Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
En el N2 17 de "Thmis'", de un lado, Yuri Godoy analiza comparativamente los diversos proyectos de ley que duermen en el
Congreso, alguno de los cuales debera estar ya regulando el uso correcto de las medidas extraordinarias por el Poder
Ejecutivo. De otro lado, Alejandro Falla presenta un exhaustivo estudio sobre la jurisprudencia de la Corte Suprema en esta
materia, arribando a una estremecedora conclusin, lamentablemente confirmada por los hechos: basta que un decreto del
gobierno se apoye en el art. 211 inc.20 de la Constitucin, para que la Corte Suprema considere automticamente presentes sus aspectos esenciales (urgente y extraordinaria necesidad, materia econmica y financiera, y carcter temporal).
51
Thmis 19
En lo que considero s ha habido un desbordamiento de los lmites constitucionales, es en la creacin de dos modalidades contractuales denominadas
52
En sntesis, en el terreno de las relaciones individuales, la orientacin de los cambios no parece ofrecer dudas.
Relaciones colectivas
El controvertido Decreto Supremo 016-91-TR, reformatorio del reglamento de la Ley 24514, se ocupa,
ms bien, del despido por causas disciplinarias, comunmente individual, que era el nico espacio an no
tocado. El decreto supremo est dirigido a recortar
los derechos del trabajador, ampliando correlativamente los del empleador, a travs de una sistemtica
interpretacin restrictiva de la Ley 24514, a veces
apoyada en una lnea jurisprudencia! empobrecedora
del derecho a la estabilidad laboral. Las notorias
vulneraciones al ordenamiento laboral que contiene,
se extienden en mi concepto, a la Constitucin misma, cuando se tipifica nuevas faltas graves pese al
principio de legalidad que rige esta materia, o se
afecta los principios de igualdad de trato e irrenunciabilidad de derechos (en los arts. 7,17 y 18 del decreto
supremo comentado, respectivamente).
2.
En su tesis sobre "La proteccin de la libertad sindical en el Per"". calificada de sobresaliente, David Lovatn llama la atencin
sobre la absurda situacin configurada en nuestro ordenamiento laboral en materia de libertad sindical, en el que gozan de tutela
efectiva los aspectos complementarios como las facilidades o prerrogativas, mientras el ncleo esencial carece de amparo: las
medidas perjudiciales contra cualquier trabajador, adoptadas desde la constitucin de la relacin laboral en adelante, consistentes en discriminaciones en el empleo o actos de injerencia.
53
Thmis 19
Thmis 19
54
La Flexibilizacin
del Derecho Laboral Peruano
Vlctor Ferro Delgado
Abogado. Profesor Auxiliar de la PUC.
En los ltimos meses hemos asistido a una verdadera flexibilizacin del Derecho del Trabajo peruano
que podra estar pasando inadvertida o no apreciada
en su verdadera dimensin. En efecto, se han promulgado un conjunto de dispositivos que han tocado
reas sensibles y conflictivas, no obstante que parecan constituir piezas inamovibles de nuestro ordenamiento laboral. En rigor, dichas reformas no resultan
casuales o episdicas sino que constituiran el correlato que en el campo laboral corresponde a la corriente liberalizadora que ha asumido nuestra economa, y
que resulta la constante tanto en Amrica Latina
como -mutatis mutandi- en Europa del Este. En
nuestro caso el sustrato de esta corriente implica, de
una parte, el alejamiento de las fantasas econmicas
con su secuela de aislamiento internacional, inflacin
descontrolada e intervencionismo estatal proclive a
las prebendas, y de otra, el reconocimiento a la
inviabilidad del populismo poltico. As, si se pretende
revalorar el rol del mercado y la transparencia de su
funcionamiento en base a la exigencia de competitividad y eficiencia al empresario, como requisito para su
supervivencia, ello no puede dejar de extenderse al
campo laboral. En tal sentido deviene en un imperativo el manejo de las relaciones laborales desde una
perspectiva ms flexible, a fin de adecuarlas a este
nuevo esquema. Un repaso de las normas laborales
recientemente emitidas apuntaran a corroborar lo
afirmado:
55
Thmis 19
56
Por parte del fisco el nuevo rgimen permitir mayores ingresos en atencin a que al
eliminarse el efecto multiplicador de la ltima remuneracin sobre el total de la reserva acumulada, se reducir el monto que el
empleador poda deducir como gasto, resultando as un mayor ingreso afecto a
impuesto a la renta. Desde una perspectiva econmica, existirn mayores recursos
en el sistema financiero que facilitarn los
crditos que requiere la reactivacin econmica, y adicionalmente, como quiera que
existira preferencia de los trabajadores
porque sus depsitos se efecten en moneda extranjera, es probable que ello ocasione mayor presin sobre el dlar que
facilite su elevacin, contribuyendo a devolverle su valor real y de esa forma estimular
las exportaciones.
b) En materia de derecho colectivo.-
57
Thmis 19
59
Thmis 19
MftHWW:fiMHtWHillHflMMittMilllft!W&t%KRJ!!:;;;;;;;.;;;n;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;1f!1 u ;
MAGISTER ~
Banco Latino
Donde usted exige.
L.T. 94C5824
Latino Banca Personal. Av. Rivera Navarrete 665 San Isidro. Telfono: 423i22
1) Introduccin
Al dao esttico se lo ha definido como "una alteracin que se traduce en una mengua o deterioro de
esa armona corporal, propiedad de los cuerpos que
los hace agradables a los ojos de los dems"1 .
Se suele definir al dao como toda lesin, perjuicio o menoscabo que se irroga a un bien. Esta definicin, si bien correcta desde un punto de vista naturalstico, resulta insuficiente para caracterizar al dao
jurdico, es decir al dao resarcible 3 .
Esta definicin, si bien es acertada, resulta insuficiente para comprender todos los problemas que
giran en torno al concepto. As por ejemplo es muy
comn que en las demandas por daos y perjuicios
se reclame la indemnizacin del dao esttico como
rubro independiente, esto es, como un tercer gnero
entre el dao moral y el patrimonial.
