Por la cual se establecen disposiciones relativas a elementos de proteccin personal en el trabajo

El MINISTRO DEL TRABAJO

En ejercicio de sus facultades legales, en especial de las que le confieren los artculos 2 del
Decreto 205 de 2003 y 56 del Decreto Ley 1295 de 1994 y en desarrollo de lo previsto en los
artculos 83 y 98 de la Ley 09 de 1979, y

CONSIDERANDO:

Que el Consejo Nacional de Riesgos Profesionales cre la Comisin Nacional para el Desarrollo de
Normas Tcnicas de Proteccin de la Salud de los Trabajadores, mediante Acuerdo No. 004 de
2001.

Que la Comisin Nacional para el Desarrollo de Normas Tcnicas de Proteccin de la Salud de los
Trabajadores revis el tema de elementos de proteccin personal y present recomendaciones al
Ministerio de la Proteccin Social para su reglamentacin.

Que en desarrollo de lo dispuesto en los artculos 70 del Decreto Ley 1295 de 1994 y 7 del
Decreto 16 de 1997, el Consejo Nacional de Riesgos Profesionales y el Comit Nacional de Salud
Ocupacional, avalaron las recomendaciones formuladas por la Comisin Nacional para el
Desarrollo de Normas Tcnicas de Proteccin de la Salud de los Trabajadores.

Que adoptadas las medidas de control del riesgo en la fuente y en el medio ambiente de trabajo,
sin que ste se haya reducido suficientemente, se deben adoptar medidas de control en los
trabajadores, mediante el suministro de el equipo de proteccin personal y capacitacin sobre su
uso.

Que se hace necesario establecer reglamentos tcnicos en el tema especfico de el equipo de

proteccin personal en el trabajo.

En mrito de lo anteriormente expuesto, este Despacho

RESUELVE:

CAPTULO I
DISPOSICIONES GENERALES

ARTCULO 1.
OBJETO. Establecer los requerimientos para la seleccin, suministro, uso y
mantenimiento de el equipo de proteccin personal (EPP) para los trabajadores, en el marco de los
programas de salud ocupacional, con el propsito de garantizar que el tipo de proteccin escogida
reduzca los efectos nocivos en la salud de los trabajadores, generados por la exposicin a los
riesgos existentes en el lugar de trabajo.
Se excluyen todas aquellas actividades deportivas y recreativas.

ARTCULO 2. CAMPO DE APLICACIN. La presente resolucin rige en todo el territorio

nacional y aplica a todos los empleadores, empresas, contratistas, subcontratistas y trabajadores
de todas las actividades econmicas de los sectores formales e informales de la economa, que
utilicen elementos de proteccin personal.

ARTCULO 3. DEFINICIONES. Para efecto de lo previsto en la presente resolucin, se adoptan

las siguientes definiciones:
Agente patgeno: Agente que origina y desarrolla una enfermedad
Proteccin por Aislamiento: Cualidad de un material de evitar o disminuir la propagacin de un
fenmeno externo.
Antiesttico: Que impide la formacin de electricidad esttica.
Capellada: Puntera, contrafuerte en la punta del calzado.
Casco: Elemento usado para suministrar proteccin limitada a la cabeza contra impactos,
partculas volantes, choques elctricos o una combinacin de estos.

Certificado (acreditado): Evaluado y listado como permitido por el Instituto Nacional para la Salud
y Seguridad Ocupacional (NIOSH) de los Estados Unidos, la Comisin Europea de Normalizacin
(CEN) o entidad colombiana que realice esta funcin.
Cilindro de escape: Cilindro que provee aire respirable necesario para escapar de un riesgo
respiratorio.
Contaminante : Una sustancia que se encuentra en un medio al cual no pertenece o que lo hace a
niveles que pueden causar efectos (adversos) para la salud o el medio ambiente.
Inmediatamente peligroso a la vida y salud IPVS (IDLH): Concentracin muy alta de sustancia
peligrosa expresada en ppm o en mg/m3 o niveles muy bajos de Oxigeno menores al 16% que
plantea un peligro inmediato para la vida o que puede causar efectos irreversibles en la salud y
que disminuye la capacidad de escapar de la atmosfera peligrosa.
Decibel: Unidad de relacin entre dos cantidades utilizada en acstica, y que se caracteriza por el
empleo de una escala logartmica de base 10, se expresa en dB.
Deficiencia de oxgeno no IPVS (IDLH): Se considera que hay deficiencia de oxgeno, cuando
ste es menor del 19.5% hasta 16% en volumen en la atmsfera o cuando la presin parcial de
oxgeno es de 95 mmHg a 122 mmHg y no es inmediatamente peligrosa para la vida.
Descontaminacin: Es proceso para lograr bajar el nivel de contaminacin de los los elementos
de proteccin personal y personas a un nivel aceptable por debajo de los ndices de peligrosidad.
Existen varios mtodos de descontaminacin que se agrupan en mtodos fsicos y mtodos
qumicos.
Dielctrico: Se denomina dielctrico al material que no conduce la electricidad, por lo que puede
ser utilizado como aislante elctrico.
Disipacin esttica: Esparcir y desvanecer la energa que aparece en un cuerpo cuando existen
en l cargas elctricas en reposo.
Eficiencia de filtracin: Capacidad de retener partculas.
Empleador: Quien contrata trabajadores y los remunera por los servicios prestados.
Equipos autnomos o equipos de proteccin respiratoria de autocontenido (SCBA) :
Respirador suministrador de aire respirable, donde la fuente de aire est diseada para ser llevada
por el usuario en un tanque presurizado.
Estanqueidad: Cualidad del elemento de estar incomunicado, hermtico, o perfectamente cerrado.
Espacio confinado: Es cualquier espacio con aberturas limitadas de entrada y salida y ventilacin
natural deficiente, en el que pueden acumularse contaminantes txicos o inflamables, o tener una
atmsfera deficiente en oxgeno, y que no est concebido para una ocupacin continua por parte
del trabajadores
Los ejemplos de espacios confinados incluyen, pero no estn limitados a: Tanques, silos,
embarcaciones, pozos, cloacas, tuberas, vagones tanques o cisterna, calderas, tanques spticos,
bvedas de empresas de servicios pblicos.

Electricidad esttica: Se produce cuando dos cuerpos se rozan o se frotan, uno de ellos toma
una carga elctrica positiva y el otro una carga elctrica negativa. Dichas cargas permanecen en
las superficies externas de los cuerpos a menos que se pongan nuevamente en contacto o se les
acerque a cuerpos de diferente carga o sin ella, entonces la carga elctrica pasara de un cuerpo al
otro con el fin de ser neutralizada o variar su cantidad.
Equipo de proteccin personal (EPP): El conjunto de equipos, elementos o dispositivos
destinados para ser utilizados por el trabajador, para protegerlo de uno o varios riesgos y aumentar
su seguridad o su salud en el trabajo.
Eslinga: Cuerda gruesa provista de ganchos para levantar grandes pesos.
Factor de Proteccin asignado. Nivel mximo de proteccin, que se le asigna a un equipo de
proteccin respiratoria con respecto al valor limite permisible del contaminante ( VLP)
Factor de proteccin solar; Es el valor que se establece, para medir, principalmente, la cantidad
de proteccin que el producto ofrece contra las quemaduras solares causadas por los rayos UVB.
El Factor de Proteccin Solar (SPF), indica cuanto tiempo ms puede pasar al sol una persona
antes de llegar a quemarse, usando un producto de proteccin solar.
Factor de Proteccin UVA: Es el valor que se establece, para medir la cantidad de proteccin que
el producto ofrece contra la pigmentacin causada por los rayos UVA.
Flamabilidad: Capacidad de un material para soportar la combustin una vez es removido de la
llama
Gas: Fluido que no tiene ni forma independiente ni volumen y que tiende a expandirse
indefinidamente.
Incombustibilidad (ignifugo): Se aplica al material u objeto que protege contra el fuego porque no
puede quemarse o porque arde con mucha dificultad.
ndice UV: es un indicador de la intensidad de radiacin ultravioleta proveniente del Sol en la
superficie terrestre en una escala que comienza en 0 y no est acotado superiormente. El ndice
UV tambin seala la capacidad de la radiacin UV solar de producir lesiones en la piel.
Impermeabilidad: Que no permite la penetracin del agua u otros fluidos.
Lnea de vida: Componente conformado por una lnea flexible para conexin a un anclaje o a un
conector de anclaje en el extremo para colgar verticalmente para conexin a anclaje o
conectores de anclaje en sus extremos para tender horizontalmente
Valor Lmite Permisible (VLP) : Mxima concentracin permisible de un contaminante en el aire
al que un individuo puede exponerse. Estos pueden ser promedios ponderados de tiempo,
lmites de corto plazo, o lmites mximos.
Neblina: Aerosol compuesto de partculas lquidas.
Nivel de exposicin a ruido (NER): es el nivel sonoro "A" promedio referido a una exposicin de 8
horas.
Lente u Ocular: Parte transparente de un protector de ojos que permite ver a travs de el .

Percepcin cromtica: Recibir visualmente las imgenes, impresiones o sensaciones externas

relativas a los colores.
Permeabilidad: Que puede ser penetrado o traspasado por el agua u otro fluido.
Poder de retencin: Capacidad de impedir que algo salga, se mueva, se elimine o desaparezca.
Polvo: Aerosol que consiste de partculas slidas producidas mecnicamente, derivadas de partir
partculas ms grandes. Los polvos generalmente tienen un tamao ms grande de partcula
comparados con los humos.
Humos Metalicos: Son partculas de oxido metlico que se forman cuando los metales se
somenten a altas temperaturas, como es soldadura y fundiciones,
Punto de anclaje: Medio seguro de unin al cual es conectado un sistema personal de detencin
de cadas
Protector facial: elemento conformado por un visor y cabezal o marco, que se ajusta a la cabeza
para ofrecer proteccin a la cara o porciones de ella, ojos, frente y cuello.
Protector Solar: cualquier preparacin cosmtica destinada a entrar en contacto con la piel
humana, con la finalidad exclusiva o principal de protegerla contra la radiacin UVB y UVA
absorbiendo, dispersando o reflejando la radiacin.
Respirador: Dispositivo personal diseado para proteger a la persona que lo lleva puesto contra la
inhalacin de atmsferas peligrosas.
Resistencia: Capacidad de oponerse a la accin de fuerzas o factores externos.
Resistencia a la degradacin: Resistencia a cambios perjudiciales que afectan una o varias
propiedades fsicas del material protector.
Resistencia a la penetracin: Resistencia a flujo de compuestos qumico a travs de cortes,
perforaciones, u otros defectos de los elementos de proteccin personal
Ruido: Sonido molesto que por sus caractersticas es susceptible de producir un dao temporal o
permanente en la capacidad auditiva de los trabajadores
Suspensin: Parte de un elemento de proteccin personal que esta diseado como mecanismo
de absorcin de energa.
Tiempo de permeacin: Tiempo transcurrido desde el contacto inicial del compuesto quimico en la
superficie externa del elemento de proteccin personal hasta su deteccin en la superficie interna

Trabajador: oit
Valoraciones clinicas o pruebas complementarias: Evaluaciones o exmenes clnicos o
paraclnicos realizados para complementar un determinado estudio en la bsqueda o
comprobacin de un diagnstico.

Vapor: Fase gaseosa de la materia que normalmente existe en un estado lquido o en un estado
slido a temperatura ambiente.

Vida til: Tiempo en que un elemento de proteccin personal pierde las caractersticas pera las
cuales fue diseado, y no protege al usuario.
CAPTULO II
5. Obligaciones del empleador
5.1 Mostrar a la autoridad del trabajo, cuando sta as lo solicite, los documentos que la
presente Norma le obligue a elaborar o poseer.
5.2 Identificar y analizar los riesgos de trabajo a los que estn expuestos los trabajadores por
cada puesto de trabajo y rea del centro laboral de acuerdo con la legislacin vigente o la que la
modifique, sustituya o derogue.
Esta informacin debe registrarse y conservarse actualizada mientras no se modifiquen los
implementos y procesos de trabajo, con al menos los siguientes datos:
1. tipo de actividad que desarrolla el trabajador,
2. tipo de riesgo de trabajo identificado,
3. regin anatmica por proteger,
4. puesto de trabajo
5. equipo de proteccin personal requerido.
(icontec)
5.3 Determinar el EPP, que deben utilizar los trabajadores en funcin de los riesgos de trabajo
a los que puedan estar expuestos por las actividades que desarrollan o por las reas
en donde se encuentran. De acuerdo a lo establecido en la resolucin 1016 del 89 o
la que la modifique, sustituya o derogue
5.4 En caso de que en el anlisis de riesgo se establezca la necesidad de utilizar ropa de
trabajo con caractersticas de proteccin, sta ser considerada equipo de proteccin
personal.
El empleador puede hacer uso de los anexos contenidos en la gua de referencia de la presente
Norma para determinar el equipo de proteccin personal para los trabajadores y para los visitantes
que ingresen a las reas donde existan seales de uso obligatorio del equipo de proteccin
personal especfico.
5.4 Proporcionar a los trabajadores elementos de proteccin personal que cumpla con las
siguientes condiciones:

a)

Que atene la exposicin del trabajador con los agentes de riesgo;

b)

Cuando corresponda que sea de uso personal;

c)

Que est acorde a las caractersticas fsicas de los trabajadores

d)

Que se ajuste a las necesidades de la labor que desempea.

e)

Que cuente con las indicaciones, las instrucciones o los procedimientos del fabricante para
su uso, revisin, reposicin, limpieza, limitaciones, mantenimiento, almacenamiento y
disposicin final.

