Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Con M inicial
y otras letras
Cuentos
Con M inicial
y otras letras
Qellqasqa
Edicin de autor
Agradecimientos
a la vida,
a mi familia,
a mis antepasados sudamericanos y europeos,
a las coordinadoras y colegas de los talleres
literarios en los que he participado,
a todos los que han cimentado mi amor por la
literatura y mi audacia de compartir con usted,
lector, las historias que plasmo en papel.
M. B. C. V.
M ms M
M
M E N
DO
ZA
Mirtha
MADE IN
MZA.
Mirtha
ms
Mendoza
Mendoza
ms
Mirtha
Mirtha
ms
Mendoza
Msica maternal
Mentira
Malevo?
Macho?
MARTIRIO
Mutaciones
Charcos y nios.
Mugre y felicidad.
Igualdad.
Discriminacin.
Justicia.
La condena se cumple.
La bestia se calma.
Hoy.
Hoy.
l es todo eso.
No ms El Guacho,
El Flaco,
el 204.
Es,
es,
el Viejo de la Tapera.
En el desierto est
Abih
Hoy decid volver a la plaza a jugar con los nios. Siempre me aceptaron y yo gozo estar con ellos como si tuviera su
edad.
Recuerdo la primera vez que me sum al grupo. Desde
mi casa los vea correr, rer, discutir, silbar, cantar, simular, actuar, compartir y competir. Bah! Todo lo que los nios hacen
cuando se sienten libres y entre amigos. Yo estaba tan sola!
Los envidiaba Me puse mi vestido floreado de amplia pollera, desat mi rodete de vieja y me peine con dos trenzas. Y
no me olvid de mis chatitas! Me mir al espejo. Me ba de
amor, candidez y buena onda.
Hola, chicos, puedo jugar con ustedes? pregunt.
Sonrieron, me estudiaron y el que pareca el lder hizo un
gesto de admisin. Me incorpor a la ronda y, ya era una
de ellos! No me preguntaron el nombre. Me bautizaron Abih.
Con el tiempo supe que significaba; ABI por abuela y HU por
hueso. Era tan delgada que se me marcaban hasta las costillas
bajo mi ropa juvenil.
1, 2, 3,4, Rolo cont hasta diez. El que no se escondi se embrom dijo y gir para comenzar la bsqueda
de los desaparecidos. Nada extrao era visible. Camin hasta las primeras matas de malvones. Nadie. Sigilosamente, se
dirigi al rbol de tronco grueso, ni rastros. Avanz vigilante,
su vista al frente, cada tanto miraba hacia atrs para que no lo
sorprendieran. Alerta por los cuatro costados, intensific su
observacin.
Hoy he vuelto. Ellos me reconocen. Como antao la tercera ronda de La Escondida es ma. Me eluden detrs de todos
los montculos, arbustos y troncos gruesos en el parque. Yo los
busco y cuando los tengo al alcance de mi mano los acaricio y
bendigo. S que en treinta minutos mi recreo termina y deber volver a mi lugar de reposo en el Parque de la Paz.
Chau, Abihu! Chau! Te esperamos! me despiden
agitando sus manos sucias de tierra, limpias de todo mal.
Bohemios
Majestad, cmo podemos esperar ver la ciudad
a travs de un bosque tan denso?
TALO CALVINO. El bosquerazlaberinto.
Cncer
Pero no se va a dejar vencer por una palabreja!
FABIO MORBITO. La cigala.
Dilucidacin
Gracias a
FLIX VALLOTON
(Pintor y grabador suizo. 18651925)
Escurridiza
terminaremos abrazados,
PARA SIEMPRE!
Fantasas encadenadas
Cuando ests bien en la va,
Sin rumbo, desesperao
CARLOS GARDEL. Yira.Yira. (Tango)
Disco? Disco? Qu disco?! murmuraba mi hermano. No pude responderle. La ruleta de la vida no paraba.
Gallarda
que la desposes. Tiene doce aos y ha sido preparada para serte fiel, cariosa, obediente.
Las palabras de su padre nunca desaparecieron de su
memoria. Aquella entrega marc su vida.
Abdul, su esposo, era un hombre maduro; ella, una nia.
Era la tercera esposa de aquel hombre rico. Fue madre a los
quince. Said, su nico hijo, era su tesoro.