8) El bien daado
Como primer paso y atendiendo al concepto naturalstico, veamos cul es el bien que resulta lesionado
en el caso del dao esttico.
En el derecho italiano se habla de dao biolgico
hacindose referencia al perjuicio que afecta la normalidad y plenitud de la existencia de un sujeto.
Tambin se lo denomina en forma ms amplia dao a
la salud y se lo caracteriza como la alteracin de la
integridad y de la eficiencia psicofsica del sujeto que
le impide gozar en la misma medida en la cual era
posible antes de la ocurrencia del hecho lesivos
Como recuerda Zavala de Gonzlez, en Italia, al dao
Pensamos por ello necesario realizar algunas profundizaciones en el tema para encontrar la verdadera
naturaleza de la cuestin, a efectos de que volcadas
esas ideas a la prctica tribunalicia, permitan obtener
soluciones ms acordes con el ordenamiento y a su
vez ms justas.
Lemega, Miguel Gregario ''El dao esttico en la legislacin, doctrina y jurisprudencia", L. L. 1977-D-1028.
2.
Ricardo de Angel Yaguez "Evaluacin del perjuicio corporal en derecho comn de la responsabilidad.
pagadores" en Rev. Espaola de Seguros 1989, pg. 102.
Los terceros
3.
Bueres, Alberto J. "El dao injusto y la licitud e ilicitud de la conducta" en Derecho de Daos, Bs.As. 1989, pg. 165.
4.
Zavala de Gonzlez, Matilde "Daos a las personas", Vol. 2a Bs.As. 1990, pg.17.
5.
Gallone, Giorgio "Orientamenti della giurisprudenza toscana sul danno biolgico". Estrato dalla Giurisprudenza Italiana,
1986 Disp. 3a part 1 Sez. 2" Torino pg.22.
61
Thmis 19
Segn un primer criterio -sostenido por la autoridad de Brebbia 11 - el acento se pone sobre la naturaleza del derecho o bien jurdico lesionado; segn este
primer criterio, cuando la lesin se irroga a un derecho de contenido patrimonial, el dao reviste la misma naturaleza. Por el contrario, cuando el bien es extrapatrimonial -caso de los derechos de la personalidad- el dao es siempre moral. El problema se
presenta cuando por ejemplo una lesin en el rostro
impide a la modelo trabajar. As nace la nocin de
dao patrimonial indirecto.
Por nuestra parte no
compartimos las conclusiones de esta tesis.
7.
Estn de acuerdo en considerar a la integridad fsica como un derecho de la personalidad, entre otros juristas: De Cupis,
Adriano en "1 diritti della personalit" Milano 1950-Gangi "Persone fisiche e persone giurdiche" Milano 1946, pg. 158 y
sgtes.- Gastan Tobeas, Jos "Los derechos de la personalidad" Rev. Gral. de Legislacin y Jurisprudencia julio/agosto
de 1952- Cifuentes, Santos "Tutela integral de los derechos personalsimos" L.L. diario del 2-4-90- Rivera, Julio Csar
"Hacia un rgimen integral y sistemtico de los derechos personalsimos" L.L. 1983-D-846- De Anguel Yaguez, Ricardo
"La proteccin de la personalidad en el Derecho Privado" en Rev. de D. Notarial enero/marzo de 1974 Madrid pg. 8 y
sgtes. - Beltrn de Heredia y Castao, Jos "Construccin jurdica de los derechos de la personalidad" Madrid 1976, Real
academia de Jurisprudencia y Legislacin.
8.
Rogel Vide, Carlos "Bienes de la personalidad, derechos fundamentales, y libertades pblicas" Publicaciones del Real
Cdigo de Espaa. Bolonia 1985, pg. 44 y sgtes.
9.
Desde ya rechazamos la tesis expuesta por Ricardo David Rabinovich segn la cual "el dao causado al derecho
personalsimo propiamente dicho es siempre un dao moral y nunca patrimonial". Ponencia presentada en el Congreso
Internacional de Daos en materia Civil y Laboral Bs. As. mayo de 1990.
1O. Colombo, Leonardo "Las lesiones que atentan contra la esttica personal de la vctima, consideradas como daos
materiales y morales" L.L. 29-778. En igual sentido Alberto G. Spota en "La lesin a las condiciones estticas de la
vctima de un acto ilcito" en L.L. 26-654.
11
12. Pizarra Ramn, Daniel "Reflexiones en torno al dao moral y su reparacin" J.A. 1986-111-899-Zavala de Gonzlez, Matilde
"El concepto de dao moral" JA 1985-1-726 y "Daos a las personas" op. cit., pg. 22 y sgtes.
Thmis 19
62
3) El dao esttico
Advirtase que para este criterio, al que adherimos, la lesin a un mismo bien puede afectar intereses patrimoniales y espirituales. Por eso un mismo
13. Bueres, Alberto J. "El dao injusto y la licitud e ilicitud de la conducta op. cit., pg. 175.
14. Bueres, Alberto J. "El dao injusto y la licitud ... " op. cit., pg 170 y sgtes. - Zannoni, Eduardo "El dao en la
responsabilidad civil" 2 edic. Bs. AS., pg. 24 y sgtes.
15. De Cupis, Adriano "El dao" Barcelona 1975, pg. 108.
16. Bueres, Alberto J. "El dao injusto .. " op. cit., pg 166.
17. De Cupis, Adriano "El dao" op. cit., pg. 111
18. Bueres, Alberto J. "El dao injusto ... " op. cit., pg. 170.
19. Zannoni, Eduardo "El dao ... " op. cit., pg. 27.
20. El discurso de Beltrn de Heredia y Castao se encuentra publicado. El prrafo transcripto corresponde a la pg. 72 y 73.
A los efectos de este punto ver pg. 65 y sgtes.
63
Thmis 19
Ahora bien, la lesin para ser objeto de indemnizacin, no necesariamente debe tener consecuencias
sumamente desagradables en la imagen del sujeto.