5.5 Comunicar a los trabajadores los riesgos de trabajo a los que estn expuestos, por puesto
de trabajo o rea del centro laboral, con base en la identificacin y anlisis de riesgos a los que se
refiere el apartado 5.2.
5.5.1 Comunicar al contratista los riesgos y las reglas de seguridad del rea en donde
desarrollar sus actividades. 5.5.2 Los contratistas deben dar seguimiento a sus trabajadores para
que porten el equipo de proteccin personal y cumplan con las condiciones de la presente norma.
5.6 Proporcionar a los trabajadores la capacitacin y adiestramiento para el uso, revisin,
reposicin, limpieza, limitaciones, mantenimiento, almacenamiento y disposicin final del equipo
de proteccin personal, con base en las indicaciones, instrucciones o procedimientos que elabore
el fabricante de tal equipo de proteccin personal.
5.7 Supervisar que durante la jornada de trabajo, los trabajadores utilicen el equipo de
proteccin personal proporcionado, con base a la capacitacin y adiestramiento proporcionados
previamente.
5.8 Identificar y sealar las reas del centro de trabajo en donde se requiera el uso obligatorio
de equipo de proteccin personal. La sealizacin debe cumplir con lo establecido en la Norma
ICONTEC NTC 1462 (confirmar con ICONTEC)
6. Obligaciones de los trabajadores
6.1 Participar en la capacitacin y adiestramiento que el empleador proporcione para el uso,
revisin, reposicin, limpieza, limitaciones, mantenimiento, almacenamiento y disposicin final del
equipo de proteccin personal.
6.2 Utilizar el equipo de proteccin personal proporcionado por el empleador de acuerdo a la
capacitacin que recibieron para tal efecto.
6.3 Revisar antes de iniciar, durante y al finalizar su turno de trabajo, las condiciones del equipo
de proteccin personal que utiliza y mantener en condiciones de higiene y almacenamiento de
acuerdo a las instrucciones del fabricante.
6.4 Informar al empleador cuando las condiciones del elemento de proteccin personal ya no
lo proteja, a fin de que se le proporcione mantenimiento, o se lo reemplace.
7. El empleador debe comunicar a los trabajadores las indicaciones, instrucciones o
procedimientos para el uso, revisin, reposicin, limpieza, limitaciones, mantenimiento,
almacenamiento y disposicin final del equipo o elemento de proteccin personal suministrada por
el fabricante o proveedor. Las mismas deben contener al menos:
a) Las instrucciones para verificar su correcto funcionamiento;

b) Las limitaciones del equipo de proteccin personal e incluir la informacin sobre la

capacidad o grado de proteccin que ste ofrece;
c) La informacin que describa en qu condiciones no proporciona proteccin o donde no
se debe usar;
d) El tiempo de vida til que el fabricante recomiende y las fallas o deterioros que el
trabajador identifique, de tal forma que impida su ptimo funcionamiento;
e) Las medidas tcnicas o administrativas que se deben adoptar para minimizar los
efectos que generen o produzcan alguna respuesta o reaccin adversa en el trabajador;
f)

Las acciones que se deben realizar antes, durante y despus de su uso, para
comprobar que contina proporcionando la proteccin para la cual fue diseado;

g) Los procedimientos para la limpieza, descontaminacin o desinfeccin del EPP, cuando

aplique, de acuerdo con las instrucciones o recomendaciones del fabricante;
h) Las instrucciones de remplazo o reparacin del EPP inmediatamente cuando derivado
de su revisin muestren algn deterioro, que impidan su ptimo funcionamiento;
i)

El remplazo en sus partes daadas o agotadas, debe realizarse de acuerdo a las

recomendaciones del fabricante o proveedor;

j)

Los lugares y formas de almacenarse de acuerdo a las instrucciones del fabricante.

k) El procedimiento para el manejo y disposicin final de los residuos generados por los
EPP.
CAPITULO 7 IDENTIFICACION Y SELECCION DEL EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL
7.1 El empleador debe seleccionar los EPP para la regin anatmica del cuerpo expuesta, con
base en su matriz de riesgos de acuerdo a la actividad que desarrolle cada trabajador en funcin
de su puesto de trabajo.
7.2 La tabla A1 relaciona las regiones anatmicas del cuerpo humano con el equipo de
proteccin personal, as como los tipos de riesgo a cubrir.
7.3 Al revisar la tabla A1, se recomienda tambin revisar la normatividad vigente, para cumplir
con los requisitos de seguridad establecidos en ciertos procesos o actividades, as como las
normas de producto emitidas al respecto.
7.4 El EPP seleccionado deber contar con una certificacin con base en estndares de
fabricacin reconocidos.
TABLA A1
DETERMINACION DEL EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL
CLAVE Y
REGION
ANATOMICA
1) Cabeza

CLAVE Y EPP

A)
B)

Casco contra
impacto
Casco contra
impacto y
dielctrico

TIPO DE RIESGO EN FUNCION DE LA

ACTIVIDAD
DEL TRABAJADOR

NORMAS DE
REFERENCIA

A) Golpeado por algo, que sea una posibilidad ANSI Z359

de riesgo continuo inherente a su actividad. NTC 1523
B) Riesgo a una descarga elctrica (considerar EN
alto o bajo voltaje, los cascos son
diferentes).
C) Exposicin a temperaturas bajas o

CLAVE Y
REGION
ANATOMICA

CLAVE Y EPP

C)

Capuchas y
Escafrandas

TIPO DE RIESGO EN FUNCION DE LA

ACTIVIDAD
DEL TRABAJADOR
exposicin a partculas. Proteccin con una
capucha que puede ir abajo del casco de
proteccin personal y arco elctrico

30 DE MARZO
INCLUIR
CASCOS PARA
MOTOCICLISTAS
CON OCASIN
DEL TRABAJO
2) Ojos y cara

A)

gafas de
proteccin

B) Monogafas

3) Odos

A) Riesgo de proyeccin de partculas En caso

de estar expuesto a radiaciones, se utilizan
anteojos de proteccin contra la radiacin.
B) Riesgo de exposicin a salpicaduras
lquidos, vapores o humos que pudieran
irritar los ojos o partculas mayores o a alta
velocidad.
C) Se utiliza cuando se expone a la proyeccin
de partculas,
en procesos tales como
esmerilado
o
procesos
similares;
salpicaduras
de
lquidos,
radiaciones
lumnicas, siempre se debe usar gafas de
seguridad debajo de la pantalla facial para
proteger ojos y cara.
D) Especfico para procesos de soldadura y
requiere de un numero de sombra de
acuerdo con el tipo de soldadura .

C)

Pantalla
facial(visor)

D)

Careta para
soldador

E)

Gafas para
soldador

A)

Tapones auditivos A) Proteccin contra riesgo de ruido; de

de insercin
acuerdo a la atenuacin especificada en el
producto o por el fabricante.
Copas auditivas
B) Mismo caso del inciso A. (27 de enero)

B)

4)
Aparato RESPIRADORES
respiratorio
PURIFICADORE
S DE AIRE
Respiradores con
filtros o cartuchos
recambiables
A) Respirador contra
partculas

E) Especfico para procesos con soldadura

autgena.

En este tipo de elementos se debe verificar las

recomendaciones
o
especificaciones
de
proteccin del equipo, hecha por el fabricante
del producto.

A) Proteccin contra partculas lquidas y

slidas, (polvos, humos y neblinas), en el
medio ambiente laboral y que representan
B)
Respirador
un riesgo a la salud del trabajador.
contra gases y vapores B) Proteccin contra gases y vapores.
Considerar que hay diferentes tipos de
gases y vapores para los cuales aplican
tambin diferentes tipos de respiradores,
incluyendo para gases o vapores txicos.
Respirador libre
mantenimiento

NORMAS DE
REFERENCIA

CLAVE Y
REGION
ANATOMICA

CLAVE Y EPP

Respirador motorizado
purificador de aire

RESPIRADORES
CON SUMINISTRO
DE AIRE
A) Lnea de Aire

B)

Equipo de
respiracin
autnomo SCBA

C) Equipo de
proteccin
respiratoria de
escape de
emergencia

TIPO DE RIESGO EN FUNCION DE LA

ACTIVIDAD
DEL TRABAJADOR
Respirador de proteccin contra polvos,
neblinas, humos, gases o vapores.
Proteccin contra partculas lquidas y slidas,
(polvos, humos y neblinas), gases o vapores
en el medio ambiente laboral y que
representan un riesgo a la salud del
trabajador.
Cuando
su
concentracin
alcanza 1000 veces el TLV

Proteccin contra partculas lquidas y slidas,

(polvos, humos y neblinas), gases o vapores
en el medio ambiente laboral y que
representan un riesgo a la salud del
trabajador.
Cuando
su
concentracin
alcanza 1000 veces el TLV
D) Se utiliza cuando el trabajador entra a
espacios
confinados,
concentraciones
desconocidas o atmosferas peligrosas o
cuando el factor de proteccin requerido
supera 10000 veces el TLV. El respirador
autocontenido o autnomo (SCBA) es el
respirador que se utiliza en ambientes
extremadamente peligrosos. El SCBA
consiste en un tanque de aire conectado por
una manguera a un regulador que libera
entre 30 a 60 minutos de aire a la pieza
facial. El tanque se lleva generalmente en la
espalda
Atmosferas con concentraciones de contamnate
que generan una evacuacin inmediata del
rea

5)
Extremidades
superiores

A)

Guantes para
proteccin contra
sustancias qumicas o
biolgicas
B)

En este tipo de elementos se debe verificar las

recomendaciones
o
especificaciones
del
fabricante, para los diferentes guantes o mangas
existentes en el mercado. Su uso depende del
material a manipular o actividad a desarrollar.
A) Riesgo por exposicin o contacto con
sustancias qumicas o microorganismos.

Guantes de
proteccin contra
B) Contacto con fuentes vivas de electricidad o
riesgo elctrico
en
descarga
de
corriente
esttica.
Considerar que son diferentes guantes

NORMAS DE
REFERENCIA

CLAVE Y
REGION
ANATOMICA

CLAVE Y EPP

TIPO DE RIESGO EN FUNCION DE LA

ACTIVIDAD
DEL TRABAJADOR

NORMAS DE
REFERENCIA

dependiendo de proteccin contra alta,

media o baja tensin o electricidad esttica
C)

Guantes de
proteccin contra C) Riesgo por exposicin a temperaturas bajas
temperaturas
o altas.
extremas

D)

Guantes de
proteccin contra
riesgo mecnico D) Guantes de proteccin contra acciones
mecnicas como abrasin, corte, perforacin
o rasgadura entre otros.
E) Guantes de
proteccin contra
riesgo de
radiaciones
ionizantes y
radiactividad

F)

Mangas
F) Se utilizan cuando es necesario extender la
proteccin de los guantes hasta los brazos.
Hasta ac se trabajo 2012 02 24

6) Tronco

A)

B)

C)

Mandil (que es un A) Riesgo por exposicin a altas temperaturas;

mandil)contra
cuando se puede tener contacto del cuerpo
altas
con algo que est a alta temperatura.
temperaturas
B) Riesgo por exposicin a sustancias qumicas
corrosivas; cuando se puede tener contacto
Mandil contra
del cuerpo con este tipo de sustancias.
sustancias
C) Extensin de la proteccin en todo el cuerpo
qumicas
por posible exposicin a sustancias o
temperaturas. Considerar la facilidad de
Overol
quitarse la ropa lo ms pronto posible,
cuando se trata de sustancias corrosivas.
D) Proteccin
generalmente
laboratorios u hospitales.

7)

usada

en

D)

Bata

E)

Ropa contra
sustancias
peligrosas

E) Es un equipo de proteccin personal que

protege cuerpo, cabeza, brazos, piernas
pies, cubre y protege completamente el
cuerpo humano ante la exposicin a
sustancias altamente txicas o corrosivas.

A)

Calzado

A) Proteger

la

persona

contra

golpes,

CLAVE Y
REGION
ANATOMICA
Extremidades
inferiores

CLAVE Y EPP

ocupacional
B)

Calzado contra
impactos

C)

Calzado
conductivo

D)

Calzado
dielctrico

TIPO DE RIESGO EN FUNCION DE LA

ACTIVIDAD
DEL TRABAJADOR

NORMAS DE
REFERENCIA

machacamientos, resbalones, etc.

B) Proteccin mayor que la del inciso anterior
contra golpes, que pueden representar un
riesgo permanente en funcin de la actividad
desarrollada.
C) Proteccin del trabajador cuando es
necesario que se elimine la electricidad
esttica del trabajador; generalmente usadas
en reas de trabajo con manejo de
sustancias explosivas.
D) Proteccin contra descargas elctricas.

E)

Calzado contra
sustancias
qumicas

E) Proteccin de los pies cuando hay

posibilidad de tener contacto con algunas
sustancias
qumicas.
Considerar
especificacin del fabricante.

F)

Polainas

F) Extensin de la proteccin que pudiera

tenerse con los zapatos exclusivamente.

G)

Botas
impermeables

G) Generalmente utilizadas cuando se trabaja

en reas hmedas.

Calzado antideslizante
8) Otros

A)

Equipo de
A) Especfico para proteger a trabajadores que
proteccin contra
desarrollen sus actividades en alturas y
cadas de altura
entrada a espacios confinados.

B)

Equipo para
brigadista contra
incendio

B) Especfico para proteger a los brigadistas

contra altas temperaturas y fuego. Hay
equipo adicional en funcin de las
actividades rescate a realizar.