Los aos y la maternidad la hicieron hermosa. Los celos
enceguecan a Abdul. Ofensas verbales, maltrato fsico y amenazas de muerte eran habituales en su hogar. A quin denunciar esto en su pas si las leyes no la protegan?
Tu madre es una mujer impura expuesta a una vida licenciosa. Crece, Said! T puedes ayudarme para defender el
honor de la familia Abdul le repeta a su hijo, quien amaba
infinitamente a su madre.
Las sospechas carcomieron al esposo desconfiado. Invent un accidente domstico y arroj aceite hirviendo sobre
la cara de la joven. Saba que saldra impune de ese delito.
En silencio, masticando dolor y bronca desconocida,
Zakara cur sus heridas. Escondera, para siempre, sus cicatrices bajo su hiyab. Quin creera, en ese pueblo, en su fidelidad y respeto hacia su esposo?
Hechizo
HOMBRE!:
T ERES TU DIOS.
Piensa.
Corre.
Yace.
Juega.
Gatea.
Ilumina.
Baila.
ERES UN POETA!
NO TEMAS.
Recita.
Canta.
Engalana tu mundo.
y hasta el verde.
La vida
es
Farsa,
meloda,
prueba.
VUELA!
VUELA!
VUELA!
Con tu cuerpo,
con tu mente,
con tu alma.
ACTA!
SIENTE!
VIBRA!
VIVE!
In Crescendo
Sin tiempo para escapar, unos brazos gruesos, firmes, rudos la envolvieron. Una bestia que ola a hombre sudoroso le
tap la boca. Luch. Golpe. Ara. MordiNo pudo zafar
de tanta fuerza bruta. Cayeron entrelazados. Rodaron por el
suelo. El barro los fue cubriendo. Vueltas y vueltas. Su debilidad fue cediendo a esos movimientos que parecan retorcerla
como su madre lo haca con la ropa mojada cuando la pona
al sol despus de lavarla. Desvalida y al borde del desmayo, se
abandon a la tortura hasta que un hachazo abri sus piernas
Kamikaze
sancio por la tensin vivida lo haba agotado. No le dio muchas vueltas a sus pensamientos y pronto roncaba a coro con
sus acompaantes.
La rutina variaba, no siempre los tres vagos volvan al
refugio temprano. A veces, aparecan bien entrada la noche.
Olan raro. Hilario presenta acuerdos previos en el modo de
actuar en esas ocasiones. Se haca el dormido, vaya que tuvieran una navaja o algo para silenciarlo!
Con el transcurrir de los das el hielo fue desapareciendo.
En varias oportunidades haba festejos con buena comida y
alcohol. Los tragos los ponan locuaces. Hilario an no participaba de sus andanzas; por razones de seguridad, segn
ellos.
Los brindis abundaban; las palabrotas, tambin. El intruso se haca el beodo y apuntalaba la algaraba con chistes de
toda ndole. Poco a poco fueron soltando la lengua.
Salud! Hoy el botn fue de lujo. La minita se volvi
loca. Primero la iba de recatada y despus echo las de andar.
Mamita, qu gambas! dijo Len levantando su jarro desbordante de tinto.
Por la poli, que cada vez anda ms perdida con su bsqueda! sugiri Juancho.
Por el muro de silencio que se ha levantado! Declar
el Gringo. Capaz que quieren engaarnos.
Por las pendejitas de culo afeitado!, cuando las insits
un poco, se acab la finura y mojigatera insisti Len, que
para entonces ya estaba bien empipado.
Hilario va atando cabos y una noche llegan los uniformados. Buscan a los linyeras que se transforman en hombres bien
La Lucha
La cordura de sabernos locos
En lugar de la locura de creernos cuerdos.
Annimo. Inspirado en Don Quijote de la Mancha
Vosotros! dirigi su mirada hacia los del otro bando. Vosotros sois el futuro! Esos pelos cortos, parados y engominados; esos aros, colgantes, esas pulseras de cuero con
tachas y esos trapos brillantes los hacen sentir seres de otras
galaxias que viven en viajes interplanetarios. En qu siglo estis?
Nosotros! y con sus dos brazos envolvi en un crculo imaginario a los que estbamos en el medio de los dos grupos. Nosotros!, los menos, seremos el hoy?, el presente?,
el ahora?, los sin recuerdos?, los sin sueos?
