Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Propiedad Lehmann PDF
Propiedad Lehmann PDF
1. Dominio o propiedad
A continuacin se analizar el dominio y
copropiedad. Ambos derechos se analizan
conjuntamente por ser derechos reales y
por ser la copropiedad una forma de dominio.
1. Concepto de dominio o propiedad.
La relacin entre los trminos dominio y
propiedad ha sido confusa en el Derecho
histrico.28 En realidad, el concepto de
28
Para DORS la propiedad es el trmino general
que pone su acento en el seoro (dominium), es
decir, en el titular del derecho. En cambio, la propiedad (propietas), en palabras del referido autor,
empieza por significar la pertenencia limitada de
una cosa, en especial la del nudo propietario, cuyo
derecho est limitado por el usufructo de otra persona. DORS, lvaro, Derecho privado romano, Ediciones
Universidad de Navarra S.A., Pamplona, Espaa,
1991, 140, p. 185. En igual sentido se pronuncian
una serie de autores como CLARO S. CLARO SOLAR,
L., Explicaciones de Derecho Civil chileno y comparado,
volumen III, De los bienes, tomo sexto: De los bienes I,
Editorial Jurdica de Chile, Santiago de Chile, 1992,
N 283, p. 325.
Por otra parte, la utilizacin de la expresin
propiedad puede provenir de la influencia del
Derecho helnico en el Derecho romano. Ello, en
todo caso, slo tendra importancia en torno a sus
orgenes porque posteriormente ambos conceptos
se trataran de diferenciar. En cambio, para SAMPER
la explicacin es mucho ms simple. Los romanos
no conocieron una palabra que se refiriera a los
atributos que nosotros entendemos que tiene el
dominio. As, para el referido autor los romanos
no tienen una palabra que exprese unvocamente
nuestro concepto moderno de propiedad como seoro jurdico potencial o actualmente pleno sobre
una cosa, y aunque los textos antiguos y clsicos nos
entregan varias expresiones que los comentaristas
han querido identificar con la idea de dominio segn
el derecho civil moderno, en verdad todas ellas de-
27
30
En este sentido, el Cdigo Civil diferencia
entre el derecho de propiedad sobre cosa corporal
dominio o propiedad y sobre cosa incorporal en
cuyo caso habra un cuasidominio o una especie
de dominio. Esta diferenciacin se aprecia en el
Cdigo Civil en los artculos 582 del C.C., que se
refiere a la propiedad propiamente tal, y 583, que
se refiere a una especie de propiedad. En cuanto a los
antecedentes histricos del artculo 583 del C.C., en
el Proyecto de 1853, artculo 688, se sealaba que
se concibe tambin sobre las cosas incorporales
una especie de propiedad, que se llama cuasidominio. Sin embargo, en el Proyecto Indito aparece
la actual redaccin que utiliza la expresin especie
de propiedad, en lugar de cuasidominio (quasi
dominium). BELLO, Andrs, Obras completas, tomo XIV,
Cdigo Civil de la Repblica de Chile N 1, Fundacin La
Casa de Bello, segunda edicin, Caracas, Venezuela,
1981, p. 409. Esta modificacin, para GUZMN B.
se podra deber a la influencia de la obra de Juan
DEL CASTILLO en BELLO y, en todo caso, no tiene
mayor trascendencia. GUZMN BRITO, Alejandro,
Las cosas incorporales en la doctrina y en el Derecho
positivo, Editorial Jurdica de Chile, Santiago de
Chile, 1995, p. 132.
Sin perjuicio de estas disquisiciones histricas, la
distincin vendra dada en que slo el dominio puede
recaer sobre cosa corporal, ya que slo sobre ella se
pueden realizar actos materiales directos, como la
traditio rei. En cambio, sobre las cosas incorporales,
sobre las que se puede ejercer una especie de dominio, slo admiten la realizacin de actos materiales
de forma indirecta.
31
En el Derecho romano se confundi la propiedad
con la cosa misma; en este error no incurri BELLO al
referirse a la propiedad como el derecho real.
28
32
34
Esta tesis es sostenida por VARAS BRAUN. VARAS
BRAUN, Juan Andrs, Limitaciones a la propiedad. Una
perspectiva civil, Editorial Jurdica de Chile, Universidad
Austral de Chile, Santiago de Chile, 2003, pp. 143 a
165. En igual sentido, ALDUNATE LIZANA y FUENTES
OLMOS entienden que el recurso de proteccin que
ampara la propiedad no tiene que ver con las facultades
propias del dominio, como las entiende el Cdigo
Civil. De este modo, el derecho de propiedad protegido mediante el recurso de proteccin no protege
las facultades de uso, goce y disposicin. ALDUNATE
LIZANA y FUENTES OLMOS, El concepto de derecho
de propiedad en la jurisprudencia constitucional
chilena y la teora de las garantas de Instituto, Revista
de Derecho de la Universidad Catlica de Valparaso,
XVIII-1997, Actas de las XXVII Jornadas de Derecho
Pblico, Valparaso, 1997, pp. 219 y 220. Tambin
diferencia entre el concepto de propiedad en la
Constitucin de 1980 y en el Cdigo Civil GUZMN
BRITO. Incluso dicho autor sostiene que el concepto
de dominio dentro del mismo Derecho Civil es ms
amplio que el sealado en el artculo 582 del C.C.
29
a) Una acepcin amplia. En este sentido, enajenar es todo acto por el cual se
transfiere el dominio sobre una cosa o se
constituye sobre ella cualquier otro derecho
real.
b) Una acepcin restringida. En virtud
de ella, enajenar slo significa hacer ajeno.