Al relacionar en una Tabla A1, los puestos de trabajo con sus correspondientes regiones
anatmicas y el equipo de proteccin personal requerido, se puede ingresar a la Tabla A2.
La Tabla A2 relaciona las regiones anatmicas y los EPP con las claves enunciadas en la Tabla
A1.

TABLA A2
EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL POR PUESTO DE TRABAJO
PUE
STO

EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL

1

A B C D A B C D E A B A B C A B C D E A B C D E A B C D E F A B

________________________________

ANEXO I
LISTA INDICATIVA Y NO EXHAUSTIVA DE EQUIPOS DE PROTECCIN
INDIVIDUAL
1. PROTECTORES DE LA CABEZA
Cascos de seguridad (obras pblicas y construccin, minas e
industrias diversas).

Cascos de proteccin contra choques e impactos.

Prendas de proteccin para la cabeza (gorros, gorras, sombreros,
etc., de tejido, de tejido recubierto, etc.).
Cascos para usos especiales (fuego, productos qumicos, etc.).
2. PROTECTORES DEL ODO
Protectores auditivos tipo tapones.
Protectores auditivos desechables o reutilizables.
Protectores auditivos tipo orejeras, con arns de cabeza, bajo la
barbilla o la nuca.
Cascos antirruido.
Protectores auditivos acoplables a los cascos de proteccin para la
industria.
Protectores auditivos dependientes del nivel.
Protectores auditivos con aparatos de intercomunicacin.
3. PROTECTORES DE LOS OJOS Y DE LA CARA
Gafas de montura universal.
Gafas de montura integral (uni o biocular).
Gafas de montura cazoletas.
Pantallas faciales.
Pantallas para soldadura (de mano, de cabeza, acoplables a casco de
proteccin para la industria).
4. PROTECCIN DE LAS VAS RESPIRATORIAS
Equipos filtrantes de partculas (molestas, nocivas, txicas o
radiactivas).
Equipos filtrantes frente a gases y vapores.
Equipos filtrantes mixtos.
Equipos aislantes de aire libre.
Equipos aislantes con suministro de aire.
Equipos respiratorios con casco o pantalla para soldadura.
Equipos respiratorios con mscara amovible para soldadura.
Equipos de submarinismo.
5. PROTECTORES DE MANOS Y BRAZOS
Guantes contra las agresiones mecnicas (perforaciones, cortes,
vibraciones).
Guantes contra las agresiones qumicas.
Guantes contra las agresiones de origen elctrico.
Guantes contra las agresiones de origen trmico.
Manoplas.
Manguitos y mangas.
6. PROTECTORES DE PIES Y PIERNAS
Calzado de seguridad.
Calzado de proteccin.
Calzado de trabajo.
Calzado y cubrecalzado de proteccin contra el calor.
Calzado y cubrecalzado de proteccin contra el fro.
Calzado frente a la electricidad.
Calzado de proteccin contra las motosierras.
Protectores amovibles del empeine.
Polainas.
Suelas amovibles (antitrmicas, antiperforacin o antitranspiracin).
Rodilleras.
7. PROTECTORES DE LA PIEL
Cremas de proteccin y pomadas.

8. PROTECTORES DEL TRONCO Y EL ABDOMEN

Chalecos, chaquetas y mandiles de proteccin contra las agresiones
mecnicas (perforaciones, cortes, proyecciones de metales en
fusin).
Chalecos, chaquetas y mandiles de proteccin contra las agresiones
qumicas.
Chalecos termgenos.
Chalecos salvavidas.
Mandiles de proteccin contra los rayos X.
Cinturones de sujecin del tronco.
Fajas y cinturones antivibraciones.
9. PROTECCIN TOTAL DEL CUERPO
Equipos de proteccin contra las cadas de altura.
Dispositivos anticadas deslizantes.
Arneses.
Cinturones de sujecin.
Dispositivos anticadas con amortiguador.
Ropa de proteccin.
Ropa de proteccin contra las agresiones mecnicas (perforaciones,
cortes).
Ropa de proteccin contra las agresiones qumicas.
Ropa de proteccin contra las proyecciones de metales en fusin y
las radiaciones infrarrojas.
Ropa de proteccin contra fuentes de calor intenso o estrs trmico.
Ropa de proteccin contra bajas temperaturas.
Ropa de proteccin contra la contaminacin radiactiva.
Ropa antipolvo.
Ropa antigs.
Ropa y accesorios (brazaletes, guantes) de sealizacin
ANEXO III
LISTA INDICATIVA Y NO EXHAUSTIVA DE ACTIVIDADES Y SECTORES DE
ACTIVIDADES QUE PUEDEN REQUERIR LA UTILIZACIN DE EQUIPOS DE
PROTECCIN INDIVIDUAL
1. PROTECTORES DE LA CABEZA (PROTECCIN DEL CRNEO)
Cascos protectores:
Obras de construccin y, especialmente, actividades en, debajo o cerca de andamios y puestos de trabajo situados en
altura, obras de encofrado y desencofrado, montaje e instalacin, colocacin de andamios y demolicin.
Trabajos en puentes metlicos, edificios y estructuras metlicas de gran altura, postes, torres, obras hidrulicas de acero,
instalaciones de altos hornos, aceras, laminadores, grandes contenedores, canalizaciones de gran dimetro, instalaciones
de calderas y centrales elctricas.
Obras en fosas, zanjas, pozos y galeras.
Movimientos de tierra y obras en roca.
Trabajos en explotaciones de fondo, en canteras, explotaciones a cielo abierto y desplazamiento de escombreras.
La utilizacin o manipulacin de pistolas grapadoras.
Trabajos con explosivos.
Actividades en ascensores, mecanismos elevadores, gras y medios de transporte.
Actividades en instalaciones de altos hornos, plantas de reduccin directa, aceras, laminadores, fbricas metalrgicas,
talleres de martillo, talleres de estampado y fundiciones.
Trabajos en hornos industriales, contenedores, aparatos, silos, tolvas y canalizaciones.
Obras de construccin naval.
Maniobras de trenes.
Trabajos en mataderos.
Trabajos en bodegas
2. PROTECCIN DEL PIE
a. Calzado de proteccin y de seguridad:
Trabajos de obra gruesa, ingeniera civil y construccin de carreteras.

Trabajos en andamios.
Obras de demolicin de obra gruesa.
Obras de construccin de hormign y de elementos prefabricados que incluyan encofrado y desencofrado.
Actividades en obras de construccin o reas de almacenamiento.
Obras de techado.
Trabajos en puentes metlicos, edificios metlicos de gran altura, postes, torres, ascensores, construcciones hidrulicas
de acero, instalaciones de altos hornos, aceras, laminadores, grandes
contenedores, canalizaciones de gran dimetro, gras, instalaciones de calderas y centrales elctricas.
Obras de construccin de hornos, montaje de instalaciones de calefaccin, ventilacin y estructuras metlicas.
Trabajos de transformacin y mantenimiento.
Trabajos en las instalaciones de altos hornos, plantas de reduccin directa, aceras, laminadores, fbricas metalrgicas, y
talleres de martillo, talleres de estampado, prensas en caliente y trefileras.
Trabajos en canteras, explotaciones a cielo abierto y desplazamiento de escombreras.
Trabajos y transformacin de piedras.
Fabricacin, manipulacin y tratamiento de vidrio plano y vidrio hueco.
Manipulacin de moldes en la industria cermica.
Obras de revestimiento cerca del horno en la industria cermica.
Moldeado en la industria cermica pesada y de materiales de construccin.
Transportes y almacenamientos.
Manipulaciones de bloques de carne congelada y bidones metlicos de conservas.
Obras de construccin naval.
Maniobras de trenes.
Manejo de cargas
b. Zapatos de seguridad con tacn o suela corrida y suela antiperforante:
obras de techado.
c. Calzado y cubrecalzado de seguridad con suela termoaislante:
actividades sobre y con masas ardientes o muy fras.
d. Polainas, calzado y cubrecalzado fciles de quitar: en caso de riesgo de
penetracin de masas en fusin, contaminacin con polvo.
3. PROTECCIN OCULAR O FACIAL
Gafas de proteccin, pantallas o pantallas faciales:
Trabajos de soldadura, esmerilados o pulido y corte.
Trabajos de perforacin y burilado.
Talla y tratamiento de piedras.
Manipulacin o utilizacin de pistolas grapadoras.
Utilizacin de mquinas que al funcionar levanten virutas en la transformacin de materiales que produzcan virutas cortas.
Trabajos de estampado.
Recogida y fragmentacin de vidrio, cermica.
Trabajo con chorro proyector de abrasivos granulosos.
Manipulacin o utilizacin de productos fluidos cidos y alcalinos, desinfectantes y detergentes corrosivos.
Manipulacin o utilizacin de dispositivos con chorro lquido.
Trabajos con masas en fusin y permanencia cerca de ellas.
Actividades en un entorno de calor radiante.
Trabajos con lser.
Trabajos elctricos en tensin, en baja tensin.
Manipulacin de fuego, trabajos con mecheros, velas
4. PROTECCIN RESPIRATORIA
Equipos de proteccin respiratoria:
Trabajos en contenedores, locales exiguos y hornos industriales alimentados con gas, cuando puedan existir riesgos de
intoxicacin por gas o de insuficiencia de oxgeno.
Trabajos en la boca de los altos hornos.
Trabajos cerca de convertidores y conducciones de gas de altos hornos.
Trabajos cerca de la colada en cubilote, cuchara o caldero cuando puedan desprenderse vapores de metales pesados.
Trabajos de revestimiento de hornos, cubilotes o cucharas y calderos, cuando pueda desprenderse polvo.
Pintura con pistola sin ventilacin suficiente.
Trabajos en pozos, canales y otras obras subterrneas de la red de alcantarillado.
Trabajos en instalaciones frigorficas en las que exista un riesgo de escape de fluido frigorfico.
Trabajos en laboratorios de anlisis

5. PROTECCIN DEL ODO

Protectores del odo:
Utilizacin de prensas para metales.
Trabajos que lleven consigo la utilizacin de dispositivos de aire comprimido.
Actividades del personal de tierra en los aeropuertos.
Trabajos de percusin.
Trabajos de los sectores de la madera y textil.
Trabajos con decibeles mayores de . y repetitivos
6. PROTECCIN DEL TRONCO, LOS BRAZOS Y LAS MANOS
Prendas y equipos de proteccin:
Manipulacin o utilizacin de productos qumicos cidos y alcalinos, desinfectantes y detergentes corrosivos.
Trabajos con masas ardientes o permanencia cerca de stas y en ambiente caliente.
Manipulacin de vidrio plano.
Trabajos de chorreado con arena.
Trabajos en cmaras frigorficas.
Ropa de proteccin antiinflamable:
Trabajos de soldadura en locales exiguos.
Mandiles antiperforantes:
Trabajos de deshuesado y troceado.
Manipulacin de cuchillos de mano, cuando el cuchillo deba orientarse hacia el cuerpo.
Mandiles de cuero y otros materiales resistentes a partculas y chispas incandescentes:
Trabajos de soldadura.
Trabajos de forja.
Trabajos de fundicin y moldeado.
Manguitos y mangos protectores del antebrazo y del brazo:
Trabajos de deshuesado y troceado.
Guantes:
Trabajos de soldadura.
Manipulacin de objetos con aristas cortantes, salvo que se utilicen mquinas con riesgo de que el guante quede
atrapado.
Manipulacin o utilizacin de productos cidos y alcalinos.
Trabajos con riesgo elctrico.
Guantes de metal trenzado, malla metlica, etc.
Trabajos de deshuesado y troceado.
Utilizacin habitual de cuchillos de mano en la produccin y los mataderos.
Sustitucin de cuchillas en las mquinas de cortar.
7. ROPA DE PROTECCIN PARA EL MAL TIEMPO
Trabajos al aire libre con tiempo lluvioso o fro.
Trabajos en zonas de temperaturas extremas
8. ROPA Y PRENDAS DE SEGURIDAD - SEALIZACIN
Trabajos que exijan que las prendas sean vistas a tiempo.
Trabajos en zonas oscuras
9. DISPOSITIVOS DE PRENSIN DEL CUERPO Y EQUIPOS DE PROTECCIN
ANTICADAS (ARNESES DE SEGURIDAD, CINTURONES ANTICADAS,
EQUIPOS VARIOS ANTICADAS Y EQUIPOS CON FRENO ABSORBENTE DE
ENERGIA CINTICA)
Trabajos en andamios.
Montaje de piezas prefabricadas.
Trabajos en postes y torres.
Trabajos en cabinas de gras situadas en altura.
Trabajos en cabinas de conductor de estibadores con horquilla
elevadora.
Trabajos en emplazamientos de torres de perforacin situados en altura.
Trabajos en pozos y canalizaciones.