Recorri con su profunda mirada a todo el auditorio que
esperaba sus ltimas palabras en total silencio y quietud. El
Sabio dara la salida acertada.
Ni ustedes, ni vosotros que empujis esta mquina lograris detener el tiempo. Volvamos a nuestros laboratorios, a
las celdas que nos han destinado y gocemos la vida que se nos
ha dado. Dejemos a los otros resolver este tema. Dejemos que
el tiempo siga andando: l siempre nos ha ganado.
Mutismo total. Todos reconocimos su sabidura y regresamos mansamente al hospital psiquitrico, para cumplir con
las tareas asignadas.
Mutuo Respeto
La playa est poblada de seres ausentes. Solo l y yo estamos aqu, en carne viva. El cielo, el aire, el sol naciente, el
oleaje, la arena y la soledad son nuestras. Nuestras.
Duendes y deseos se mueven entre las carpas y sombrillas vacas. Los que ayer estuvieron disfrutando del engaoso
apacible mar, han dejado su estela, su aura, sus humores. Partieron a la ciudad, a la vorgine de cemento infernal.
Hoy se anuncia viento y lluvia. Nadie arriesga baarse en
agua celestial. Yo y l somos los audaces. Yo escondida en mi
carpa; l, erguido, expuesto en la escollera. Mira buscando un
cmplice. No me ve, yo tambin necesito uno. De sus bolsillos
saca algo que manipula con cuidado. Lo espo. Lamento no tener mis binoculares. Sus movimientos son claros. Extiende su
brazo, lo deja firme, su palma enfrenta su rostro. Un fogonazo
delata que se ha hecho una foto. Despus avanza por entre las
piedras de la defensa. Baja. Se adentra en el mar. No me preocupa el final. He respetado su libertad; y l, la ma.
Novilunio
Esta noche, 24 hs. En el kilometro 70.
OK. Recuerda los acuerdos.
En esa fusin, YO, EL AMOR, me materialic como lo haba hecho siempre que dos seres se hacan uno por mi despertar. Esta vez me convert en pjaro nocturno. Y desaparecimos
en el ter; ellos y yo. Y el mundo nos fue chico para vivir ese
viaje sin fronteras. Ese viaje de sentimientos nobles, profundos, de esencia del ser, del existir.
Cada noche de luna nueva revivamos la odisea y partamos. Yo era la nica ave que remontaba el cielo aunque en mis
orgenes fuimos dos.
Un vuelo, dos, incontables El tiempo juntos se nos fue
acortando. Cautela y sensatez desenmascarndose. Y entonces, olvidamos el lugar en que nos encontrbamos, el mundo
circundante, sus dones y sus daos.
T !
C O R A L
DE SERPIENTE
POR RESPUESTA
CA ENVENENADO
DELIRABA CON
S O A B A
C R E A
YO!
YO
Quimera
Rumbo inesperado
Sssssssss
mayor.
Haban llegado la semana anterior. Eran jvenes, extenuados de avanzar. Avanzar! Avanzar! Esa era la orden de los
jefes que como pastores, pastores o lobos?, empujaban a
los soldados a avanzar, matando, dominando, sometiendo a
cualquier ser que se les cruzara en el camino. Hacia dnde
iban? Tal vez nadie saba el rumbo, menos an la razn de
esa cruzada. Todos iban con una mirada perdida, una furia
animal, un instinto agresivo. Tigres de dos piernas. Ira y hermosura juntas. Fuertes, exudando virilidad, embrujo, temor y
tentacin.
To Sam
El sol entraba por todas las aberturas cuando me despert. Estaba tirado en el suelo junto a la chimenea, mis ojos cubiertos por una gorra que yo conoca bien, era la del To Sam!,
mi mano izquierda enguantada, en mis odos voces suaves de
animales acompaadas por un imperceptible rasgueo de guitarra Y el lugar? Limpio. Brillante. Clido.
La cercana de mi otoo me preocupaba, haba desperdiciado mi primavera y buena parte del verano. Digamos que ya
rondaba mis cincuenta y tarde despertar, tarde comprender y
sentir que el amor tambin necesitaba del sexo! Ca en cuenta
que mucho de lo que se me haba inculcado me haba encadenado.