Por ello no debe limitarse el dao esttico a una
imagen horrorfica, repulsiva o extremadamente deforme. Tampoco resulta atendible la limitacin del
dao esttico a determinadas personas o de determinado sexo. Ello sin perjuicio claro est, de la determinacin o cuantificacin del dao en cada caso concreto22.
La tesis contraria -que en nuestro pas es minoraque considera al dao esttico como un perjuicio
autnomo indemnizable per-se, a la par del dao
moral y patrimonial, implica en los hechos indemnizar
dos veces un mismo dao.
Si qued bien en claro que el dao esttico no es
indemnizable en forma autnoma sino en la medida
que afecte un inters patrimonial o espiritual del
sujeto que lo padece, la pregunta que se impone es
cul es su importancia.
Thmis 19
64
En los EEUU en concepto de daos extrapatrimoniales se suele reclamar indemnizaciones por la prdida de compaa, por la prdida de lbido, por reduccin de las posibilidades de contraer matrimonio30 ,
por la prdida de la posibilidad de ser padres y por la
prdida de la posibilidad de disfrutar de la vida 31 .
Sabido es que cuando el trabajador reclama indemnizacin por accidente del trabajo, enfermedad
accidente o enfermedad profesional en el marco de la
ley 9688 (con sus respectivas modificaciones), la
suma a percibir se encuentra tarifada en la misma
norma. Dicha indemnizacin tarifada cubre todo el
dao sufrido y no puede por ende pretender apartarse
de la tarifacin aunque demuestre que el perjuicio sea
mayor.
28. Entre otros: Brousseau y Rousseau "La reparation du domge corporel. Methodologie en droit comun" Paris 1982 -Le Roy
"L'evaluation du prejudice corporel" Pars 1983- Toulemon y Moore "Le prejudice corporel et moral en droit comun"3a edic.
Pars 1968- Paradiso "11 dan no alla persona" Miln 1981 -Bargagna y Busnelli "La volutazione del danno alla salute" Padua
1986- Kemp y Kemp "The quantum of damages" Londres 4' ed. 1975.
29. Chartier "La reparation du prejudice dans la responsabil1t civile" Pars 1983, pg. 221 y sgtes.
30. Sobre la prdida de la chanca matrimonial producida por dao esttico ver fallo de la C. Nac. Especial Sala V del 21-8-81
en L.L. 1982-D-9 con nota de Marcelo Urbano Salerno.
31. Sobre la cuestin da cuenta Michael Hanssen en "El sistema legal en EEUU, en relacin con la responsabilidad civil de
productos elaborados importados" en "Seguridad y responsabilidad de productos", Madrid 1986 pg. 36. En Espaa ver
"La Responsabilidad Civil" de Ricardo de Angel Yaguez, Universidad de Deusto, pg. 235 1988.
32. Cam. Nac. Espec .. Sala 6, 20-2-84 E.D. 11 1-315.
65
Thmis 19
Conclusiones
11- La distincin entre daos morales y patrimoniales radica en la distinta naturaleza del inters jurdico
lesionado y no se refiere al derecho conculcado.
Thmis 19
66
El Fundamento de la
Responsabilidad Civil Deportiva
Gastn Fernndez Cruz
Abogado. Profesor de la PUC.
l. APUNTES PRELIMINARES.-
2. Ms all de lo anecdtico que resulta el recordar los acontecimientos deportivos antes detallados,
la pregunta que cabe realizar siempre en torno a
ellos, es la siguiente: los daos sufridos por. jugadores en un evento deportivo deben ser indemnizados?
-Si a esta pregunta, le agregamos algunas variables,
tales como las indicadas a continuacin, el panorama
de la problemtica indemnizatoria se complica:
1. Con miras a afrontar las eliminatorias del mundial de ftbol de 1970, a celebrarse en Mxico, Waldir
Pereira "Did", se hizo cargo del puesto de entrenador
del seleccionado peruano; cargo que ocupaba en el
equipo de primera divisin "Sporting Cristal" hasta ese
entonces, tomando la alineacin titular de esta escuadra, como base del seleccionado. Es as que, en un
inicio, la defensa del seleccionado qued integrada
con los zagueros Eloy "Doctor" Campos; Orlando
"Chito" La Torre; Fernando "El Cndor" Melln; y Fernando "Tito" Elas, aun cuando despus slo quedaran los jugadores Campos y La Torre en el seleccionado de ftbol. Aquella defensa del "Sporting Cristal",
hizo historia aplicando en canchas peruanas el viejo
dicho deportivo "o el hombre o la pelota", lo que les
vali precisamente el sobrenombre antes detallado a
cada uno de ellos; especialmente, a Eloy Campos, a
quien apodaron "Doctor", por la forma como "operaba"
en el campo de juego a los contrincantes. En pocas
ms recientes, en la dcada del ochenta y antes del
decaimiento del ftbol peruano, se hizo tambin famoso un jugador del "Universitario de Deportes" como
"heredero" de Eloy Campos: Samuel Eugenio quien,
en un encuentro jugado en 1984 contra el "Sport
Boys" del Callao, lesion seriamente al jugador Gutti
de este ltimo equipo, quien no pudo volver nunca a
la prctica activa del deporte; sin embargo, el rbitro
de aquel encuentro no sancion como falta la intervencin de Eugenio.
67
Thmis 19
11. EL FUNDAMENTO DE LA RESPONSABILIDAD CIVIL DEPORTIVA.5. Dentro de la teora clsica de la responsabilidad civil en general, preguntarse en torno al fundamento de la misma no era sino la bsqueda y el
encuentro de la culpa y del dao como nociones
correspectivas que explicaban los sistemas de responsabilidad: verificado un dao y la especialidad del
mismo (identidad de la vctima), haba que buscar al
autor material de aqul para "sancionar" su conducta.
DYKE. C. "Filosofa de la Economa". Editorial Paidos. SAICF. 1ra. Edicin. Buenos Aires. Argentina. 1983. Pg. 1.
2.
3.
Recordemos que la responsabilidad extracontractual HTlpilca ''("cesariamunt(" la violacin de un deber urdico de carcter
general de "no causar dao a otro".
4.