Trabajos de limpieza en alturas

10. PRENDAS Y MEDIOS DE PROTECCIN DE LA PIEL
Manipulacin con revestimientos; productos o sustancias que puedan
afectar a la piel o penetrar a travs de ella.
Trabajos de curtido.
Trabajos con productos qumicos
Trabajos con exposicin a la luz UV constante
ANEXO IV
Esto podra ser un anexo
Descripcin de los Elementos de Proteccin Personal, su funcin y uso.
Proteccin de crneo
Casco de Seguridad.
El Casco de Seguridad es un elemento diseado para proteger el crneo .
* Ver Normas IRAM 3620 y 3621.
El casco, es el elemento destinado a asegurar, dentro de los lmites tcnicos
razonables o posibles, la proteccin de la cabeza, contra cada de objetos,
salpicaduras qumicas, riesgos trmicos y elctricos.
Un casco debe asegurar una buena resistencia a la penetracin y una suficiente
amortiguacin. La resistencia a la penetracin est relacionada a la cscara, que se
considera rgida, mientras que la amortiguacin del impacto es producida por el
arns ubicado en el interior de la cscara, este est compuesto por una vincha
(diametral) y correas longitudinales que terminan en una corona superior y que
son las encargadas de absorber los impactos.
Ambos elementos, cscara y arns, estn unidos entre s por medio de enganches
especiales, existe un tercer elemento que puede ser opcional segn las actividades
y posiciones a adoptar en las mismas que es el barbijo o mentonera y es el
encargado de mantener la posicin del casco, respecto al mentn. Este elemento,
opcional, es conveniente que sea comprado con el casco desde un inicio para
evitar posteriores reclamos, su costo es nfimo y su utilidad muy alta,
especialmente para evitar pretextos de no uso.
Los cascos de seguridad deben cumplir con los siguientes requisitos:
o Absorber la mayor parte de la energa del impacto
o Detener o desviar la cada de objetos
Cuando los cascos estn destinados a cubrir otros riesgos debern:
o Aislar al crneo de contactos elctricos
o Aislar al crneo de radiaciones de calor
o Cubrir de salpicaduras de qumicos
Para este tipo de cascos los materiales constitutivos de la cscara debern ser
aptos para cumplir con su funcin con eficacia y sin deteriorarse.
Inspeccin del casco.
Para saber si el casco est en buenas condiciones y es verdaderamente un
elemento de proteccin, deben verificarse cuatro cosas:
1- El arns interior, formado como vimos por la vincha, las correas y la
corona, es el que permite absorber los impactos y distribuir las fuerzas
producidas por el mismo. Se deber verificar que se encuentre en buenas
condiciones de conservacin, sus empalmes y su enganche a la cscara.
2- La cscara exterior, es la parte rgida que protege a la cabeza de los golpes
y est encargada de detener o desviar los objetos y absorber parte del
impacto. La cscara deber verificarse, que conserve la flexibilidad, que no
cambie de color y que no se encuentre rajada o fisurada.
3- La flexibilidad del casco: Si bien lo hemos mencionado en el punto anterior
es de destacar la importancia de este punto. Se deber verificar que al
deformar el casco con la mano intentando aplastarlo lateralmente, este
retoma la posicin al soltarlo bruscamente. Si no ocurre as o si cruje deber
desecharse porque la prdida de flexibilidad trae aparejado un aumento de
la fragilidad y como lgica consecuencia la prdida de la condicin de
absorber impactos.

4- La integridad del barbijo y sus enganches: Estos deben colocarse en los

orificios previstos a tal fin y nunca realizar orificios por nuestra cuenta.
Recomendaciones para el correcto uso del casco.
o Ajustar el arns del casco a la cabeza, de manera tal que quede un
espacio libre entre la cabeza y la cscara de aproximadamente 20mm ,
que adems de servir de colchn para la absorcin de los impactos sirva
para la circulacin de aire que mantenga ventilado el cuero cabelludo.
o Revisar diariamente el casco, si se descubre fisuras o rajaduras deber
desechar el mismo.
o Cuando termine el trabajo, no deje el casco expuesto al sol o al calor.
o Mantener el casco limpio, lavndolo con agua y jabn. No usar pinturas
ni solventes que puedan tapar las fisuras o acelerar el deterioro del
material de la cscara.
INDICACIONES PARA EL PERSONAL
Un golpe en la cabeza puede producir prdida de conocimiento y
lesiones en la masa enceflica.
La prdida del conocimiento puede conducir a un accidente an mayor.
PIENSE. El cerebro es el encargado de coordinar los movimientos del
cuerpo y las funciones de nuestros rganos y sentidos.
Proteccin Ocular
Los ojos como el resto de los sentidos nos permiten comunicarnos con el mundo que
nos rodea y de ellos dependen muchas veces las sensaciones que podemos sentir
con el resto del cuerpo, no podramos hacer gran parte de nuestro trabajo sin contar
con nuestra vista en buenas condiciones.
La gran mayora de los accidentes que afectan a los ojos es producida por la
proyeccin de partculas de pequeas dimensiones que perforan la crnea y el
cristalino, o salpicaduras de productos qumicos que irritan o queman. Es evidente
que la resistencia de estos elementos de nuestro organismo es muy baja y ante
cualquier ataque se ven altamente vulnerados.
Pero no solo los elementos que lastiman al organismo son los perjudiciales, tambin
las radiaciones visible y no visibles por nuestros ojos los atacan, as como el calor y
los gases provenientes de productos qumicos.
Adems de los elementos que se proyectan tambin atacan a nuestros ojos las
partculas que se encuentran en suspensin en el aire o que son movidas por los
vientos o corrientes de aire.
La proteccin ocular mas comn son los ANTEOJOS de Seguridad, existen en la
actualidad gran variedad de ellos en funcin al tipo de riesgo que estemos expuestos.
Cuando las posibilidades de ataque son muy amplias los elementos de proteccin son
faciales para evitar el contacto no solo con el rostro sino tambin que el elemento,
como ser polvos gases y radiaciones encuentren caminos para llegar a nuestros ojos.
Para ambientes hmedos es recomendable que los anteojos tengan un tratamiento
antiempaante.
Lentes de Seguridad, Antiparras , Caretas y Pantallas Faciales. Son
dispositivos adecuados para evitar que los ojos y/o el rostro sufran agresiones
Fsicas o Qumicas como:
Golpes con partculas u objetos proyectados o incorporados al aire.
Golpes con objetos o cosas fijas.
Contacto con radiaciones ionizantes y no ionizanante.
Contacto con productos qumicos gases, vapores, productos corrosivos, irritantes
o polvo.
Un adecuado equipamiento permite asegurar la proteccin de sus ojos contra
irritaciones y lesiones. A continuacin se describiremos los diferentes tipos de
protecciones para la vista:
Anteojos semirgidos con proteccin lateral.
Proporcionan proteccin contra impactos y radiacin.
Existen anteojos sin cobertura lateral que slo dan proteccin frontal.
Antiparras de ajuste flexible con ventilacin normal. Cubren la parte superior del
rostro, protegiendo totalmente los ojos.(lados, arriba y abajo)

Antiparras de ajuste flexible con aberturas protegidas para ventilacin. Protegen

contra impactos, chispas, salpicaduras qumicas y polvo.
Antiparras de estructura rgida y ajuste acojinado para la cara. Protegen contra
impactos, chispas, salpicaduras qumicas, atmsferas irritantes y polvo.
Gafas de soldador, tipo cubre-ojo, con lentes completos. Ideales para proteccin
contra chispas y radiaciones provenientes de la soldadura.
Gafas de aserradero tipo cubre-ojo. Con lentes claros de seguridad. Usadas para
protegerse contra polvo molesto, partculas slidas y chispas incandescentes.
Protector facial, de plstico o malla fina. Diseado para proteger completamente la
cara; debe ser complementado con anteojos de seguridad, si es necesario.
Mscara de soldador, con ventana frontal fija o para levantar. Ofrece proteccin
contra partculas, salpicado de soldadura y radiaciones provenientes de ella. Estas
ultimas son filtradas por lentes de distinta composicin y colores, que dependen de
la operacin y cantidad de radiaciones que se produzcan.
Aunque muchas veces no lo apreciemos, la visin es uno de los sentidos ms
valiosos. Nos permite percibir la forma, el color y el tamao de aquello con lo que
entramos en contacto. Los ojos transmiten billones de por segundo a nuestro
cerebro, permitindonos interpretar el mundo datos a nuestro alrededor. Con lo
vital que es este sentido, ignoramos la necesidad de protegernos de los peligros,
an si se trata de peligros de trabajo. La realidad es que la mayora de las lesiones
pueden ser evitadas usando los equipos de proteccin adecuados y siguiendo las
reglas bsicas de seguridad.
Proteccin colectiva
Se debe tener en la evaluacin cuenta la proteccin de los asistentes que rodean al
trabajador o a las personas que transiten ocasionalmente. Se deber determinar las reas
de riesgo y sealizarlas debidamente, sectorizndolas mediante el apantallamiento.
Tambin el diseo del puesto de trabajo, ubicando al trabajador en determinadas
posiciones, minimiza las posibilidades de accidentes.
Fuentes de riesgo
Proyeccin de objetos y partculas relativamente grandes.
Proyeccin a gran velocidad de pequeas partculas.
Proyeccin de partculas incandescentes.
Penetracin de polvos en suspensin.
Salpicadura de metales en fusin o lquidos a temperatura.
Salpicadura de agresores qumicos.
Penetracin de gases, humos y vapores.
Exposicin a corrientes de aire.
Luz reflejada o deslumbramiento.
Exposicin de radiaciones luminosas de moderada o gran intensidad.
Contacto con diversos tipos de fluido orgnicos.
Las actividades ms riesgosas son las tareas de amolado, pulido, sopleteado con
aire comprimido, tareas en tornos, soldaduras, utilizacin de lser, manipulacin
de productos qumicos, tareas generales de carpintera, atencin hospitalaria,
industria farmacutica, etc.
Es siempre conveniente mantener una campaa de uso de los elementos, por lo
cual podemos poner en prctica el siguiente mensaje a los trabajadores:
Debern tenerse en cuenta siempre las siguientes Reglas de seguridad
importantes:
Usted es el principal responsable de la proteccin de sus ojos. Es quien
ms tiene que perder si no sigue una buena practica de seguridad para
sus ojos.
Revisemos las siguientes reglas:
1. Ajuste el grado de equipo de seguridad al peligro presente.
2. Conozca los dispositivos de proteccin disponibles en su trabajo y como lo
pueden proteger.
3. Asegrese de que los protectores estn en su lugar en las mquinas de su
planta y de que se usen con las protecciones oculares adicionales.
4. Conozca la ubicacin y operacin de los lavaojos de emergencia.
5. Inspeccione los lavaojos y regaderas frecuentemente para asegurarse de que

trabajan efectivamente y que el agua es potable.

6. Las mscaras no deben usarse solas, siempre con proteccin de ojos como
anteojos o anteojos cerrados
7. Los anteojos convencionales no estn diseados como anteojos de seguridad y
nunca los use como tales.
8. Asegrese que cualquier dispositivo de seguridad se ajusta adecuadamente.
9. El equipo de seguridad debe mantenerse en buenas condiciones y
reemplazarse cuando esta defectuoso.
10.Tenga exmenes frecuentes de vista.

Proteccin Auditiva
RUIDO
Definiciones:
Sonido: Es toda variacin de presin que puede ser detectada por el odo
humano.
Ruido: Es todo sonido que resulta desagradable o nocivo para quien lo escucha.
Esta apreciacin esta ntimamente relacionada a factores Psicofisiolgicos y
Subjetivos.
Las vibraciones mecnicas producen ondas de presin de las cuales una pequea
gama son percibidas por el rgano del Odo.
El odo, detecta esta energa mecnica y la transforma mediante los distintos
componentes del rgano de la audicin en seales elctricas que pasan al cerebro
y se interpretan como sonido.

Algunos Ejemplo de nivel de Sonido

La sensacin de agrado o desagrado del sonido percibido esta ligada ntimamente

a los siguientes factores :
Nivel de Ruido y tipo de Frecuencia del mismo.
Estado fsico de la persona al momento de la exposicin, ( Fatiga, Malestar).
Edad de la persona, ( envejecimiento prematuro del rgano de la audicin).
Apreciaciones Subjetivas, ( Gustos, Motivaciones, Inters)
RIESGOS DE LA EXPOSICIN AL RUIDO
El ruido es considerado en la actualidad un Contaminante Universal o dicho por
otros autores El contaminante de la sociedad moderna.
Debido a que esta presente en todas las actividades del hombre, en el trabajo, en
los lugares de recreacin (centros bailables, espectculos pblicos), en el hogar
(televisin, radio, tareas hogareas), en el deporte (Caza, Automotor,
Motociclismo), es muy difcil relacionarlo especficamente con un mbito concreto.
De todas maneras todas estas actividades generan riesgo para salud del rgano
auditivo, entre las ms comunes encontramos:
Enmascaramiento: Corresponde a un exitamiento del rgano del odo que no le
permite distinguir claramente los sonidos. Se produce en ambientes donde los
sonidos Graves son mas elevados que los Agudos.
El odo se recupera rpidamente luego de varios minutos de reposo.
Fatiga Auditiva: Tiene lugar cuando la exposicin a un nivel elevado de ruido
dura varias horas. El odo vuelve a restablecer su funcionamiento normal luego de
unas horas de haber cesado la exposicin.
Si se efecta una Audiometria en estas condiciones dar resultados sensoriales por
debajo de lo normal, por lo que es conveniente reiterar la audiometria cuando el
rgano del odo este descansado.