Sent que afortunadamente las pelculas que en la actualidad vea, los libros que lea, las noticias que me llegaban y la
libertad con que todos hablaban de relaciones sexuales, me
haban provocado un clic. Eros se me presentaba incitndome
a darle rienda suelta a las necesidades del cuerpo, la mente y
el alma en las expresiones de mis sentimientos a un hombre.
Vanidad
La vanidad es el comienzo de todos los pecados.
PAPA GREGORIO MAGNO.590.
All estaba cada maana, tirada en el divn, vaca, envanecida consigo. Su mirada perdida, sus labios sellados. l,
mudo tambin, sus ojos inquisitivos, sus manos de artista intentando perpetuar con sus paletas la perfeccin del cuerpo
de esa mujer.
Desnuda, siempre desnuda, posando sin afeites. Sus senos redondos, tersos y que alguna vez me haban amamantado, lucan expuestos sin vergenza. Su pubis, que, seguramente, alguna vez haba tentado a mi padre, apareca casi
escondido bajo sus finos dedos. Ahora, todo pareca pertenecer a una mueca sin corazn, hueca, que solo se amaba a s
misma.
Su pecado? El peor de todos: la vanidad. Endiosada y
convencida de que ese cuadro eternizara su belleza y su poder
en la tierra, pasaba largas jornadas inmvil como una estatua
yaciente entre almohadones que exaltaban su sensualidad.
Su indiferencia, su desamor y su vil actitud me aguijonearon aquella maana cuando de lejos tuve que desearle
un buen da. (Me estaba vedado acercarme a ella y perturbar
su pose de modelo.) La mir un largo rato. Mi dolor de nia
abandonada se posesion de mi alma inocente. Su intocable
piel joven y su arrogancia despertaron mi ira y mi odio. Sin
darle tiempo a mi nana que no pudo detenerme, corr al arcn
ms cercano, tom unos manteles all guardados y se los arroj a la momia viva, sin miramiento. Tal vez al cubrirla de ese
Walter poda darse lujos impensados. Recorra los mares sin rumbo fijo. Sobrevolaba zonas inexploradas. Viva experiencias inditas. Era millonario y excntrico y tena amigos
que lo acompaaban en sus aventuras.
Capitaneando su lujoso barco, se acerc a aquella zona
desconocida. Ancl. Cinco hombres jvenes, fuertes, protegidos con ropas adecuadas y portando mochilas resistentes y
bien cargadas, descendieron. Caminaran. En la embarcacin
qued la tripulacin.
Avanzaron siguiendo la costa. Humo tierra adentro los
atrajo y los alej del mar. Una pequea ciudad apareci de
entre la nada. Era el amanecer, no se vean pobladores, autos
u otros indicios de vida. Buscaron un sitio donde desayunar.
Encontraron una posada. Una mujer levantaba las persianas.
Se detuvieron. Ingresaron. La mujer no hablaba su idioma
pero les puso jugos, bebidas y alimentos deliciosos en la mesa.
Reconfortados partieron. Dejaron buen dinero sobre la mesa.
El costo real de la consumicin no pudo establecerse por la
dificultad de comunicacin.
Salieron a la calle. Solo un par de mujeres se vean limpiando veredas. Lejos escucharon el rugir del agua que caa
en una cascada. Aventureros como eran, hacia all se dirigieron. El ro flua en direccin a la costa que ya haban perdido
de vista. Se refrescaron y decidieron buscar el origen del hilo
de agua. El aire con perfume a naturaleza no contaminada,
llen sus pulmones. La bsqueda los llev a un sendero entre rboles que luego sostendran lianas que ms adelante se
convertiran en tupidas redes de distintos tonos. El cielo desapareci por la maraa. Se detuvieron en una zona totalmente impenetrable. La brjula, el GPS y otros instrumentos de
orientacin haban dejado de funcionar. Haban perdido su
rumbo cuando diez seres protegidos con ropas estrafalarias,
se encaminaron hacia ellos. El que pareca el jefe les habl.
Su voz era de mujer. Sonaba metalizada, como si fuese una
mquina traductora. Los aparecidos no ofrecan desconfianza. Les ordenaron seguirlos si queran ser ayudados. Abandonaron la selva y comenzaron a subir una cuesta. En la cima
haba una fortaleza. Ingresaron al edificio; por un gran recinto
muy iluminado. Cinco bellas mujeres los recibieron; cada una
tom del brazo a uno de los exploradores y en parejas! desaparecieron por distintas salidas del gran saln que los haba
acogido a la llegada.