Concepto que perm1te hacer 01tonsiva In responsabilidad c;v:! al patrinH:nlo cJel acreedor y no slo al del d(,udc,r en t:1nto aqul
t8mbiH1 tiene "cargas" que cumplir.
Thms 19
68
Tomo 11
Libmria Editora
esta responsabilidad; y autores como BORDA y BUSTAMANTE ALSINA9 prefieren distinguir segn se trate de competencias deportivas entre profesionales o
aficionados, para discernir si enfrentamos una naturaleza contractual o extracontractual, en materia de indemnizacin. Al respecto, BORDA1 seala lo siguiente: ".. Si se trata de una competencia deportiva
entre aficionados, no cabe duda de que estamos en
presencia de una responsabilidad extracontractual,
porque quienes se ponen de acuerdo para jugar un
partido, no celebran un contrato, desde que ese acto
carece de un fin jurdico ... ".
Tambin dentro de la Doctrina Intermedia en materia de responsabilidad civil, desde otro punto de
vista, MESSINE06 encuentra el fundamento de la
responsabilidad civil deportiva en el factor atributivo
riesgo (actividad peligrosa), siendo la naturaleza de
esta responsabilidad contractual, proveniente de la
violacin del contrato innominado de competicin
deportiva.
Finalmente, dentro de la Doctrina Latinoamericana y, particularmente, argentina, el conflicto conceptual no es menos arduo: De un lado, LLAMBIAS y
BOFFI BOGGER07 se pronuncian por la naturaleza
contractual de esta responsabilidad, admitiendo el
ltimo autor citado al riesgo como factor atributivo de
responsabilidad; mientras que el primero de los nombrados a la culpa como fundamento de dicha responsabilidad. En cambio, autores como MORELLO y
BREBBIN, adoptan la naturaleza extracontractual de
5.
MAZEAUD. Henri y Len; TUNC. Andre. "Tratado Terico y Prctico de la Responsabilidad Civil Delictual y Contractual".
Ediciones Jurdicas Europa-Amrica. Buenos Aires. Argentina. 1977. Tomo l. Volumen 11. Numeral 523-2. Pgs. 207 y
siguientes.
6.
7.
En: BOFFI BOGGERO, Luis Mara. "Tratado de las Obligaciones". Editorial Astrea. Buenos Aires. Argentina. 1985. Tomo VI.
Numerales 2326 y siguientes. Pgs. 388 en adelante.
8.
9.
BORDA. Guillermo. "Tratado de Derecho Civil. Obligaciones". Tomo 11. Cuarta Edicin actualizada y ampliada. Editorial Perro!.
Buenos Aires. Argentina. 1976. Numerales 1662 y siguientes. Pgs. 495 al 501. inclusive; BUSTAMANTE ALSINA. Jorge.
"Teora General de la Responsabilidad Civil". Quinta Edicin. Editorial Abeledo-Perrot. Buenos Aires. Argentma. 1987.
Numerales 1510 al 1527. Pgs. 486 al 490, inclusive.
Buenos Aires.
69
Thmis 19
La objetividad del factor atributivo de responsabilidad en los supuestos antes detallados resulta evidente. Pero, como indicramos lneas arriba, no podemos llegar al absurdo de plantear una generalizacin
de dicho factor atributivo como inherente a toda disciplina deportiva. Al respecto, ALTAVILLA 12 , quien
analiza la problemtica de la responsabilidad civil en
los eventos deportivos desde la ptica de la culpa,
refiere cifras estadsticas europeas recogidas por
NICEFORO Y VAMPA y en donde se grafica que el
coeficiente de lesiones surgidas en competiciones
deportivas pasa por el ftbol, seguido por el alpinismo, los deportes invernales, dando el tenis cifras casi
nulas. Podra entonces considerarse al tenis -que
es sin duda alguna una actividad deportiva- un deporte peligroso?; pregunta que podramos extender hacia
otras disciplinas deportivas de competicin tales
como el voleybol y el ping-pong.
Creemos que la respuesta es evidente e inmediata: un rotundo no. El deporte en s, no es necesariamente peligroso; depender de la forma en que haya
sido concebida la realizacin de determinadas disciplinas deportivas para calificarlas o no como actividades riesgosas, calificacin que debiera dpender de
una adecuada labor jurisprudencia!.
9. En todos aquellos campos del deporte, en
donde por su ejercicio no fuera posible calificarlos
como riesgosos, resultara sin duda alguna de aplicacin el factor subjetivo de atribucin de responsabilidad: la culpa. Todo ello, sin negar que, dada la
complejidad de relaciones que se presentan en los
eventos deportivos, pueda resultar de aplicacin tambin en algunos casos el factor atributivo de responsabilidad refleja de carcter objetivo, como es la
garanta.
AL TAVILLA, Enrico. "La Culpa". Traduccin del italiano por Jos Ortega Torres. 2da. Edicin en Castellano. Librera Editorial
Temis Ltda. Bogot. Colombia. 1971. Pg. 520.
Thmis 19
70
111 CONCLUSIONES.-
11. Lamentablemente, como en repetidas ocasiones hemos indicado, e! Cdigo Civil peruano de 1984
no signific ningn avance hacia la unificacin de los
sistemas de responsabilidad civil, por lo que a la luz
de dicho cuerpo legal, que distingue entre la responsabilidad proveniente de inejecucin de obligaciones
y la extracontractual, habra que seguir discutiendo en
forma "segmentada" la naturaleza jurdica de cada
tipo de responsabilidad deportiva, segn se trate de la
responsabilidad de un jugador frente a otro responsabilidad del jugador frente a terceros; responsabilidad
del organizador del evento deportivo frente a espectadores y jugadores; y dems esferas de aplicacin
de la responsabilidad deportiva. En tal sentido, habra que seguir discutiendo -en cuanto a la responsabilidad de un jugador frente a otro- si entre ellos
media o no un contrato y si ste es tpico o atpico,
nominado o innominado (juego y apuesta; competicin deportiva: espectculo deportivo; etc.), para as
aplicar los artculos 1942 y siguientes; 1353; 1341 y
siguientes; o, por el contrario; 1969 y siguientes del
Cdigo Civil.