Hipoacucia: Es la perdida permanente de una parte de la capacidad auditiva que

por ser pequea no afecta las frecuencias utilizadas en la vida de relacin.
Son perdidas imperceptibles, solo detectadas mediante estudios mdicos.
Trauma sonoro: Es un punto de afeccin ms agudo que la Hipoacucia,
sobreviene luego de un largo tiempo de exposicin a altos niveles de ruido.
Sordera Profesional: Aparece en un periodo avanzado del Trauma Sonoro,
supone la perdida de la capacidad auditiva en las frecuencias conversacionales.
MEDIDAS PREVENTIVAS
1) No permanezca mas tiempo del necesario en lugares donde el nivel de ruido
sea elevado .
2) Siempre que se encuentre en lugares con nivel de ruido elevado,

Utilice Proteccin Auditiva

3) Mantenga los Elementos de Proteccin Auditiva Limpios y en Buenas
Condiciones de Uso.
4) Procure no realizar actividades que generen alto nivel de ruido en forma
innecesaria.
Protectores Auditivos.
Los protectores auditivos son elementos destinados a disminuir el ingreso de
presin sonora en el odo, evitando as lesiones severas y enfermedades
irreversibles.
Su utilizacin es Obligatoria en aquellos lugares donde el nivel sonoro supere los
85 Decibeles y en los sectores donde se encuentre las indicaciones
correspondientes .
Aquellos lugares donde no sea posible mantener una conversacin con voz normal
debe considerarse por encima de los 85 Decibeles.
Es importante destacar que el ruido afecta la audicin en un proceso a largo plazo,
y la persona no se da cuenta del deterioro sufrido. Una audiometra le dar a
conocer el estado de su audicin, y le permitir tomar medidas preventivas
adecuadas al tipo de nivel sonoro a que est expuesto.
Seleccione correctamente uno de los tres tipos de los protectores auditivos:
Tapn auditivo.
Tapn auditiva desechable.
Protectores de Copa (Auriculares).
Cada proteccin tiene una curva de atenuacin del ruido, en base a esta y la
composicin del ruido de nuestro puesto de trabajo, tendremos el protector
adecuado.
Cualquiera sea su eleccin, siga siempre las instrucciones de mantenimiento que
acompaa al protector
Proteccin de Manos
(*Ver Normas IRAM 3600, 3601, 3602, 3603, 3604, 3623)
Nuestras manos nos permiten desarrollar las ms diversas funciones, como ser tomar
un cubierto, hacer una caricia tocar un instrumento o realizar un trabajo. Son
nuestras herramientas ms valiosas juntamente con nuestro cerebro.
El 25 % de los accidentes producen lesiones que afectan a las manos, los brazos y
los dedos.
Entonces, podemos asegurar que dentro de los lugares de trabajo, las manos
estn expuestas a muchos riesgos (fsicos y qumicos), por eso es importante
tomar algunos recaudos.
Riesgos Fsicos:
o Mecnicos
Mover, levantar o trasladar un objeto demasiado pesado.
Utilizar herramientas mecnicas y elctricas (ruedas, rodillos, cintas, cadenas,
martillos, prensas, cortadoras) deterioradas o con desperfectos funcionales.

Rozar bordes y rebabas, speros y cortantes.

Golpear o chocar contra objetos muy pesados o que estn sometidos a fuerzas
y presiones superiores a los que el cuerpo humano pueda soportar.
CONSECUENCIAS
Golpes, torceduras, tensiones, esguinces, fracturas, aplastamientos,
raspaduras, cortes, perforaciones, etc.
PREVENCIN
Conocer el trabajo y el correcto uso de las herramientas y equipos.
Conocer los comandos de proteccin.
Chequear la maquinaria antes de comenzar el trabajo.
Usar guantes de proteccin adecuados a la actividad y en buen
estado.
Mantener las manos libres de elementos innecesarios para el trabajo,
anillos cintas, cadenas, etc.
Temperaturas
Calor :
Contacto directo con sustancias calientes, vapores o algn otro elemento
expuesto a alta temperatura, como ser caeras.
Exposicin directa a alguna fuente de calor. (tostadores, calderas, etc.)
Chispas o descargas elctricas.
Fundicin de metales y soldaduras.
Manipulacin de elementos que levanten temperatura
Fro :
Contacto directo con sustancias fras gases.
Exposicin directa a alguna fuente de fro (cmaras)
Manipulacin de elementos que mantienen baja temperatura
CONSECUENCIAS
Irritacin de la piel, enrojecimiento, picazn, quemaduras, lceras, etc.
PREVENCIN
Usar guantes apropiados para aislamiento trmica
Utilizar elementos aislantes para mangos y manijas de herramientas
Enfriar las superficies calientes
Riesgos Qumicos:
o Industriales
Estar expuesto y en contacto con sustancias qumicas de laboratorios o
productos industriales.
Manipulacin de Probetas y preparados
Derrame y cada de productos qumicos
CONSECUENCIAS
Irritacin de la piel, enrojecimiento, picazn, quemaduras, lceras, intoxicacin
y envenenamiento por absorcin.
PREVENCIN
Conocer las propiedades de los elementos y sustancias a manipular y sus
instrucciones de uso.
Usar guantes y protectores adecuados a la actividad y en buen
estado. Usar Cremas protectoras
o Biolgicos
Estar expuesto y en contacto con materias contaminadas con toxinas y
bacterias u otros agentes infecciosos
Manipulacin de preparados y cultivos, derrame y cada de los mismos
CONSECUENCIAS
Infecciones simples localizadas o enfermedades severas (infecciones vas
sangunea, sndromes virales y bacteriales hepatitis, ttanos, sida, etc.)
PREVENCIN
Conocer las caractersticas de los agentes biolgicos que se manipulan.
Usar guantes y protectores adecuados a la actividad y en buen
estado.
Practicar tcnicas de manipulacin segura de las sustancias
Guardar los etiquetados perfectamente etiquetados y ordenados en lugares

precisos.
Inmunizar mediante vacunacin preventiva.
ACCIDENTES MAS COMUNES
ABRASIONES: Heridas leves de la piel producida por friccin con objeto material
spero. ( Lijadoras, lijas, molas, cinturones, cintas, etc.)
CORTES Y LACERACIONES : Heridas de gravedad mayor, ms profunda que las
anteriores, producidas por contacto e impacto de la piel con herramientas y
elementos cortantes. (sierras, cutters, herramientas, metales, vidrios y otros
materiales y otros materiales con los bordes dentados)
PERFORACIONES : Heridas graves, generalmente involucran otros tejidos ms
que la piel, provocadas por objetos, instrumentos o herramientas punzantes como
agujas, punzones, ganchos, vidrios, metales, astillas, espinas y mordeduras de
perros u otros animales.
PREVENCIN
Conocer el trabajo y el correcto uso de las herramientas y equipos.
Conocer los comandos de proteccin.
Chequear la maquinaria antes de comenzar el trabajo.
Usar guantes de proteccin adecuados a la actividad y en buen
estado.
Verificar Las condiciones del ambiente (superficies limpias y despejadas)
TENSIONES Y ESGUINCES : Lesiones leves del tejido muscular por estiramiento
o rotura por estiramiento o rotura, producidas por levantamiento de objetos
pesados o movimientos bruscos y forzados o por cadas inesperadas por mal
apoyo.
FRACTURAS : Lesiones de mayor gravedad que las anteriores producidas por
golpes bruscos con objetos duros y pesados o cadas.
APLASTAMIENTO : Lesiones mas graves (generalmente producen daos
profundo en los tejidos y estructuras seas), Ocurren cuando la mano queda
atrapada entre dos objetos muy pesados. Objetos que cae, superficies enfrentadas
que se cierran o chocan, etc.
PREVENCIN
Conocer el trabajo, el correcto uso de las herramientas y equipos y conocer las
propiedades de los objetos y herramientas de trabajo.
Chequear la maquinaria antes de comenzar el trabajo.
Verificar Las condiciones del ambiente (superficies limpias y despejadas)
Adoptar una actitud segura ante los movimientos.
Utilizar elementos de apoyo o ayuda para desplazar, levantar o mover objetos.
Proteger las ligaduras y articulaciones con vendas elsticas.
ELEMENTOS DE PROTECCIN PARA MANOS
Los elementos ms comunes destinados a proteger nuestras manos son los
GUANTES, segn la actividad a desarrollar y el riesgo al que estemos expuesto
tendremos un tipo de Guante apropiado, estos pueden ser :
* De Cuero liviano o de algodn tejido para evitar lesiones leves.
* De malla metlica cuando hay peligro de cortes con elementos filosos. No pueden
ser usados cuando a su vez hay riesgo elctrico.
* De goma, neopreno o P.V.C., largos, cuando se trabaja con productos qumicos.
* De goma dielctrica cuando tenemos riesgo de electrocucin.
* De tela aluminizada cuando se trabaja con elemento a altas temperaturas.
* De tejidos de algodn con zonas recubiertas con materiales que aumentan la
adhesividad o evitan el desgaste por abrasin de los materiales manipulados.

Proteccin Respiratoria
El aire puro est compuesto por una mezcla de gases en la siguiente proporcin:
21% de Oxgeno, 78% de Nitrgeno y 1% de otros gases. Una persona segn su
actividad respira entre 5 a 10 litros de aire por minuto.
Los Riesgos, su identificacin y descripcin
Los Polvos, humos y nieblas; son partculas que flotan en el aire. A veces no se
ven ni las huelen, pero, atrapadas en el sistema respiratorio, causan daos de
corta o larga duracin y posibili9dad de muerte. Los polvos son causados por
moliendas, lijado, compresin y trituracin. Los humos, por operaciones de alta
temperatura como soldadura, fundicin o trabajos en hornos. Las nieblas se
forman donde se roca, mezcla y limpia. Las partculas menores a 10 micrones no
alcanzan a ser filtradas por las defensas del aparato respiratorio y pueden penetrar
segn su tamao hasta las partes ms profundas del sistema respiratorio,
produciendo enfermedades mortales. Los sntomas de estas enfermedades
normalmente no son de cuadros agudos que puedan ser detectados en forma
inmediata, la aparicin de los sntomas es muy tarda a los efectos profilcticos y
los daos son irreversibles. Los agresores higinicos como son el plomo, el cadmio
o el mercurio, entre otros, pueden pasar de los pulmones al torrente sanguneo y
alcanzar rganos como lo riones, el cerebro y el hgado., provocando graves
enfermedades.
Los gases y vapores, invisibles, estn en el aire a temperatura ambiente. Irritan el
sistema respiratorio y causan males de corta o larga duracin y an la muerte, si
estn muy concentrados. Los gases vienen en procesos qumicos y operaciones de
alta temperatura. Los vapores pueden ser encontrados en los lugares donde hay
solventes para limpieza, diluyentes, pinturas y en refineras.
La escasez de Oxgeno en el aire es grave y puede traer inconsciencia y muerte en

pocos minutos. La escasez de oxgeno puede ocurrir en lugares cerrados como

tanques o largas tuberas.
Las temperaturas extremas tambin pueden afectar al sistema respiratorio, segn
su temperatura y el tiempo de exposicin. Ocurren en hornos de alta temperatura
o en procesos de congelacin.
Los polvos, humos y nieblas; pueden irritar la nariz, la garganta y las vas
respiratorias superiores. Algunas partculas, segn su tamao y naturaleza, pueden
pasar a los pulmones y perjudicar los tejidos. Ocasionando graves trastornos en la
salud.
Los Gases y vapores; pueden pasar pronto a los pulmones y de all al torrente
sanguneo perjudicando as a rganos internos y en particular al cerebro.
La escasez de Oxgeno da pronto dolor de cabeza y mareos aumentando los latidos
del corazn. Puede perjudicar al cerebro y parar el corazn.
El aire muy caliente o muy fro daa el tejido de la nariz, la boca, la garganta y los
pulmones y dificulta la respiracin.
ELEMENTOS DE PROTECCIN
El respirador
El respirador es la clave para un programa de proteccin respiratoria en el trabajo.
Cada tipo de respirador protege contra una sustancia peligrosa distinta que hay en
los lugares de trabajo. Es decir que cada tipo de respirador tiene una funcin
propia.
Respirador de media cara: Los aparatos de media cara son los ms comunes
para proteger la respiracin. Son elementos filtradores del aire que cubren la nariz,
la boca y la barbilla para atrapar partculas en suspensin. Estn constituidos por
fibras que atrapan y retinen las partculas o por sustancias que filtran gases o
vapores mientras se efecta la respiracin. Bien elegidos y usados, estos filtros
permiten el paso del aire puro filtrado para poder respirar con seguridad.
Los respiradores, no necesitan mantenimiento, estn diseados para que se los
deseche una vez que han sido utilizado hasta el lmite de su capacidad. Este lmite
es variable en funcin a la concentracin de la sustancia peligrosa.
Respiradores de filtro reemplazables: Estos son aparatos purificadores del
aire constituidos por un cuerpo central de material siliconado, que cubre la boca, la
nariz y la barbilla, sujetndose por medio de bandas elsticas a la cabeza y al que
se adosan de ambos lados o en forma central, filtros desmontables contenidos en
elementos denominados cartuchos. Los filtros contenidos en los cartuchos filtran
las sustancias en forma de gases y vapores, antes que estos lleguen a las vas
respiratorias, si es que el filtro ha sido elegido convenientemente.
Los filtros estn compuestos por sustancias qumicas preparadas para absorber
determinados gases. Las etiquetas de los cartuchos de los filtros, indican que
sustancia estn preparados para retener.
Si bien los cartuchos son desechables es prioritario mantener el cuerpo central en
perfecto estado de mantenimiento, observando su limpieza, la flexibilidad del
material y la inexistencia de perforaciones o fisuras que permitan filtraciones del
contaminante.
Ante la presencia de una combinacin de vapores o gases y partculas, se pueden
adaptar prefiltros que capturan las partculas y aseguran la eficiencia del filtro del
contaminante gaseoso.
Respiradores de cara completa: Este tipo de respirador es similar al de media
cara pero este adosa la proteccin ocular, ajustndose alrededor de toda la cara.
Sujetndose por medio de bandas elsticas que van por detrs y por encima de la
cabeza.
Es importante resaltar ante los trabajadores, que los respiradores, no protegen
contra a escasez de oxgeno, temperaturas extremas ni concentraciones de polvos,
humos y nieblas que superen determinados niveles de concentracin, ni sustancias
diferentes a las especificadas.
Respiradores que pueden surtir aire:

