad
de movimiento
Once versiones de la cabina para el uso en el trfico
nacional e internacional de largas distancias
El puesto de trabajo completamente nuevo con asientos
de nuevo desarrollo y un ambiente agradable y luminoso permite trabajar concentrado y, al mismo tiempo,
relajado
Todos los mandos estn situados en una posicin ergonmica y son fciles de manejar de forma intuitiva.
El cambio automatizado de serie aumenta adicionalmente el confort de la conduccin
La concepcin de la cabina y el acogedor diseo interior
aseguran el descanso del conductor en las paradas
Nuevas camas de confort, especialmente generosas,
aseguran un sueo relajador tanto en la cama
superior como en la inferior
versiones EuroV y hasta 5% en las versiones EuroVI

en comparacin con el modelo anterior con EuroV.
La base para ello son la cadena cinemtica optimizada
con motores eficientes y de consumo especialmente
bajo, el perfeccionamiento aerodinmico y muchas otras
innovaciones tcnicas
El innovador sistema de asistencia a la conduccin
Predictive Powertrain Control permite ahorrar adicionalmente hasta un 5% adicional de combustible
Gracias a la combinacin optimizada de tcnica inno
vadora de vehculos y prestaciones de servicio de
vanguardia, el nuevo Actros constituye una opcin
completa especialmente rentable para el trfico
de largas distancias
La combinacin de diferentes servicios aumenta
adicionalmente la rentabilidad
los componentes del tren de rodaje, la suspensin y

la propulsin, el nuevo Actros ofrece una combinacin
ideal de confort de conduccin, contacto directo con
la calzada y dominio perfecto del vehculo
El nuevo tren de rodaje brinda una excelente esta
bilidad, as como una respuesta precisa a la direccin
Los motores de elevado par motor y respuesta espon
tnea, as como las combinaciones perfectamente armonizadas de cajas de cambio y diferenciales traseros,
aseguran un confort de conduccin elevado, permiten
una conduccin con bajo desgaste y reducido consumo
y aumentan el placer al volante
Cambio automatizado optimizado de 12velocidades
Mercedes PowerShift3
Sistemas de seguridad y asistencia a la conduccin
alivian el trabajo del conductor en situaciones
tensas o crticas
76
Ms posibilidades: el nuevo Actros es un vehculo

a la medida, prcticamente para cualquier aplicacin
en el trfico de largas distancias. Cartera ampliada
de productos, por ejemplo gracias a:
Servicios sin igual: numerosas prestaciones aseguran

una elevada disponibilidad de los vehculos y aumentan
la rentabilidad del nuevo Actros en el trfico de largas
distancias.
Versiones adicionales de la cabina
FleetBoard con gestin de vehculos, gestin del trans-
Amplia oferta de desmultiplicaciones para el diferen-
cial trasero
Posibilidades flexibles de combinacin de depsitos
de combustible en el lado derecho e izquierdo
(conservando la misma seccin del depsito)
Ms facilidad de acoplamiento de carroceras, con
menores costes, gracias por ejemplo a la oferta
ms amplia y optimizada de distancias entre ejes,
voladizos del bastidor y travesaos finales
Posibilidad de combinar todos los motores y cabinas
con todas las distancias entre ejes
Actros Loader: ms carga til gracias a la reduccin
de la masa propia
Actros Volumer: enorme volumen de transporte gracias
a la menor altura de la quinta rueda
porte y gestin de tiempos, todo de una misma mano

Productos Mercedes-Benz CharterWay para la
a dquisicin de vehculos, para asegurar la movilidad

y para facilitar las tareas administrativas
Mercedes-Benz Financial Services con productos
individuales de leasing, financiacin y seguros
Extensa red de talleres con 1.800 puntos de servicio
Horarios de apertura ampliados en los talleres
Mercedes-Benz Service24h con TeleDiagnstico
Gestin de mantenimiento de camiones
MercedesServiceCard
Mercedes-Benz Custom Tailored Trucks
Cursos de la Escuela de Conduccin
Centro de Informacin por Sectores en Wrth
TruckStore
77
En relacin con los datos contenidos en este catlogo pueden haberse producido cambios en el producto tras el cierre de redaccin (31/05/2013). El fabricante
se reserva el derecho de efectuar modificaciones en el diseo, la forma, el color o el equipamiento durante el plazo que media entre el pedido y la entrega, siempre
y cuando dichas modificaciones o divergencias sean razonablemente aceptables para el cliente y no exista detrimento de los intereses del vendedor. La circunstancia
de que el vendedor o el fabricante utilicen cdigos especiales para identificar el pedido o el objeto solicitado no supondr en ningn caso el reconocimiento de derecho
alguno sobre ste. Las ilustraciones y los textos incluyen tambin accesorios y equipos opcionales no pertenecientes al equipamiento de serie. Posibles diferencias
entre la pintura original y el color reproducido se deben a la tcnica de impresin. Esta publicacin puede contener modelos, equipamientos y servicios no disponibles
en determinados pases. Las informaciones contenidas en este catlogo referentes a prescripciones legales y fiscales y a sus efectos son vlidas nicamente en Espaa
para vehculos con placa nacional. Se recomienda que para obtener datos ms actualizados se dirija a su Concesionario Oficial Mercedes-Benz.
www.mercedes-benz.es/el-nuevo-actros
Daimler AG, Mercedesstr. 137, 70327 Stuttgart TE/SM3 4500 1000 04-02/0713 Printed in Germany