En este sentido se ocupa en los artculos 144,
393, 1135, 1749 y 1754 del C.C.36 Est claro
que la facultad de disposicin comprende
la enajenacin en sentido amplio.
La facultad de disposicin se puede ejercer por medio de los siguientes actos:
i) Actos materiales como destruccin,
consumo y modificacin.
ii) Actos jurdicos como renuncia, abandono y enajenacin.37
B. Suspensin de la facultad de enajenar.
Esta facultad puede suspenderse por disposicin de la ley (artculo 1464.1, Nos 3 y 4)
o la voluntad de las partes (artculos 751,
793.3, 1432, N 1 y 1126 del C.C.).38
C. Facultad y capacidad de disposicin. La
facultad de disposicin se diferencia de la
capacidad de disposicin. La facultad de
disposicin es el poder para disponer de
un determinado derecho, es decir, para
desprenderse de l. En cambio, la capacidad legal de disposicin es la aptitud legal
para disponer de un derecho libremente,
sin el ministerio o la autorizacin de otro,
es decir, la capacidad de ejercicio (artculo 1445.2).
D. Requisitos para que la disposicin de una
cosa produzca pleno efecto:
a) El que dispone debe ser titular del
derecho.
b) El que dispone debe tener capacidad
de ejercicio.
36
37
31
32
2. La copropiedad o comunidad
12. Relacin entre los conceptos comunidad y copropiedad. Existe comunidad
cada vez que varias personas tienen, sobre
la totalidad de una cosa y sobre cada una
de sus partes, derechos de idntica naturaleza.
El derecho de idntica naturaleza puede
ser de diversa ndole como dominio, servidumbre, usufructo, herencia, etc.
Cuando el derecho de propiedad o dominio cumple estas caractersticas, pasa a
llamarse copropiedad, independientemente si recae sobre una cosa singular o
una universalidad. A su vez, se debe tomar
en cuenta que algunos autores denominan
comunidad a la indivisin que recae sobre
una universalidad, y copropiedad a la que
recae sobre una cosa singular.41 Tambin
41
34
gnero sera la comunidad y la especie la copropiedad. ROZAS VIAL, Fernando, Los bienes, tercera
edicin, LexisNexis, Santiago de Chile, 2004, N 97,
pp. 97 y 98.
42
PEAILILLO ARVALO, Daniel, Los bienes, Editorial Jurdica de Chile, tercera edicin, Santiago de
Chile, 1997, N 66, pp. 93 y 94.
35
3. La copropiedad inmobiliaria
Este prrafo est ntegramente destinado a
la propiedad inmobiliaria y en l se aborda
sucintamente la L.C.I.
18. Historia de la copropiedad inmobiliaria en Chile. Nuestro Cdigo Civil de
1855 no consider este rgimen especial de
divisin de la propiedad, pese a que el Code
de 1804 lo consagra en forma expresa. Esta
43
37
45
Los predios rsticos, es decir, los inmuebles
de aptitud agrcola ubicados fuera de los lmites de
Santiago y Valparaso, y del plano regulador metropolitano de Concepcin, pueden ser divididos
libremente por sus propietarios por lotes no inferiores
a 0,5 hectreas fsicas, conforme al artculo 1.1 del
D.L. 3.516. El inciso siguiente de la referida norma
regula los casos exentos de la regla precedente.
46
FIGUEROA VELASCO, P., Tema I: Gnesis, aplicacin, vigencia, caractersticas y rgimen de bienes
comunes, en Copropiedad inmobiliaria, Universidad
Central de Chile, ConoSur Ltda., Santiago de Chile,
2000, p. 19.
38
FELI SEGOVIA, Juan, Manual de estudio de ttulos, Editorial Jurdica de Chile, Santiago de Chile,
2000, p. 26.
47
39
49
40
41
i) En el reglamento de copropiedad.
ii) En la asamblea extraordinaria de
copropietarios.
c) Posibilidad de enajenar, arrendar y
constituir gravmenes sobre los bienes de
dominio comn.
Ello es posible slo si se cumplen los
siguientes requisitos:
i) Que el bien comn sea susceptible
de ser enajenado, arrendado o gravado.
ii) Se requiere el acuerdo de la asamblea
extraordinaria de copropietarios.
iii) Si la enajenacin implica la alteracin
en el nmero de unidades del condominio,
se requiere la modificacin del reglamento
de copropiedad.
iv) Se requiere la comparecencia del
administrador y del presidente del Comit
de administracin.
3.2. Obligaciones sobre los bienes de
dominio comn.
a) Concepto de gastos comunes.
La obligacin de los copropietarios es
pagar los gastos comunes en el rgimen de
copropiedad inmobiliaria, que son los necesarios para la administracin, mantencin,
reparacin y uso de los bienes comunes.
b) Clasificacin de los gastos comunes.
Los gastos comunes se clasifican en ordinarios y extraordinarios. Los gastos comunes ordinarios son los de administracin,
mantencin, reparacin, uso y consumo.
Los gastos comunes extraordinarios son
aquellos adicionales o de procedencia distinta a los comunes.
En la L.C.I. se establece la posibilidad
de cobrar en forma diferente los gastos
comunes segn si ellos benefician o no a
los comuneros; stos se denominan gastos
comunes diferenciados o sectorizados.
c) Los requisitos para fijar gastos comunes diferenciados o sectorizados son
los siguientes:
i) Que el condominio conste de diferentes sectores.
ii) Que el condominio comprenda bienes
y servicios destinados a servir nicamente
a uno de esos sectores.
d) Personas obligadas al pago de los
gastos comunes.
51
44
45