No creemos, al respecto, podernos permitir expresar opinin, por cuanto no pensamos que as pueda y
deba enfocarse la naturaleza jurdica de la responsabilidad civil deportiva. Dicha naturaleza jurdica, no
puede ser distinta a aqulla reconocida a la responsabilidad civil en general, que se explica en la nocin
misma de relacin jurdico-obligatoria y, particularmente, en uno de sus elementos: el vnculo jurdico:
siendo absolutamente irrelevante (o debiendo serlo)
el origen voluntario o legal de dicha relacin jurdica
patrimonial.
71
Thmis 19
Thmis 19
72
INTERDISCIPLINARIAS
l. Antecedentes
Hay acuerdo entre quienes han estudiado la poblacin del Per, que la preocupacin de los gobernantes hasta la mitad de este siglo fue de incrementar
su nmero, y "mejorar la calidad". Se consideraba al
pas como vasto y despoblado; y dotado de riquezas
naturales cuya explotacin dara bienestar a muchos
ms peruanos. Nadie predijo, ni so siquiera, las
consecuencias que traera para el Per el acelerado
crecimiento de su poblacin. Alberto Arca Parr, ese
gran peruano tan olvidado, escribi el artculo que se
publica en recuadro, y que revela' su preocupacin
por el explosivo crecimiento demogrfico del Per.
En ambas Universidades se ofreci adiestramiento de post grado a los mdicos y socilogos interesados; esta actividad debe presentarse como un hermoso ejemplo de autonoma universitaria, pues fue realizada en pocas de animadversin oficial y tambin de
los partidos de izquierda por cualquier actividad dirigida a moderar el absurdo crecimiento poblacional del
Per.
AMIDEP
Tambin debe ser comentada la actividad desarrollada por la Asociacin Multidisciplinaria de Investigacin y Docencia en Poblacin, AMIDEP, fundada
en 1977 por un grupo de destacados investigadores
en los campos social y biomdico, tanto de Lima,
cuanto del interior. AMIDEP realiz numerosas actividades de docencia, investigacin, discusin y difusin
de los problemas poblacionales. As en 1979, llev a
cabo en Tarma la primera Reunin sobre Poblacin
que congreg a un centenar de intelectuales y lderes
de diferentes partidos polticos; lo all tratado se public en un libro que fue agotado y plante por primera
vez la gravedad del problema poblacional; su Boletn
73
Thmis 19
Desde el punto de vista de la evolucin demogrfica, el perodo 1940-1981, abarca dos etapas claramente diferenciadas, la primera de 1940 a 1961
caracterizada por un crecimiento moderado de la
poblacin: y la segunda de 1961 a 1981, en la que
este crecimiento se aceler notablemente. El rpido
ritmo de aumento de poblacin se mantiene hasta el
presente an cuando la tasa de crecimiento viene
declinando en los ltimos aos.
La Iglesia
En la Semana Social de la Iglesia, 1989, J.J.
Wicht present el tema "La Poblacin y la Calidad de
Vida: Presente y Futuro" que tuve el honor de comentar y calificar de documentada, clara y valiente.
Seala este autor "de todos los problemas graves e
importantes del Per, ninguno es ms grave e importante que el de su poblacin y su calidad de vida: a
este tema central se subordinan todos los dems.
Hay problema poblacional cuando existe una desproporcin estructural entre las generaciones de una
poblacin o de sta con su territorio y recursos disponibles. Ms all de las cifras y coeficientes que miden
los demgrafos, lo importante es analizar y comprender las causas de esas distorsiones en la pirmide de
edades de un pueblo y sus efectos sociales y econmicos en la vida de las familias y en el desarrollo del
pas. Los errores e injusticias sociales se reflejan en
lo demogrfico; y lo demogrfico, a su vez, influye en
la conducta de las personas y en toda la vida social".
El censo de 1972 reporta una poblacin nacional de 14 millones de habitantes (es decir 3. 7 millones ms que en 1961) que vena creciendo al ritmo
ms elevado de todos los tiempos (2.95% al ao,
con un incremento absoluto de 339 mil personas
por ao) por lo tanto el perodo intercensal
1961-1972 resulta crucial en el crecimiento demogrfico del pas.
El ltimo censo revel que la poblacin del pas
en 1981 ascendi a 17.8 millones, es decir 3.8 millones ms que en 1972. La cifras permiten apreciar
que en los 9 aos del perodo 72-81 el incremento
absoluto por ao de la poblacin (417 mil personas)
fue mayor que en el perodo intercensal precedente a
pesar de que la tasa de crecimiento observ una leve
declinacin a 2. 7 por ciento al ao.
Para los interesados en ahondar el tema, recientemente se ha publicado el libro "La situacin poblaThmis 19
74
La etapa de disminucin ms marcada est comprendida entre los quinquenios 1965-1970 y 19701975, en la que la duracin de la vida humana lleg a
incrementarse en casi un ao por cada ao calendario. Esta mayor disminucin se debi a un mayor
impulso del Estado que emprendi campaas de
salud pblica orientadas a los grupos ms vulnerables
como los nios y las gestantes.
a) Fecundidad:
Esta cifra al parecer se mantuvo invariable durante 15 aos (hasta 1965). En la segunda mitad de la
dcada de los aos 60, comenz el descenso sostenido del nivel de fecundidad, primero lentamente y
luego a un ritmo moderado hasta llegar el nmero
promedio de hijos por mujer a un valor de 5.2 en
1981. De acuerdo a los datos recin obtenidos por la
Encuesta Nacional de Demografa y Salud, ENDES
en 1987 las mujeres tienen al culminar su perodo
reproductivo, en promedio 4.2 - 4.4 de hijos nacidos
vivos cada una.
e) Migracin Interna:
b) Mortalidad:
75
Thmis 19
juegan un rol muy importante las migraciones internas. Como se sabe hay departamentos que durante
los dos ltimos perodos intercensales fueron expulsores de poblacin y no hay evidencia de que esa
tendencia haya cambiado. En el presente, entre Psos
se encuentran: Cajamarca, Apurimac, Ancash, Ayacucho y Puno entre otros. En el otro extremo existen
departamentos caracterizados por ser receptores de
poblacin, en particular Lima y Callao; adems de
estos figuran los departamentos de selva y frontera.
a) Proyecciones de la mortalidad:
De acuerdo con ello, la duracin de la vida humana en el pas que en promedio es ahora de 61.4 aos,
aumentar a 68 aos en el ao 2000. La frecuencia
de muertes por cada mil personas de 9.4 bajara a 6.4
hacia fines de siglo y los valores de la tasa de
mortalidad infantil seran de 80 y 62 por mil, respectivamente.