Mercedes Benz The New Actros

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Mercedes Benz The New Actros

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

El nuevo Actros.

Largas distancias. 18 a 26t.

Ahora puede descargar una aplicacin sobre

Conozca el nuevo Actros en accin. La nueva aplicacin

1. Escanee el cdigo QR que ve ms arriba, o busque

Seleccione en la aplicacin la funcin Scan. Escanee

Suba a bordo y experimente el nuevo Actros en

Vehculos especficos para cada sector

Lo ms importante, en pocas palabras

A la medida de los requisitos del trfico del futuro.

Desde el faldn delantero y la parrilla del radiador hasta

consumo es hasta 7% menor. Junto a EuroV y VEM, el

modelos 4x2, una direccin de respuesta precisa y un

Una nueva dimensin de confort.

Un puesto de trabajo moderno, una vivienda atractiva y,

puesto de conduccin, los nuevos asientos y el nuevo

Altura interior entre los asientos.

La llave multifuncin disponible como opcin rene todas las funciones de un

En combinacin con el sistema de control de la presin de los neumticos.

equipo de cierre de confort y permite, por ejemplo, controlar la presin de

Confort y trabajo no son trminos contradictorios.

Subir a bordo, tomar asiento y ponerse en marcha.

Confort | Confort para trabajar

ireccin. El visualizador TFT de 10,4cm a todo color y

que muestra ante el conductor las imgenes captadas por

Manejo intuitivo, subida y bajada ms confortables, margen de ajuste ampliado,

El nuevo cuadro de instrumentos con visualizador TFT grfico de 10,4cm en

ocho teclas de manejo a la izquierda y otras tantas a la derecha: el nuevo

color contribuye a mejorar sensiblemente el confort de manejo. Como opcin

a todas las informaciones importantes en el visualizador antideslumbrante.

volante multifuncin equipado de serie, disponible como opcin en cuero

puede sustituirse por una versin con visualizador TFT de 12,7cm.

Tambin pueden efectuarse numerosos ajustes. Para el accionamiento se

o en cuero y madera, brinda un confort sobresaliente para trabajar.

Independiente del sistema telemtico FleetBoard.

Los nuevos mens, sencillos e intuitivos, facilitan el acceso rpido y ordenado

utilizan las teclas del nuevo volante multifuncin.

Confort | Confort para trabajar

Se han desarrollado de nuevo todos los asientos del Actros.

A fin de prevenir tensiones musculares, el asiento con suspensin de confort

conductor. Todas las radios cuentan con conexin USB

en la espalda del conductor.

El nuevo asiento con suspensin de confort y numerosas posibilidades de

El asiento con suspensin climatizado brinda un confort extraordinario,

ajuste individual resulta especialmente confortable. Esto se debe, por ejemplo,

a la nueva adaptacin de los hombros y al reglaje optimizado de la inclinacin

se ofrecen en antracita o en antracita y beige.

Confort | Confort para trabajar

El equipo de aire acondicionado independiente 2) dispo

De serie en combinacin con la Home-Line y la Style-Line.

En combinacin con el piso plano.

Altura interior entre los asientos.

Confort para trabajar Resumen de ventajas.

Desde el manual de instrucciones digitalizado hasta el guiado en carretera

Once versiones de la cabina con una anchura

Confort | Confort para trabajar

A partir de ahora, todo ser ms fcil:

Mucha libertad de movimiento, amplios compartimentos,

una de las tres camas para la parte superior de 750 de

El saln se convierte en un santiamn en un dormitorio: el nuevo concepto

Confort | Confort para habitar y para dormir

Una vivienda acogedora, tambin en carretera.

El nuevo Actros abre una nueva dimensin de confort para

1. Escanee el cdigo QR que ve ms arriba, o busque