Estos respiradores protegen la cabeza, los ojos y la cara, contra agresores

higinicos. Se conectan a travs de mangueras a una fuente de aire respirable y
de esa manera se logra aislar el aire respirable del que se encuentra en la
atmsfera de trabajo.
Las fuentes de aire respirables pueden ser fijas o porttiles segn la aplicacin que
se d al equipo.
Los equipos de aire autnomo poseen alarmas que indican la terminacin del aire
con anticipacin.
Estos equipos son los nicos aptos para funcionar en ambientes con falta de
concentracin de oxgeno y extremos de temperaturas.
Por supuesto tambin pueden utilizarse contra concentraciones de agresores
peligrosas de vapores, gases, humos, polvos y nieblas.
PARA MANTENER UN PROGRAMA DE PROTECCIN RESPIRATORA EN
FORMA SATISFACTORIA DEBEMOS:
- Seleccionar adecuadamente los protectores para cada sector de
trabajo en funcin a los agresores presentes.
- Entrenar convenientemente a los operarios en su uso y
mantenimiento.
- Establecer un procedimiento peridico de revisin de los equipos de
proteccin y de verificacin de los agentes agresores.
- Realizar los controles de calidad de los elementos que se adquieren.
Proteccin de Pies
(* Ver Normas IRAM 3610, 3610.1, 3610.2, 3642, 3643)
Calzado de Seguridad.
El calzado de Seguridad esta diseado especficamente para evitar lesiones
irreversibles provocadas por Golpes, Atrapamientos, Pinchazos y Laceraciones.
Nuestros pies nos permiten trasladarnos de un lado a otro y con ellos recorremos
unos 40.000 Km. durante nuestra vida.
A simple vista los pies parecen sencillos, pero en realidad estn formados por
muchos huesos, msculos, ligamentos y nervios.
Cada pie tiene exactamente 26 huesos, 30 articulaciones, 19 msculos y 57
ligamentos. Todos elementos que forman un mecanismo muy perfecto y casi
irremplazable que merece ser cuidado.
* Todos los accidentes que afectan a los pies, ocurren por no usar el calzado de
proteccin adecuado al riesgo que estn expuestos.
* Seis de cada diez accidentes que afectan a los pies, son ocasionados por cadas de
objetos sobre ellos, el resto ocurre por resbalones, perforaciones y tropiezos.
COMO CUIDAR LOS PIES
* Las medias de algodn 100% mantienen los pies secos y frescos, evitando
problemas en la piel. Deben cambiarse frecuentemente y usando talco.
* El calzado debe estar siempre totalmente seco, aunque no debe ser dejado al sol
para que no pierda flexibilidad.
* Los dos pies no son exactamente iguales, use el calzado que mejor se adapte al pie
ms grande, pruebe su calzado camine y no espere que su calzado se estire, no lo
har.
SELECCION DEL CALZADO
En aquellos casos en que el calzado ordinario no sea apropiado, se debern
seleccionar y proveer calzados apropiados a la actividad, ya sean estos, zapatos,
botas u otros medios de proteccin.
Hay diferentes tipos y modelos de calzados, en funcin al riesgo especfico al que
estarn expuestos sus pies, pueden ser zapatos, botn, borcegu o bota.
Cuando se trabaja sobre superficies hmedas o mojadas es necesario que el fondo
sea de neopreno, aunque no son aconsejables si existen aceites.
Para superficies lisas es aconsejable el fondo de suela crep.
Para superficies grasosas, es aconsejable el uso de gomas duras, mientras que para
superficies secas pueden ser gomas blandas.
Cuando es necesario proteger los dedos de los pies de golpes e impactos deben
tener punta de acero, cuando es necesario aislarse elctricamente el fondo debe ser
de goma dielctrica, si es necesario trabajar en el agua sern completamente de

goma y de esta manera las caractersticas varan en funcin a las diferentes

necesidades, para nuestro caso existe un calzado adecuado , solo es cuestin de
buscarlo.
Recordar siempre que los cordones de los calzados deberan mantenerse ajustados
en forma permanente.
POLAINAS
Las polainas de seguridad deben estar diseadas de tal manera que en caso de
emergencia puedan ser retiradas en forma inmediata.
Los trabajadores cuya ocupacin requiera ascenso a mstiles, postes rboles, los
que trabajan con metales fundidos, o estn expuestos a salpicaduras de sustancias
qumicas, debern utilizar este tipo de proteccin que resulta adicional al calzado y la
ropa de trabajo, con el fin de evitar la entrada de cuerpos extraos o sustancia entre
ellos.
Las polainas de seguridad para quienes manipulen metales fundidos debern ser de
materiales aislantes a las temperaturas con superficies aluminizadas y se extendern
hasta la rodilla ajustando de manera que aseguren la no entrada de material que
resulte de salpicaduras o cadas involuntarias.
Las polainas para los trabajadores expuestos a salpicaduras ligeras o chispas de
soldadura o manejo de materiales rsticos o filosos, estarn confeccionadas en
cuero, cuero al cromo u otro material que asegure la resistencia a los agentes
agresores de que se trate.
Cuando los trabajadores utilicen hachas, hachuelas, azuelas, piquetes, motosierras,
guadaas, motoguadaas, bordeadoras, desmalezadoras o herramientas similares las
polainas deben ser reforzadas o utilizadas como canilleras de suficiente resistencia
para proteger de los golpes que deriven de dichas herramientas
PROTECCION DE LA PIEL
ROPA DE TRABAJO
VESTIMENTA
La ropa utilizada deber ser la autorizada por la empresa, de acuerdo a la actividad
a desarrollar en la misma por los operarios o trabajadores. Es posible aunque no
recomendable que puedan existir diferentes equipos para diferentes sectores. En
estos casos deber evitarse el acceso de aquellos que tengan menor nivel de
proteccin en los sectores en los cuales son necesarias mayores medidas de
proteccin.
La indumentaria de trabajo debe ser siempre ajustada al cuerpo, evitando utilizar
prendas que puedan ser atrapadas por partes de maquinarias en movimiento,
causando accidentes.
Son ejemplos de lo que no debe usar: camisas muy amplias y sueltas, pantalones
excesivamente largos, mangas sueltas, ropa deshilachada, cordones de ajuste,
corbatas, cadenas, pulseras o relojes.
Siempre que la actividad lo permita se debe usar camisa de manga corta, cuando
resultara ms beneficioso se utilizar la camisa manga larga, recordando que es
preferible la camisa de manga corta a la camisa con mangas enrrolladas.
Los pantalones o mamelucos no deben ser demasiado largos, para que
no arrastren tela o se deshilachen. Es recomendable que no tengan
bocamanga.
Los materiales sern de acuerdo al riesgo ambiental que se encuentre el
trabajador, en caso de no existir ningn riesgo especial, debern ser de algodn
puro, que asegure la perfecta respiracin de la piel a travs de la misma.
No se deberan llevar en los bolsillos, materiales filosos o con puntas, ni materiales
explosivos o inflamables, por lo cual es recomendable que los bolsillos sean del
menor tamao posible y se los ubique en la menor cantidad posible.
Las personas expuestas a ambientes con polvos inflamables o explosivos, no
utilizarn ropa con bolsillos, bocamangas o partes vueltas hacia arriba que
permitan la acumulacin de polvo
Delantales o Mandiles

Son elementos adicionales que protegen el pecho y parte de las piernas, de la

accin de los elementos agresores. En funcin al tipo de actividad, es necesario
establecer el tipo de material que constituye dicho elemento. Por lo general estn
en relacin con los materiales requeridos para la proteccin de manos y estos son
los que figuran en el siguiente cuadro:

Si estos elementos deben utilizarse en forma continua cerca de elementos de

transmisin o de movimientos alternativos, debern tener separadas las partes de
la pecheras (petos) de la parte de la falda y ambos elementos estarn sujetos muy
ligeramente de manera que pueda ser separado del cuerpo en forma inmediata en
caso de ser atrapada por alguno de los elementos mencionados.
Equipos de Proteccin Total para el Individuo
Son equipos que brindan una proteccin a todo el cuerpo. Los ms comunes son:
- Los trajes estancos, para trabajos en medios con agua o lluvia
- Los trajes aislantes del calor, para bomberos o para trabajos en
fundiciones, calderas u hornos.
- Los trajes aislantes de las radiaciones de productos especiales, para
manejo de materiales radiactivos.
Estos equipos en general se complementan con mscaras de respiracin
autnoma.
Proteccion de la piel
Hoy en da, las afecciones de la piel representan el grupo de enfermedades profesionales ms frecuente entre la poblacin
trabajadora, despus de las de tipo osteomuscular. El hecho de que exista un gran nmero de agentes capaces de producir
enfermedades dermatolgicas (los productos qumicos, la
exposicin al fro o al calor, a la radiacin UV, la friccin continua con herramientas, el contacto con hongos, virus o
bacterias, etc.) extiende el problema a diversidad de actividades y de puestos de trabajo: personal sanitario, de la limpieza,
peluqueras, laboratorios, talleres mecnicos, carpinteras, horticultores, etc. Hay
que tener una especial consideracin a los productos qumicos, puesto que el contacto con ellos es el factor de riesgo ms
habitual. A continuacin, presentamos una serie de medidas preventivas generales que pueden ayudar a prevenir
enfermedades dermatolgicas y cuidar la piel.
Medidas preventivas
1 Facilitar informacin comprensible y exacta sobre las sustancias y los materiales que se usan en el trabajo, as como los
riesgos que comportan.
Del mismo modo, hay que explicar las precauciones que se deben adoptar para evitar estos riesgos,
cmo actuar en el caso de contacto de la piel con sustancias agresivas y las medidas bsicas de
higiene personal (programas de proteccin cutnea).
2 Implantar sistemas para que los contenidos de los programas de proteccin cutnea sean difundidos y asumidos por los
trabajadores. Un medio eficaz para que esta informacin especfica llegue a todo el personal es disponer carteles en los

vestuarios y las reas sanitarias. (ESTO cada empresa debe evaluar el lugar mas adecuado para garantizar difusin
continua )
3 Cuidar la higiene personal. En muchas actividades es recomendable la ducha diaria en la empresa
despus de la jornada laboral, as como la limpieza peridica de las manos y de las zonas de la piel expuestas a factores
agresivos. Estas medidas reducen el tiempo de contacto con el producto o material
contaminante y evitan su transporte a otros entornos: domicilio, medios de transporte (coche, autocar,etc.) o centros
sociales.
4 Disponer de locales de aseo. La medida anterior requiere la existencia de instalaciones sanitarias con
duchas y lavamanos donde la zona sucia est separada de la zona limpia.
El lavamanos es aconsejable que est dotado de sistemas de abertura que no sean manuales (accionados
con el pie, clulas fotoelctricas,etc.) para evitar la transmisin de contaminacin. Se puede recomendar indicaciones
sanitarias para manipular las llaves manualmente
5 Implantar, de forma prioritaria, medidas colectivas de prevencin que sean lo ms asequibles a cada tipo de trabajo:
sustitucin de sustancias nocivas, instalacin de sistemas de ventilacin y extraccin localizada, instalaciones sanitarias
adecuadas o mejoramiento automatizacin de procesos de trabajo dirigidos hacia produccin limpia y segura.
6 Usar las protecciones personales cuando las medidas colectivas no se puedan aplicar o no garanticen el
cuidado suficiente de la piel. Existen prendas de proteccin cutnea (guantes, botas, sombreros, mandiles,
caretas, etc.) y productos protectores especficos (Ejm: cremas, lociones o pomadas). stas no constituyen una barrera
de seguridad total, pero son tiles para facilitar la limpieza, proteger de las radiaciones ultravioleta (rayos UV) y para los
usuarios de guantes y botas impermeables.
Esta ltima afirmacin no es verdadera
7 Cuando sea necesario Aplicar la crema protectora se debe hacer sobre la piel limpia antes de iniciar cada trabajo y
despus de cada descanso, especialmente en la zona de entre los dedos y en la base de las uas. Sin embargo, estos
productos no deben ponerse nunca sobre pieles que sufran algn tipo de alteracin, ni debajo de guantes de ltex, ya que
pueden agravar o favorecer problemas dermatolgico.
8 Escoger el tipo de limpiador segn la suciedad. Por lo general, el agua y el jabn son suficientes, pero
de no ser as se tendr en cuenta lo siguiente. Poca suciedad: un limpiador de pH neutro, sin disolventes y
menos de un 10% de tensioactivos; suciedad media y tenaz: detergente de pH ligeramente alcalino, sin disolvente para las
grasas, y con menos de un 30% de disolvente para colas y pinturas. Esto no se debera especificar, porque los limpiadores
difieren segn el tipo de industria, en mecnica, pinturas, metalurgia, etc no es vlido el agua y el jabn o utilizar este ltimo
con mucha frecuencia puede provocar alergias, dermatitis
9 Evitar los productos abrasivos para limpiar la piel como son: el serrn, la arena.
10 Limpiar correctamente la piel. Usar slo el jabn necesario, frotando a fondo, primero sin agua y luego con poca. Al
finalizar, la suciedad y el jabn se enjuagarn totalmente con abundante agua. Se deben realizar instrucciones claras
acerca del procedimiento de limpieza, frecuencia y casos en los que se debe hacer.
11
12 Tener precaucin con el uso indiscriminado de los guantes de ltex, en especial el personal sanitario, de la limpieza, de
laboratorios y peluqueras, puesto que una exposicin prolongada a este material, como reacciones alrgicas al mismo,
pueden ocasionar enfermedades en la piel Es conveniente usar los guantes de ltex slo cuando sea necesario y de forma
alternativa con otros de distinto material (limitar la exposicin). Esta observacin es discutible, tambin depende del riesgobeneficio de la empresa y la seguridad del empleado.

