Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Kuehlsystem Spanisch
Kuehlsystem Spanisch
SISTEMA DE
REFRIGERACIN
Kuehlsystem_spanisch.indd 2
27.11.2009 11:31:25
NDICE DE MATERIAS
1.
Generalidades
1.1
Circuito de refrigeracin
1.2
Sistemas de refrigeracin
2.
Bomba de agua
2.1
Funcionamiento y estructura
2.2
2.3
2.4
Hermetizacin
3.
Liquido refrigerante
3.1
Composicin y propiedades
3.2
3.3
3.4
Comprobacin
4.
Termostato
4.1
Funcin y tareas
4.2
Comprobacin
5.
5.1
Generalidades
5.2
Distribucin
5.3
Accionamiento de los
grupos auxiliares
10
5.4
Hermetizacin
10
5.5
10
5.5.1 Comprobacin
10
5.6
11
5.6.1 Comprobacin
11
5.7
Radiador
11
6.
Imgenes de defectos
12
6.1
Fugas
12
6.2
Utilizacin inadecuada de
productos estanqueizantes
13
14
6.3
14
14
6.4
Kuehlsystem_spanisch.indd 3
14
6.5
15
6.6
Daos mecnicos
15
27.11.2009 11:34:05
1. GENERALIDADES
ventilador elctrico.
mecnico mediante una correa trapezoidal o una correa trapezoidal nervada. En el accionamiento mecnico, la rueda del
componentes.
Circuito de refrigeracin
Kuehlsystem_spanisch.indd 4
27.11.2009 11:36:19
2. BOMBA DE AGUA
1
3
1
2
3
4
5
Polea de la correa
Cojinete
Carcasa
Junta de anillo deslizante
Rotor con labes
Kuehlsystem_spanisch.indd 5
27.11.2009 11:37:12
Kuehlsystem_spanisch.indd 6
27.11.2009 11:37:47
3. LQUIDO REFRIGERANTE
10 20 30 40 50 60 70 80 90
-10
-20
-30
-40
-50
-60
Por otra parte, la ventajosa densidad especca del concentrado del lquido refrigerante aumenta el punto de ebullicin de la mezcla. Esto hace posible que el motor pueda
funcionar a temperaturas ms elevadas, con lo que
aumenta el rendimiento. Al utilizar concentrados de lquidos
refrigerantes es indispensable observar las prescripciones
del fabricante.
Kuehlsystem_spanisch.indd 7
27.11.2009 11:37:48
3.4 Comprobacin
La utilizacin creciente de aleaciones ligeras en la construccin de motores han hecho que, con el paso del tiempo,
hayan cambiado los requisitos que el lquido refrigerante
debe cumplir en lo referente a su comportamiento frente a
la corrosin y la electrolisis. El gran nmero de aleaciones
metlicas y polmeros que se usan en los motores modernos exige una amplia gama de diferentes lquidos refrigerante con propiedades adecuadas a cada caso.
El contenido correcto de anticongelante se puede determinar sin mucho esfuerzo con un comprobador de anticongelante. El indicador debe marcar aprox. -40 C; eso
signica que la proporcin de la mezcla es de aprox.
1 :1. El rendimiento del anticongelante no disminuye con el
envejecimiento del concentrado anticongelante; solamente
vara en funcin de la proporcin de la mezcla.
Audi
80, 90, 100
1981 1996
VW TL774-C
1996 ->
VW TL774-D/F
Audi
A2, A3, A4, A6
BMW
3er, 5er, 7er, 8er
1975 ->
Mercedes-Benz
1976 ->
DBL 7700.20/325.0
Peugeot/Citroen
1993 ->
B 71 5110
Toyota
1978 ->
Kuehlsystem_spanisch.indd 8
27.11.2009 11:37:50
4. TERMOSTATO
4.2 Comprobacin
El termostato se puede comprobar simplemente metindolo en agua caliente. Si la seccin de la vlvula se abre
dentro del agua caliente, y a temperatura ambiente vuelve
a cerrarse, signica que el termostato est en buen estado.
2
4
Kuehlsystem_spanisch.indd 9
27.11.2009 11:37:50
5. INDICACIONES PARA EL
MONTAJE Y DESMONTAJE
5.1 Generalidades
5.2 Distribucin
Kuehlsystem_spanisch.indd 10
27.11.2009 11:37:53
5.5.1 Comprobacin
5.4 Hermetizacin
En las hermetizaciones con juntas tricas lo mejor es
utilizar aceite de silicona como agente deslizante para el
montaje. No se deben emplear pastas estanqueizantes.
Kuehlsystem_spanisch.indd 11
Estando fro el motor, comprobar que la rueda del ventilador gira libremente frente al acoplamiento hidrodinmico.
Puede percibirse una pequea resistencia a la torsin.
Despus de un recorrido de prueba de 5 km como mnimo, una vez alcanzada la temperatura de funcionamiento,
volver a comprobar la capacidad de giro. Ahora, la rueda
del ventilador debera estar casi bloqueada y sin poder
girar frente al acoplamiento hidrodinmico.
!ATENCIN, PELIGRO DE ACCIDENTES!
Al realizar esta comprobacin es indispensable parar el
motor y sacar la llave de encendido.
27.11.2009 11:38:30
5.7 Radiador
5.6.1 Comprobacin
Por eso hay que limpiar por fuera las aletas del radiador
ensuciadas por el polvo y las hojas.
Cuando se acte en el sistema de refrigeracin se deber
enjuagar a fondo el radiador, particularmente cuando se
haya ensuciado el lquido refrigerante.
En todos los casos, cuando se sustituya la bomba de agua
se deber controlar exactamente el estado de todos los
componentes integrados en la transmisin por correa.
ATENCIN
Cada vez que se haya intervenido en el circuito de refrigeracin, es imperativo purgar
el aire del sistema refrigerador. Dependiendo del modelo concreto debern aplicarse
procedimientos especficos para purgar el aire del sistema de refrigeracin.
Kuehlsystem_spanisch.indd 12
27.11.2009 11:38:31
6. IMGENES DE DEFECTOS
6.1 Fugas
Incluso bajo las condiciones normales de funcionamiento,
es posible que en la junta de anillo deslizante aparezcan
pequeas cantidades de lquido o vapor.
Hasta 12 g de lquido refrigerante cada 10.000 km no
suponen peligro alguno. Las trazas de fuga que pudieran
aparecer no son motivo de reclamacin.
Kuehlsystem_spanisch.indd 13
27.11.2009 11:38:32
Kuehlsystem_spanisch.indd 14
27.11.2009 11:39:07
Kuehlsystem_spanisch.indd 15
27.11.2009 11:39:11
La mayora de los daos por sobrecalentamiento se producen como consecuencia de defectos en los termostatos
o los ventiladores de los radiadores, y en vehculos que
tienen ms aos a causa tambin de acoplamientos hidrodinmicos defectuosos. Un acoplamiento hidrodinmico
defectuoso hace que en el radiador se disipe muy poco
calor, debido al deciente ujo de aire.
En las reparaciones es imprescindible utilizar las herramientas y medios auxiliares apropiados. Los cojinetes de bolas
y de rodillos son muy sensibles a los golpes. Las pistas
de rodamiento de los cojinetes no deben ser sometidos a
cargas durante los trabajos de montaje.
Kuehlsystem_spanisch.indd 16
27.11.2009 11:39:13
Kuehlsystem_spanisch.indd 1
75/040 R320/1.0/10.2009/MA-ESP
27.11.2009 11:30:57