Hacia el ao 2000 la mitad de la poblacin nacional residira segn los estimados en cinco departamentos: tres del litoral (Lima, Piura y La Libertad) y
dos andinos (Cajamarca y Junn). En el otro extremo,
Madre de Dios con una poblacin de 90 mil habitantes seguira siendo (como hasta hoy) el departamento
menos poblado en el pas. Cabe destacar tambin
que el nmero de departamentos con ms de un
milln de habitantes se duplicara en el 2000 al pasar
de cinco a diez. En esa categora estaran en orden
descendente: Lima, Piura, La Libertad, Cajamarca,
Junn, Cusca, Puno, Ancash, Arequipa y Lambayeque.
Thmis 19
76
la Constitucin del Per ampara la paternidad responsable, y que por definicin, toda poltica de poblacin
conlleva la decisin de afectar su tamao, composicin y distribucin a fin de adecuarlos a los objetivos
de la poltica de desarrollo.
Es significativo que una Ley de Poltica de Poblacin elaborada y promulgada por un rgimen constitucional 1980-1985 entre en plena aplicacin por el
actual, en cabal expresin de que las decisiones de
esta magnitud trasciendan el corto perodo de un
mandato presidencial, y debe estar por encima de
discrepancias poltico-ideolgicas.
Encuesta Bits & Bytes, Feb 1991.
Thmis 19
LA VITALICIA
COMPAIA DE SEGUROS S.A.
NOTARIO PUBLICO
Horario de Atencin
Invierno:
9 a m. -1 pm.
2 pm. ~ 5.30 pm.
Verano : 8.30 a m. -12.30 pm.
1.30 pm.- 4.30 pm.
Las Begonias 656 Of. 29 "A" S. Isidro
Fax 427232
JUlUSPRUDENCIA
Expte. No 009-90-CD
Seores
Gutierrez Bailn
Chumpitaz
Anchante
1. ANTECEDENTES
Alejandro Vicente Lzaro (demandante) ingres al
servicio de la empresa VOLVO DEL PERU S.A. (demandada) el 23 de noviembre de 1987, laborando
efectivamente en la misma hasta el 27 de julio de
1988 (8 meses y 4 das), impidindosele el ingreso al
centro de trabajo el 1o de agosto del mismo ao. El
accionante fue contratado a plazo fijo, al amparo del
D.L. 18138, suscribiendo un contrato vigente en el
perodo comprendido entre el 23 de noviembre de
1987 y el 31 de julio de 1988. La empresa justific la
necesidad de contratar personal eventual (a plazo fijo)
debido a un incremento extraordinario en su produccin: deba ensamblar 250 unidades, adicionales a las
que haba planificado para dicho ao.
El litigio se reduca entonces a determinar si la naturaleza de la labor que realizaba el accionante era
permanente, o eventual como sostena la empresa.
De ser lo primero, el contrato a plazo fijo que suscribiera con la empresa, an con la aprobacin de la
Autoridad Administrativa de Trabajo, sera ilegal ya
que a labores de naturaleza permanente corresponde
contratos de duracin indeterminada, y por consiguiente, se encuentra amparado por el derecho de
estabilidad laboraJ1.
Los fundamentos de la empresa que, justificaban,
segn ella, la contratacin temporal, eran bsicamente dos:
GUTIERREZ BALLON-CHUMPITAZ-ANCHANTE
Adriana Serpa Relatora del Tercer Tribunal
1. Entendemos que tanto la estabilidad de entrada (preferencia por los contratos a plazo indeterminado) como la estabilidad de
salida (proteccin contra el despido arbitrario). estn recogidas por el artculo 48 de la Constitucin Peruana. Ambas
exigencias resultan indesligables y constituyen a la vez requisitos esenciales del derecho de estabilidad en el trabajo, a tal punto
que la indefensin de cualquiera de ellos, hara vulnerable el derecho constitucional. En otras palabras, de nada sirve que el
despido slo proceda cuando medie una causa justa, sealada en la ley y debidamente comprobada, si el empleador tiene la
posibilidad de contratar indiscriminadamente a plazo fijo, an tratndose de labores permanentes. Sin embargo, es preciso
sealar que sto ha quedado desvirtuado por los ilegales e inconstitucionales Decretos Supremos que establecieron el
Programa Ocupacional de Emergencia.
79
Thmis 19
En efecto, el Decreto Ley 18138 seala expresamente que los contratos individuales a plazo fijo "slo
podrn celebrarse en los casos en que as lo exija la
naturaleza eventual o temporal del servicio que se va
a prestar o de la obra que se va a efectuar" (Art. 1).
Esto quiere decir que, fuera de estos supuestos excepcionales, resulta improcedente e ilegal todo contrato a plazo fijo 4 .
Supone la naturaleza extraordinaria de la necesidad a atender, por tanto, el incremento no es susceptible de repetirse peridicamente, mucho menos en
forma continua y permanente, ya que en este caso, la
situacin dejara de ser extraordinaria o excepcional
para tornarse ordinaria y permanente, lo que ya no
justificara un contrato a plazo fijo.
b) Temporalidad o transitoriedad:
Es decir, que el incremento se restrinja a un
determinado perodo, razn por la cual se exige que
se asigne al contrato un plazo mximo de duracin.
a) Labor desempeada por el actor: Se constat con la visita inspectiva- que el accionante realizaba
labores de naturaleza permanente: se desempeaba
como obrero operario de ensamblaje, en la seccin
de preensamblaje de ejes; seccin que pese a haber
sido despedido el trabajador sigue operando, lo cual
demostrara el carcter permanente de dicha funcin.