RADIACIN ULTRAVIOLETA DE ORIGEN SOLAR:

Artculo 109 a.- Se consideran expuestos a radiacin UV aquellos trabajadores que ejecutan labores sometidos a radiacin
solar durante la jornada laboral diurna.
Artculo 109 b.- Los empleadores de trabajadores expuestos deben identificary realizar la gestin del riesgo de radiacin UV
adoptando medidas de control adecuadas.
Debern tomar, al menos, las siguientes medidas:
a) Informar a los trabajadores sobre los riesgos especficos de exposicin laboral a radiacin UV de origen solar y sus
medidas de control en los siguientes trminos: La exposicin excesiva y/o acumulada de radiacin ultravioleta de fuentes
naturales o artificiales produce efectos dainos a corto y largo plazo, principalmente en ojos y piel que van desde
quemaduras solares, queratitis actnica y alteraciones de la respuesta inmune hasta fotoenvejecimiento, cncer de piely
cataratas a nivel ocular.

b)
c) Identificar los trabajadores expuestos; detectar los puestos de trabajo e individuos que requieran medidas de proteccin
adicionales y verificar la efectividad de las medidas implementadas..
d) Las medidas especficas de control a implementar, segn exposicin, son las siguientes:* Infraestructura: siempre que
sea posible realizar un adecuado sombraje de los lugares de trabajo para disminuir la exposicin directa a la radiacin UV
tales como techar, arborizar, mallas oscuras y de trama tupida, parabrisas adecuados;
*
* Elementos de proteccin personal, segn el grado de exposicin, tales como gorros, lentes, protectores solares con un
factor de proteccin solar de mnimo SPF 30 (UVB) y con proteccin UVA;
e) Incluir dentro de los programas de Salud Ocupacionaljornadas de capacitacin, sensibilizacin y entrenamientopara los
trabajadores, de duracin mnima de una hora semestral, sobre el riesgo y consecuencias para la salud por la exposicin a
radiacin UV solar y medidas preventivas a considerar, entre otros. Este programa debe constar por escrito.

Seleccin de Ropa de Proteccin Contra Productos Qumicos

Dada la gran especificidad del tipo de riesgo para el que se disea la ropa de proteccin contra productos qumicos
(RPQ), as como la gran variedad de productos qumicos existentes (tanto en naturaleza qumica como en estado fsico), y
que son de uso comn en la industria actual, un documento que proporcione una orientacin a los usuarios en la seleccin
del tipo de RPQ que ms se ajuste a los requerimientos de una actividad en particular, resulta de gran inters.
El proceso de seleccin de la RPQ es un proceso secuencial que comienza con la evaluacin del riesgo para una situacin
laboral dada.
A continuacin se muestra, a ttulo orientativo, una serie de pasos a seguir para la eleccin del tipo de RPQ que ms se
ajuste a las necesidades que una situacin de trabajo determinada requiera.
La informacin suministrada en este documento nicamente tiene valor orientativo y nunca, en ningn caso, sustituir la
funcin y/o el dictamen del personal competente en materia de prevencin de riesgos laborales.

Evaluacin del riesgo

La evaluacin del riesgo ha de hacerse por personal cualificado. Se tendr en cuenta, el conocimiento y la experiencia de los
usuarios de EPIs.
Adems de la identificacin y cuantificacin de los riesgos, ha de considerarse si un determinado peligro puede ser salvado
mediante otras medidas distintas de la RPQ. Si el riesgo qumico no puede ser reducido adecuadamente mediante estas
medidas, se utilizarn tanto RPQ como otros EPIs para proteger frente al riesgo residual.
En esta labor, se tendrn en cuenta una serie de factores adicionales importantes como por ejemplo que la permeacin de la
sustancia qumica tiene lugar sin evidencia visible o que una barrera de proteccin protege adecuadamente contra una
sustancia qumica, pero que su proteccin se ve mermada frente a otra o frente a una mezcla de sustancias qumicas.

Tambin se tendr presente que las altas temperaturas reducen el tiempo de paso de la sustancia qumica a travs de la
barrera, mientras que las bajas temperaturas incrementan este tiempo.
Evaluacin de la naturaleza del peligro
En esta fase, se consultar todo tipo de informacin que proporcione informacin acerca de la peligrosidad y las vas
exposicin a las sustancias qumicas relacionadas con la actividad laboral en cuestin, con especial atencin a la exposicin
a travs de la piel.
Los efectos perjudiciales de una exposicin a una sustancia qumica dependern en gran parte de la cantidad de sustancia
en contacto con la piel o la cantidad absorbida a travs de sta. En la misma lnea, el patrn de exposiciones cutneas
variar segn la frecuencia, duracin y concentracin. De este modo, las afecciones crnicas suelen estar relacionadas con
exposiciones frecuentes de bajo nivel (pequeas cantidades de sustancia). Se tendr en cuenta que las mezclas de
sustancias qumicas incrementan el riesgo de exposicin, p.e. el ndice de absorcin a travs de la piel aumentar si la
sustancia qumica est mezclada con algn disolvente.
Evaluacin de la necesidad de proteccin
A la hora de especificar las caractersticas requeridas para una RPQ necesaria para una situacin laboral especfica, no se
tendrn nicamente en cuenta los riesgos qumicos. Otros factores a tener en cuenta pueden ser: cargas elctricas, riesgos
biolgicos, trmicos, mecnicos, etc. Se determinar el riesgo residual tras la introduccin del EPI.
Seleccin del tipo de prenda
Dependiendo de las caractersticas del riesgo qumico, se elegir un tipo de prenda u otro, definido en las correspondientes
Normas:

Tipo 1: Trajes hermticos a gases (EN 943-1 y EN 943-2)

Tipo 1a: Trajes hermticos a gases con equipo de respiracin bajo el traje
Tipo 1b: Trajes hermticos a gases con equipo de respiracin fuera del traje.
Tipo 1c: Trajes hermticos a gases con presin positiva interna.
Tipo 2: Trajes ventilados no hermticos a gases (EN 943-1)
Tipo 3: Proteccin frente a lquidos (EN 466)
Tipo 4: Proteccin frente a pulverizaciones de lquidos (EN 465)
Tipo 5: Proteccin frente a polvo y partculas slidas (EN ISO 13982-1)
Tipo 6: Proteccin frente a pequeas salpicaduras (bajo nivel de proteccin)(EN 13034)

Como ya se ha comentado, tener presente la opinin y experiencia de los usuarios de la RPQ es fundamental en esta etapa.
Esto aportar una informacin de primera mano acerca de los aspectos prcticos de ropa de proteccin. Del mismo modo,
dar confianza a los usuarios ya que estn involucrados en el proceso de seleccin.
A la hora de seleccionar el tipo de ropa de proteccin, hemos de observar una serie de factores importantes, como son:
-Confort y movilidad. Hemos de preguntarnos si el usuario puede desarrollar todos los movimientos, acceder a todas las
zonas y adoptar las posturas que requieran su puesto de trabajo y si puede hacerlo sin comprometer su seguridad.

-Fcil de poner y quitar. Este factor es especialmente importante cuando la prenda se vaya a utilizar en situaciones de
emergencia o cuando la sustancia qumica es muy agresiva.
-Ajuste. El nivel de ajuste, tanto en facilidad como en extensin, ha de garantizar el confort y la facilidad de movimientos del
usuario.

Compatibilidad con otros EPIs

Tiempos lmite de uso
El tiempo de uso de la ropa de proteccin se ver limitado o bien por el uso de otro EPI, p.e. equipo autnomo de
respiracin; por condiciones de uso poco confortables, p.e. peso del equipo; la resistencia qumica puede verse
negativamente afectada por las altas temperaturas y acciones mecnicas como la flexin.

Definicin de las caractersticas del material de la RPQ

La variedad de materiales empleada es muy grande y a menudo se usan combinaciones de ellos. No debe
presuponerse una determinada propiedad nicamente por la naturaleza del material utilizado. Slo se considerarn
las propiedades que hayan sido testadas adecuadamente. La Tabla 1 muestra los requisitos para los materiales de
RPQ.

Cintos y Arns
Cinturones de Seguridad:
El cinturn de seguridad, es un elemento diseado para reducir las consecuencias
de Cadas o Movimientos Bruscos, su utilizacin mas generalizada se centra en
Automviles y Trabajos en Altura.
El cinturn Retrctil o de Automvil se utiliza para evitar golpes producidos por
movimientos violentos del vehculo, maquina o equipo en el cual las personas
protegidas se desplazan.
El cinturn de Seguridad contra cadas se utiliza para reducir las consecuencias
producidas por las cadas de altura.
En ambos casos debe quedar bien entendido que el Cinturn de Seguridad, NO
EVITA EL ACCIDENTE, sino que su funcin es reducir las consecuencias.
Se debe tener siempre presente que el cabo o mosquetn del cual se sujeta el
Cinturn de Seguridad, debe engancharse en elementos rgidos independientes de
los andamios o plataformas de trabajo.
Es obligatorio utilizar Cinturn de Seguridad siempre que el plano inferior de
trabajo se ubique a mas de 2 metros de altura en andamios o plataformas, cuya
seguridad no implique la imposibilidad de cada directa o arrastre del operario por
elementos pesados.
Los cinturones y arneses de seguridad estn fabricados, en la actualidad, en su
gran mayora en fibra sinttica, al igual que los cabo de amarre o cabos de vida.
Mientras que los elementos de amarre al igual que los mosquetones y salva cadas,
que actan como accesorios de fijacin, son de acero.
Existen varios modelos de cintos y arneses segn la actividad que se desarrolle.
Los trabajadores cuya ocupacin requiera ascenso a mstiles, postes rboles
cuentan con cinturones especiales para ellos con accesorios variados segn la
actividad especfica.
Para trabajadores en planos inclinados en altura es conveniente el uso de arns
combinado con salva cadas inerciales. Los arneses o los cintos tienen vinculados

elementos metlicos para el amarre mediante el cabo de vida, en diferentes

posiciones. Estos pueden ser utilizados indistintamente en funcin a la actividad y
la comodidad del operario.
Para los operarios sometidos al riesgo de cada libre desde plataformas de trabajo,
estn prohibidos los cintos de seguridad, con la finalidad de evitar lesiones en la
columna vertebral, debiendo usarse los arns completos de pecho, cintura y
piernas, vinculados al cabo de vida mediante el vnculo situado en la espalda.
Es recomendable que cualquier proteccin en funcin a la actividad, sea
complementada por el uso de cuerdas de vida y salva cadas adicionales, para
evitar que ante la falla de un elemento del sistema de sujecin el sistema de
seguridad falle.
Siempre debemos tener en cuenta, en estos casos en que no
contamos con medidas de prevencin que aslen el riesgo de
las personas, las protecciones deben tener por lo menos dos
alternativas como mnimo.
Los cabos de vida o colas de amarre vienen en diferentes modelos segn las
necesidades de las actividades pueden ser:
- Simples.
- Con amortiguador de cada.
- Con sistemas retrctiles inerciales o autobloqueantes incorporados.
- Con elsticos para evitar el arrastre por el suelo
- Dobles, para ascenso en torres o pasos horizontales por lugares sin
proteccin
A continuacin damos una serie de recomendaciones para realizar trabajos en
altura que van ms all del uso del EPP y tienen en cuenta algunas medidas
complementarias para evitar otros riesgos que siempre traen los trabajos en altura
al margen del riesgo de cada.
TRABAJOS EN ALTURA
CIELORRASOS
! El trabajo se deber organizar por adelantado y notificar a la Direccin de Obra
sobre la realizacin del mismo.
! Sobre las plataformas o andamios utilizar cinturones de seguridad amarrados
convenientemente a estructuras fijas ( no pertenecientes a estos ) o sobre
cable de acero previamente tendido.
! Se deber suministrar iluminacin y ventilacin adecuada.
! Se deber sealizar adecuadamente no permitiendo paso o la permanencia de
personas debajo del rea de trabajo.
TRABAJO SOBRE ESTRUCTURAS
" Se deber organizar el trabajo por adelantado y notificar a la Direccin de Obra
sobre la realizacin del mismo.
" Organizar el trabajo de manera que el desplazamiento de las personas sea el
mnimo posible.
" Usar cinturones de seguridad debidamente enganchados sobre lugares firmes y
cinturones porta herramientas.
" Verificar que el desplazamiento de las personas se realice en las estructuras y
evitar que lo hagan por los conductos utilitarios.
" Asegurarse que el rea debajo del punto de trabajo se encuentre claramente
delimitado y sin obstculos.
" Si la demarcacin interfiere con las actividades del rea en cuestin , realizar
las operaciones fuera del horario usual de trabajo.
" Para operaciones de larga duracin se debern construir plataformas, las que
deben estar apoyadas y sujetadas a la estructura y provistas de proteccin
lateral, zcalos y, siempre que sea requerido, debern estar circundadas con
una proteccin plstica para evitar cadas de residuos.
" Usar resguardos de proteccin cuando se monten estructuras metlicas.
TECHADO
# Organizar por adelantado el trabajo y el material necesario. Notificar con
anticipacin a la Direccin de la Obra sobre la realizacin de los trabajos.
# Proveer de tablas de fibra, goma, aluminio o madera no resbaladizas para

proveer un movimiento seguro del trabajador.