Aos despus, el barco fue encontrado surcando el ocano a la deriva. Nadie supo de dnde vena. Walter y sus amigos
nunca pudieron precisarlo. Su memoria no haba registrado
datos de la travesa, excepto los de un paseo normal por el mar
que crean conocer.
Xenofobias
I JUECES
II ARMAS
El debate estaba en su apogeo. La sala repleta. Los asistentes formaban dos grupos de patriotas apasionados que
apoyaban a quienes defendan la economa y el prestigio de su
pas. Unos cantaban La Marseillaise (La Marsellesa); los otros,
Du Gamla, Du Fria (T antiguo, t libre).
A quin perteneca el producto en cuestin? Quin era
dueo de las ganancias de su venta, el pas falsificador o la
madre patria del descubridor de la materia prima? (En asunto de dinero, todos tienen la razn.).
se establecieron las clusulas de este compromiso. En los mismos se podr leer que este fretro se abrira solo cuando los
intereses de Francia estuviesen en juego.
El prestigioso abogado sueco se acerc al cajn que estaba sellado hermticamente y envuelto con plstico transparente. Con una lupa y la ayuda de un perito calgrafo corrobor
lo dicho por el profesional normando. Debajo del envoltorio
se poda leer escrito sobre una placa de metal y en antiguo
francs la voluntad del extinto, Monsieur Pierre Rechifleroi.
Es correcto. Se acepta lo expuesto como prueba dijo
en voz alta, el profesional.
Que se acerquen los tcnicos, desenvuelvan y descubran el atad orden el juez.
Dos expertos en el manejo de materiales funerarios iniciaron el trabajo solicitado. A medida que su labor avanzaba el
lugar fue impregnndose de un olor nauseabundo.
Usted mismo, Doctor Franhutije, abra el cajn dijo
Monsieur Doi cortsmente, hacindose a un lado para que su
colega se acercase y procediera a la tarea que con honor se le
conceda.
El nombrado, tapando su nariz con una mano y en un
rpido movimiento con la otra, dej lo all preservado por siglos a la vista de todos. En un segundo, la sala qued vaca.
Apurados entre accesos de tos, arcadas y vmitos reprimidos,
los presentes huan al exterior.
Los miembros del jurado y los abogados permanecieron,
aparentemente, impertrritos dentro del recinto. Todos estaban desmayados! Fuerzas de seguridad protegieron con prontitud las entradas y salidas del edificio, que abiertas de par en
par permitan la renovacin del aire y por ende la dispersin
de los gases que haban emanado del arcn tan bien conservado y protegido por siglos.
El juicio se dio por terminado. Se lleg a un acuerdo en
tiempo record. Rechifleroi los haba convencido. Una vez ms
los alquimistas haban demostrado la veracidad de sus experimentos. Dentro del fretro no solo se haban encontrado los
restos del difunto investigador sino tambin incontables envases llenos de orina que estallaron al haber sido movidos y
que producan gases luminosos al ser liberados, adems de
una pestilencia inaguantable! (Puede usted seor lector imaginarla? Humor negro. Je. Je. Lo habra previsto su inventor?)
Por temor a revivir este tipo de incidentes, se dej sin determinar QUIN falsific A QUIN. Las ganancias de la venta
de los fsforos YUNTA seran compartidas desde entonces por
suecos y franceses.
Zorra
ndice
Agradecimientos
11
M ms M
13
Msica maternal
15
Mentira
17
MARTIRIO
19
Mutaciones
21
23
Abih
25
Bohemios
29
Cncer
31
Dilucidacin
33
Escurridiza
35
Fantasas encadenadas
37
Gallarda
41
Hechizo
43
In Crescendo
47
49
Kamikaze
51
La Lucha
55
Mutuo Respeto
59
Novilunio
61
63
65
Quimera
67
Rumbo inesperado
69
Sssssssss
71
To Sam
77
81
Vanidad
85
87
Xenofobias
91
95
Zorra
99
Se termin de
componer e imprimir en
marzo de 2014 en
Editorial Qellqasqa
San Jos de Guaymalln
Mendoza, Repblica Argentina.
editorial@qellqasqa.com.ar
www.qellqasqa.com.ar