2.2. Consideramos que este planteamiento doctrinal tiene sede legal y jurisprudencia! en nuestro medio:
2.
MARTINEZ EMPERADOR, RafaeL Estabilidad Laboral en el Empleo y Contratacin temporaL IELSS, Madrid. 1983, pg. 175.
3.
4.
El reciente Reglamento del Decreto Ley 18138 (D.S. No 077-90- TR del 21-12-90), que fue promulgado en fecha posterior a la
solucin del presente caso, establece el contrato por necesidades del mercado como una modalidad del contrato de naturaleza
temporaL Dicha norma seala en su Art. 6 que el contrato por necesidades de mercado "es aquel que se celebra entre un
empleador y un trabajador con el objeto de atender situaciones coyunturales de mercado, promovidas en funcin de ste o por
carcter estacional". Asimismo, se considera parte de esta modalidad "las actividades feriales, as como los incrementos
regulares o peridicos del nivel de la actividad normal de la empresa o explotacin, producto de un aumento sustancial de la
demanda durante determinado perodo del ao o de explotacin de actividades continuas pero permanentes durante todo el
ao". De otro lado, en el Art. 14" se establece que el contrato a plazo fijo se considerar como de duracin indeterminada si
"se comprobara que la labor desempeada por el trabajador no corresponde a la modalidad bajo la cual fue contratado conforme
a las presente normas".
5.
R.T T de 25 06 1975, en De la Torre Ugarte, Carlos. Jurisprudencia del Trabajo. T. 111, Lima, 1980. pg. 220.
6.
R T T de 27.10 1976, en Angula, Jorge. La Jurisprudencia del Derecho Laboral en el Per. T. VI. Trujillo, 1976, pg. 33.
Thmis 19
80
As, la demandada contrat a muchos trabajadores que encontrndose en idntico supuesto del actor
(contrato a plazo fijo por mayor incremento en la
produccin de la empresa), vieron renovados sucesivas veces sus respectivos contratos de trabajo.
Tambin se dieron los casos, en los que se ces a
trabajadores contratados a plazo fijo, para luego
admitir a otros para desempear la misma labor de
aquellos.
Es cierto que existe un procedimiento de aprobacin de los contratos a plazo fijo por la Autoridad
Administrativa de Trabajo, establecido en el Decreto
Ley 18138. Sin embargo, esto no significa de ninguna manera que dicha aprobacin convalide o no la
ilegalidad de un contrato.
8.
Para IRIZUBIETA FERNANDEZ. en el fraude de ley se superponen dos figuras jurdicas: "Una, la simulada, que aparece como
formalmente nica, es la que permite la aplicacin de una norma legal distinta de la eludida, lo que produce habitualmente,
resultados ms beneficiosos para el defraudador. Otra, la disimulada, que no aparece formalmente enunciada, y que, de
emerger al exterior, dara lugar a la aplicacin de la norma defraudada" (El Abuso del Derecho y el Fraude de Ley en el Derecho
del Trabajo, Editorial Colex S.A., Madrid, 1989, p. 64). De otro lado, FERNANDEZ GIANOTTI sostiene que los negocios "in
fraudem", tienen como finalidad "conseguir un resultado prohibido; para no acatar, cuando se trata de la parte empleadora, el
resultado de la vigencia de la ley imperativa laboral o de otra fuente, de la cual resultan derechos en favor del trabajador" Por
ello concluye ms adelante que "constituye conducta reprochable la utilizacin de diversos procedimientos para que la relacin
no aparezca con sus caracteres normales de continuidad e indeterminacin en el plazo, a fin de eludir la aplicacin en su plenitud
de las normas tutelares del trabajador por despido arbitrario, o, en su caso, de la garanta de mantenimiento o estabilidad en
su ocupacin" (Fraude de Derechos Laborables: "Fraus omnia corrumpil", Lima, CIAT, 1989, pp. 5 y 19).
R T T de 29 09 1980 Exp No 3097-79 (En Actualidad Laboral, Lima, Mayo de 1981, pg. 42); R T T de 02 04 1982 Exp No
De la Torre Ugarte, Carlos. Jurisprudencia del Trabajo. T. 11. Lima, 1983, pg. 242); R T T de 05 08 1987 Exp
No 175-87 (En Manual de Jurisprudencia Laboral H. y M. Ediciones, Lima, 1988, pg. 379). En la ltima ejecutoria seala p.e.
que "Las sucesivas renovaciones de los contratos de trabajo a plazo fijo, al desvirtuar su temporalidad, convierten en
injustificado el cese y procede la reposicin".
~(En
9.
Sostiene Alonso Olea, analizando la jurisprudencia espaola, que este tipo de pacto temporales, en los que el trabajo obedece
a necesidades permanentes de la empresa, resulta ineficaz, ya que no tiene otra finalidad que la de poner fin al contrato, cuando
el empresario lo estime conveniente. Por ello, seala igualmente, en estas situaciones, "la presuncin est a favor de que el
cese ha sido abusivo" (Derecho del Trabajo. Facultad de Derecho Universidad Complutense. Madrid, 1983, pg. 209 y 210).
10. Por ejemplo, en Francia la Ordenanza Nm. 82-130 del 5-feb-1982, establece como plazo no ms de seis meses. En Espaa
la Ley 8/1980 del 10-mar-1980 (Estatuto de los Trabajadores), fija un plazo de seis meses dentro de un perodo de doce meses.
81
Thmis 19
El caso analizado, parta del supuesto de considerar que la eventualidad de labores en la que se basa
la suscripcin del contrato a plazo fijo, no es tal,
situacin que no se convalida con la simple aprobacin por la Autoridad de Trabajo 11 .