# Prever la instalacin de cables gua, de acero inoxidable para fijar aparatos
delimitadores de cada y ajustar los cinturones de seguridad.
# Asegurarse que el rea debajo del techado se encuentra claramente demarcada
y libre de obstculos.
# Realizar control mdico preventivo a las personas involucradas en estas tareas
ANEXO V SELECCIN DE LOS ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL
Para seleccionar el equipo o elemento de proteccin personal, se recomienda seguir las siguientes indicaciones.
1. Determinar el peligro existente.
2. Determinar las partes del cuerpo que estn expuestas al peligro.
3. Establecer el elemento o equipo de proteccin personal ms adecuado para
proteger las partes expuestas del cuerpo.
4. Seleccionar en el mercado los modelos existentes
5. Evaluar las caractersticas de cada modelo de equipo de proteccin personal
y seleccionar la marca y modelo que rena las caractersticas que se
requieren y que cumpla con las especificaciones de la norma nacional o
internacional que corresponda. En este punto se deben considerar no solo
los riesgos, sino que adems se deber incluir en el estudio la operacin a
realizar por el trabajador. Se debe buscar un equipo de proteccin que
permita : Proteger del riesgo y tener suficiente capacidad de movimiento
para no perder la efectividad del trabajo, buscando entonces que el equipo
o elemento sea lo ms acorde a las caractersticas del trabajador.
6. Describir las especificaciones necesarias para que el departamento de
compras realice la compra del elemento o equipo necesario. En esto deber
tenerse especial cuidado. En muchas ocasiones ocurren severos problemas,
los departamentos de compra, se manejan exclusivamente por los costos y
por supuesto siempre tratan de comprar al costo ms bajo posible . Esto es
un error que a mediano plazo cuesta ms dinero a la empresa. Utilizar un
equipo de proteccin que no es el adecuado es lo mismo que no utilizarlo.
El comprador a veces dice el equipo es el mismo, cambia nada ms que la
marca y es mucho ms barato. Sin embargo resulta que el equipo de la
otra marca no rene las caractersticas especficas para el riesgo que se
pretende proteger. En la mayora de las ocasiones el comprador, no tendr
el suficiente conocimiento tcnico que se requiere para seleccionar el equipo
necesario, por lo tanto es necesario que la empresa establezca una poltica
clara para esto y que esta incluya el cumplimiento de las especificaciones
realizado por el departamento de seguridad. La virtud, del buen
comprador, radicar en obtener el mejor precio sobre el elemento que se ha
requerido con las especificaciones precisas.
La resistencia al uso de un equipo o un elemento de proteccin personal, es uno
de los problemas ms frecuentes con el que nos encontramos los encargados de
recomendar y verificar el uso de los mismos.
El rechazo puede originarse en varios factores que a veces aparecen combinados,
estos pueden ser: Incomodidad, Resistencia al Cambio, Vergenza o en resumen
por que el trabajador, No Sabe, No Quiere o No Puede.
Que significa no sabe? Significa que la persona no est capacitada para el uso del
equipo asignado. Se lo ha hecho responsable de llevar a cabo una misin, pero no
se le ha dicho de que manera, puede ser que se le haya dado el equipo y los
medios necesarios, pero no la capacitacin suficiente para realizar las tareas con el
estricto cumplimiento de las normas de seguridad y peor an a veces ni siquiera lo
est para realizar la tarea desde el punto de vista operativo y ni que hablar de la
calidad ni la productividad. Por lo cual el operario fracasa en su intento de realizar
la tarea con xito y como postre, se accidenta. Tambin tenemos el caso en que el
operario, sabe como realizar las tareas pero no con las condiciones de seguridad
necesarias, se le han dado los medios y los elementos de proteccin personal pero
no se lo ha instruido en la forma ni se le ha indicado el momento en el que tiene
que hacer uso de ellos. Por lo tanto el operario NO SABE.
Para esto la solucin es: LA CAPACITACION, capacitar al personal es una

obligacin del empleador y un derecho de empleado.

Entonces tenemos ya combatida una de las causas, no sabe no puede no quiere,
la persona ya sabe, pero an as puede ser que no pueda, por falta de aptitud para
el trabajo, por problemas de comprensin, o de aprendizaje, falta de aptitud fsica
o sicolgica, o cualquier otro motivo que a la persona le impida an sabiendo que
y como hacerlo, la persona no puede. Ante este panorama se debe estudiar la
situacin y adaptar las circunstancias o los elementos para que la persona pueda
hacer el trabajo, o utilizar los elementos para realizarlo o los elementos de
proteccin para resguardar su vida. Es decir debemos estar seguro que la persona
sabe y puede hacer las cosas bien para poder juzgar que la persona NO QUIERE,
ya cuando llegamos a esta situacin estamos a un paso de fracasar, enseguida
pensamos en las sanciones, y empezamos a lustrarnos al menos un zapato. Esto
no es una buena seal, si alguien despus de estos esfuerzos persiste an en no
realizar lo que se le indica con los medios que se le indica y de la manera que se le
indica, puede ser una muestra de que el tipo est empeado en amargarnos la
vida, o bien puede ser el reflejo de que hay alguna cosa que no estamos haciendo
bien. Esto debe ser aprovechado para evaluar las formas de trabajo que se estn
llevando adelante con las capacitaciones y todo lo referente a las relaciones
humanas. Es esta la parte ms difcil de todo lo que nos toca resolver y debemos
poner especial cuidado en todo lo que involucre este tema de relaciones humanas
que tal vez merezca un estudio ms profundo por parte de quien lleve adelante
este programa.
Para facilitar las cosas planteamos las siguientes recomendaciones:
a. En las charlas diarias con los trabajadores y charlas de cinco minutos,
mencionar con suficiente antelacin los cambios que estn por ocurrir y
explicar claramente el porqu. Involucre a los trabajadores y escuche todas
las sugerencias.
b. Asegurar que los elementos respondan a las caractersticas fsicas del
trabajador afectado.
c. Efectuar entrenamientos de prueba con los elementos nuevos para asegurar
el uso correcto y que su funcin se corresponde con lo que hemos
seleccionado.
d. Realizar pruebas junto con los trabajadores y escuchar las sugerencias.
e. Mantener control efectivo sobre: Inventarios y tiempos de exposicin y
duracin. Mantenimiento y limpieza. Verificacin del estado antes y despus
del uso.
f. Mantener permanentemente una promocin sobre la ventaja del uso de los
elementos o equipos que se utilizan al momento.
g. Realizar reuniones para analizar los resultados del uso, incorporacin de
mejoras, cambios necesarios y toda sugerencia que pueda surgir por parte
de los trabajadores, que implique un compromiso de uso mayor.
h. Realizar junto con los operarios las normas de uso de los elementos de
proteccin a la par de las normas de operaciones.
Como ejemplo a este ltimo punto daremos a continuacin una norma de una
empresa de mantenimiento elctrico, hecha entre el servicio de Higiene y
USO DE EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL INDIVIDUAL
CALZADO DE SEGURIDAD
Riesgo a cubrir. Disminuir el riesgo de descargas elctricas a travs del
cuerpo mediante aislacin en la suela apta para Media Tensin.
Descripcin de los elementos. Zapatos, Botines o Borcegues de Seguridad, a
eleccin construidos bajo normas Iram para trabajos elctricos. Ocasionalmente
Botas de Goma con suela enteriza.
Uso. Obligatorio y permanente para trabajos en redes elctricas. Si por cualquier
motivo no se dispone de los mismos o no se est en condiciones de usarlo,
comunicarlo a jefatura, no pudiendo trabajar en lneas elctricas.
Reposicin. Se proveen anualmente y en casos especiales se recambian
justificando el deterioro.
UNIFORME DE TRABAJO

Riesgo a cubrir. Proteccin contra las inclemencias del tiempo, contemplando

libertad de movimientos, ausencia de puntos de enganche, ausencia de piezas
metlicas, resistencia, posibilidad de lavado, abrigo etc.
Descripcin de los elementos. Juego de Camisas y pantaln. Campera de
abrigo, peridicamente buzo. Seleccionados en forma conjunta con Comisin de
Seguridad.
Uso. Permanente y obligatorio durante la jornada de Trabajo.
Reposicin. Peridica de acuerdo a Legislacin y Convenios vigentes, con
posibilidad de recambio ante causas justificadas.
CASCO DE SEGURIDAD
Riesgo a cubrir. Cada de objetos desde altura. Contacto accidental con
conductores y elementos energizados. Identificacin en va pblica de
personal trabajando.
Descripcin de los elementos. Casco de Seguridad para electricista segn
normas Iram 3620 Tipo 1, Clase B.
Uso. Obligatorio y permanente en trabajos de seccin Redes elctricas.
Se recomienda inspeccionar frecuentemente el casco, solicitando su reposicin
ante deterioros, como as tambin guardarlo y transportarlo con los cuidados del
caso para que no sea afectado por herramientas y hierros en los vehculos.
Reposicin. Peridica salvo deterioros accidentales.
EQUIPO PARA LLUVIA
Riesgo a cubrir. Proteccin contra las inclemencias del tiempo
Descripcin de los elementos. Equipo de chaqueta y pantaln, seleccionado en
forma conjunta con la Comisin de Seguridad. Botas de Goma.
Uso. El equipo debe permanecer en la seccin en todo momento que el personal
se encuentre trabajando, previendo su necesidad en caso de lluvias imprevistas.
Reposicin. Recambio ante deterioros.
GUANTES DE VAGUETA
Riesgo a cubrir. Heridas y raspones en manos.
Descripcin de los elementos. Guantes de Vaqueta de buena calidad, sin
costuras con bordes interior, que permitan trabajos de mediana delicadeza.
Uso. En manipuleo de materiales y herramientas para la construccin y reparacin
de lneas y Sub Estaciones.
Cabe la aclaracin que si bien estando secos y sanos disminuyen el pasaje de
corriente elctrica, no se los considera aptos para trabajos con tensin.
Reposicin. Cuando presentan deterioros.
SO DE EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL DE LA CUADRILLA
CASCO DE SEGURIDAD CON PROTECCION FACIAL
Riesgo a cubrir. Proteccin de Cabeza y Cara en caso de maniobras con tensin
que puedan producir chispas o desprendimiento de material fundido.
Se hace extensivo al uso de amoladora porttil en redes.
Descripcin de los elementos. Casco con proteccin de policarbonato
reemplazable.
Uso. Maniobras en Sub Estaciones, tableros o seccionadores. Uso de amoladora
porttil.
Inspeccin. De existencia y estado antes de salir a trabajar.
Reposicin. Existencia en Salsa de Mquinas, Taller de Sub Estaciones y
Camiones, solicitar reposicin ante deterioros.
GUANTES DIELECTRICOS
Riesgo a cubrir. Media y alta tensin. Posibilidad de descargas elctricas ante
fallas de otros elementos. Baja tensin. Aislacin del operador en contacto
eventual con conductores con tensin.
Descripcin de los elementos. Guantes dielctricos segn normas Iram 2180
para media y baja tensin.
Uso. En caso de maniobras en media tensin se utilizarn guantes adems de los
elementos habituales para ese fin. No se autoriza tocar intencionalmente
conductores o terminales con media tensin energizados con dichos guantes.
Baja tensin se usarn guantes dielctricos de BT en trabajos con tensin

efectuados mediante herramientas aunque estn aisladas, cuando podra tocarse

accidentalmente partes energizadas.
Inspeccin
De existencia y estado antes de salir a trabajar.
Los guantes dielctricos se guardarn en el envase adecuado provisto a tal efecto
y deben ser objeto de frecuentes inspecciones, incluyendo el uso de inflador
especial para detectar poros, comunicando de inmediato cualquier duda sobre el
estado de los mismos.
Existencia en Sala de Mquinas, Sub Estaciones, Camiones y Depsito.
Reposicin: Ante deterioros o en caso de no aprobar inspeccin peridica
efectuada por la seccin Seguridad peridicamente.
ANTIPARRAS DE SEGURIDAD / PROTECTOR FACIAL
Riesgo a cubrir. Proyeccin de partculas sobre cara y ojos.
Descripcin de los elementos. Protectores faciales y antiparras.
Uso. En trabajos de amoladora y maquinado en el taller, o en trabajos de
albailera (uso de cortahierro y punta) Para trabajar con Motoguadaa y
Motosierra.
Reposicin. Ante deterioros.
CINTURON DE SEGURIDAD
Riesgo a cubrir. Cadas de altura.
Descripcin de los elementos. Cinturn lindero.
Uso. Trabajos en altura con escaleras sobre postes o columnas.
Inspeccin:
Diariamente se debe comprobar la existencia antes de salir a trabajar.
Se debe verificar frecuentemente el estado de los cinturones, ganchos argollas etc,
comunicando de inmediato cualquier duda.
Existencia. En los mviles afectados a trabajo en redes, en taller de Sub
Estaciones y en depsito para casos especiales.
Reposicin. Ante deterioros.
RECOMENDACIONES SOBRE ELEMENTOS DE PROTECCION
PERSONAL
El uso de los elementos de proteccin personal es una condicin incluida en las
normas de prevencin de riesgos de la mayora de las empresas.
Cada persona a la que se le suministran los elementos debe conocer adecuadamente
el uso que dar a los mismos y como los mantendr.
Cada persona ser capacitada en los siguientes puntos :
* QUE ES UN EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL
* CUANDO ES NECESARIO SU USO
* COMO USARLO COMO MANTENERLO Y COMO GUARDARLO
* CUALES SON LAS LIMITACIONES DE SU USO
* CUAL ES SU VIDA UTIL Y CUAL SU DISPOSICION FINAL