Un viaje

Un viaje, es el ttulo de un artculo de costumbres del escritor peruano Felipe Pardo y

Aliaga, que apareci publicado por primera vez en el peridico limeo El espejo de mi
tierra, en 1840. Es una stira sobre las maneras antiguas de viajar de los limeos. El
protagonista, el Nio Goyito, muy bien caracterizado en fondo y forma, ha pasado a ser
el equivalente del nio bien, o joven engredo de Lima, un biotipo que ha permanecido
inclume a travs del paso del tiempo.

Este relato ha figurado desde temprano en toda antologa de la literatura peruana y en los
textos escolares. Popularmente se lo conoce como El viaje del nio Goyito o simplemente
El nio Goyito.
El nio Goyito ha estado recibiendo cartas de Chile durante tres aos sobre ciertos negocios
interesantes. Aunque tiene 52 aos, lo llaman nio Goyito, y as lo llamarn hasta su muerte.

Despus de muchos titubeos, el asunto se decide: viajar. La noticia corre por toda la parentela
y se convierte en motivo de conversacin y quehaceres. El preparativo dura seis meses. Todos
se dividen el trabajo: Los sastres hacen ropas diferentes por cada cambio estacional; un
hacendado de Caete teje cigarreras; se encargan los dulces a las madres de un convento; las
pastillas, a la madre Salom, etc. Sin embargo, surge la disyuntiva: de si el buque es seguro o
no. Para estar seguros se valen de los informes de un cataln, experto en el asunto, quien luego
de hacer las pesquisas, informa que el barco es bueno, con lo que se tranquilizan todos.

El nio Goyito emprende por fin el viaje tan comentado. En la despedida, lloran las hermanas y
tambin el viajero. Hay, adems de llantos, encargos de la gente. Este viaje marc un hito para
la familia del protagonista, como si se tratara de una era universal, pues en el habla cotidiana,
todos los acontecimientos se sitan antes y despus del viaje de Goyito.

El narrador finaliza exponiendo que, a diferencia de esa manera antigua de viajar de los abuelos,
ahora el asunto es mucho ms expeditivo, sin tanto barullo. Y precisamente avisa a sus lectores
que dentro de unos das se ir a Chile, siendo su partida forzosa, aunque estar de vuelta,
asegura, en un par de meses.