11. La Resolucin Ministerial No 430-90-TR ha introducido cambios sustanciales en el procedimiento de aprobacin de los
contratos a plazo fijo. Dicho dispositivo legal establece que: "... el contrato a plazo fijo o para obra determinada, se considerar
aprobado a la presentacin de la solicitud ... ", para lo cual ser suficiente que a dicha solicitud se acompae una declaracin
jurada del empleador, en la que indique que la labor que efectuar el trabajador es accidental o temporal. Posteriormente la
Autoridad Administrativa de Trabajo "podr" realizar una visita de inspeccin.
Como se sabe, la inspeccin que lleva a cabo el Ministerio de Trabajo para verificar la eventualidad de la labor, que justificara
un contrato por tiempo determinado, no ha sido garanta eficaz para evitar el uso abusivo y fraudulento de la contratacin
temporal. El camino era entonces dar mayores garantas para la defensa del derecho de estabilidad laboral, mejorar los
mecanismos existentes (ver Convenio No 158 y Resolucin No 166 de la OIT), pero no, al amparo de la pretendida simplificacin
administrativa (en la que se ampara la Resolucin Ministerial en cuestin), afectarlos o suprimirlos, dejando sin proteccin
derechos fundamentales de los trabajadores. Creemos que esta situacin hace indiscutible, la calificacin de los contratos de
trabajo a plazo fijo de parte del Poder Judicial.
12. R.T.T. de 09.11.1975: "No surte efecto el contrato a tiempo determinado aunque est aprobado por la Autoridad Administrativa
de Trabajo si el cargo o puesto es permanente" (en Angulo, Jorge. Ob. cit. pg. 48).
13. PLA RODRIGUEZ, Amrico. Los Principios del Derecho del Trabajo. Ediciones Depalma, Buenos Aires. 1978, pg. 252. De
la misma opinin son De la Cueva, Deveali, Caldera, todos ellos citados por el autor.
Thmis 19
82
14. Por eso seala DE LA VILLA que una de las manifestaciones ms importantes del Derecho del Trabajo, es que las normas
laborales de origen estatal se configuran como derecho necesario porque "sus mandatos se imponen a la autonoma de la
voluntad, de modo que sta no puede alterar las soluciones legales ya sea en sentido alguno (normas de derecho necesario
absoluto, mximas y mnimas para las partes), ya sea para modificar in peius su contenido (normas de derecho relativo,
nicamente mnimas para las partes).
15. GARCIA-PERROTE ESCARTIN, Ignacio. Ley y Autonoma. Un estudio sobre las relaciones entre la norma estatal y el convenio
colectivo. Ministerio de Trabajo y Seguridad Social. Madrid, 1987. pg. 16.
16. Artculo 57, primer prrafo: "Los derechos reconocidos a los trabajadores son irrenunciables. Su ejercicio est garantizado
por la Constitucin. Todo pacto en contrario es nulo".
17. PLA RODRIGUEZ, Amrica. Los Principios del Derecho del Trabajo. Obra citada, pgs. 67 y 68.
18. Este principio protector del Derecho del Trabajo, que opera en fases distintas (precontractual, Constitucin, desarrollo y
extincin de la relacin laboral, postcontractual) tiene un doble fundamento: El primero lo encontramos en el espritu tuitivo del
Derecho del Trabajo, que tiende a proteger al trabajador como la parte ms dbil de la relacin de trabajo y que en tal condicin,
se presume un estado de necesidad por el que podra pactar contra las disposiciones laborales, con la finalidad de acceder o
mantener determinado puesto de trabajo. El segundo fundamento sera el que seala que el ordenamiento jurdico contiene
mecanismos de garanta interna que permite lograr su plena eficacia. En tal medida, las normas laborales consideradas de
"orden pblico" no permiten ser desvirtuadas por los sujetos de la relacin laboral. Ver Prado de Reyes, Francisco. "Renuncia
y transaccin de derechos en el Estatuto de los Trabajadores", en Revista de Poltica Social No 127, Instituto de Estudios
Polticos, Madrid, 1980.
83
Thmis 19
tratarse tanto de la "prohibicin de concurrencia desleal" (no realizar actividades anlogas o idnticas a
las de su empleador) como de un "pacto de no
competencia" (obligacin del trabajador de prestar
sus servicios en forma exclusiva para un solo empleador, quedando vedadas la ejecucin de actividades lcitas- para otros empresarios, durante la vigencia del
contrato de trabajo).
- Deber de secreto: obligacin que tiene el trabajador de mantener en reserva los secretos relativos a la
explotacin y negocios de su empleador (p.e. secretos de fabricacin, secretos comerciales), no slo
mientras dure la relacin laboral, sino tambin despus de extinguirse sta. Se busca proteger al
empleador de sus competidores.
- Deber de no realizar trabajos para terceros
durante la jornada de trabajo (o fuera de ella): puede
19. SALA FRANCO, Toms (Director). Derecho del Trabajo. Tirant lo Blanch, Valencia, 1989, p. 522.
20. ldem. pg. 522.
21. PLA RODRIGUEZ, Amrica. Los Principios del derecho del trabajo. Obra citada. pg. 306. Por esa razn, sostiene el citado
autor, que hay quienes vinculan -TISEMBAUM p.e.- al principio de buena fe con el de "reconocimiento".
22. Ver: MONTOYA MELGAR, Alfredo. Derecho del Trabajo. Editorial Tecnos S.A. Madrid, 1986. pgs. 302 y ss.
23. DURAND, Paul . Trait de droit du travail, citado por PLA RODRIGUEZ, Amrico. Obra citada. pg. 314.
Thmis 19
84
Todos aquellos interesados en colaborar con Thmis mediante sugerencias, comentarios, o la publicacin de artculos y/o investigaciones podrn comunicarse directamente con cualquiera de los miembros de la revista, acercarse a su oficina en la Facultad de Derecho de la Pontificia
Universidad Catlica del Per o enviarlos a la casilla postal110711, Lima
11. Los trabajos no debern exceder de 12 carillas formato A-4, a doble
espacio y se deber entregar dos ejemplares.
Thmis agradece todo envo, no comprometindose a su publicacin.
THEMIS agradece a todas aquellas personas que de una manera u otra han